Mehrwert durch Wissen. Geberit Kundenschulungen Frühjahr 2015 in Pottenbrunn und Matrei/Brenner Was wir heute lernen, ist entscheidend für unsere Erfolge von morgen. Wissen und Bildung sichern Wettbewerbsvorteile und entscheiden mit darüber, wie erfolgreich wir in Zukunft sind. Das gilt nicht nur für Volkswirtschaften, sondern auch für jedes Unternehmen und für jeden Einzelnen. Mit unseren Seminaren möchten wir Ihnen genau die Informationen und Fähigkeiten vermitteln, die Sie erfolgreicher machen und mit denen Sie auch künftig gut im Geschäft bleiben. Denn Geberit versteht sich als Partner des Handwerks – Ihr Erfolg ist auch unserer. 3 Geberit FachSeminare. Mehr Sicherheit. Mehr Wissen. Für Ihren Erfolg. Know-How Installed: das gilt für die Geberit Fachseminare genau wie für die Geberit Produkte. Fähigkeiten und Kenntnisse, die Sie hier erwerben, können Sie unmittelbar in Ihrem Arbeitsalltag einsetzen und umsetzen. Die Geberit Fachseminare geben Ihnen mehr Sicherheit und Kompetenz und unterstützen Sie dabei, Ihre Sanitärprojekte erfolgreich zu planen und durchzuführen. Neben unseren eigenen Fachreferenten setzen wir externe Trainer ein, um Ihnen für alle Themenbereiche höchste Kompetenz zu bieten. 4 Seminarübersicht. Thema Pottenbrunn 25.03.2015 Matrei Seite — Entwässerung ganzheitlich im Griff 6 08.04.2015 — Dimensionierung von Trinkwasserleitungen 13.04.2015 20.04.2015 8 Fit und kompetent im Service 21.04.2015 — 9 — 28.04.2015 10 29.04.2015 21.05.2015 11 Installationssysteme im Nass- und Trockenbau, Sanitärnormen Herausforderung Trinkwasser und Hygiene Externe Seminare Thema Hygiene und Hydraulik. Geberit und Kemper Seminar. BWT und Geberit Planer- und Betreibertag WIFI Dornbirn 27.04.2015 12 BWT Mondsee 19. – 20.03.2015 13 → Melden Sie sich gleich an. Das Faxformular finden Sie auf Seite 15. 5 Entwässerung ganzheitlich im Griff. Abwasserinstallationen nach ÖN B 2501 und ÖN EN 12056. Betrachten Sie die gesamte Entwässerungstechnik von der Planung, Dimensionierung bis hin zur praxisgerechten Umsetzung – immer im Hinblick auf die gültigen Regelwerke ÖN B 2501 und ÖN EN 12056 und die neuen Vorgaben durch die Normenänderungen 2015. Wir zeigen Ihnen anhand von Beispielen, Videoanalysen und an unserem neuen, multifunktionalen Geberit Abwasserturm die Auswirkungen von falschen und richtigen Installationen auf die Abwasserhydraulik. Seminarinhalte →→ Abwassernormen ÖN B 2501 und EN ÖN 12056 →→ Änderungen 2015 der ÖN B 2501 →→ Einsatzgrenzen, Anwendungen, Dimensionierung →→ Grundlagen des Schall- und Brandschutzes bei Entwässerungssystemen →→ Montagepraxis Geberit Entwässerungssysteme →→ Einsatzbedingungen und Technik des Pluvia Dachentwässerungssystemes →→ Simulation des Strömungsverhaltens in Abwassersystemen am Abwasserturm Seminar Entwässerung ganzheitlich im Griff Zielgruppe Planer, Techniker, Projektleiter, Obermonteure Werksführung 9.00 – 10.00 Uhr Seminardauer 10.00 – 16.00 Uhr Vortragender Ing. Harald Hofko Produktmanager Abwassersysteme, Geberit Seminarort GIZ Pottenbrunn Termin 25.03.2015 08.04.2015 Anmeldeschluss 18.03.2015 01.04.2015 6 7 Dimensionierung von Trinkwasserleitungen. Normgemäße Auslegung nach ÖN EN 806-3 und DIN 1988-300. Die richtige Dimensionierung von Trinkwasserrohrsystemen hat aus technischen, hygienischen und wirtschaftlichen Aspekten eine große Bedeutung. Um die Anforderungen von optimal dimensionierten Systemen – so klein wie möglich, so groß wie nötig – zu erfüllen, ist die detaillierte Kenntnis der gültigen Normen ÖN EN 806-3 und DIN 1988-300 erforderlich. Ziel des Seminars ist die Wissensvermittlung bezüglich der relevanten Normenunterschiede, die Begriffe und Normendetails und die praktische Anwendung der Dimensionierungsnormen anhand von Beispielen. Weiters wird die Dendrit-Planungssoftware vorgestellt. Seminarinhalte →→ Normen ÖN EN 806-3 und DIN 1988-300 →→ Begriffe, Grundlagen und Einsatzbereiche →→ Unterscheidung der Normen bezüglich des Anwendungsbereiches →→ Praxisbeispiele →→ Auslegung von Zirkulationssystemen →→ Berechnungssoftware Dendrit Seminar Dimensionierung von Trinkwasserleitungen Zielgruppe Geschäftsführer, Planer, Techniker, Projektleiter Werksführung 9.00 – 10.00 Uhr Seminardauer 10.00 – 16.00 Uhr Vortragende DI (FH) Erich Draxler HTBL Pinkafeld Ing. Manfred Priesching, Ing. Friedrich Singer Produktmanager Rohrsysteme, Geberit Leo Döller Kemper-Dendrit Seminarort GIZ Pottenbrunn GIZ Matrei Termin 13.04.2015 20.04.2015 Anmeldeschluss 07.04.2015 13.04.2015 8 Fit und kompetent im Service. Zeit und Aufwand bei der Störungssuche und Fehlerbehebung sparen. Spülkästen, WC-Steuerungen, Urinalelektroniken und Waschtischarmaturen von Geberit erfüllen alle Anforderungen, die heute an moderne Sanitärbereiche betreffend Hygiene, Wassersparen und Bedienkomfort gestellt werden. Erweitern Sie Ihr Wissen und erfahren Sie, wie Spülkästen rasch und wirkungsvoll umgebaut werden können, wie Sie elektronische Steuerungen sicher einstellen und wie Sie bei der Störungssuche und Fehlerbehebung Zeit und Aufwand sparen. Seminarinhalte →→ Funktion und Aufbau der Geberit Spülsysteme, Waschtischelektroniken, Urinalsteuerungen →→ Reparatur und Service von Aufputz- und Unterputz-Spülkästen →→ Reparatur und Service von Urinalsteuerungen →→ Reparatur und Service von Waschtischarmaturen →→ Einsatzbereich und Funktionsbeschreibung der Geberit Fernbetätigungen Seminar Fit und kompetent im Service Zielgruppe Obermonteure, Monteure, Servicetechniker Werksführung 9.00 – 10.00 Uhr Seminardauer 10.00 – 16.00 Uhr Vortragender Ing. Josef Zach Produktmanager Installations- und Spülsysteme, Geberit Seminarort GIZ Pottenbrunn Termin 21.04.2015 Anmeldeschluss 14.04.2015 9 Installationssysteme im Nass- und Trockenbau, Sanitärwandnormen. Theorie, Praxis und Herstellung vereint. Komplexe Planungen und Bauabläufe stellen hohe Anforderungen an Planer und Ausführende. Schnelle, reibungslose und sichere Umsetzung zur Errichtung nutzerorientierter Sanitärinstallationen stehen im Fokus. Das Seminar zeigt Ihnen, wie diese hohen Anforderungen mit den Geberit und Huter Installationssystemen, Ausschubmodulen, Registern und Fertigbädern realisierbar sind. Seminarinhalte →→ Normanforderungen im Trockenbau, ÖN B 3415 →→ Schall- und Brandschutzanforderungen bei Sanitärinstallationen →→ Barrierefreiheit in Sanitäranlagen, ÖN B 1600/1601 →→ Montagehöhen von Sanitärgegenständen →→ Installationssysteme: Anwendung und Montage →→ Komplettlösungen (Ausschubmodule, Register, Fertigbäder) Seminar Installationssysteme im Nass- und Trockenbau, Sanitärwandnormen Zielgruppe Bauträger, Planer, Techniker, Projektleiter, Obermonteure Werksführung 9.00 – 10.00 Uhr Seminardauer 10.00 – 16.00 Uhr Vortragende Ing. Josef Zach Produktmanager Installations- und Spülsysteme, Geberit Andreas Reich Produktionsleiter Fertigbad, Geberit Huter Anton Brunnader / Johann Leitner Verkaufsberater Register, Geberit Huter Seminarort GIZ Matrei Termin 28.04.2015 Anmeldeschluss 21.04.2015 10 Herausforderung Trinkwasser und Hygiene. Hygiene und Sicherheit in der Trinkwasserversorgung. Eine Vielzahl an Normen und Vorschriften regelt den Bereich Trinkwasserversorgung. Neben den schon bestehenden EN-Normen, erscheinen nationale Vorgaben welche Dämmungen, Einbindung Feuerlöschleitungen, Druckproben etc. neu regeln. Verschaffen Sie sich einen Überblick worauf in Planung und Ausführung von Trinkwasseranlagen zu achten ist und welche Produktlösungen Geberit zu diesem Thema bieten kann. Seminarinhalte →→ Normen im Bereich Trinkwasser-Installationen →→ Neue Regeln und Vorgaben →→ Hygiene aus Sicht des Mikrobiologen, Vorgehen bei Probenahmen →→ Hygieneanforderungen an Trinkwassersysteme →→ Praxisbezogene Lösungen →→ Brandschutz und Hygiene →→ Lösungen für die Trinkwasserhygiene Seminar Herausforderung Trinkwasser und Hygiene Zielgruppe Geschäftsführer, Planer, Techniker, Projektleiter, Obermonteure, Wartungspersonal Werksführung 9.00 – 10.00 Uhr Seminardauer 10.00 – 16.00 Uhr Vortragende Dr. Hans Mattes Arzt, Mikrobiologe, Prüf- und Forschungsinstitut FIRU Neuötting Ing. Manfred Priesching Produktmanager Rohrsysteme, Geberit Ing. Friedrich Singer Produktmanager Rohrsysteme, Geberit Seminarort GIZ Pottenbrunn GIZ Matrei Termin 29.04.2015 21.05.2015 Anmeldeschluss 22.04.2015 13.05.2015 11 Hygiene und Hydraulik. Optimale Planung und Ausführung von Hydraulik und Hygiene. Geberit als Rohrsystemspezialist und Kemper als Experte für die hydraulische Einregulierung bieten Ihnen ein interessantes Intensivseminar. Prof. Dr. Ing. Carsten Bäcker (Fachhochschule Münster) als namhafter, internationaler Experte präsentiert Ihnen neue und bewährte Konzepte. Mit diesen Konzepten können Sie die Hydraulik in Trinkwasseranlagen optimal planen und ausführen und damit die hohen Hygieneanforderungen erfüllen. Wichtige Informationen zu neuen Normen und innovative Produktinformationen ergänzen das Seminar. Seminarinhalte →→ Aktuelle Normenbedingungen →→ Planung, Ausführung, Dimensionierung →→ Hydraulische Einregulierung von WW-Versorgungssystemen →→ Zirkulationssysteme (Anforderungen, Auslegung, Ausführung) →→ Erfahrungen und Lösungen aus der Praxis →→ Produktlösungen von Geberit und Kemper Seminar Hygiene und Hydraulik. Geberit / Kemper Seminar Zielgruppe Geschäftsführer, Planer, Techniker, Projektleiter Seminardauer 16.30 – 20.00 Uhr Vortragende Prof. Dr. Ing. Carsten Bäcker Fachhochschule Münster Fachbereich Energie, Gebäude, Umwelt Ing. Friedrich Singer Produktmanager Rohrsysteme, Geberit Mario Tamegger Technischer Berater Kemper Armaturen Seminarort WIFI Dornbirn Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn Termin 27.04.2015 Anmeldeschluss 20.04.2015 Anmeldung Bei Geberit oder Kemper 12 BWT und Geberit Planer- und Betreibertag bei BWT am Mondsee. bitte g n u d l ! Anmet bei BWT k dire Sie planen und/oder betreiben Sanitär und Heizungsanlagen in der Gebäudetechnik? Informieren Sie sich über für Sie wichtige fachliche und haftungsrelevante Aspekte aus den Bereichen Trinkwasserhygiene und Heizungswasser. Für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sowie genügend Zeit zum Erfahrungsaustausch und Netzwerken mit renommierten Experten ist gesorgt. Seminarinhalte →→ Haftungsrisiken für Planer und Betreiber von Sanitär- und Heizungstechnik →→ Heizungswasser: ÖNORM H 5195-1 und VDI 2035 im Praxisvergleich →→ Herausforderung Trinkwasser und Hygiene →→ Legionellen →→ Planung, Verfahrenstechnik und Realisierung der Wasseraufbereitung an der Referenzanlage BWT Mondsee Seminar Planer- und Betreibertag BWT/Geberit Zielgruppe Planer, Betreiber, Techniker, Projektleiter, Anlagenbauer Seminardauer 09.00 – 17.30 Uhr; 09.00 – 12.00 Uhr Vortragende RA Dr. Manfred Nessmann Willibald Schodorf Ing. Friedrich Singer Dr. Milo Halabi Seminarort BWT Austria GmbH Walter-Simmer-Straße 4, 5310 Mondsee Termin 19. – 20.3.2015 Anmeldung Anmeldung direkt bei BWT: [email protected] oder 06232/5011-1220 13 Informationen zu Ihrer Seminarteilnahme. Das ist in Ihrem kostenlosen Seminar drin: An Ihrem Schulungsort bietet Ihnen Geberit die folgenden kostenlosen Leistungen: →→ Kursdurchführung →→ Unterlagen und Lernmaterialien nd len si e h a z r ig e nehmre frühzeit! l i e T h Die enzt. Ih nt sic h r o g l e g b ldun Anme re → .geb www erit .a t /sem ina →→ Seminarurkunde →→ Seminarverpflegung →→ Werksführung bei Seminaren in Pottenbrunn und Matrei am Brenner Die Werksführungen finden von 9.00 Uhr bis Seminarorte 10.00 Uhr statt. Möchten Sie an der Werksführung teilnehmen, so kreuzen Sie bei Vertriebs der Faxanmel→→ GIZ Pottenbrunn bitte Geberit GmbH & Co KG, Gebertstraße 1, 3140 Pottenbrunn dung (Seite 15) die Werksführung entsprechend → GIZ Matrei Geberit um Huter GmbH an.→ Das Seminarprogramm beginnt 10.00 Uhr., Statz 80, 6143 Matrei/Brenner Wir ersuchen um pünktliches Erscheinen. →→ Wien Geberit / Kemper Seminar, Arcotel Wimberger, Neubaugürtel 34 – 36, 1070 Wien Seminarkosten und Anmeldung Seminarorte →→ Die angebotenen Geberit Seminare sind kostenlos. →→ GIZ Pottenbrunn Geberit Vertriebs GmbH & Co KG Gebertstraße 1, 3140 Pottenbrunn →→ Nutzen Sie zur Anmeldung das Faxformular auf der nächsten Seite. →→ Oder Sie melden sich direkt im Internet unter dem jeweiligen Seminar an: www.geberit.at/seminare →→ GIZ Matrei Geberit Huter GmbH , Statz 80, 6143 Matrei/Brenner →→ WIFI Dornbirn Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn →→ Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt. Sie erhalten nach der Anmeldung eine Terminbestätigung. →→ BWT Austria Walter-Simmer-Straße 4, 5310 Mondsee →→ Geberit behält sich vor, bei zu geringer Teilnehmerzahl das Seminar nicht durchzuführen. Für Fragen steht Ihnen zur Verfügung →→ Den Anmeldeschluss finden Sie beim jeweiligen Seminar. →→ Karin Simlinger Tel.: 02742 /401-3017 eMail: [email protected] Faxanmeldung 02742 / 401-50 Ja, ich nehme an angekreuztem(n) Seminar(en) im Herbst 2014 teil: Seminare im GIZ Pottenbrunn Termin  25.03.2015  08.04.2015  Seminar Ort Teilnahme an Werksführung Entwässerung ganzheitlich im Griff Pottenbrunn  13.04.2015 Dimensionierung von Trinkwasserleitungen Pottenbrunn   21.04.2015 Fit und kompetent im Service Pottenbrunn   29.04.2015 Herausforderung Trinkwasser und Hygiene Pottenbrunn  Seminare im GIZ Matrei/Brenner Ort Teilnahme an Termin Seminar  20.04.2015 Dimensionierung von Trinkwasserleitungen Matrei   28.04.2015 Installationssysteme im Nass- und Trockenbau, Normen Matrei   21.05.2015 Herausforderung Trinkwasser und Hygiene Matrei  Werksführung Externe Seminare  Termin Seminar Ort 27.04.2015 Hygiene und Hydraulik. Geberit und Kemper Seminar. WIFI Dornbirn Firma Titel, Vorname, Nachname des Teilnehmers Position/Abteilung Straße und Hausnummer PLZ/Ort Telefon Fax eMail Datum, Unterschrift Bitte den genauen Firmenwortlaut sowie den Vor- und Nachnamen des Teilnehmers vollständig und in Blockbuchstaben ausfüllen. 15 Geberit Vertriebs GmbH & Co KG Gebertstraße 1 3140 Pottenbrunn T +43 (0) 2742 401-0 F +43 (0) 2742 401-50 [email protected] © Geberit, Februar 2015, Druck- und Satzfehler vorbehalten. → www.geberit.at