Juni 2015

Knowhow
Kundenmagazin
Juni 2015
Geberit AquaClean Mera
Funktion und Design
in Vollendung
Produkte & Lösungen
Tage der Wahrheit:
die neue Duschrinne
stellt sich den Profis
Die Zukunft
findet täglich
statt.
Inhalt
Herausgeber
Geberit Vertriebs AG
Schachenstrasse 77
8645 Jona
T +41 55 221 61 11
F +41 55 212 42 69
[email protected]
→ www.geberit.ch
Auflage
19'000. Erscheinung: viermal jährlich.
Die Wiedergabe einzelner Beiträge, auch
auszugsweise, ist nur mit Genehmigung
der Redaktion gestattet.
Neue Massstäbe in Sachen
Dusch-WC
Produkte & Lösungen 6-9
Fotos
Stefan Thurmann (Titelbild, Seiten 6–9)
Ossip van Duivenbode (Seite 24)
Ben Huggler (Seiten 10–13)
Die neue Geberit
Duschrinne im Praxistest
Produkte & Lösungen 10-13
Zum Titelbild
Funktion und Design in Vollendung: Das
neue Dusch-WC Geberit AquaClean Mera
mit verchromter Gehäuseabdeckung.
Realisation/Gestaltung
WVC Communications AG
News/Kursagenda5
Kunden sprechen über Geberit Mepla 14/15
Belastungstest für Installationselemente
für wandhängende WCs 16/17
Geberit Trendstudie
18/19
Praxisnah20-23
Referenzobjekt in Rotterdam
24/25
Marketing & Kommunikation
26-29
Tipps und Tricks für die Praxis
30/31
995.758.00.1
CHd/06.15
© by Geberit Vertriebs AG
2
Kundenmagazin Juni 2015
3
Editorial
News
Liebe Leserin, lieber Leser
1
Kursagenda
Juni
DI 16.
Der Praxistest entscheidet. Eine Firma
kann aus eigener Sicht noch so gute
Produkte entwickeln – gekauft werden
sie nur, wenn sie montage- und benutzerfreundlich sind. Auch für Geberit ist
die Praxis entscheidend: Seit je ist uns
wichtig, wie Sie als Kunde unsere Produkte beurteilen.
Workshop für Servicemonteure
MI 17.
Geberit ProPlanner;
Modul Detailplanung 3D Geberit Duofix/GIS
August
MI 12.
Geberit ProPlanner;
Modul Schemaplanung 2 für Fortgeschrittene (Trink- und Abwasser)
2
Es sind die Sanitärplaner, -installateure und -monteure, die täglich mit unseren
Produkten arbeiten. Unser Ziel ist stets, dass es dem Endverbraucher Freude
bereitet, unsere Produkte zu nutzen – und vor allem, dass auch Sie Freude
daran haben, mit ihnen zu planen und sie einzubauen.
3
Geberit ProPlanner;
Modul Detailplanung 3D Abwasservorfabrikation
5
1
0
2
S
I
E
R
P
In diesem Know-how erfahren Sie in mehreren Artikeln, wie Geberit Produkte
in der Praxis abschneiden. Um zu beurteilen, wie sich die Geberit CleanLine
Duschrinne für Installateure bewährt, haben wir in einem Praxistest Handwerkern aus vier Ländern über die Schulter geblickt. Wie gut sich Geberit Mepla
verarbeiten lässt, das prüften wir gleich vor Ort bei einem Besuch der Firma
Oberhänsli AG als geschätzter Kunde auf der Baustelle und im Büro.
MI 19.
September
DI 8.
Workshop für Servicemonteure
DO 10.
Auch das neue Dusch-WC Geberit AquaClean Mera wird den Installateuren
Freude beim Einbau bereiten – und bestimmt wird es auch den Praxistest
bestehen, verwöhnt es doch den Benutzer mit zahlreichen Komfortfunktionen.
1
3
Geberit Velodress
zum Spezialpreis
Währungsrabatt
Mit dem Geberit Velodress-Set sind Sie
bestens für bevorstehende Touren gerüstet. Bestellen Sie Top-Qualität zum schnittigen Preis – und ab in die Pedalen!
Ich wünsche Ihnen eine gelungene Praxis mit Geberit Produkten und viel
Vergnügen beim Lesen.
Set-Spezialpreis CHF 129
(exkl. MwSt. & Porto)
Die veränderten währungspolitischen Rahmenbedingungen sind eine grosse Herausforderung für die Sanitärbranche und
die gesamte Schweizer Wirtschaft. Geberit
trägt dieser veränderten Situation Rechnung und gewährt dem Fachhandel seit
dem 9. Februar 2015 auf seine Einkaufspreise einen temporären Währungsrabatt
von 10%.
→ www.geberit.ch/velodress
2
Geberit Preis 2015
Anmelden nicht vergessen!
Der Einsatz des Berufsnachwuchses wird
belohnt. Der Geberit Preis für Spitzenleistungen geht in die Verlängerung. Auch die
nächsten vier Jahre erhalten ihn die besten
Lernenden jedes Kantons sowie die besten
Absolventen der Meisterprüfung und Fachhochschule. Geändert haben die Bedingungen für Lehrlinge: Neu können bereits Noten
ab 5.0 eingegeben werden und ab 5.3 erhalten alle den Geberit Preis. Die Prämierten erhalten eine persönliche Einladung zu der
Preisübergabe.
Hanspeter Tinner, Geschäftsführer Geberit Vertriebs AG
Er gilt auf die in den aktuellen Preislisten
angegebenen Preise und wird von Geberit
auch im Rahmen der jeweils gültigen unverbindlichen Richtpreise Installateur bzw.
Endkunde entsprechend berücksichtigt.
Fragen Sie ihren Fachhändler für weitere
Informationen.
Workshop Schall- und
Brandschutz
DI 15.
Geberit AquaClean Workshop
(Montage)
DI 29.
Geberit AquaClean Workshop
(Montage)
MI 30.
Workshop Schall- und
Brandschutz
Anmeldung:
Geberit Vertriebs AG
Regula Birchler
Tel. 055 221 68 40
Fax 055 221 62 01
[email protected]
Kursort: Geberit Informationszentrum
(GIZ), Schachenstrasse 71, 8645 Jona
Sämtliche Details finden Sie unter:
→ www.geberit.ch → Service → Schulung/
Ausbildung
Informationen und Anmeldung unter
→ www.geberit.ch → Unternehmen →
Preis für Spitzenleistungen
4
Kundenmagazin Juni 2015
5
Produkte & Lösungen
Funktion und
Design in
Vollendung
ich
Erhältl 015
2
ab 1.9.
In Kürze
→ Dusch-WC-Komplettanlage der Premium-Klasse
→ WhirlSpray-Duschtechnologie für sanft-vitalisierenden Duschstrahl
→ Spülrandlose WC- Keramik mit TurboFlush
Spültechnik für eine gründliche Ausspülung
→ Hybrides Warmwassersystem für sofort und
anhaltend warmes Wasser
→ Dezentes Orientierungslicht in individuell
programmierbaren Farben
→ Berührungslose WC-Deckel-Automatik
Das neue Dusch-WC Geberit AquaClean
Mera
Geberit AquaClean Mera setzt in
jeder Hinsicht neue Massstäbe:
Technik, Design und Komfort
sind vom Feinsten. Und bei Installation und Unterhalt merkt
der Fachmann sofort, dass
Praktiker bei der Entwicklung
mitgearbeitet haben.
→ Ergonomischer, beheizbarer WC-Sitz aus
Duroplast
→ Separate Ladydusche im Duscharm integriert
→ Geruchsabsaugung und Föhn
→ Entkalkungsprogramm
→ Fernbedienung
→ Unsichtbare Anschlüsse und einfache Installation
→ Geberit AquaClean Mera glanzverchromt:
146.215.21.1
→ Geberit AquaClean Mera weiss-alpin:
146.215.11.1
Mit der Komplettanlage Geberit AquaClean Mera erreicht das Dusch-WC eine neue Stufe des Komforts.
Reinigung mit Wasser wird zur Selbstverständlichkeit,
weil sich ausgeklügelte Technik und stilvolles Design
perfekt ergänzen. Das revolutionäre Dusch-WC wird
den Benutzer bei jedem Gebrauch aufs Neue verblüffen.
Die Vorteile sind bestechend: erhöhte Reinigungsintensität bei geringerem Wasserverbrauch, eine der
Stärken von Geberit AquaClean Mera.
Eine separate Ladydusche zeichnet sich durch einen
besonders weichen Duschstrahl aus. Ihre Düse ist im
Duscharm integriert und bleibt damit bei Nichtgebrauch geschützt und sauber.
Sehen und Staunen
Geberit AquaClean Mera fügt sich selbstbewusst
und doch harmonisch in jedes Badambiente ein. Das
Design zeichnet sich durch hochwertige Materialien,
sanfte Linien und fliessende Übergänge aus. Die
Chromoberfläche der Abdeckung verstärkt mit dem
Spiel der Reflexionen den schwebenden Eindruck des
Geräts.
Zusätzliche Besonderheiten
Weitere Funktionen wie ein dezentes Orientierungslicht, das automatische Öffnen und Schliessen des
WC-Deckels, eine WC-Sitz-Heizung sowie eine Geruchsabsaugung vervollständigen die komfortable
Ausstattung. Die einfach zu handhabende Fernbedienung ermöglicht eine intuitive, auf die persönlichen Vorlieben ausgerichtete Steuerung der Duschund Föhnfunktion.
Reinigen mit Wasser, und wie!
Beim Herzstück eines jeden Dusch-WCs, der Duschfunktion, wartet Geberit AquaClean Mera mit einer revolutionären Neuerung auf: Die erstmals eingesetzte
und von Geberit entwickelte WhirlSpray-Duschtechnologie ermöglicht eine besonders gezielte und
gründliche Reinigung. Dafür verantwortlich ist ein
pulsierender Duschstrahl, der durch dynamische Luftbeimischung verfeinert wird. Ein hybrides Warmwassersystem, eine Kombination aus Boiler und Durchlauferhitzer, stellt sofort und anhaltend warmes
Wasser bereit.
«Geberit
AquaClean
Mera ist unser
Meisterstück.»
Margit Harsch, Leiterin
Vertrieb Geberit AquaClean
Innovative Innengeometrie der Keramik
Die von Geberit entwickelte, asymmetrische Innengeometrie der WC-Keramik ermöglicht eine besonders gründliche und leise Ausspülung. Eine einzige,
seitliche Spülöffnung genügt dazu. Mit seiner spülrandlosen Keramik verfügt Geberit AquaClean Mera
über einen überraschend grosszügigen Innenraum.
Die hochwertige Keramik ist mit einer speziellen Oberflächenbeschichtung gegen Schmutzablagerungen
versehen. Versteckte Bereiche sind stark reduziert,
Ecken und Kanten fehlen gänzlich.
→
6
Kundenmagazin Juni 2015
7
Produkte & Lösungen
↑ Die von Geberit entwickelte und patentierte WhirlSprayDuschtechnologie sorgt für erhöhte Reinigungsintensität
und ein angenehmes Duscherlebnis bei geringerem Wasserverbrauch.
↑ Die Fernbedienung ist übersichtlich und liegt
gut in der Hand. Sämtliche Eingaben können mit
einer Hand getätigt werden. Ein Tastenklick genügt, um die persönlichen Einstellungen abzurufen.
↑ Der Föhnarm richtet sich für eine optimale Trocknung automatisch an der vom Duscharm zuletzt eingenommenen
Position aus.
↑ Die Innenform der spülrandlosen WC-Keramik ist so konzipiert, dass die Energie des Spülwassers vollumfänglich einer kontrollierten Ausspülung und Reinigung der WC-Schüssel zur
Verfügung steht.
WC-Sitz bleibt WC-Sitz, könnte man meinen. Irrtum.
Geberit AquaClean Mera verfügt über ein Exemplar der
neuesten Generation, das auf der Basis umfangreicher
Tests und Formstudien entwickelt wurde. Gefertigt
aus hochwertigem Duroplast, ist er ergonomisch geformt und bietet einen sehr hohen Sitzkomfort.
Lange braucht man sich nicht zu gedulden, um die Vorteile der optional einstellbaren Sitzringheizung zu geniessen. Durch den Naherkennungssensor ausgelöst,
beginnt die Aufwärmphase schon frühzeitig. Im Gegensatz zu herkömmlichen Lösungen verbraucht die Heizung im Ruhezustand keinen Strom.
Geberit Standardanschlussmasse stellen sicher, dass
das Dusch-WC mit allen Vorwandsystemen wie auch
mit den Monolith Sanitärmodulen kompatibel ist.
Die Vorteile dieses konsequenten Systemdenkens
zeigen sich bereits im Projektstadium: Ausser einem
Stromanschluss ist kein planerischer Mehraufwand
notwendig.
↑ Die geräuscharme Geruchsabsaugung beseitigt unangenehme Gerüche dort, wo sie entstehen: in der Keramik. Die
Reinigung der Luft erfolgt durch einen langlebigen Keramikwabenfilter.
Wie alle Geberit AquaClean Dusch-WCs verfügt auch
Geberit AquaClean Mera über eine integrierte Trennung vom Trinkwassersystem. Der Einbau einer zusätzlichen Apparatur, um die Trinkwasservorschriften
gemäss SVGW W3/E1 (EN 1717) und EN 13077 vollumfänglich zu erfüllen, erübrigt sich deshalb. Ferner kann
Geberit AquaClean Mera berührungslose Betätigungsplatten wie die Geberit Sigma80 oder die Sigma10
direkt mit Strom versorgen. ←
Einfach und sicher bei Planung und Montage
Trotz aller Technik kann Geberit AquaClean Mera problemlos von einem einzigen Installateur eingebaut
werden. Wasser- und Stromanschlüsse wie auch die
Wandbefestigung bleiben dem Auge des Benutzers
verborgen.
Angesichts der nahezu unbegrenzten Möglichkeiten der
Geberit Installationstechnik kann Geberit AquaClean
Mera praktisch in jeder Bausituation installiert werden.
8
Trotz einem Gesamtgewicht von über 30 kg lässt sich
Geberit AquaClean Mera bequem von einer einzigen
Fachperson montieren. Grund dafür ist eine durchdachte Verpackung mit integrierter Montagehilfe, mittels der sich das Gerät ohne grossen Kraftaufwand in
die gewünschte Position bringen lässt.
↑ Eine optional einstellbare WC-Sitz-Heizung bringt den
ergonomisch optimierten WC-Sitz sofort auf angenehme
Temperaturen.
Kundenmagazin Juni 2015
↑ Das Dusch-WC Geberit AquaClean Mera ist wahlweise mit einer weissen (Bild oben) oder einer
verchromten Designabdeckung (Bild Seite 6) erhältlich.
«Mit Geberit AquaClean Mera
setzen wir gleich reihenweise
neue Massstäbe im Bereich der
Dusch-WCs. In dieser Eigenentwicklung befinden sich zahlreiche Innovationen mit hohem
Kundennutzen.»
Stefan Zoller, Produktmanager Geberit AquaClean
Weitere Informationen unter
→ www.geberit.ch/mera
9
Produkte & Lösungen
Geberit Lösungen für bodenebenes Duschen
Zum Installationsfilm:
Tage der Wahrheit
Technisches Merkblatt
Die neue Duschrinne stellt sich den Profis
Eine Einlegeposition für alle drei Duschlösungen,
wenn das Produkt noch nicht 100% definiert ist
Grundriss
Silent-db20 ø 63
mit Dämmschlauch
20
← Fachleute unter sich: Handwerker aus vier verschiedenen Ländern sowie Produktentwickler und Anwendungstechniker von Geberit arbeiten eng zusammen, um sicherzustellen, dass die neue CleanLine Duschrinne auch
wirklich in jeder Hinsicht montagefreundlich ist.
15
GIS Proﬁl
(Duoﬁx Proﬁl)
← Hinweis für Duschrinne CleanLine: Wandbündige Montage NICHT
möglich mit diesem Grundriss
(siehe links)
86
40
15
18
6
55
↓ Die neue Geberit Duschrinne CleanLine
perfekt installiert.
Aussparungsblock 40 x 20 cm
Optimale Einlegeposition
Geberit Wandablauf für Dusche
Ansicht
Grundriss
20
15
PE-HD ø 56
Silent-db20 ø 63
mit Dämmschlauch
86
40
18
GIS Proﬁl
(Duoﬁx Proﬁl)
6
55
Aussparungsblock 40 x 20 cm
12
55
Wenn ein Installateur eine Geberit CleanLine
Duschrinne einbaut, dann will er die Gewissheit haben, dass alles passt, wenn Unterlagsbodenbauer und Plattenleger später das
Werk vollenden. Ein praxisnaher Test mit
Handwerkern aus vier Ländern sollte aufzeigen, ob das neue Produkt diesem Anspruch
gerecht wird.
An kaum einer anderen Stelle im Badezimmer ist eine nahtlose Zusammenarbeit
zwischen Installateur, Unterlagsbodenbauer, Abdichter und Plattenleger so wichtig wie bei bodenebenen Duschen. Geberit
hat diesem Aspekt bei der Entwicklung der
neuesten Generation von Duschabläufen
mit den werkseitig eingespritzten Dichtfolien umfassend Rechnung getragen. Ob
sich die Ideen und Vorstellungen der Entwicklungsingenieure auch im Baustellenalltag bewähren würden, galt es allerdings
noch zu prüfen.
Zu diesem Zweck lud Geberit Installateure,
Unterlagsbodenbauer und Plattenleger
aus Deutschland, Italien, Österreich und
der Schweiz ins bauphysikalische Labor
am Firmenhauptsitz in Jona ein. Die Aufga-
benstellung an die Handwerker war rasch
erklärt: Jeder musste in zwei unterschiedlichen, von Geberit vorbereiteten Einbausituationen eine CleanLine Duschrinne einbauen. Dazu stellte Geberit fertigverpackte
Prototypen des Produkts sowie einen Entwurf der Montageanleitung zur Verfügung.
Werkzeuge und Baustoffe wie Zement
oder Platten hatten die Handwerker mehrheitlich selbst beschafft.
standen», sagte Patrick Schnyder, Produktmanager Entwässerungssysteme bei
Geberit. «Dennoch resultierten aus den
Gesprächen mit den Handwerkern etliche
Detailverbesserungen am Produkt und Anpassungen in der Montageanleitung. Der
Aufwand hat sich deshalb mehr als gelohnt.» Während der Praxiserprobung hatten die
verantwortlichen Produktentwickler von
Geberit ausreichend Gelegenheit, den
Handwerkern ganz genau über die Schultern zu blicken. Dabei entstand ein wertvoller Erfahrungsaustausch. «Sowohl die
Prototypen als auch die Montageanleitungen haben den Praxistest mit Bravour be-
Das nachfolgende Technische Merkblatt zum Herausreissen zeigt die
optimale Einlegeposition bei den
Geberit Duschlösungen.
Kundenmagazin Juni 2015
Geberit Duschrinne CleanLine
Hinweis zur Geberit Duschrinne CleanLine
≥ 70
20
48 cm
45°
← Position für wandbündige Montage
40
Aussparungsblock 40 x 20 cm
Geberit Bodenablauf für Dusche
≥ 70
7 cm
← mit dieser Position ist eine
wandbündige Montage NICHT
möglich
20
Weitere Informationen unter
→ www.geberit.ch/cleanline
40
→
10
Geberit Duschrinne CleanLine/Geberit Bodenablauf für Dusche
11
Aussparungsblock 40 x 20 cm
1
Produkte & Lösungen
Sortimentsübersicht
Geberit Wandablauf für Dusche
Geberit Installationselemente
Artikelnummer
Geberit Duofix Element für Dusche, 50 cm, mit Wandablauf
111.592.00.1
Geberit Duofix Element für Dusche, 130 cm, mit Wandablauf, Wandarmatur Unterputz
111.584.00.1
Geberit Duofix Element für Dusche, 130 cm, mit Wandablauf, Wandarmatur Aufputz
111.588.00.1
Geberit GIS Element für Dusche, mit Wandablauf
461.735.00.1
Geberit Sanbloc Baustein für Dusche, mit Wandablauf
440.735.00.1
Geberit Kombifix Element für Dusche, mit Wandablauf
440.535.00.1
Geberit Fertigbauset zu Geberit Wandablauf; Edelstahl gebürstet, weiss-alpin, glanzverchromt, Edelstahl gebürstet verschraubbar, befliesbar
154.3xx.xx.1
Geberit Kollektorprofil zu Geberit Wandablauf, Edelstahl gebürstet
154.340.FW.1
1. Installation im Rohbau
2. Aufbau des Unterlagsbodens
3. Abdichtung der Duschfläche
4. Einbau von Duschrinne und Platten
Am ersten Tag der Praxiserprobung waren die Installateure an
der Reihe. Sie mussten den Sifonkörper am Rohbau befestigen
und an die Hausentwässerung anschliessen. Ferner galt es, den
Ablaufflansch mit der eingespritzten Dichtfolie in der richtigen
Endhöhe in den Sifonkörper einzusetzen. Grosse Unterschiede
bei der Vorgehensweise der vier Installateure waren nicht zu
verzeichnen.
Daran änderte sich auch am nächsten Tag nicht viel. Die Unterlagsbodenbauer integrierten den Sifonkörper und das Abwasserrohr in den Bodenaufbau aus Wärme- und Trittschalldämmung und überdeckten anschliessend das Ganze mit einer
Zementschicht. Darin legten die Handwerker bereits auch ein
leichtes Gefälle in Richtung der vorgesehenen Duschrinne an.
Umso augenfälliger dafür die unterschiedlichen Vorgehensweisen, als am dritten Tag die Plattenleger loslegten. In einem ersten Schritt galt es, den Duschboden absolut wasserdicht und
dauerhaft mit der Wand und dem Ablaufflansch zu verbinden.
Dabei bewährte sich die bereits werkseitig am Ablaufstutzen
eingespritzte Dichtfolie auf ganzer Linie und führte in jedem einzelnen Fall zu erheblicher Zeitersparnis.
Für einmal sind es bei der CleanLine Duschrinne nicht die Installateure, sondern die Plattenleger, die sich am Endresultat freuen
dürfen. So konnte nach dem Einpassen der Platten bereits die
Duschrinne in den feuchten Plattenkleber gesetzt und ausgerichtet werden. Nachdem alles ausgetrocknet war, galt es nur
noch, die Fugen mit Silikon abzudichten und die Abdeckung mit
dem Kammeinsatz anzubringen.
↑ Nebst den Testinstallationen der Duschrinnen wurde auch
geprüft, ob die Montageanleitung lückenlos und schlüssig
ist.
↑ Dank einer rechteckigen Formgebung des Sifonkörpers
stellte dessen fachgerechte Integration in die Wärme- und
Trittschalldämmung keine besonderen Herausforderungen
an den Unterlagsbodenbauer.
↑ Die Dichtfolie wird so in die Abdichtmasse eingearbeitet,
dass dabei weder Falten noch Luftblasen entstehen.
↑ Die Unterseite der Duschrinne wird mit Plattenkleber bestrichen ...
↑ Die exakte Platzierung des Sifonkörpers sowie ein genaues Justieren der Ablaufhöhe fallen in die Verantwortung des
Installateurs.
↑ Die Ausbildung eines regelmässigen Gefälles ist für den
geübten Fachmann kein Problem.
↑ Gute Fliesenleger sind Virtuosen im Umgang mit Mörtel
und Maurerkelle.
↑ ... und anschliessend in der dafür vorgesehenen Aussparung genau ausgerichtet.
↑ Dieser Sifonkörper wurde möglichst wandnah am Rohbau
befestigt und an die Abwasserleitung angeschlossen. Für
die weiteren Arbeitsschritte braucht es den Installateur
nicht mehr.
↑ Die «Baustelle» ist bereit für den Plattenleger. Noch ist
der Ablaufflansch mit der eingespritzten Dichtfolie verschlossen.
↑ Verschiedene Länder, verschiedene Techniken: Hier wird
zusätzlich ein flächendeckendes Vlies in die Abdichtmasse
gelegt.
↑ Nach dem Anbringen der Silikonfuge ist das Werk vollendet.
Ausführungsvarianten vom Geberit Wandablauf für Dusche
Mit Geberit Kollektorprofil
Ohne Plattenschnitt
Ohne Geberit Kollektorprofil
Mit Plattenschnitt
Geberit Duschrinne CleanLine
Produkt
Artikelnummer
Rohbauset für Geberit Duschrinne CleanLine
154.151.00.1
Geberit Duschrinne CleanLine60, 30-90 cm, Edelstahl schwarz/Edelstahl gebürstet
154.456.00.1
Geberit Duschrinne CleanLine60, 30-130 cm, Edelstahl schwarz/Edelstahl gebürstet
154.457.00.1
Geberit Duschrinne CleanLine60, 30-90 cm, Edelstahl poliert/Edelstahl gebürstet
154.456.KS.1
Geberit Duschrinne CleanLine60, 30-130 cm, Edelstahl poliert/Edelstahl gebürstet
154.457.KS.1
Geberit Duschrinne CleanLine60, 30-90 cm, für flache Bodenbeläge*, Edelstahl gebürstet
154.458.00.1
Geberit Duschrinne CleanLine60, 30-130 cm, für flache Bodenbeläge*, Edelstahl gebürstet
154.459.00.1
* z.B. Glasmosaik
Geberit Bodenablauf für Dusche
Produkt
Artikelnummer
Geberit Bodenablauf für Dusche, inkl. Standardrost
154.051.00.1
Rost verschraubbar
154.310.00.1
Designrost circle
154.311.00.1
Designrost square
154.312.00.1
Geberit Vertriebs AG, Schachenstrasse 77, 8645 Jona
2
12
Kundenmagazin Juni 2015
13
Produkte & Lösungen
Geberit Mepla
überzeugt Kunden
← Dank der flexiblen
Verarbeitung passt
Geberit Mepla auch in
engen Bausituationen.
Die Firma
Oberhänsli AG
Mehr Leistung zu attraktivem Preis
Die Firma Oberhänsli AG mit Sitz in
Bütschwil wurde im Jahre 1994 als Einzelfirma gegründet. Zur Zeit beschäftigt sie
33 Mitarbeitende – diese sind der Schlüssel zum Erfolg. Mit ihrem Know-how und
ihrer Motivation setzen sie die Bauprojekte
ihrer Kunden von A bis Z aus einer Hand
um. Damit dies so bleibt, bilden sie jedes
Jahr lernwillige junge Leute als Heizungsoder Sanitärinstallateur aus.
Das Unternehmen ist in den Bereichen
Heizung, Sanitär, Photovoltaik, Solar sowie
Schwimmbadbau erfolgreich tätig.
→ www.oberhaensliag.ch
→ Marcel Bürgi setzt
Geberit Mepla regelmässig ein.
«Mepla ist preislich attraktiv»
Marcel Bürgi, Abteilungsleiter Oberhänsli AG
↑ Dreharbeiten bei der Montage einer Kellerverteilung.
Für Geberit liegen die Vorteile von Mepla auf der
Hand. Überzeugen sie bei der täglichen Arbeit aber
auch die Kunden? Geberit wollte es genau wissen
und fand die Antwort darauf bei einem Besuch des
langjährigen Geberit Mepla Kunden Oberhänsli AG
in Bütschwil.
14
An einem kalten, regnerischen Januartag
machte sich Geberit auf ins Toggenburg und
blickte den Sanitärmonteuren mit Kamera
und Mikrofon ausgerüstet auf verschiedenen Baustellen und im Büro über die Schulter.
Die spontanen Aussagen bestätigten, dass
sich Geberit Mepla perfekt für die komplette
Hausinstallationen eignet. Seine Stärke ist
die flexible Einsetzbarkeit, sei es für gerade
Steigleitungen oder Anbindungen im Stockwerk. Die Rohre lassen sich mühelos biegen
und behalten trotz der beeindruckenden
Kundenmagazin Juni 2015
Flexibilität ausgeprägte Stabilität. Auch für
Kühlwasserleitungen und Druckluftanlagen
lässt sich Geberit Mepla problemlos einsetzen.
Sicher
Geberit Mepla ist eine Erfolgsgeschichte
und seit über 25 Jahren weltweit im Einsatz.
Die Rohraufstecktiefe ist stets sichtbar.
Das gibt bei der Installation die Sicherheit,
dass das Rohr korrekt auf den Fitting aufgesteckt ist und verpresst werden kann.
Bei Vormontage des Rohrleitungssystems
lässt sich so die Position des Rohrs beim
Verpressen auf einen Blick kontrollieren
und unverpresste undichte Rohrverbindungen schnell und eindeutig erkennen.
Wirtschaftlich und schnell
Flexible Rohre und die schnelle, sichere
Verbindungstechnik machen Geberit Mepla
wirtschaftlich attraktiv. Gegenüber anderen Installationstechniken sind Kosteneinsparungen von bis zu 20 Prozent erreichbar,
da der Bedarf an Rohrmaterial, Fittings und
Arbeitszeit sinkt. Zusätzlich lassen sich die
Mepla Rohre leicht transportieren, da sie
halb soviel wiegen wie Edelstahlrohre. Die
Möglichkeit die Rohre von Hand abzulängen
lässt eine schnelle Verarbeitung zu.
Sehen Sie im Film, wie die Firma Oberhänsli
AG Geberit Mepla einsetzt und was sie über
die Verarbeitung und Montage zu sagen
haben. ←
Film hier anschauen:
einfach Code einscannen oder unter
→ www.geberit.ch/mepla
Weitere Informationen unter:
→ www.geberit.ch/mepla
15
Produkte & Lösungen
400 Kilogramm, das entspricht einer
gut bestückten Harley-Davidson oder
einem halben Euro-Palett voller Backsteine. Für eine solche Belastung sind
die Geberit Installationselemente für
wandhängende WCs ausgelegt. Und
geprüft.
Das Geberit Duofix Installationselement für
ein wandhängendes WC ist fachgerecht am
Baukörper verankert. An den beiden Gewindestangen, an denen normalerweise die
WC-Keramik hängt, ist ein Stahlrahmen
festgeschraubt. Darauf senkt der Geberit
Statikspezialist René Gmür sorgfältig 50 kg
schwere Gewichtsscheiben ab. Stück um
Stück, bis volle 400 kg Last aufliegen. «Dieses Gewicht lassen wir eine Stunde lang
unverändert aufliegen. Dabei messen wir
ständig, wo und wie sehr sich das Duofix
Element verformt», kommentiert er den
laufenden Belastungstest.
↑ Konzentriert senkt René Gmür, Statikspezialist bei Geberit International, acht Stahlscheiben mit einem Gesamtgewicht von 400 Kilogramm auf
einen Tragrahmen, der an einem Duofix Installationselement befestigt ist.
Felsenfest
Installationselemente für wandhängende WCs
16
Nichts dem Zufall überlassen
Wandhängende WC- und Bidetkeramiken
müssen so konstruiert sein, dass sie Lasten von bis zu 400 kg tragen können. Das ist
eine europäische Normvorschrift. Konsequenterweise legt Geberit die entsprechenden Installationselemente für Trocken- oder für Nassbau so aus, dass sie
einer solchen Belastung ebenfalls gewachsen sind. «Wenn ein WC vor einer Trockenbauwand mit 400 kg belastet wird, darf sich
das tragende Installationselement nur geringfügig verformen», erklärt Oliver Wolff,
Leiter Bauphysik bei Geberit International.
«Übersteigt die Verformung die von uns definierten Grenzwerte, können Risse in den
Wandplatten oder andere Schäden auftreten, was wir natürlich um jeden Preis vermeiden wollen.»
Aus diesem Grund wird bei Geberit jedes
neue Modell und jede neue Version eines
Installationselements möglichst praxisnah
auf Herz und Nieren getestet, bevor eine
Freigabe für die Serienproduktion erfolgt.
«Obwohl unsere Konstrukteure umfang-
Kundenmagazin Juni 2015
reiche Computersimulationen durchführen,
kann es hin und wieder vorkommen, dass bei
den Tests im bauphysikalischen Labor
Schwachstellen zum Vorschein kommen,
die dem Computer verborgen blieben», sagt
René Gmür. Dies liegt unter anderem auch
daran, dass die Installationselemente jeweils in verschiedenen Einbausituationen
getestet werden: im Rohzustand, beplankt
oder eingemauert, sowie hinter fertig befliesten Trockenbauvorwänden.
Praxisnahe Tests
Bei Waschtischen und Urinalen beträgt die
Maximalbelastung 150 kg und bei Stützund Haltegriffen 100 kg. Für die statischen
Versuche im bauphysikalischen Labor werden die Installationselemente genau gleich
eingebaut wie auf einer normalen Baustelle.
Der einzige Unterschied zu realen Bausituationen besteht darin, dass anstelle eines
Waschtischs oder einer WC-Keramik ein
stählerner Tragrahmen für die Prüfgewichte an die Installationselemente geschraubt
wird. Dies geschieht in erster Linie aus Sicherheitsgründen.
Um Absenkungen und Verformungen genau zu messen, werden die Installationselemente an genau definierten Punkten mit
Massstäben versehen. Ein mit Laserlicht
projektiertes Fadenkreuz liefert die relevanten Referenzpunkte. Vor, während und
nach dem Testversuch werden sowohl die
Absenkung am vorderen Ende des Tragrahmens als auch die Verformungen des Installationselements gemessen. Überschreiten diese die von Geberit definierten, engen
Toleranzen, muss die Konstruktion des Installationselements überarbeitet und verbessert werden. ←
↑ Vergleich zwischen unbelastetem (oben) und
voll belastetem Installationselement (unten):
Die Verformung ist gering, aber dennoch von
blossem Auge zu erkennen.
Hohe Kompetenz
Als Anbieter von umfassenden Installationssystemen für den Trocken- und den Nassbau verfügt
Geberit über ein umfangreiches baustatisches
Know-how. In einem europaweit wohl einzigartigen
bauphysikalischen Labor führen die erfahrenen
Bauphysiker von Geberit jährlich zwischen 80 und
120 statische Versuche durch. Dank diesen Versuchen können die Produktentwickler auf eine umfangreiche Datenbank mit den Resultaten aus mittlerweile mehr als 2000 Statikversuchen zurückgreifen. Zudem werden sie bei ihrer Arbeit von
Experten unterstützt, die mit leistungsfähigen Simulationsprogrammen komplexe Statikberechnungen durchführen.
→ www.geberit.ch/installationssysteme
17
Geberit Trendstudie
Megatrend
«Silver Society»
Der letzte Teil der Serie Geberit Trendstudie
Ist Körperhygiene eine
wichtige Vorraussetzung
für guten Sex?
80%
55 Jahre und älter
75%
45 bis 54 Jahre
69%
↑ Gerald, 62
«Die Kinder sind aus dem Haus, jetzt leben
wir genau so, wie wir uns das schon lange
erträumt haben. Ohne Kompromisse. Das
Bahamabeige des 70er-Jahre-Bads wird
durch edles Material und Technik vom
Feinsten ersetzt. Zu unserer neuen Freiheit
gehört die bodenebene Dusche ebenso wie
Funktionen, die uns das Leben schöner
machen – und komfortabler. Das Bad wird
unser zweites Wohnzimmer. Bis ins hohe
Alter, bitte.»
16 bis 34 Jahre
Quelle: Zukunftsinstitut 2013
↑ Das Badezimmer als Jungbrunnen der Silver Generation: Optisch anspruchsvolle und innovative Produkte stehen im Fokus. Die bodenebene Wellness-
Dusche und ein schicker Whirlpool (eingezeichnet) bieten Komfort, vermitteln Jugendlichkeit und stehen zugleich für einen modernen Lebensstil.
Die Bedeutung
des Badezimmers
wächst vor allem
für die ältere Generation. Körperpflege
ist für ältere Menschen eine wichtige
Voraussetzung für
ein jugendliches
Gefühl und guten
Sex.
18
Die Aussage «Körperpflege ist für mich
eine wichtige Voraussetzung, um mich jung
zu fühlen», bestätigten 70 % der über
55-jährigen Befragten. Den Satz «Körperhygiene ist eine wichtige Voraussetzung für guten Sex» bestätigten sogar 80 %
der über 55-Jährigen.
Kein Wunder, dass vor diesem Hintergrund
neue Hygienetechniken wie das Dusch-WC
besonders von der sogenannten Silver Generation positiv aufgenommen werden.
Laut der Umfrage des Zukunftsinstituts bezeichneten 54 % der über 55-Jährigen das
Dusch-WC als «interessant», 51 % als «hygienisch» und 42 % als «fortschrittlich».
28 % der älteren Generation meinen sogar,
das WC mit Duschfunktion sei «für die Hygiene vor/nach dem Sex vorteilhaft».
«Universal Design» statt «altersgerecht»
Das Bad wird zum Jungbrunnen der Silver
Generation. Je älter die Befragten in der
Trendstudie des Zukunftsinstituts, desto
mehr Wert legen sie darauf, sich im Bad
wohlzufühlen. Oftmals nutzen die Silver Ager
den Auszug der Kinder oder den Übertritt in
die Pensionierung, um ihr Badezimmer zu renovieren. Ein hohes Mass an Komfort ist gefragt, der bereits allfälligen Einschränkungen im Alter gerecht werden, vor allem aber
auch schick sein soll. Die Älteren wollen vor
allem eines nicht: alt aussehen. Das gilt auch
für die Produkte und Einrichtungen, mit denen sich die Silver Ager umgeben.
Autonomie bis ins hohe Alter
Autonomie und Selbstbestimmung werden
mit zunehmenden Jahren immer wichtiger,
Kundenmagazin Juni 2015
wie auch die Umfrageergebnisse zeigen.
Doch schwierig wird es, wenn beim Streben
nach Autonomie die Problemfelder Gebrechlichkeit und Krankheit berührt sind.
Der indirekte Zugang über Universal Design
mit hohem Nutzerkomfort kommt daher
sehr viel besser bei den jungen Alten an.
Ein Dusch-WC wie die Geberit AquaClean
Komplettanlagen in elegantem Design und
mit zusätzlichen Funktionen erhöht den
Wellness-Faktor im Bad.
Zugleich verbessert ein Dusch-WC die
Möglichkeit, sich im Alter ohne Einschränkung um die Körperpflege zu kümmern, was
für 95 % der Befragten über 55 wichtig ist.
Es macht die WC-Benutzung auch mit körperlichen Einschränkungen ohne Hilfe
durch eine andere Person möglich. Ganz
ohne Verrenkungen wird die Duschfunktion
per Fernbedienung oder Knopfdruck am
WC-Sitz aktiviert und der Intimbereich wird
sanft mit warmem Wasser gereinigt und
trocken geföhnt.
Im Fokus der Begehrlichkeit stehen Produkte, die Jugendlichkeit vermitteln, weil
sie innovativ sind, optisch gut aussehen
und für den Lifestyle der Zeit stehen. Ein
Dusch-WC wie das Geberit AquaClean
Sela, designt von Matteo Thun, hat mit seinen Komfortfunktionen verpackt in gutem
Design beste Aussichten, von dieser Generation verstärkt angenommen zu werden.
Auch am Erfolg von bodenebenen Duschen
lässt sich das ablesen. Sie bieten – ganz
klar – Komfort, aber vor allem sehen sie
schick aus, vermitteln eine räumliche
Grosszügigkeit und haben keinerlei Anklang eines «altengerechten» Produkts.
Zeitloses Design und erst noch eine Möglichkeit, mit sehr geringem Aufwand zu renovieren, bieten die Geberit Monolith Sanitärmodule. Farblich einheitlich gestaltet
und auf die Farbtöne der Badezimmerumgebung anpassbar, ersetzt das Monolith
Sanitärmodul für das WC einen Aufputzspülkasten, und das Monolith Sanitärmodul
für den Waschtisch ermöglicht den Einbau
der Wunschkeramik, wahlweise mit Standoder Wandarmaturen. Der Renovationsaufwand bleibt dabei äusserst gering, bestehende Wasser- und Abwasseranschlüsse
werden einfach weiter genutzt. Der optische
und technische Effekt jedoch ist immens.
Selbst eine Geruchsabsaugung oder ein
Orientierungslicht für die Nacht lassen sich
dank Monolith Plus einfach ins Bad holen. ←
Geberit Trendstudie – heute
wissen, was morgen im Bad läuft
Im Auftrag von Geberit hat das Zukunftsinstitut in der Studie «Körperbewusstsein
und Hygiene im Wandel» nachgeforscht,
wie sich die aktuellen Megatrends «Female
Shift», «Gesundheit und Hygiene» und
«Silver Society» auf die Entwicklung des
Bads, seiner Funktionen und Einrichtung
auswirken könnte. Alle Ergebnisse finden
Sie hier
→ www.geberit.ch/trendstudie
19
Praxisnah
Zwei Bauprojekte.
Ein Sanitärunternehmen.
← Geschäftsführer
und Inhaber Herbert
Fatzer, umrahmt von
Alex Lo Giudice,
Abteilungsleiter
Sanitär (links), und
Roberto Sergi,
Projektleiter (rechts).
Wohnüberbauung Seven Altstätten
Wohnüberbauung Seven
Altstätten
Bauherrschaft: Gallintra AG c/o UBS AG,
St. Gallen
Architektur: direco ag, Rickenbach bei Wil SG
Sanitärplanung: Engineering + Haustechnik
GmbH, Flawil
Sanitärinstallationen: H. Fatzer AG, St. Gallen
Verwendete Geberit Produkte:
Versorgungssysteme:
Geberit Mepla
Geberit PushFit
Entwässerungssysteme:
Geberit Silent-db20
Geberit PE-HD
← Rolf Signer, Bauleitender Monteur
(links), und Alex Lo Giudice, Abteilungsleiter Sanitär (rechts) sind ein ein- gespieltes Team und stolze Branchenvertreter.
Installationssystem:
Geberit Duofix
Planungssoftware:
Geberit ProPlanner
→ Bei Vorwandinstallationen setzt die H. Fatzer AG immer
auf Geberit Duofix
oder GIS.
den Bau als Sanitär-Projektleiter begleitete, ist überzeugter Geberit ProPlannerAnwender: «Geberit ProPlanner ist ein sehr
genaues Programm, mit dem wir effizient
planen können.» Roberto Sergi arbeitet mit
der Planungssoftware, seit es diese gibt;
Vorwandinstallationen beispielsweise werden bei der H. Fatzer AG standardmässig mit
Geberit ProPlanner geplant.
Die H. Fatzer AG aus St. Gallen, seit bald 60 Jahren im
Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärgeschäft tätig, realisierte
gleichzeitig zwei grössere Wohnüberbauungen in Altstätten und Wil. Auf den beiden Baustellen waren die Verantwortlichen mit ganz unterschiedlichen Herausforderungen
konfrontiert. In der Wohnüberbauung Seven in Altstätten
stand das Unternehmen unter sehr grossem Zeitdruck –
und meisterte ihn nicht zuletzt wegen Geberit Produkten.
Die familienfreundliche Überbauung Seven
in Altstätten im St. Galler Rheintal grenzt unmittelbar an eine wunderschöne Riedlandschaft. Im Sommer 2014 wurden die sieben
Gebäude mit gesamthaft 120 Wohnungen à
2.5 bis 4.5 Zimmer fertig gestellt. Für einmal
darf das Schlagwort «ruhige Lage» wörtlich
genommen werden: Die ganze Überbauung
ist autofrei, die Grünanlage zieht sich nicht
nur durch sie hindurch, sondern erstreckt
sich auch um sie herum.
Hoher Zeitdruck
Beim Ortstermin im letzten Frühjahr auf der
Baustelle war die Erleichterung bei den Installateuren der H. Fatzer AG spürbar. Soeben hatten sie es geschafft, die Sanitären
Installationen termingerecht fertigzustellen. Rolf Signer, der die Sanitärarbeiten im
Projekt Seven umgesetzt hat, sagt: «Wir
hatten nur vier Wochen Zeit für die Sanitären Installationen in sechzehn Wohnungen.
Zudem gab es eine spezielle Installationssituation für die Ablaufleitung im Keller.
Diese wurde wie die Kanalisation an der
Kellerdecke montiert, was mehr Aufwand
bedeutete.» Um die Termine einhalten zu
können, arbeiteten während vier Wochen je
drei Sanitärinstallateure und drei Lernende
unter Hochdruck auf der Baustelle.
Geberit ProPlanner – sehr genau für
Sanitäre Anlagen
Die H. Fatzer AG macht schon lange gute
Erfahrungen mit Geberit. Roberto Sergi, der
Geberit Mepla und PushFit für die
Trinkwasserinstallation
Seit bereits rund zwanzig Jahren verarbeitet die H. Fatzer AG aus Überzeugung
Geberit Mepla. Geschäftsführer und Inhaber
Herbert Fatzer erklärt warum: «Für uns zählen die Schnelligkeit und Flexibilität bei der
Verarbeitung, die attraktiven Preise sowie
die Kompatibilität mit anderen Geberit
Produkten.» Auch von seinen Mitarbeitern
erhält er immer positive Rückmeldungen:
«Ihre wertvollen, langjährigen Erfahrungen
werden wo möglich in unsere Entscheidungen miteinbezogen. Rolf Signer, seit 25 Jahren treuer Mitarbeiter der H. Fatzer AG, ist
begeistert von Geberit Mepla und PushFit.
Er nennt auch gleich die Vorteile für dieses
System: «Geberit PushFit ist systemübergreifend. Wir können auf eine grosse Produktvielfalt zugreifen, auf eine einfache
Verarbeitung zählen und benötigen dabei
erst noch weniger Werkzeuge. Die Verteiler
sind aufeinander abgestimmt, die Übergänge gut gelöst. Und auch die Einlegehilfen
sind durchdacht.»
und die Einhaltung sowohl des Schallschutzes nach SIA 181 als auch des Brandschutzes nach VKF.
Die Wahl von Geberit Duofix stand
schnell fest
Für die Vorwandinstallationen in der Überbauung fiel die Wahl früh auf Geberit Duofix.
Roberto Sergi meint: «Geberit Duofix ist bei
uns der absolute Renner! Neben der schnellen Montage zählen für uns auch die Gestaltungsmöglichkeiten der Vorwandinstallationen bei modernen Badgrundrissen.»
Weitere wichtige Punkte sind für ihn die vereinfachte Planung mit Geberit ProPlanner
Lernende werden gefördert
Die Zukunft der Branche liegt Herbert
Fatzer am Herzen: «Die neun Sanitär- und
Heizungsinstallateur-Lernenden machen
rund ein Drittel unseres Personalbestandes aus. Nur mit qualifiziertem Nachwuchs
ist die Gebäudetechnikbranche auch künftig gut aufgestellt.» Für die H. Fatzer AG
zählt eben beides: gute Mitarbeitende und
gute Produkte. Und die stammen häufig aus
dem Hause Geberit.
↑ Die Produktvielfalt und die einfache
Verarbeitung sind nur zwei Gründe, weshalb
sich die H. Fatzer AG für Geberit PushFit und
Geberit Mepla entschied.
→
20
Kundenmagazin Juni 2015
21
Praxisnah
Paradebeispiel für
eine gut organisierte
Baustelle
Wohnüberbauung Altstattwiese in Wil
↑ Aslan Bajrami, Bauleitender Sanitär (links),
und Enves Aliai, Lernender (rechts), sind
begeistert von den systemübergreifenden
Geberit Produkten.
↓ Das Planer-Duo der Herisauer Thomas Dörig
GmbH: Geschäftsführer Thomas Dörig mit
seinem Lernenden Jonathan Gantenbein.
Wohnüberbauung
Altstattwiese Wil SG
Bauherrschaft: Credit Suisse REF Green
Property, Zürich
Architektur: Baumschläger Eberle AG, St. Gallen
Totalunternehmung: RENESPA AG, Weinfelden
Die Wohnüberbauung Altstattwiese in Wil ist gemäss den
involvierten Sanitärinstallateuren ein Vorzeigebeispiel für
einen funktionierenden Bau. Geberit Produkte haben zum
Gelingen der Sanitären Anlagen beigetragen. Als Besonderheit in den Bädern wurden bodenebene Duschen mit
dem Geberit Wandablauf für Duschen erstellt.
Die Altstattwiese liegt mitten in der Stadt
Wil. Das weitläufige Grundstück wird Etappe für Etappe erschlossen. Nach der Fertigstellung der 63 Mietwohnungen im Baufeld B im Herbst 2013 wurden bis Sommer
2014 im Baufeld A weitere 56 Mietwohnungen sowie zwei Gewerberäume realisiert.
Alle Wohnungen wurden im Minergie-Standard erstellt. Die Badezimmer sind sehr geräumig und natürlich topmodern. Der Trend
zu bodenebenen Duschen machte hier
selbst vor Mietwohnungen nicht Halt; sie
alle sind mit dem Geberit Wandablauf ausgestattet.
Geschlossene Bodenfläche
Dank der Verlegung des Wasserablaufs in
die Wand lässt sich der Duschboden als geschlossene Fläche gestalten. Das renommierte St. Galler Unternehmen H. Fatzer AG
hat mit dem Einbau des Geberit Wand-
22
Sanitärplanung: Dörig Planung GmbH, Herisau
Sanitärinstallationen: H. Fatzer AG, St. Gallen
Roberto Sergi, der Projektleiter im Büro der
H. Fatzer AG in St. Gallen, ist sich mit Aslan
Bajrami einig: «Auf der Baustelle in Wil war
Zeitdruck glücklicherweise kein Thema.
Dies ganz im Gegensatz zur Baustelle der
Kollegen, die zeitgleich in der Mehrfamilienhaussiedlung «Seven in Altstätten» beschäftigt waren; der Zeitdruck war dort allgegenwärtig.» Die Baustelle Altstattwiese
in Wil ist aus Sicht des Sanitärunternehmens ein Paradebeispiel für einen gut organisierten Bau. Hierfür verantwortlich war
sicher auch die sehr gute Organisation und
Zusammenarbeit mit der Totalunternehmung RENESPA AG, Weinfelden.
ablaufs für Duschen sehr gute Erfahrungen
gemacht. Aslan Bajrami, Bauleitender Sanitär im Baufeld A, sagt: «Wir setzten den
Wandablauf für Dusche in Kombination mit
dem Geberit Duofix Installationselement im
Trockenbau ein, wodurch wir den Aufwand
und die Montagezeit stark reduzieren konnten.» Als einzige Schwierigkeit bezeichnet
er hier die geringe Bauhöhe mit minimalem
Gefälle. Dennoch erachtet er es als positiv:
«Durch diese Herausforderung konnten wir
weitere wertvolle Erfahrungen mit dem
Produkt sammeln.»
Gutes Zusammenspiel der Gewerke
Man kennt es von den heutigen Baustellen:
Normalerweise nennen die Verantwortlichen als grösste Herausforderungen den
Zeitdruck und den Abstimmungsbedarf
zwischen den einzelnen Gewerken. Bei der
Überbauung Altstattwiese war dies anders.
Verwendete Geberit Produkte:
↑ Ein Teil der Wiler Überbauung Altstattwiese
während der Bauphase.
↑ In allen Wohnungen des Baufeldes A der
Altstattwiese wurde der Geberit Wandablauf
für Duschen eingebaut.
Kundenmagazin Juni 2015
Geberit ProPlanner gehört zum
Arbeitsalltag
Die Sanitärplanung des Baufeldes A erfolgte
durch die Dörig Planung GmbH, ein Herisauer Ingenieurbüro für Sanitärtechnik, welches den Auftrag von der Hugentobler Ing.
HLKS GmbH in St. Gallen erhalten hatte.
Auch der Geschäftsführer Thomas Dörig
und sein Lernender im 4. Lehrjahr, Jonathan
Gantenbein, sahen sich vor die Herausforderung gestellt, dass der Unterlagsboden
für den Wandablauf für Duschen in der Ausschreibung zu wenig hoch ausgefallen war.
Deshalb holte sich Dörig die Hilfe der
beiden Technischen Berater von Geberit,
Armin Fürer und Marcel Hälg; die beiden halfen tatkräftig mit, die technischen Schwierigkeiten zu klären – und auch alle weiteren
Fragen rund um Geberit ProPlanner. Bei
Dörig Planung gehört die Geberit Planungssoftware zum Alltag, hauptsächlich für die
Schemaplanung und für Vorwandsysteme.
Besonders gut eigne sich der Geberit
ProPlanner für die Planung von Mehrfamilienhäusern, findet Thomas Dörig. Doch einen Verbesserungsvorschlag hat er noch:
«Wenn wir eine spezielle Planungssituation,
z.B. einen Halbstock zu meistern haben, stossen wir mit ProPlanner manchmal an Grenzen.» Die Verantwortlichen bei Geberit nehmen solche Anregungen dankbar entgegen.
Sie sind laufend daran, die Produkte und
Software im Sinne der Kunden, die täglich
damit arbeiten, weiterzuentwickeln. ←
Versorgungssysteme:
Geberit Mepla
Geberit PushFit
Entwässerungssysteme:
Geberit Wandablauf für Duschen
Geberit Silent-db20
Geberit PE-HD
Installationssystem:
Geberit Duofix
Planungssoftware:
Geberit ProPlanner
Weitere Informationen unter
→ www.geberit.ch/bauprojekte
23
Referenzobjekt
De Rotterdam, Rotterdam (NL)
Bauherr: De Rotterdam C.V. (MAB Development, Den Haag,
und OVG Projectontwikkeling, Rotterdam, NL)
Architekt: Office for Metropolitan Architecture, Rotterdam (NL)
Fertigstellung: 11/2013
Interview mit Marco Lek, Projektmanager Sanitair Installatie Hoogendoorn
BV, über den Einsatz von Geberit Produkten im Projekt «De Rotterdam».
Problemlöser für eine
komplexe Architektur
Installateure: Sanitair Installatie Hoogendoorn BV, TJ
Woerden (NL); Spindler Installatietechniek B.V., Rotterdam (NL)
Geberit Know-how
Versorgungssysteme:
Geberit Mapress
Entwässerungssysteme:
Geberit Silent-db20
Geberit PE-HD
Geberit Pluvia
Installationssysteme:
Geberit Duofix
«De Rotterdam» ist das flächenmässig grösste Gebäude in den
Niederlanden. Welche Herausforderungen stellte dieses Projekt
an die Sanitärtechnik?
Das grösste Kopfzerbrechen haben uns die Höhe von 150 Metern
sowie die riesige Gebäudefläche und die damit verbundenen
grossen Abwassermengen bereitet, die nach unten transportiert
werden müssen. Ein normales Abwassersystem kam hier
überhaupt nicht infrage. Ein weiterer wichtiger Faktor war die
Geräuschentwicklung in den Abwasserleitungen. Geberit hat
uns technische Gesamtlösungen geboten, die es auf dem Markt
sonst nicht gibt.
Mit welchen Produkten konnten Sie diese Probleme lösen?
«De Rotterdam» ist das flächenmässig grösste Gebäude der Niederlande. Das von Rem Koolhaas und seinem
Office for Metropolitan Architecture (OMA) entworfene
Gebäude steht in unmittelbarer Nachbarschaft zu anderen architektonischen Leckerbissen der niederländischen Hafenmetropole: der Erasmusbrücke von Ben
van Berkel, dem geneigten Hochhaus von Renzo Piano
und dem World Port Center von Norman Foster.
↑ Die Hochhausgruppe «De Rotterdam» dominiert den Wilhelminapier und steht in unmittelbarer Nachbarschaft zu Bauten von Renzo Piano und Norman
Foster sowie der Erasmusbrücke von Ben van Berkel.
Anspruchsvolle
Dimensionen
Wegweisende Architektur in Rotterdam
Weitere Referenzobjekte im Geberit Referenzmagazin View nachlesen.
Die niederländische Hafenstadt Rotterdam hat ein neues
Wahrzeichen. Direkt am Wilhelminapier steht «De Rotterdam», eine 150 Meter hohe und knapp 100 Meter lange
Hochhausgruppe.
24
Das 150 Meter hohe und knapp 100 Meter lange Hochhausensemble am Wilhelminapier an der Maas besteht
aus drei dicht nebeneinander stehenden Türmen, die
durch einen riesigen sechsgeschossigen Sockel miteinander verbunden sind. Der Westturm umfasst 45
Wohngeschosse, der 41-geschossige Mittelturm wird
als Büroturm genutzt, und die 43 Stockwerke des Ostturms gliedern sich in Büro- und Hotelflächen auf. Auf
insgesamt 162 000 Quadratmeter Bruttogeschossfläche sind so knapp 250 Wohnungen, 285 Hotelzimmer
und 72 000 Quadratmeter Bürofläche verteilt. Im Sockelbau befinden sich zudem Einzelhandelsgeschäfte,
Restaurants, Konferenzräume, ein Grosskino und ein
Fitnessstudio sowie drei Parkdecks für 670 Autos. ←
Direkt zum Magazin (Code einscannen):
Das Entwässerungssystem ist über 6 km lang und hat enorm
viele Anschlusspunkte. Alleine auf den Büroflächen und im Hotel
gibt es insgesamt 685 Toiletten. Dies stellt eine grosse Herausforderung an die Entwässerung dar. Bei den Hotelflächen im
Ostturm haben wir uns für die Silent-db20 Rohrleitungssysteme
entschieden. So können wir verhindern, dass es zu Geräuschemissionen in den Abwasserleitungen kommt.
Bei «De Rotterdam» steht der obere Teil der Türme versetzt auf
den unteren Teilen. Hatte dies Auswirkungen auf die Abwasserinstallationen?
Ja, dieser Vorsprung war eine zusätzliche Herausforderung für
die Planung des Entwässerungssystems. Die Leitungen müssen
an den Übergängen zwischen den oberen und den unteren
Blöcken entsprechend gebogen sein und dennoch den grossen
Wassermengen, die von oben kommen, standhalten. Dank dem
umfangreichen Sortiment an Formstücken von Geberit konnten
wir dies elegant realisieren.
Inwieweit spielte die Produktqualität für Sie eine Rolle?
Bei der Planung von «De Rotterdam» kam es uns vor allem auf
Zuverlässigkeit an. Deshalb war die Qualität der Rohrleitungssysteme enorm wichtig. Wir haben uns für Rohre aus PE-HD
entschieden – nicht zuletzt aufgrund ihrer Schlagfestigkeit. Bei
anderen Werkstoffen besteht die Gefahr, dass die Leitungen
durch heftige Schläge beschädigt werden könnten. Das Risiko
wollten wir auf keinen Fall eingehen. Ein weiteres Qualitätsmerkmal ist, dass PE-HD Rohre auch dann keinen Schaden nehmen,
wenn sie einmal verstopft sind und von einem Installateur mit
Hochdruck und mechanischer Einwirkung gereinigt werden
müssen.
Auch die Dachkonstruktion ist architektonisch anspruchsvoll.
Was hat Sie überzeugt, dass das Pluvia Dachentwässerungssystem
dafür die beste Lösung ist?
Das System bietet insbesondere für architektonisch schwierige
Situationen hervorragende Lösungen. Aufgrund der baulichen
Vorgaben konnten wir Pluvia nicht unter dem Dach verlegen.
Stattdessen mussten wir das Dachentwässerungssystem in die
Betondecke eingiessen. Dazu haben wir die Leitungen mit einem
Dämmschlauch überzogen. Dies bietet eine optimale Schalldämmung sowie einen zusätzlichen Schutz für die Leitungen. ←
Kundenmagazin Juni 2015
25
Marketing & Kommunikation
Neue
Dokumentationen
Klare und verständliche Informationen
Gesamtkatalog 2015
Geberit Duschlösungen
Der bewährte und beliebte Gesamtkatalog
ist mit den Geberit Neuheiten 2015 ergänzt
worden und steht Ihnen ab sofort zur
Verfügung.
In der neuen und kompakten 12-seitigen
Broschüre finden Sie alles zu Duschlösungen von Geberit – die Vorteile, Funktionen
und Bilder von Wandablauf, CleanLine
Duschrinnen und Bodenabläufen kompakt
auf einen Blick.
Kompetenzbroschüre
Hochhausbauten
Wird ein Hochhaus gebaut, müssen viele
Kriterien erfüllt werden. Wichtige Teile der
Gebäudetechnik sind Kalt- und Warmwasserversorgung, Gebäudeentwässerung,
Wandsysteme, Brandschutz und Akustik.
Diese neue Broschüre ist ein Leitfaden für
die optimale Auswahl und Planung der
Haus- und Sanitärtechnik in Hochhausbauten. Sie zeigt Problemstellungen
und Herausforderungen auf und ist ein
wichtiges Planungshilfsmittel.
Geberit Duschrinne CleanLine
Endkundenflyer
Mit diesem 6-seitigen Flyer inspirieren Sie
Ihre Endkunden wenn es um die neue
Geberit Duschrinne CleanLine geht. Der
ideale Helfer wenn es darum geht, Ihren
Kunden sowohl das sichtbare Design wie
auch die innovative verborgene Technik
näher zu bringen.
Geberit Neuheiten 2015
Die übersichtliche 20-seitige Broschüre
stellt die Geberit Neuheiten 2015 vor (inkl.
Artikelnummern). Verschaffen Sie sich
einfach einen Überblick über die Produktinnovationen.
Geberit Installationssysteme
Die Broschüre «Einfach gut installiert»
wurde überarbeitet, stellt die Sortimente
vor und liefert wertvolle Informationen
über die Geberit Installationssysteme.
Online-Broschüre hier anschauen:
→ www.geberit.ch/hochhausbauten
Geberit Mepla und Mapress Flyer
KFNeue V integrier t
n
e
Norm
Kompetenzbroschüre
Schall- und Brandschutz
Schallgedämmte Sanitärsysteme und
Geberit Brandschutzlösungen erfüllen die
gesetzlichen Normen. Um Sie bei der
Planung und Ausführung der Systeme zu
unterstützen, hat Geberit nun die Kompetenzbroschüre überarbeitet. Neu ist die
integrierte Planungshilfe «Brandschutzlösungen mit Geberit Duofix und Geberit
GIS» mit nützlichen Checklisten.
26
Kundenmagazin Juni 2015
Der 4-seitige Flyer zeigt auf einen Blick,
wie der Einsatz von Geberit Mepla und
Mapress in der Hausverteilung Material,
Arbeit und Kosten spart.
Geberit Monolith Endkundenflyer
Der kompakte Falzflyer gibt Ihren Endkunden einen guten Überblick über die Geberit
Monolith Produktfamilie. Nebst dem Produktsortiment und den Funktionen der
Produkte findet sich im Flyer ein Beispiel
einer Badezimmerrenovation mit den
Geberit Monolith Sanitärmodulen für
Waschtisch und WC. ←
Alle Dokumentationen können hier bestellt werden:
→ www.geberit.ch/downloadcenter
Der Gesamtkatalog ist sowohl als Online-Version unter
→ www.geberit.ch/katalog
als auch als Mobile-Version in der Geberit ProApp verfügbar
→ www.geberit.ch/proapp
27
Marketing & Kommunikation
Neuer
Teilnehmerrekord
Über 4800 Teilnehmer bei der «Geberit On Tour»
← Die Duschrinne Geberit
CleanLine stösst auf
riesiges Interesse.
↑ Hilfestellung bei der Planung und Ausführung – von Profis für Profis.
↓ Was bedeuten die neuen VKF-Brandschutzvorschriften 2015 in der Praxis?
Der Geberit Experte Gerhard Kloiber klärt die Sanitärplaner auf.
Das Interesse an den Geberit Innovationen und Kompetenzen war auch im 2015 überwältigend. Mehr als 4800
Sanitärfachleute, Architekten und Grosshändler besuchten die Neuheitenschulungen und Planerworkshops in
der ganzen Schweiz und sicherten sich den entscheidenden Wissensvorsprung.
28
Sanitärfachleute, Architekten und Grosshändler bekamen ab Februar bis Mai die
Gelegenheit, die Geberit Neuheiten in ihrer
Nähe live zu erleben. Unter dem Motto
«Geberit kommt zu Ihnen» präsentierte
Geberit an 25 Tourorten alles was neu ist.
Das Interesse an innovativer Sanitärtechnik war auch dieses Jahr riesengross. Die
Geberit Berater zeigten den Fachleuten
aus der Branche anhand spannend inszenierter Exponate und Vorträge wie Kundenbedürfnisse noch besser erkannt werden und sie mit neuen und überraschenden
Lösungen begeistern können. Und auch,
wie mit Design und Komfort ein echter
Kundenmagazin Juni 2015
Mehrwert erzielt werden kann. Mit an Bord
waren unter anderem: das neue Geberit
AquaClean Mera, die gesamte Modellpalette der Geberit Betätigungsplatten und
die neue Geberit Duschrinne CleanLine,
welche höchste Ansprüche an Design und
Hygiene erfüllt. Begeistert haben auch die
Innovationen, welche die Arbeit des Installateurs schneller und wirtschaftlicher machen.
Kompetenz auf den Punkt gebracht am
Geberit Planerworkshop
An neun Tourstopps bot Geberit jeweils
am Vormittag den Planerworkshop an. Ge-
radezu brandaktuell waren die Informationen der Geberit Experten über die aktuellen VKF Brandschutzvorschriften, welche
ab 1. Januar in Kraft gesetzt wurden. Nebst
den neuesten Kenntnissen und Erfahrungen in der Sanitärbranche, erhielten die
Teilnehmer wichtige Hilfestellungen für
ihre tägliche Arbeit bei der Planung und
Ausführung. Auch die Geberit Innovationen wurden vorgestellt. Wie die Neuheitenschulungen überzeugt auch das
Format des Planerworkshops. Dies zeigten einmal mehr die Teilnehmerzahlen,
welche auch dieses Jahr sämtliche Rekorde brachen. ←
↓ Mehrwert durch Wissen: Gebannte Aufmerksamkeit am Geberit Planerworkshop.
Geberit On Tour 2015:
die Facts
→
→
→
→
→
→
25 Tourorte
26 Neuheitenschulungen
9 Planerworkshops
20 Innovationen
über 4800 Teilnehmer
54 Geberit Berater und Referenten
29
Tipps und Tricks für die Praxis
Tipps und Tricks für die Praxis
Metallverbundrohre
in neuem Kleid
Unterscheidungsmerkmale
von Kappa und Omega
Hohe Werkstoffkompetenz
Spülkasten Kappa
Spülkasten Omega
→ Bis 30.06.2014
→ Ab 01.07.2014
← Kennzeichnung im Spülkasten:
Die Bezeichnung des Spülkastenmodells «UP200» oder «UP Omega»
befindet sich im Inneren des
Unterputzspülkastens.
← Schutzplatte hinter der Service- öffnung: Beim Abnehmen der Be- tätigungsplatte wird beim Kappa
(UP200) eine weisse Schutzplatte
ohne Rahmen sichtbar (rechteckige
Form). Beim Spülkasten Omega zeigt
sich eine weisse Schutzplatte in
blauem Rahmen (ovale Form).
Sanitärtechnische Produkte
müssen jahrzehntelang einwandfrei funktionieren.
Deshalb misst Geberit der
Wahl des bestmöglichen
Werkstoffs sehr hohe
Bedeutung bei und geht
in den eigenen Labors
systematisch bis an die
Grenzen – und darüber
hinaus.
1850 entdeckte der Erfinder Charles
Goodyear ein Verfahren, um aus Naturkautschuk und Schwefel einen Hartgummi
herzustellen. Aus diesem Material, anfänglich Ebonit (der Name spielt auf Ebenholz
an) genannt, liessen sich Dinge wie Klaviertasten, Tabakpfeifen oder Telefonhörer
fertigen. Es handelte sich um den ersten
industriell einsetzbaren Kunststoff.
Heute stehen den Kunststofftechnologen
und Produktentwicklern sprichwörtlich
Tausende von verschiedenen Werkstoffen
zur Verfügung. Etliche davon werden
laufend weiter entwickelt und optimiert,
so auch Polyethylen, ein wichtiger Kunststoff aus der Klasse der Thermoplaste.
30
Geberit bewertet fortlaufend die in seinen
Produkten eingesetzten Werkstoffe und
hat sich nach mehrjährigen und umfangreichen Prüfungen dazu entschlossen, für die
Metallverbundrohre zukünftig anstelle von
PE-Xb neu PE-RT zu verwenden. Auf diese
Weise kann weiterhin ein Höchstmass an
Qualität gewährleistet und darüber hinaus
der ökologische Fussabdruck verkleinert
werden.
Hohe Anforderungen
In der Sanitärtechnik ist die Lebensdauer
eines Werkstoffes eines der wichtigsten
Auswahlkriterien überhaupt. So müssen
beispielsweise Kunststoff- und Metallverbundrohre für Trinkwasserleitungen in
Gebäuden ein sehr anspruchsvolles Pflichtenheft nach ISO-Norm erfüllen.
→ Die neuen Rohre (Mepla, Mepla Therm
und PushFit Metallverbundrohre) werden
exakt wie die alten Rohre verwendet.
Dementsprechend kommen dieselben
Temperaturbereiche, Fittings, Pressbacken sowie dasselbe Werkzeug zur
Anwendung. Auch die Artikelnummern
und Preise bleiben unverändert.
→ Die neuen Rohre verfügen zudem über
dieselben Zulassungen wie ihre Vorgänger und lassen sich innerhalb derselben
Installation problemlos miteinander
kombinieren.
Nachdem die Metallverbundrohre mit dem
neuen Werkstoff PE-RT II von den Zulassungsstellen grünes Licht erhalten haben,
werden künftig die Innen- und die Aussenschicht der Geberit Metallverbundrohre
aus diesem neuen Werkstoff hergestellt. Betätigungsplatten für
Kappa (UP200) Spülkasten
Geberit
Kappa20
Diverse
Farben
Geberit
Kappa21
Diverse
Farben
Geberit
Kappa50
Diverse
Farben
↑ Erkennungsmerkmal: Aufdruck auf Rohre und
Etiketten neu mit PE-RT/AI/PE-RT.
Kundenmagazin Juni 2015
Geberit
Omega20
Diverse
Farben
Geberit
Omega30
Diverse
Farben
Geberit
Omega60
Diverse
Farben
← Spülkasten
Omega
(111.032.00.1)
↑ Hinweis: Omega und Kappa Unterputzspülkasten und Betätigungsplatten sind nicht untereinander kompatibel!
So erkennen Sie sofort,
welchen Spülkasten Sie im
eingebauten Zustand vor
sich haben.
Die Umstellung startet in den Dimensionen
16-26 und sollte bis Ende 2015 über alle Dimensionen abgeschlossen sein. ←
Betätigungsplatten für
Omega Spülkasten
Seit Juli 2014 hat Geberit die Spülkasten
Kappa (UP200) und die dazu passenden Betätigungsplatten ersetzt. Mit diesem Tipp
können Sie mit einem Blick in die Serviceöffnung ganz einfach feststellen, ob Sie
Produkte aus der bisherigen Kappa oder
der neuen Omega Serie vor sich haben, und
so sicher die richtigen Ersatzteile oder passende neue Betätigungsplatten bestellen.
Unterputzspülkasten sich in der Wand befindet. Erkannt werden alle Geberit Unterputzspülkästen ab 1964 bis heute. Sie geben lediglich typische Produktmerkmale
ein. Einmal identifiziert, können alle Ersatzteile oder Umbausets zum Unterputzspülkasten direkt in der App aufgerufen und
bestellt werden. ←
Geberit ProApp – die App für Sanitärprofis
Mit wenigen Fingertipps finden Sie mit dem
Produkterkenner heraus, welcher ältere
Jetzt downloaden unter
→ www.geberit.ch/proapp
31
Geberit Duschrinnen CleanLine
Einfach
einfach.
r t:
e
i
l
l
a
t
h ins
c
a
f
n
Ei
b
folie a
t
h
c
i
D
spri
einge
k
r
e
W
tzt
Duschrinnen liegen im Trend. Installateure schätzen eine unkomplizierte Montage. Die neuen
Geberit Duschrinnen CleanLine lassen sich genauso einfach installieren wie ein klassischer
Bodenablauf. Ausserdem ist die Abdichtung dank der werkseitig eingespritzten Dichtfolie
zuverlässig und sicher. So einfach kann es gehen.
→ www.geberit.ch/ cleanline

Download Report