% DWWXQJVLQVWLWX H VW W Sa./So., 6./7. Juni 2015 · Jahrgang 41 · Nr. 45 +251 GOLD-ANKAUF :LUEHJOHLWHQXQG EHUDWHQ6LHLQGHU VFKZHUHQ=HLW GHU7UDXHU /QHEXUJy%|JHOVWUDH BATTERIEWECHSEL 3,– € Endlich Sommer, endlich Gartenzeit! Von Scharnebeck zog er einst hinaus in die große Fußballwelt. Jetzt ist Trainer Michael Krüger (Foto) nach Reisen rund um die Welt in die Heimat zurückgekehrt. Er wird neuer Trainer von Hannover 96 II, einem LSK-Gegner › › › Seite 6 Foto: A/nh Dieses Wochenende steppt in Adendorf der PandaBär: Bei der Kirchwegsause geht es Samstag mit Schlagern und Stadtwette rund, Sonntag steht wieder die beliebte „A-Parade“ an. Letzte Infos zur Wette › › › letzte Seite Foto: sta Seit Donnerstag hat der Sommer die Region endlich erreicht – da treibt es Groß und Klein in den Garten oder auf den Balkon. Wir haben Tipps für den Garten im Sommer und nennen kompetente Experten › › › Seite 9 Foto: djd/Helpster Neu beim Stadtfest: Lüneburg wählt die R senkönigin An der Bundesstraße 4 bei Melbeck hat ein Schwan richtig Schwein gehabt, dass zwei Mitarbeiterinnen des Lüneburger Tierheims (Foto) und die Polizei so schnell zur Stelle waren. Er hatte versucht, die viel befahrene Straße zu Fuß zu überqueren, statt zu fliegen, und sich damit in Lebensgefahr begeben › › › Seite 2 Foto: Polizei/nh Groß Thondorf Starke Trecker auf dem Acker Großes Spektakel im kleinen Dorf: In der 300-Seelen-Gemeinde Groß Thondorf bei Himbergen messen sich am Sonntag die Ackergiganten beim Traktor-Pulling. Besucher sehen starke Trecker im Einsatz auf dem Acker › › › Seite 8 Lüneburg Rote Rosen gehören zu Lüneburg wie das Salz oder die Ilmenau – spätestens seitdem die gleichnamige Telenovela so erfolgreich über die Fernseh-Bildschirme flimmert. Und weil die Rosen aus der Hansestadt nicht mehr wegzudenken sind, haben sich die Mitglieder des Lüneburger Citymanagements (LCM) zum 50. Geburtstag ihres Vereins etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Zum Lüneburger Stadtfest wird erstmals eine Rosenkönigin gewählt! Gemeinsam mit dem Sülfmeister soll die neue Majestät zukünftig die Stadt Lüneburg bei offiziellen Anlässen wie Messen und Festen repräsentieren. Dazu wird die Königin natürlich auch ein passendes Gewand mit Schärpe bekommen. Wem das auf den Leib geschneidert wird, das stellt sich am Stadtfest-Samstag, 20. Juni, heraus, wenn die Wahl über die Bühne geht. „Bewerben können sich alle Frauen aus Stadt und Landkreis Lüneburg, die 18 Jahre und älter sind“, erklärt LCM-Chef Heiko Meyer. Und er betont: „Nach oben ist beim Alter keine Grenze gesetzt …“ Im Rathaus und vor allem bei den Verantwortlichen der Lüneburg-Soap „Rote Rosen“ kam die Idee einer Rosenkönigin für Lüneburg richtig gut an. Und wer weiß, vielleicht wird die zukünftige Repräsentantin der Stadt ja sogar mal für einen Gast-Auftritt vor die Kamera geholt? Zwei TVStars haben jedenfalls zugesagt, bei der Königinnen-Wahl in der Jury zu sitzen. Welche Schauspieler das sind, wie man sich bewerben kann und was es für die Königin zu gewinnen gibt › › › Seite 3 Heiko Meyer und Ines Kruse vom LCM freuen sich darauf, am 20. Juni Lüneburgs Rosenkönigin zu küren. Foto: sta Kita-Streik beendet – vorerst Ab Montag wieder normaler Betrieb in Kindertagesstätten 30.000 neue Bäume Im Wald gibt es immer was zu tun. Davon konnte die LÜNEPOST sich jetzt bei einem Waldspaziergang mit Stadtförster Michael Stall überzeugen. So wurden und werden rund um die Brut- und Setzzeit mehr als 30.000 neue Laubbäume gepflanzt › › › Seite 3 Lüneburg Fußballprojekt läuft prächtig „Da wächst was zusammen!“ Die Lüneburger Sozialarbeiter Torsten Valerius und Peter Kopp sind begeistert von ihrem Fußballteam des Herbergsvereins. Gerade ist die Mannschaft von einem Turnier aus Bad Oldesloe zurückgekehrt, wo man Freundschaft mit Kickern des großen FC Everton schloss › › › Seite 6 X ANZEIGEN FINDEN 16+17 22 10 18 19 20+21 X NOTFALL 22 WETTER MO 86.978 Das Wochenblatt für Lüneburg und Umgebung Tageskurs 05.06.2015 Sicher - Fair und Transparent Wette und Parade bei der Kirchwegsause Schwan von der B 4 gerettet SO ENENDE H C O W M A Auflage Krüger neuer 96-Trainer Melbeck Anzeigenmarkt Heiermänner Heiraten Immobilienmarkt Kfz-Markt Stellenmarkt Große Bäckerstr. 10 z.B. 333/-Gold 9,90/ Gramm z.B. 585/-Gold 18,00/ Gramm z.B. 750/-Gold 24,00/ Gramm DI 07.06. 08.06. 09.06. sonnig sonnig 21°C 18°C heiter bis wolkig 17°C Gute Nachricht für Eltern von KitaKindern: Ab kommendem Montag läuft in den Kindertagesstätten wieder normaler Betrieb. Der Streik der Erzieherinnen und Sozialarbeiter ist beendet – allerdings nur vorerst. Denn die Vereinigung kommunaler Arbeitgeber (VKA) und Gewerkschaft ver.di konnten sich bei den Tarifverhandlungen in Berlin nicht einigen. Eine Lohnverbesserung von rund zehn Prozent für alle hatte ver.di gefordert. Das lehnt die VKA weiter ab. Deshalb hat man sich auf ein Schlichtungsverfahren verständigt. Und das bedeutet: Friedenspflicht, also kein Streik mehr. Ver.di-Bezirksgeschäftsführer Mathias Hoffmann stellt aber klar: „Auch das verbesserte Angebot der Arbeitgeber ist nicht einigungsfähig. Die VKA hat ihr Angebot an bestimmte Kriterien gebunden. Wir wollen aber eine Aufwertung für alle sozialen Berufe. Das ist der Knackpunkt. Die Schlichtung fängt bei null an.“ Bei einem Treff der Streikenden im Lüneburger „Adlerhorst“ hat Hoffmann am Freitag kämpferische Stimmung verspürt: „Unsere Mitglieder finden es richtig, dass wir den faulen Stillstand: Matthias Hoffmann (l.) von ver.di und Oberbürgermeister Ulrich Mädge vertreten bisher unvereinbare Standpunkte. Fotos: sst; Nico/nh Kompromiss nicht angenommen haben. Wenn die Schlichtung scheitert, gibt es wieder Streik!“ Auf jeden Fall ist der Streik jetzt erst mal ausgesetzt. Wie lange? „Die Schlichtung wird wohl bis zum 22. Juni dauern“, schätzt Hoffmann, „danach geht es bis Ende Juni in die siebte Tarifrunde.“ Die wirkt sich übrigens nicht, wie in der vorigen LP gemeldet, indirekt auf Beschäftigte in Krankenhäusern und bei Krankenkassen aus. Auf der anderen Seite des Verhandlungstisches sitzt Lüneburgs Oberbür- Lüneburg-Märchen feiert Weltpremiere in Emden Tolle Nachrichten für Nachwuchsregisseurin Franziska Pohlmann: Ihr in Lüneburg gedrehter Spielfilm „Die Krone von Arkus“ wurde jetzt für den mit 5000 Euro dotierten Nachwuchsfilmpreis des NDR nominiert. Das Spannende: Bei diesem Preis ist das Publikum die Jury. Die ersten, die den Märchenfilm in seiner endgültigen Fassung zu sehen bekommen, sind die Besucher des Internationalen Filmfests EmdenNorderney, bei dem „Die Krone von Arkus“ an diesem Wochenende Weltpremiere feiert. Franziska Pohlmann: „Wir sind gespannt auf die Reakti- Weltpremiere für „Die Krone von Aronen des Publikums – das wird ein kus“ und für Regisseurin Franziska ganz besonderer Moment.“ Pohlmann Foto: t&w germeister Ulrich Mädge. Er hatte von Montag bis Donnerstag in Berlin für die VKA verhandelt. „Ich bin enttäuscht von der harten Haltung der Gewerkschaften. Der Vorschlag der Arbeitgeber zur Schlichtung war die Notbremse, damit der Streik auf Kosten von Eltern und Kindern nicht weitergeht“, so Mädge, „die Arbeitgeber sind den Gewerkschaften sehr weit entgegengekommen, wir haben ihnen in allen Berufsfeldern Verbesserungen unterschiedlicher Art angeboten, aber es hat ihnen nicht gereicht. Anscheinend bedarf es jetzt einer Denkpause.“ Unterdessen bereitet man sich in den Kitas auf den Arbeitsbeginn am Montag vor. In nächster Zeit steht die Eingewöhnung neuer Kinder an, ebenso die Verabschiedung der künftigen Grundschüler. Außerdem arbeitet die Stadt Lüneburg an der Rückzahlung der Kita-Gebühren, die während des Streiks eingespart wurden, an die Eltern. Stadt-Sozialdezernentin Pia Steinrücke: „Wir werden Eltern über Details informieren und ihnen möglichst unbürokratisch und ohne, dass sie einen gesonderten Antrag stellen müssen, Beiträge zurückerstatten.“ Lünepost sucht Service-Stars: Christian bedient am nettesten Bei Computer Fitzek in Lüneburg berät Christian Werner seine Kunden freundlich und kompetent. Foto: sst Der erste Platz im Bus zum Quatsch Comedy Club ist vergeben: Christian Werner aus Scharnebeck wurde von den Lesern der LÜNEPOST zur nettesten Servicekraft der Woche gewählt. Damit wird der PC-Experte von Computer Fitzek in Lüneburg für seinen freundlichen und kompetenten Umgang mit den Kunden belohnt. Mallorca … für Sportler und Genießer Im kommenden Jahr fliegt die LÜNEPOST mit ihren Lesern gleich dreimal nach Mallorca (Foto). Es gibt Angebote für Sportler und für Genießer: Denn Ende Januar besuchen wir die Lieblingsferieninsel der Deutschen zur Mandelblüte, zu E-Bike-Radtouren und mit Fahrrad-Fans. Infos zu diesen drei Reisen – und zu vielen weiteren – erhalten Sie bei den freundlichen Mitarbeiterinnen in der LÜNEPOST-Geschäftsstelle (Am Sande 20 in Lüneburg) und auf › › › Seite 12 Foto: A/nh Heute geht die Suche nach den Service-Stars in eine neue Runde. Wir stellen zur Wahl: eine Sparkassenangestellte, eine Postmitarbeiterin, eine Fleischereifachverkäuferin, eine Modeexpertin und zwei Bäckereiverkäuferinnen. Wer bekommt die meisten Stimmen der LP-Leser? › › › Seite 4 2 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Polizei ,&"(4"0$ &*!"-7 %"3-/&'"( Kind gerammt und abgehauen Polizei sucht Autofahrer nach Unfall in Wendisch Evern -"*!&$"+-!.&*1&"("*-"* $"+ 1&" Wendisch Evern. Mit Hochdruck sucht die Polizei nach einem verantwortungslosen Unfallverursacher. Bereits am 23. Mai, dem Samstag des Pfingstwochenendes, hat er um kurz nach 19 Uhr in Wendisch Evern ein Kind (4) angefahren und sich danach einfach aus dem Staub gemacht. Der kleine Junge war mit seinem Fahrrad in der Gartenstraße in Richtung Drosselweg unterwegs gewesen, als der Unfall passierte. Der Autofahrer soll vom Niendorfer Weg in die Blumenstraße abgebogen sein und später an der Kreuzung zur Gartenstraße den 4-Jährigen übersehen und gerammt haben. „Der Unfallverursacher entfernte sich unerkannt von der Unfallstelle, nachdem er mit dem So oder so ähnlich soll das Auto ausgesehen haben, mit dem ein Unbekannter kleinen Radfahrer kollidiert war“, in Wendisch Evern einen vier Jahre alten Jungen angefahren hat. Foto: Polizei/nh %*%+#./-5" &"*"*7//"( "("#+* 222)(+0'&*!"-2"(/!" 68*0*$.4"&/"*+-%-%- % Ohne Dreck und Lärm % Festpreise % Qualität seit 40 Jahren Rufen Sie uns an: 05 81 / 44033 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb: Stefan Behling Domänenstraße 1 29525 Uelzen www.behling.portas.de % Ohne Dreck und Lärm % Festpreise % Qualität seit 40 Jahren Buchungen und Informationen LÜNEPOST · Am Sande 20 · 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 70 10 12 · Fax (0 41 31) 70 10 11 · www.luenepost.de BLECKEDE AMELINGHAUSEN LÜNEBURG Hausbewohner fängt Einbrecher Kois und Goldfische gestohlen Trick-Diebinnen in der Physio-Praxis Urteil gegen Richter ist rechtskäftig Ein mutiger Lüneburger (64) hat Mittwochabend in seiner Wohnung einen Einbrecher gestellt und kurzerhand festgenommen. Der Täter (24) war vom Bewohner erwischt worden, als er gerade ein Zimmer durchwühlte. Bei der Durchsuchung des Mannes durch die Polizei kam ein Schlüsselbund zum Vorschein, das kurz zuvor in einem anderen Haus entwendet worden war. Der Einbrecher kam in Polizeigewahrsam, ist inzwischen aber wieder auf freiem Fuß. Unbekannte haben in der Nacht zu Montag einen Gartenteich in der Breetzer Straße in Bleckede geplündert. Insgesamt sind 30 Koi-Karpfen und 12 Goldfische verschwunden. Der Schaden wird auf einige Tausend Euro geschätzt. Hinweise nimmt die Bleckeder Polizei unter (05852) 97 89 10 entgegen. Randalierer ziehen durch die Innenstadt WEINSTADT KÖNIGSWINTER p. P. im DZ ab 149,– 1. Juni bis 31. August 2015 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Königswinter im Zimmer der Comfort Kat. Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet 1 x Schifffahrt auf dem Rhein bis Linz und zurück Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum *1 KURPARK BAD SALZUFLEN p. P. im DZ od. EZ 194,– 2. Juli bis 5. Juli 2015 *1 Programmänderungen vorbehalten. *1 Veranstalter: Maritim Hotelgesellschaft mbH Die Lüneburger Polizei hat in der Nacht zu Donnerstag mehrere junge Männer gefasst, die zuvor auf dem Platz Am Sande Fahrräder umgetreten hatten. Für einen 19 Jahre alten Mann aus der Gruppe kam es besonders dicke: Bei ihm fanden die Beamten zusätzlich einen Aschenbecher, der zuvor in einem Lokal am Schrangenplatz gestohlen worden war. Informations- und Anzeigenblatt · Am Sande 20 · 21335 Lüneburg Am Sande 18, 21335 Lüneburg Die Polizei ist auf der Jagd nach zwei dreisten Diebinnen. Die Frauen schlugen am Donnerstagnachmittag in einer Praxis für Physio-Therapie in der Amelinghausener Straße Triangel zu. Sie betraten die Räume gegen 17.30 Uhr und nutzten einen unbeobachteten Moment, um aus einem Rollcontainer eine Geldtasche zu stehlen. Anschließend sollen sie in einem weißen Transporter mit HamMELBECK burger Kennzeichen das Weite geSchwanen-Rettung sucht haben. Die Polizei geht davon an der Bundesstraße aus, dass es sich wohl um reisende Am Freitagmorgen sorgte ein Schwan Täterinnen handelt. Sie sollen Mitte bei Melbeck für einen Polizei-Einsatz. 30 und womöglich Südländerinnen sein. Eine war schlank, ihre Komplizin Gegen 9.30 Uhr war er mit einem kräftig. Sie trugen helle Kleidung mit zweiten Tier im Wiesenweg für eine goldenen Applikationen. Hinweise: kurze Pause gelandet. Während der (04132) 310 eine Schwan zu einem nahegelegenen Teich weiterflog, machte sich der andere zu Fuß auf den Weg über OEDEME die viel befahrene Bundesstraße 4. Einbrecher Daraufhin alarmierten Autofahrer die im Schützenhaus Polizei. So kam es zum Happy End: Mit der Hilfe von zwei Tierheim-Mit- In der Nacht zu Donnerstag sind arbeiterinnen konnten die Beamten Einbrecher in das Schützenhaus im den Vogel einfangen und unverletzt Lüneburger Stadtteil Oedeme (Im zu seinem Artgenossen an den Teich Dorf) eingestiegen. Hinweise an die bringen. Polizei: (04131) 83 06 22 15 BRIETLINGEN Drei Verletzte nach Unfall auf der B 209 Bei einem Frontalzusammenstoß auf der B 209 am Brietlinger Moorweg wurden am Donnerstag drei Personen verletzt. Nach ersten Ermittlungen war ein Kleinbusfahrer immer weiter nach links gedriftet und an einer Kreuzung in den Gegenverkehr geraten. Dort stieß er mit einem Mercedes zusammen. Beide Fahrer und die Beifahrerin aus dem Mercerdes wurden verletzt, alle drei kamen ins Krankenhaus. Schaden: rund 40.000 Euro. Während der Aufräumarbeiten musste die Bundesstraße teils gesperrt werden – eine Stunde lang Drei Verletzte, zwei verbeulte Daimler, 40.000 Euro Schaden: Das ist die Bilanz gab es Verkehrsbehinderungen. eines Unfalls am Donnerstag auf der B 209 in Brietlingen. Foto: be/nh Quelle: Polizei-Presse BEILAGEN Herausgeber: Landeszeitung für die Lüneburger Heide GmbH, AUSGABE GESAMTGEBIET Produktmanagement und Anzeigenleitung: Dieter Borchardt Lüchow Amelinghausen Redaktion: Jürgen Poersch, Ltg. (poe), Jan Beckmann, Stellv. (bec), Stefan Ahrens (sta), Anzeigen: Thorsten Gade, Anke Zink, Heidrun Reschka, Christian Schulz Das Urteil des Lüneburger Landgerichts wegen Bestechlichkeit gegen eine Richter, der als Mitarbeiter des Landesjustizprüfungsamtes Prüfungsaufgaben verraten hatte, ist rechtskräftig. Der Mann hat seine Revision zurückgenommen. Er wurde wie berichtet wegen Bestechlichkeit, versuchter Nötigung und Verletzung von Dienstgeheimnissen zu fünf Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. bec (0 41 31) 22 337-0 · (0 41 32) 91 44-0 www.plaschka.com präsentiert den Blitzer 8.–12.6. 2015 Feste Radarfallen stehen bereits an der Ostumgehung und an der B 209. Wo die Beamten in der kommenden Woche außerdem blitzen, lesen Sie hier*: Montag, 8. Juni SG Bardowick, SG Gellersen, SG Ostheide Dienstag, 9. Juni Lüneburg, SG Scharnebeck, SG Amelinghausen Mittwoch, 10. Juni Lüneburg, SG Bardowick, SG Scharnebeck Donnerstag, 11. Juni Lüneburg, SG Ostheide Freitag, 12. Juni Lüneburg, SG Ilmenau *Änderungen möglich IN DIESER AUSGABE Leiter Zeitungszustellung: Philipp Langer Friedhelm Mienert (mi), Katja Romstädt-Weiblen (karo), Simone Steinbrenner (sst) so Polizei-Sprecher Kai Richter. Der Mann soll wieder in den Niendorfer Weg Richtung Dorfstraße zurückgefahren sein. Richter spricht von großem Glück, dass das Kind mit leichten Verletzungen davonkam. Die Ermittler konnten bislang weder das Auto noch den Fahrer ausfindig machen. Aber: „Am Unfallort haben wir ein Plastikteil gefunden“, sagt Kai Richter. Demnach soll es sich bei dem Fahrzeug um einen Skoda Fabia 2, Baujahr 2007 bis 2014, handeln. „Es muss dunkel, womöglich schwarz oder dunkelblau gewesen sein“, weiß der Polizeisprecher. Die Ermittler gehen daher jetzt mit einem Beispiel-Foto an die Öffentlichkeit und hoffen auf Hinweise aus der Bevölkerung: (04137) 77 18 sta OEDEME LÜNEBURG Maritim-Hotels 3 Übernachtungen im Maritim Hotel Bad Salzuflen Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt 2 x Abendessen im Rahmen der HP Nutzung von Schwimmbad-und Saunabereich Ticker Am Sande 20, 21335 Lüneburg www.luenepost.de Telefonische Anzeigenannahme: AUSGABE TEILGEBIET Fax (0 41 31) 70 10 10 (0 41 31) 70 10 11 Druckauflage: 87 450 Exemplare*, verteilte Auflage 86 978 Exemplare Geschäftsstelle: Erscheinungsweise: Zweimal wöchentlich, am Mittwoch und am Wochenende. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte (0 41 31) 70 10 12 Fax (0 41 31) 70 10 11 E-Mail [email protected] Verbreitungsgebiet: Lüneburg Stadt und Landkreis, Lauenburg, Bienenbüttel und Amt Neuhaus Zurzeit gilt die Anzeigenliste Nr. 36 ab 1. 1. 2015. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Übernahme von Anzeigenentwürfen in andere Objekte nur mit Genehmigung des Verlages. Unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos werden nicht zurückgesandt. Namentlich oder mit Initialen gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Gerne verteilen wir auch Ihre Beilagen! Rufen Sie uns an Tel. 0 41 31 / 70 10 12 Druck: v. Stern‘sche Druckerei GmbH & Co. KG, Zeppelinstraße 24, 21337 Lüneburg Mitglied im *Druckauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV, I. Quartal 2015 Aufgrund von Zustellerengpässen kann die LÜNEPOST in einigen Bereichen zurzeit nicht ausgeteilt werden. Ablagestellen sehen Sie unter www.luenepost.de/fehlt/ Redaktion: (0 41 31) 70 10 15 Fax (0 41 31) 70 10 11 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr 3 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Eine Majestät für Lüneburg X KURZ & BÜNDIG LANDKREIS -$.XJSEVOETVDIUCFJN4UBEUGFTUFJOF3PTFOL¥OJHJOt574UBSTJOEFS+VSZt+FU[UCFXFSCFO Von Stefan Ahrens Lüneburg. Einmal Prinzessin sein – das ist der Traum vieler Mädchen. Für eine Frau aus der Region kann dieser Traum aus Kindertagen nun Realität werden – und zwar nicht nur als Prinzessin, sondern gleich als Königin! Zum 50. Geburtstag des Lüneburger City-Managements (LCM) lassen die Kaufleute die erste Rosenkönigin der Stadt wählen. „50 Jahre LCM – das ist eine tolle Leistung“, ist der Vorsitzende Heiko Meyer stolz. „In anderen Städten sind Werbegemeinschaften erst 20 bis 30 Jahre alt“, erklärte er gemeinsam mit seiner Stellvertreterin Ines Kruse am Freitag der Öffentlichkeit, „unsere Vorgänger waren damit damals ihrer Zeit voraus und wir sind dankbar für die Arbeit, die sie geleistet haben.“ Die LCM, von der Gründung 1965 bis 2007 noch unter dem Namen Werbe- und Parkgemeinschaft aktiv, hat u. a. das Lüneburger Stadtfest aus der Taufe gehoben. Daher wird auch die diesjährige Auflage der Sause (19. bis 21. Juni) der Rahmen für die Feier sein. Das große Highlight ist eine Premiere: „Am Stadtfest-Samstag wird die erste Lüneburger Rosenkönigin gewählt!“, verraten Heiko Meyer und Ines Kruse. Ein Jahr lang soll die neue Majestät die Stadt repräsentieren, bis dann im nächsten Jahr beim Stadtfest die Nachfolgerin gekürt wird. Wer Königin werden will, muss mindestens 18 Jahre alt sein und sollte sich ein wenig mit Lüneburg, den Sehenswürdigkeiten und im Idealfall mit der Geschichte der alten Hansestadt auskennen. „Zu dem Amt gehört natürlich auch, dass man kommunikativ ist und auf Menschen zugehen kann“, sagt LCM-Chef Meyer. Alle Informati- Premiere beim Stadtfest: Das Lüneburger Citymanagement um Chef Heiko Meyer und dessen Stellvertreterin Ines Kruse onen zur Bewerbung gibt‘s online auf sucht die erste Rosenkönigin, die für ein Jahr die Stadt repräsentiert. Foto: sta www.lcm-lueneburg.de Für die Siegerin der Wahl gibt es aber nicht nur den Titel „Rosenkönigin“ und ein entsprechendes Gewand: Zu gewinnen gibt‘s einen Renault Twingo in Rosen-Optik für ein Jahr (inkl. Steuern und Versicherung), ein Wochenende für zwei Personen in einem Vier-Sterne-Hotel auf Zingst, ein Königinnen-Geld in Höhe von 1000 Euro, ein professionelles Foto-Shooting sowie eine „Friends & Fans“-Karte, mit der sie ein Jahr lang freien Eintritt in die Lüneburger Musiclocation Garage hat. Natürlich hat die LCM für diese Wahl auch die Erfolgs-Telenovela „Rote Rosen“ mit ins Boot geholt. „Dort war man begeistert von der Idee, eine Rosenkönigin zu küren“, so Meyer und Kruse. Daher werden neben Vertretern aus LCM, Stadt und Presse auch die TV-Stars Samantha Viana („Eliane da Silva-Müller“) und Hakim Michael Meziani („Ben Berger“) aus der ARDSerie mit in der Jury sitzen. Die ersten Auftritte hat die neue Lüneburger Rosenkönigin gleich am nächsten Tag: Am Stadtfest-Sonntag wird sie erst beim Fan-Tag auf dem Studiogelände der Roten Rosen dabei sein und ab 18.30 Uhr bei der LÜNEPOST-Karaoke in der Jury sitzen. Weitere Jubiläums-Aktionen der LCM beim Stadtfest: Am Samstag steht ein Empfang im Rathaus u. a. mit Oberbürgermeister Ulrich Mädge an und am Freitag wird‘s eine große Tombola geben. Heiko Meyer: „Bei der Sande-Sause hatten wir Preise im Wert von rund 50.000 Euro. Das wollen wir dieses Jahr toppen!“ Und das Beste: Die Lose muss man nicht einmal kaufen, die gibt‘s bei verschiedenen Aktionen während des Stadtfestes gratis dazu. Also: Hin zum Stadtfest und mitfeiern! Förster Stall bleibt am Ball Experte erklärt das „Dauerprojekt Wald“: Über 30.000 junge Bäume wurden in die Erde gebracht Ökonomie und Ökologie miteinander vereinen. Man fällt nur so viele Bäume, wie auch wieder nachwachsen. Übrigens: Wer sich wundert, dass man in letzter Zeit doch Motorsägen im Wald bei Deutsch Evern hörte: Das Forstamt ist noch mit der Sturmholzaufarbeitung beschäftigt, die abgekickten Bäume von den Stürmen müssen beseitigt werden. Darum macht das Forstamt eine Ausnahme in der Fällpause. Während der Pflanzzeit werden ca. 21.000 Bäumchen, im Herbst noch mal ca. 13.500 in die Erde gebracht. „Und alles sind Laubbäume, überwiegend Buchen“, so der Förster. Unsere Wälder waren ursprünglich Buchenwälder. Doch in den letzten Jahrhunderten breiteten sich Nadelbäume, insbesondere Kiefern und Fichten, aus. Diese verjüngen sich selbst und wachsen auch schneller als Laubbäume. Die Buchen sind aber besser an die Umweltbedingungen und an den Boden hier angepasst. Darum pflanzt das Forstamt nur noch Laubbäume, damit ein Mischwald entsteht. Beim Pflanzen passt Förster Stall ganz besonders auf: „Es ist wichtig, dass die Pflanzfläche aufgeräumt ist, sonst ist es zu schattig. Außerdem ist ein Zaun elementar. Ohne den würden die Rehe alles auffressen und die Arbeit wäre umsonst.“ Nach fünf bis sieben Jahren sind die Bäume groß genug, der Zaun kann am nächsten Gebiet wiederverwendet werden. „Irgendwann haben wir unser Ziel erreicht und der Waldbestand kann sich von allein tragen, dann müssen wir nicht mehr nachhelfen“, plant Michael Stall. Das heißt, dass ein Mischwald entstanden ist, in dem Förster keine Bäume mehr pflanzen müssen, weil genug von allein nachwachsen. Und Stall hat noch einen Hinweis für alle am Amselweg in Wilschenbruch: Eschen, die dort im Winter gefällt wurden, hatten eine Pilzkrankheit. Um die Verkehrssicherheit zu wahren, mussten sie gefällt werden. Es sind aber Michael Stall, Forstwirtschaftlicher Leiter der Stadt Lüneburg, und Praktikantin schon neue Pflanzen gesetzt. Katharina von Estorff begutachten die neu gepflanzten Setzlinge. Foto: mmb ("%&$ *'!'$'&' Von Meline Brendel Lüneburg. Bei einem Spaziergang durch den Wald scheint der Alltagsstress wie weggeblasen. In dieser Idylle kann man die Ruhe genießen und den Gedanken nachhängen. Doch diese scheinbar unberührte Natur braucht mehr Pflege, als man denkt: Im Winter werden Bäume, die groß genug zur wirtschaftlichen Nutzung sind, gefällt. „Mitte März endet der Holzeinschlag, anschließend, bis Mitte Juli, gibt‘s eine Fällpause“, erklärt Michael Stall, Forstwirtschaftlicher Leiter der Hansestadt Lüneburg. Die Ruhezeit gibt‘s nicht ohne Grund, denn im Frühjahr ist die Brut- und Setzzeit, die Tiere sollen ihre Jungen ungestört zur Welt bringen können. „Wir nutzen diese Phase als Pflanzphase“, erklärt der Naturliebhaber, „denn wir betreiben eine naturgemäße Forstwirtschaft. Das heißt, dass Naturschutz und Forstwirtschaft integriert werden.“ Seit 1977 setzt die Stadt schon auf dieses Nachhaltigkeitsprinzip, denn so lassen sich Verkehr behindert Zu Beginn der Sommersaison werden die Kreisstraßen des Landkreises Lüneburg ausgebessert. Noch bis bis Freitag, 12. Juni, kann es hier zu Verkehrsbehinderungen kommen: s K 2 Scharnebeck–Bockelkathen, s K 6 Eichdorf–Oldendorf/Göhrde, s K 7 Melbeck–Deutsch Evern, s K 57 Bohnenburg–Herrenhof, mmb s K 17 Embsen–Rettmer. LÜNEBURG LCM-Arbeitstreffen Wie geht‘s weiter mit dem „Kaufhaus Lüneburg“? Darüber möchte das Lüneburger City-Management (LCM) am Mittwoch, 10. Juni, um 19 Uhr in der Körkammer (Rathaus) mit den Mitgliedern sprechen. Man will Arbeitsgruppen aufstellen, die an den Aufgaben arbeiten. mmb LÜNEBURG Infos übers Erben Der Ortsverband Lüneburg der Johanniter hilft bei einer Infoveranstaltung, mit den Problemen von Testament und Erbfolge zurecht zu kommen – am Montag, 8. Juni, 16 Uhr, Volgershall 186. mmb LEMGRABE/DAHLENBURG Bunter Archetag Beim vierten Archetag zum Schutz alter Haustierrassen darf gemeckert werden: Rund 50 Ziegen unterschiedlicher Rassen sowie viele andere Tiere kommen am Sonntag, 7. Juni, auf den Hof Petersen in Lemgrabe. Von 10 bis 18 Uhr gibt‘s ein buntes Programm mit Kutschfahrten, Filzen, Reiten, Tombola und Kulinarischem. mmb LÜNEBURG Gewaltfrei sprechen „Einfühlsam mit Kindern leben“ ist das Thema des Info-Abends, bei dem Mediatorin Mone Drews das Prinzip der „gewaltfreien Kommunikation“ näher bringt. Außerdem wird das Projekt „Giraffentraum“ bei der Veranstaltung am Montag, 8. Juni, um 19.30 Uhr im Freiraum (Alte Salzstraße 1) vorgestellt. Nähere Infos unter mmb (04131) 4 22 11. HOHNSTORF Der Rat tagt Bei der Ratssitzung der Gemeinde Hohnstorf/Elbe am Dienstag, 9. Juni, um 20 Uhr im „Hohnstorfer Fährhaus“ (Elbdeich 35) wird u. a. beraten, ob eine Geschwindigkeits-Warntafel angeschafft wird und ob die Feuerwehr einen Zuschuss für den Neubau des Gerätehauses erhält. mmb NAHRENDORF Straßenbauarbeiten Wegen umfangreicher Straßen- und Kanalbauarbeiten ist in Nahrendorf in den Straßen Schinkenberg, Am Kirchplatz und Oldendorfer Straße ab Donnerstag, 9. Juni, bis voraussichtlich Mitte November mit Behinderungen und auch Straßensperrungen zu rechnen. mmb %&&"#( % # !#!!"# ## !" ) #"# % &("#!" "# !!!#$!&##" ! ! #& " #"! # ! / &'1 %*4-'/$41) 0-23'1 .;$'- #/4(#%341 -:4(3 741 "'+3 !9 !')'/ #/23'*'/&'. .$#4 &'1!'1,2#4223'--4/).422'+/ #,34'--'1 !#1'/$'23#/& 50/ .'*1'1'/ 410 #$5'1 ,#4(36'1&'/ 1%)( +%% "% %% +%) )!* ,!#% (% #) %!*( +% (&+.%* ,&% & -(*!% &#)*( $4#% ( '!*.%"#)) $ % +%% +%)( " *+##) (%)&(*!$%* .+ "5%*! %& ) 4%( '(3 )%*!(%.+"4%%%-(% -!( +%)( (")+))*# #+% %+ )*#*%/ (! **) 3*)5 ((&()* #&- 1% 5(. (5"% ! %-("( % +% +% .3 #! "*+## &#)*(( %!*+(% (-%#+%))&) ))# &+ +% ! )*##*!) $5))%(+)/ ) !)* ! )#*% # % !* & -(*! &#) *($4# ( '!*.%"#)) 5%)*! .+ (-(% % .3 #! "*+## +))*# #+%))*5" )!% !) .+ +%*( (") '(!) "%## (* (+.!(* 1 %## )!% #& %* )! 0 -( .+()* "&$$* * ! (42* +)- #/ *&%* &()* #&- 1!$+!%(%+%(%! *+(5(% $%-!(!!(+% % ++ )&-! ! #*'&# )*( %*)&(+% 8 ,()'(! *&()*#&- +' %*4-'/$41) 0-23'1.; $'- #/4(#%341 .$ . #*/*0( +/ #1&0 6+%, *#3 .0/3#)2 $+2 (1'+3#)2 50/ $+2 *1 206+' 2#.23#)2 50/ $+2 *1&41%*)'*'/&)';((/'3 4 Sa./So., 6./7. Juni 2015 X KURZ & BÜNDIG Hier steht Service ganz oben LÜNEBURG Bauarbeiten an der Ostumgehung Wegen Bauarbeiten an der Fahrbahn muss man ab Dienstag, 9. Juni, auf der Lüneburger Ostumgehung zwischen den Anschlussstellen Wendisch Evern und Deutsch Evern mit Behinderungen rechnen. Die Straße wird halbseitig gesperrt. Die Bauarbeiten sollen bis 4. Juli dauern. mmb v8FSCFEJFOU4JFBNOFUUFTUFO it%BTTJOEEJFOFVFO,BOEJEBUFO 2015 Postbriefkasten und E-Mail-Eingang waren in dieser Woche prallvoll bei der LÜNEPOST. Hunderte wollten für ihre Favoriten bei der Aktion „Wer bedient Sie am nettesten?“ abstimmen und diese mit einem Trip zum Hamburger Quatsch Comedy Club belohnen. Und der Gewinner der ersten Runde ist: Christian Werner von Computer Fitzek! Heute stellen wir sechs neue Kandidaten vor. Wer gewinnt in dieser Runde? Übrigens: Gerne nehmen wir auch noch Ihre Kandidatenvorschläge entgegen. Wie Sie mitmachen können, lesen Sie im Kasten unten rechts. LÜNEBURG Fleisch und Wurst sind Yvonnes Gemüse Sonntag ist Tanztee Zum Tanztee laden die AWO und der SoVD am Sonntag, 7. Juni, ab 15 Uhr ins Glockenhaus ein. Hier kann man bei Kaffee und Kuchen klönen und zu Live-Musik von Adrian Bartels tanzen. Infos: (04131) 8 17 83. mmb eYvonne Kassebaum, Sky-Markt in Dahlenburg „Der Kontakt mit den Kunden und der Verkauf – da bin ich in meinem Element. Als unser Meister mir erzählt hat, dass ich für die Aktion vorgeschlagen wurde, habe ich mich riesig gefreut!“ ARTLENBURG/AVENDORF Landfrauen-Treff Die Mitglieder des Landfrauenvereins Artlenburg/Avendorf treffen sich am Samstag, 6. Juni, um 15 Uhr zum Klön-Nachmittag im Gasthaus Nienau in Artlenburg. mmb Die doppelten Lottchen vom Bahnhof HOHNSTORF SSemra (r.) und Seyran Sönmez, Corners im Bahnhof Lüneburg: „Wir waren total überrascht, als wir von der Nominierung gehört haben. Wir arbeiten sehr gerne hier am Bahnhof, haben täglich mit neuen bunten Menschen zu tun. Wir freuen uns total und wollen natürlich unbedingt mit in den Quatsch Comedy Club. Bitte, liebe LÜNEPOST-Leser: Gebt Eure Stimmen für uns ab!“ Bei Heidi hat der Kunde gut Lachen! Elbmuseum offen Das Elbfischereimuseum Hohnstorf hat am Sonntag, 7. Juni, von 14 bis 17 Uhr in den oberen Räumen des Gemeindebüros geöffnet. Und für die Ausfahrt nach Büsum mit Schifffahrt zu den Seehundbänken am Samstag, 20. Juni, sind noch Plätze frei. Anmeldung unter (04139) 67 05. mmb eHeidi Adler, P&C in Lüneburg „In Sachen Modetrends macht mir keine was vor! Ich habe den Beruf von der Pike auf gelernt und sehr viele Stammkunden. Ich kenne die Aktion seit vielen Jahren – klasse, dass ich nun auch dabei sein darf!“ LÜNEBURG Ilco-Treffen Die Deutsche Ilco, eine Selbsthilfegruppe für Stomaträger und Menschen mit Darmkrebs, trifft sich am Montag, 8. Juni, um 18 Uhr im Lüneburger Seminaris-Hotel (Soltauer Straße 3). mmb Infos: (04131) 6 25 41. Regine hat ein Herz für Sparfüchse eRegine Leonhardt, Sparkasse in Amelinghausen: „Mir ist es in meinem Job wichtig, sensibel zu sein. Man braucht viel Fingerspitzengefühl – nach 36 Jahren im Job kenne ich mich da wirklich aus. Klasse, dass ich mitmachen darf, die Aktion ist schon jetzt für mich ein Riesenspaß!“ Bei Vanessa geht die Post ab! So wählen Sie Ihren Favoriten: eVanessa Bieschke, Postschalter bei Edeka in Bleckede: „Der Kontakt mit unseren Kunden ist einfach toll und auch das Team hier ist spitze. Freundlichkeit ist nicht selbstverständlich. Da ich eine Frohnatur bin, hoffe ich nun auf ganz viele Stimmen …“ SCHARNEBECK Bibelabend „Jesus Christus, der einzige Weg zu Gott“ heißt der Bibelabend mit Pastor Fryderyk Tegler am Dienstag, 9. Juni, um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus neben der St. Marienkirche (Hauptstraße 50, Scharnebeck). Gäste sind zur Veranstaltung willkommen. Infos und Fahrdienst unmmb ter (04136) 91 05 73. lohnung! Hier lachen Sie richtig: Zum Dank fahren wir mit den Gewinnern am 26. September in Thomas Hermanns‘ (Foto) Quatsch Comedy Club – die Live-Show im Hamburger Stage Club bei der neuen Flora. Jeden Freitag und Samstag präsentiert jeweils ein Comedy-Moderator vier Comedians – vom hoffnungsvollen Newcomer bis zum Star der Branche. Tickets gibt‘s an allen bekannten Vorverkaufsstellen und telefonisch an der Quatsch-Comedy-Hotline: (01805) 969 000 969* Keine Beratung Die offene Sprechstunde im SoVDBeratungszentrum Lüneburg fällt am Donnerstag, 11. Juni, aus. mmb *14 Cent/Minute a. d. dt. Festnetz, mobil abweichend Kita-Kinder zu Besuch in der Lünepost-Redaktion "! #! "! "! % $!%! $%# ! ! #%& # & "! Mail: [email protected] Einsendeschluss: Mittwoch, 10. Juni Den Gewinner der 2. Runde stellen wir kommendes Wochenende vor. … und das ist die Be LÜNEBURG Die Fotos auf dieser Seite zeigen die von Ihnen vorgeschlagenen fünf Kandidaten der zweiten Runde. Die Stimme für Ihren Favoriten sowie neue Kandidatenvorschläge schicken Sie an: LÜNEPOST · Am Sande 20 · 21335 Lüneburg Lüneburg. Große Aufregung bei den Kita-Kindern Elin, Jonah, Leander und Mattis: Sie haben die LÜNEPOST besucht und erfahren, wie eine Zeitung hergestellt wird. Eigentlich gehen die vier Kinder aus Ochtmissen in den Kindergarten. Doch weil in ihrer Kita auch gestreikt wurde, kam eine Mutter auf die Idee, bei der LÜNEPOST zu fragen, ob sie mit den Kindern mal bei der Arbeit zuschauen darf. Da sagte die LP natürlich gerne zu. Und da die Vier bald in die Schule kommen und gerne etwas lernen wollten, gab es bei dem Redaktionsbesuch auch ein wenig Theorie: „Wir haben gelernt, dass der Die KindergartenKinder (oben v. l.) Mattis Richter, Jonah Pudelko sowie Leander Lehmann und Elin Heche haben während des Kita-Streiks die Lünepost bei der Arbeit besucht und waren begeistert. . Foto: lp große Artikel auf Seite 1 Aufmacher heißt“, sagt Elin, „und dass Fotos wichtig sind.“ "VDI'VCBMMTUFIU in der Lünepost „Wir haben auch gelernt, dass Polizei-Geschichten in der Zeitung stehen“, sagt Jonah. „Und Fußball“, ergänzt Leander. „Und wenn jemand was verkaufen möchte, dann kann er das in Kleinanzeigen schreiben lassen“, weiß Mattis. Die vier Kinder fanden den Besuch bei der LÜNEPOST einfach super! lp 5 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Leserbriefe Tel: (04131) 70 10 15 E-Mail: [email protected] so übernommen, wie die Polizei sie rausschickt. Es scheint dem Schreiber oder der LP vom 30. Mai Schreiberin auch entgangen zu sein, dass in den Nachrichten sehr häufig „Geschmacklose von osteuropäischen Tätern o. ä. Aktion von Eltern“ gesprochen wird. Wenn man von diesen Regionsbezeichnungen Abstand Entsetzt habe ich in der LÜNEPOST nimmt, wie soll man dann mögliche über die mehr als geschmacklose Zeugen finden, denen die Täterinnen Aktion von Eltern, die ihre Kinder ein evtl. begegnet sind? 1,60 Meter bzw. Konterfei des Oberbürgermeisters mit 1,70 Meter große, braunhaarige Schokoküssen bewerfen ließen, geleFrauen, die am Wochenende um Mitsen. Das ist nicht nur ein Menschen ternacht in der Stadt unterwegs sind, verachtendes Verhalten an sich, es soll es in unseren Breiten ja auch gewirft auch die Frage auf, wie und ben – und das nicht zu knapp. Wenn wo diese Kinder den respektvollen dieses Regionsmerkmal wegfallen Umgang mit Anderen lernen sollen. soll, welches UnterscheidungsmerkEltern, die ihre Kinder so instrumal soll dann bitte zur Aufklärung mentalisieren, stellen lediglich unter herangezogen werden? Beweis, dass sie der erzieherischen Marcus Schröder Unterstützung unserer KindertagesDeutsch Evern stätten tatsächlich bedürfen. Wenn „Machen Sie endlich den Mund auf, Herr Mädge!“ – unter diesem Slogan hatten Eltern von Kita-Kindern eine SolidariKinder im häuslichen Umfeld so tätskundgebung mit den streikenden Erzieherinnen auf die Beine gestellt. Dass dabei die Kinder mit Schokoküssen auf geprägt werden, so wundert es mich das Konterfei des Oberbürgermeisters warfen, kritisiert Leserin Karin Wiese. Mädge sitzt auf Seiten der Arbeitgeber in Lüneburger Streich-Kandidaten: in der Tat nicht mehr, dass Kinderder Tarifkommission und hatte lange eine harte Haltung bei den Lohnverhandlungen gezeigt. Foto: bec Dem LSK laufen die Spieler weg tagesstätten-Mitarbeiter und Lehrer über immer schwieriger werdende LP vom 3. Juni zum Bau von Stadien bereitstellt. Allerdings sagte mir eine fesche eine Schande. Haben sich die GeArbeit klagen. Wobei über die Frage, Sollte es – hoffentlich – zu einem Lady aus dem Veranstalterbüro: stalter des neuen Stadtteils darüber ob dies die nun erhobenen und nicht „Den Lüneburger Shanty-Chor haben „Ist Ostermann der Gedanken gemacht? Rund um diesen DFB-Stützpunkt kommen, werden gerade maßvollen Forderungen richtige LSK-Trainer?“ nur laufende Kosten wie z. B. eine wir nicht auf der Liste.“ Hat man wunderschönen Baum hätte man rechtfertigt, andernorts entschieden Fußballschule gefördert. dort vielleicht tiefer und fester als doch einen Spielplatz für die Kinder Eine vortreffliche Überschrift für werden muss. Für unsere öffentlichen HaushalDornröschen geschlafen oder weiß der neuen Bewohner dieses Stadtdas derzeit ablaufende Theater. Das Diese Eltern vergessen zudem, ihte in Stadt und Landkreis sind die man noch nicht, dass Shantys und teils schaffen können. Ganze schwelt schon eine gewisse ren Kindern zu vermitteln, dass auch Seemannslieder zum musikalischen Falko Fischer genannten 15 Millionen Euro nicht Zeit und somit ist das Ende nicht Schokoküsse aus GrundnahrungsmitKulturgut gehören und „in“ sind. Lüneburg zu finanzieren, schon gar nicht die unbedingt überraschend. teln hergestellt werden. entstehenden Folgekosten. Private Also aufwachen! Das Geld ist ein Faktor, aber nicht Ich kann den Erzieherinnen und Investoren und Betreiber müssen Horst Lietzberg der einzige. Wenn ich nicht in der Erziehern als auch ihren gewerkgesucht und gefunden werden. Lüneburg Lage bin, Gelder wie der „MitbewerPläne für einen neuen Sportpark schaftlichen Vertretern nur dringend Dazu bedarf es eines vernünftiges ber“ (auch eine Klasse drunter) zu in Bardowick anraten, sich in aller Deutlichkeit von Konzeptes für Sport und Kultur, doch derartigen Solidaritätsadressen zu LP vom 20. Mai das fehlt in Stadt und Landkreis Der Hamburger SV spielt weiter zahlen, muss ich andere Motivationsfelder beschreiten. Der von dem distanzieren. in der 1. Bundesliga Lüneburg. Führungsduo an den Tag gelegte FühKarin Wiese „Wo sollen 15 Mio. LP vom 20. Mai Eckhard Pols rungsstil ist sicherlich in Teilen richtig, Lüneburg Euro herkommen?“ Mitglied des Bundestages und optimal aber wäre die Ergänzung in Rates der Hansestadt Lüneburg „HSV nur mit Form von Kommunikation auf gleicher Es ist sehr zu begrüßen, dass BarKita-Streik: Eltern protestieren gegen Oberbürgermeister dowick den richtigen Schritt nach vorn macht und die notwendigen LP vom 20. Mai Voraussetzungen schaffen will, den Sport in (und um) Lüneburg voran „Den Baum zu fällen, zu bringen. Wenn es schon die große Hansestadt Lüneburg, oder besser war eine Schande“ die Lüneburger Verwaltungsspitze, So langsam nimmt der ehemalige nicht schafft. Schandfleck bei der Wittenberger Als Abgeordneter für unsere ReBahn mit seinen Ruinen, Schrottgion begrüße ich den neuen Vorstoß platz und heruntergekommenen zur Schaffung eines SportleistungsGebäuden Gestalt an. Nach diversen zentrums sehr. Endlich findet ein alter Bombenfunden, die den Zeitplan mit Vorschlag der CDU zu einer „großen Sicherheit verzögert haben, gehen Lösung“ Gehör. die Arbeiten stetig voran. Leider bleibt die wichtige Frage Gelungen ist die neue Brücke zu der Finanzierbarkeit unbeantwortet, diesem künftigen Stadtteil. Leider wo die 15 Millionen Euro Investionswurde sie schon vor der Eröffnung summe herkommen werden. von fehlgeleiteten Sprayern, die Nach meinen Informationen ihren Mist hier verewigen mussten, fördert zwar der Landesportbund verschandelt. als Verteiler von Landesgeldern in Die Anpflanzungen von Bäumen Sachen Sport, nicht aber der Nielinks und rechts der neuen Brüdersächsische Fußballverband (NFV) cke sind vorbildlich. Schade, dass selbst Sportstätten. Der NFV gibt nur ein alter Baum im Neubaugebiet Vorgaben, wie ein viertligataugliches diesem zum Opfer gefallen ist. Ich Stadion beschaffen sein muss. meine, den hätte man ins Baugebiet Weiter sagen meine Informaintegrieren können. Einen so schön tionen, dass auch der Deutsche gewachsenen Baum zu fällen, war Fußballbund keine Investionsgelder Neues Lüneburger Baugebiet Ilmenaugarten Der Bundesliga-Dinosaurier HSV Lüneburger Stadtfest steigt vom steigt nicht in die zweite Bundesliga 19. bis 21. Juni ab. Das ist die gute Nachricht. Die LP vom 20. Mai schlechte ist: Der Hamburger SV hat diesen Klassenerhalt nur mit Ach „Aufwachen, und Krach geschafft – erstklassigen Bundesliga-Fußball spielt das HSVVeranstalter!“ Team schon lange nicht mehr. Tolle Sprüche vom VeranstalterAlbert Alten Management: „Das Event von Wernigerode (Ex-Bardowicker) Lüneburgern für Lüneburger“ oder „Das größte Fest der Heideregion“. Künstler, die einen Lüneburger Bezug Kritischer Leserbrief zum haben, sollen angeblich im MittelPolizeireport in der LP punkt stehen! LP vom 20. Mai Anscheinend gehört der Lüneburger Shanty-Chor nicht dazu. Ihn gibt „Wie soll man sonst es ja auch erst seit 39 Jahren. Der Zeugen finden?“ Chor, im TV zu sehen, im Radio zu hören und permanent auf Bühnen Leserin Siebert empört sich über eine rund um Lüneburg präsent, ist angebliche Vorverurteilung von Beoffiziell der „musikalische Botschaf- völkerungsgruppen durch die LÜNEter der Hansestadt“. Er hat Welthits POST im Polizeibericht vom 6. Mai im Repertoire, das mehr als 100 und rät, auf solche Formulierungen Lieder umfasst – von „La Paloma“ zu verzichten. Dabei wird übersehen, bis „Bora Bora“, von „Aloha he“ bis dass der Polizeibericht nicht umsonst „Molly Malone“. Lieder, die jeder so heißt. Die Meldungen werden gern hört und mitsingen kann. sowohl von LP als auch von der LZ Ebene zumindest außerhalb des Spielund Trainingfeldes. Dazu gehört auch, sein Gegenüber einmal ausreden zu lassen und nicht den Anspruch zu erheben, alles (und vor allem besser) zu wissen. Wenn Herr Ostermann über den Aufwand, der neben seiner Selbstständigkeit erforderlich ist, philosophiert, dann ist darüber nachzudenken, ob er der richtige Trainer für den LSK ist. Das ist nicht falsch zu verstehen – von Fußball hat er sicher eine Menge Ahnung, der zwischenmenschliche Bereich wäre aber in höherer Präsenz vor Ort zu beweisen, wenn Spieler Probleme haben und einen „Vater-/ Bruderersatz“ benötigen. Es wird vom Spielerrat gesprochen – beide Herren mögen einfach für sich darüber nachdenken, welchen Stellenwert dieser für sie hat und welchen Respekt sie den Mitgliedern des Spielerrates entgegen bringen bzw. gebracht haben. Gegenseitiger Respekt aber ist die erste Stufe zu einer optimalen Zusammenarbeit und gegenseitigem Vertrauen! Nichtsdestotrotz haben alle Circus Krone gastiert Anfang Juli in Lüneburg LP vom 6. Mai „Lieber ins Tierheim als in den Circus“ Der Leserbrief von Herrn Rieckmann in der LÜNEPOST vom 6. Mai hat meine volle Zustimmung. Er ist richtig, sachlich und unpolemisch. Ein Circus mit Wildtieren muss boykottiert werden! Aufführungen sind nur dann schön und begrüßenswert, wenn anstelle der entwürdigenden und quälenden „Tier-Nummern“ die Menschen ihre Darbietungen bringen und beweisen, zu welchen Höchstleistungen sie in Artistik, Kunst und Humor fähig sind. Der Vorschlag, lieber am 5. Juli das Lüneburger Tierheim zum Sommerfest zu besuchen, ist sehr gut. Dort werden geschundene Tiere nicht nur gut versorgt, sondern auch aufgebaut. Leiterin Selina Martens und ihre Mannschaft leisten höchst lobenswerte Tierschutz-Arbeit, die oft über das normale Maß hinausgeht. Zum Beispiel bei Hund „Mascho“: Er war schwer herzkrank und hatte ohne Operation keine Überlebenschance. Frau Martens nahm die Strapaze auf sich, dreimal mit „Mascho“ nach Gießen zu fahren, da er nur dort operiert werden konnte. Seit 2013 wohnt er bei mir, ist gesund und ein toller Gefährte. Das Geld für die OP kam nach einem Aufruf in der LP und LZ aus der tierlieben Leserschaft zusammen. Es wäre schön, wenn viele Tierfreunde das Sommerfest besuchen und dem Tierheim Anerkennung schenken – und einige Euro. Evelyn Lunow Melbeck Schreiben Sie uns: LÜNEPOST Am Sande 20, 21335 Lüneburg E-Mail: [email protected] Leserbriefe geben die Meinungen der Einsender wieder, ihr Abdruck bedeutet nicht, dass der Inhalt mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Die Redaktion behält sich Kürzungen oder Ablehnung von Leserbriefen vor. Leserbriefe müssen den Namen, Absender und die Telefonnummer enthalten, sonst werden sie nicht abgedruckt. LQGHU*UDSHQJLHHUVWUDH Lüneburg. Den meisten Lüneburgern ist der GOLDMANN® in der Grapengießerstraße mittlerweile ein Begriff, wenn es darum geht, Gold in Bargeld umzusetzen. Jetzt erweitert Geschäftsführer Dipl. Jur. (Univ.) N. Arslan sein Geschäft: Seit neuestem ist die Filiale auch eine gute Adresse für Brautpaare. Denn Herr Arslan hält für sie ein umfassendes Trauring-Sortiment bereit. Wer den Bund fürs Leben schließt, sucht nicht irgendeinen Ring. „Trauringe müssen hohen Qualitätsansprüchen genügen, denn sie werden täglich getragen“, sagt der Goldexperte. Diesem Anspruch wird die neueste Kollektion „Perfect Love“ des Hauses Cilor gerecht, die er seit neuestem anbietet. Die Kollektion umfasst 265 Trauringpaare. Sie bestechen durch schöne Designs und verzierte Oberflächen. Außerdem glänzen sie durch Modernität: „Im Moment sind Bicolor-Ringe im Trend“, weiß der Fachmann. Ob Rosé- mit Weißgold oder Gelb- mit Weißgold – jedes Modell ist auf Wunsch in jeder Farbe zu haben. Die Kunden können ihre Ringe selbst kreieren. „Traur inge so individuell wie Sie“, ist schließlich die Maxime von Ci-lor. Über die 265 verschiedenen Trauring-Paare vor Ort hinaus, hat der Edelmetall-Experte Zugriff auf mehrere tausend weitere Modelle, bestehend aus Silber, Palladium, Gold (sowohl Weiß-, als auch Gelb- und Rotgold) und Platin. Alle Modelle sind auch als Bicolor erhältlich. Hauptgeschäftszweig für den GOLDMANN® ist aber nach wie vor der Goldankauf – in bewährter Zuverlässigkeit. Weiterhin raten Experten von einer Investition in Gold ab. Im Gegenteil: „Verkaufen!“ heißt weiter die Devise, um den anhaltend hohen Goldpreis gewinnbringend zu nutzen. Dank der Zusammenarbeit in einer großen Kette kann die Firma GOLDMANN® gute Konditionen anbieten. Sie betreibt europaweit 60 Filialen. Ob Trauringkauf oder Gold-verkauf – ein Besuch bei Herrn Arslan und seiner Frau lohnt in jedem Fall. Denn neben den guten Konditionen ist auch die ausnehmend freundliche und seriöse Beratung in Lüneburg schon legendär. !"! 1100 1000 800 600 400 2 0 0 7 " ! ! $ # 2 0 0 8 2 0 0 9 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2 2 0 1 3 2 0 1 4 2 0 1 5 !"#$%&'( )*+,-./ /0122 1!! #3456%7,-8--%/1--9 }iÃV ÃÃi Anzeige Ach und Krach“ Beteiligten eine Supersaison gezeigt, zu der man nur „herzlichen Glückwunsch“ sagen kann. Es bleibt dem LSK und den beiden Herren ein geschicktes Händchen beim „Neuaufbau“ zu wünschen und den „Weglaufenden“ dass sie bei ihrem neuen Engagement das finden, was sie beim LSK vermissten! Ronald Wittkopf Lüneburg 6 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Sport Tel: (04131) 70 10 137 Da wächst was zusammen Lüneburger Herbergsverein-Kicker schlossen Freundschaft mit dem FC Everton E-Mail: [email protected] X SPORT-SPLITTER DAHLENBURG LAUENBURG Moorläufer Dickenvierer Für den 9. Moorlauf des Dahlenburger SK am Sonntag, 21. Juni, können sich Interessierte noch bis zum 18. Juni unter www.myraceresult.com anmelden. Weitere Informationen zum Event auch für Kinder (400 bis 1200 Meter) unter www.moorlauf.de. mi Die Ruder-Gesellschaft Lauenburg freut sich auf die traditionelle „Dickenvierer“-Regatta mit Steuermann für Firmen, Verbände und Vereine im September. Trainingszeiten und Anmeldungen bei Helmut Knobel unter (04153) 8 16 07. mi DDie beiden Möbelhäuser an der B 209 Adendorf/Lüneburg präsentieren: Die Rang Name 1. Arm in Arm mit den neuen Freunden vom FC Everton (oben v. l. in den grünen Trikots: Torwart Christoph (schwarzer Dress), Trainer Peter Kopp, Neuzugang Jesús, Ole, Trainer Torsten Valerius. Unten v. l.: Michael, Ben und Neuzugang Cicero. Foto: nh Von Jürgen Poersch Lüneburg/Liverpool. „Mensch, die waren richtig gut!“ Torsten Valerius und Peter Kopp, die Trainer vom Fußballteam des Lüneburger Herbergsverein, staunen immer noch, wenn sie an den Tohus-Cup in Bad Oldesloe zurückdenken. Bei dem Traditionsturnier spielten Ende Mai 13 Teams aus sozialpsychiatrischen Einrichtungen um den Sieg, u. a. der FC Everton aus England. FC Everton – das ist ein großer Name im britischen Fußball. Neun Mal gewannen die „Toffees“ die Meisterschaft. Aktuell spielen dort Stars wie der belgische Torjäger Lukaku. Doch der Tradtionsverein aus Liverpool investiert nicht nur in seine PremierLeague-Truppe, sondern steckt auch viel Geld in die Sozialarbeit. Dazu gehört das Fußballteam mit Obdachlosen und psychisch Kranken. Es wird von einem hauptamtlichen Coach be- treut und arbeitet unter halbprofessionellen Bedingungen. „Das hat man beim Turnier bemerkt“, sagt der Lüneburger Trainer Torsten Valerius, „die waren technisch klasse und hatten eine tolle Kondition.“ Und es sind eine Menge feine Kerle dabei. So freundeten sich die Lüneburger und Briten im Oldesloer Kurparkstadion schnell an. „Wir wollen sie mal zu uns einladen, wenn wir hier ein Turnier veranstalten“, plant Peter Kopp, „und vielleicht bekommen wir ja auch eine Einladung auf die Insel. Das wäre super!“ Super entwickelt sich auch das Fußballprojekt des Lüneburger Herbergsvereins, über das die LÜNEPOST schon mehrfach berichtet hat. „Wir haben immer mehr Zulauf“, berichtet Valerius. Zu den Betreuten vom Herbergsverein gesellen sich auch immer mehr junge Flüchtlinge, wenn die Truppe auf dem VfL-Platz an den Sülzwiesen trainiert. „Wir haben gerade zwei tolle Spieler dazubekommen – die beiden Asylbewerber Cicero aus Gambia und Jesús aus Kolumbien. Sie haben in Bad Oldesloe schon mitgespielt und waren stark“, sagt Kopp. Und als die Herbergstruppe zuletzt am Anti-Rassismus-Turnier auf dem Lüneburger UniCampus teilnahm, da stieß auch Momo aus dem Senegal dazu. „Da wächst richtig was“, freuen sich die engagierten Sozialarbeiter Valerius und Kopp . Zufrieden waren sie auch mit dem Abschneiden in Oldesloe. Die Konkurrenz war stärker als bei allen vorherigen Turnieren. Titelverteidiger FC Everton musste sich im Finale dem noch besseren Tohus-Team geschlagen geben. Dritter wurde „Jugend hilft Jugend“ aus Hamburg, der amtierende Deutsche Meister im Straßenfußball. JOWLJELV $ # # ! " /3 Die Lüneburger gewannen die Gruppe B und holten sich den 7. Platz. Was den Trainern aber viel wichtiger war: „Der Teamgeist wächst. Alle haben toll gekämpft. Trotz Krämpfen kehrten sie immer wieder aufs Spielfeld zurück. Für unsere Spieler, die in schwierigen Verhältnissen leben, ist das ein wichtiges Erfolgserlebnis.“ Diese Erfolgserlebnisse kosten aber auch Geld. In Bad Oldesloe musste der Herbergsverein viele hundert Euro berappen – für Startgeld, für Essen und Getränke, für Fußballschuhe. Wer dem Team helfen möchte, kann auf dieses Konto spenden: Herbergsverein, Stichwort: Fußballteam, Konto-Nummer 50009893, Bankleitzahl 240 501 10. Dieses vorbildliche Fußballprojekt verdient Unterstützung. Denn es hilft Menschen, die eine schwere Zeit durchmachen, wieder Halt im Leben zu finden. Heini Tor-Top 20 Verein Klasse Faktor Tore VfL Lüneburg KL 2 40 Punkte 80 2. A. Pepic Vastorfer SK KL 2 34 68 3. Richter MTV Treubund II BL 2,5 27 67,5 4. Queßeleit Vastorfer SK KL 2 32 64 5. Alexander TSV Mechtersen KL 2 27 54 6. Demir TSV Gellersen BL 2,5 21 52,5 6. Rosenhauer SV Ilmenau BL 2,5 21 52,5 8. M. Otte TuS Barendorf KL 2 26 52 9. Jablonski TuS Brietlingen KL 2 25 50 10. Schlichting STV Artlenburg 1. KK 1,5 31 46,5 11. Poplat Ochtmisser SV KL 2 23 46 12. Alawie Lüneburger SK RL 4 11 44 12. Vogel Vastorfer SK KL 2 22 44 14. Wedowski TuS Erbstorf KL 2 21 42 15. J. Huber TuS Hohnstorf 1. KK 1,5 27 40,5 16. Selishta Lüneburger SK RL 4 10 40 16. Lau TuS Barskamp KL 2 20 40 16. Tschersich SV Wendisch Evern BL 2,5 16 40 19. Fornfeist MTV Treubund LL 3 13 39 20. Fricke VfL Bleckede KL 2 19 38 So wird gewertet: Regionalliga (RL) = 4 Punkte pro Tor Landesliga,,0UNKTEsBezirksliga (BL) = 2,5 Punkte Kreisliga+,0UNKTEs1. Kreisklasse (1. KK) = 1,5 Punkte 2. Kreisklasse (2. KK) = 1 Punkt Scharnebecker Michael Krüger kehrt zurück zu Hannover 96 X SPORT-SPLITTER LÜNEBURG Finale um freien Platz in der Kreisliga Drittletzter gegen Drittbester! Im Relegationsspiel um den letzten freien Platz in der Fußball-Kreisliga stehen sich an diesem Sonntag (15 Uhr) auf der Sportanlage des VfL Lüneburg (Sülzwiesen) der TuS Reppenstedt (Drittletzter der Kreisliga) und der MTV Handorf (Dritter der 1. Kreisklasse) gegenüber. mi NORDEN Michael Krüger (r.) kommt zurück aus Afrika und wird neuer Trainer der U23 von Hannover 96 in der Regionalliga. Foto: dfb.de/nh Hannover/Scharnebeck. Mit 61 Jahren kehrt der aus Scharnebeck stammende Profi-Fußballtrainer Michael Krüger zurück nach Niedersachsen und übernimmt das Traineramt der U23-Regionalligaelf von Bundesligist Hannover 96. Ein Wiedersehen mit dem Scharnebecker, der einst als BJugend-Kicker zu Hannover 96 wechselte, gibt es somit auch in Bardowick, wenn Krüger mit seinem Talentschuppen zur Regionalliga-Partie gegen den Lüneburger SK anreist. Und Reisefreudigkeit zeichnet Krüger besonders aus. Zwischen seiner Anfangszeit als Coach von 96 in der 2. Liga – von September 1989 bis September 1990 – bis heute hat der als „Trainer-König von Afrika“ bezeichnete Coach sehr viel erlebt als Weltenbummler und Titelsammler. Ende der 90er Jahre gewann der Ex-Zweitligaspieler (Arminia Hannover) in Ägypten den afrikanischen Pokal der Pokalsieger mit dem Club Arab Contractors und mit Al-Masry den ägyptischen Pokal. Mit Eintracht Braunschweig gelang Krüger 2005 die umjubelte Rückkehr in die zweite Bundesliga, bei Schalke 04 war er CoTrainer von Peter Neururer. Im Sudan gewann Krüger mit AlMerrikh Khartum 2008 die Meisterschaft und den Pokal. Im September 2009 engagierte Alemannia Aachen Krüger als neuen Cheftrainer der Zweitliga-Mannschaft. 2010 ging er wieder zurück in den Sudan und feierte mit Al Merreikh den Pokalsieg und die Qualifikation zur CAF Champions League. Zuletzt war Michael Krüger von März bis Juni 2014 für drei Monate beim ägyptischen Klub ENPPI Club im Amt – jenem Klub, der in Kairo bei der Partie gegen Zamalek im Februar 2015 bei der Tragödie mit 19 getöteten Zuschauern am Ball war. Bei allem sportlichen und klimatischen Sonnenschein sind dem Scharnebecker Krüger die Schattenseiten von Afrika nicht verborgen geblieben. So geriet der neue 96-Talentschuppen-Trainer im Sudan als Coach von Al-Merreikh Khartum bei einem Rebellenangriff sogar in Lebensgefahr. Zum Glück kam die Rettung durch das Militär gerade noch rechtzeitig. „Prost Mahlzeit“ wird er gedacht haben, als einer seiner Spieler im Sudan betrunken erwischt wurde. Denn Alkoholgenuss ist dort streng verboten – und wurde in diesem Fall mit 40 Peitschenhieben bestraft. Seit Jahresbeginn genießt Krüger bereits wieder norddeutsche Verhältnisse. Und in Kürze soll laut hannoverschen Medien auch der neue Vertrag als Cheftrainer der Regionalliga-Elf von 96 unterzeichnet werden. mi Welche zwei Klubs werden LSK-Gegner? Im Aufstiegskampf zur Fußball-Regionalliga Nord herrscht an diesem Wochenende höchste Spannung. Nach zwei absolvierten Begegnungen ist sogar der spannendste Fall eingetreten: Bei einem 2:1-Sieg für den VfV Hildesheim gegen den TSV Schilksee diesen Samstag, 6. Juni, herrscht eine punktund torgleiche Patt-Situation für alle drei Klubs! Denn die ersten beiden Spiele endeten jeweils mit 2:1, als der Bremer SV die Hildesheimer besiegte und die Kieler Schilksee-Kicker die Bremer. Alles ist somit noch möglich. Die Ausschreibung besagt: Bei Punktgleichheit zählt zuerst die Tordifferenz, dann die Zahl der erzielten Tore, zuletzt der direkte Vergleich. Zusätzlich fand nach jedem Spiel, unabhängig vom Spielausgang, ein Elfmeterschießen statt. Die 11er-Ergebnisse – Hildesheim besiegte Bremen 3:1, Bremen schlug Schilksee 4:2 – kommen dann ins Spiel, wenn alle vorher genannten Entscheidungskriterien kein Ergebnis bringen. mi REPPENSTEDT SVG: Pokalheimspiel Volleyball-Bundesligist und Vorjahres-Pokalfinalist SVG Lüneburg freut sich über die Auslosung für die 1. Pokalhauptrunde, die ein Heimspiel gegen die SWD Powervolleys Düren in Reppenstedt beschert hat. mi 7 Sa./So., 6./7. Juni 2015 2?%/3=+2;/8/A3<=3/;=8>8.3//6.,38 ./;%:/C3+60+2;C/>1@/;5/7,>8.@+<+6< +7363/8>8=/;8/27/8,/1+883<=+>-2/38/< 1/,63/,/8/8823/;@3;../83=+;,/3=/;38 8/8>8.3=+;,/3=/;883-2=8>;/38/5;3</8<3 -2/;/;,/3=<<=/66/1/,9=/8<98./;8+>-2/38/ ;,/3=<+=79<:2I;/38./;<3/<3-2@9260K26/8 5J88/8<2/;;<-2=/380+7363I;/;>8.5966/ 13+6/;'71+81<=98?9;>8..3//6+81/./; /6/1<-2+0=@/;./8/;8<=1/8977/8%93<=/< @/831?/;@>8./;63-2.+<<7/2;+6<.3/I60=/ ./;3=+;,/3=/;<-298</3=K,/;C/28+2;/8 /381;9G/;&/36<91+;</3=7/2;+6< +2;/8 C>7 /=;3/, 1/2J;= E .+;>8=/; %-269<</; %-2@/3G/;;,/3=<?9;,/;/3=/;81/83/>;/>8. 8.><=;3/5+>06/>=/9-2+>-2F />/D@/;./8 37'8=/;8/27/81/;81/</2/8./88.3/3;7+ 2+=83-2=<.+1/1/8/38C>@/8./8@/3=/;C> @+-2</8 >7 @/3=/;238 +7 ">6< ./; */3= C> ,6/3,/8 )+<0K;.3/0/<=+81/<=/66=/83=+;,/3=/;136= 136=0K;.3/><C>,36./8./81+8C,/<98./;< 3/</63/1/8./;'8=/;8/27/8<6/3=>81</2;+7 /;C/8>8.@/;<3-2,/3./;><,36.>81,/ @I2;=./86I<<=7+883-2=<96/3-2=@3/./;C3/ 2/8/88.3/4>81/8/>=//;2+6=/8,/3./; /6.,38./;%:/C3+60+2;C/>1@/;5/7,/38/ 38=/8<3?/>8.>70+<</8./2+8.@/;563-2/>< ,36.>81.3/<3/,/<=/8<+>032;/,/;>063-2/*> 5>80=?9;,/;/3=/=84/./7+2;@/;./88/>/ ><C>,36./8.//381/<=/66=E@/;+6<9;/>./+8 ./;;,/3=73=/=+662+=3<=2/;C63-2@366597 7/8<3-2C>,/@/;,/8>-20K;4>81/;+>/8 3<=.3/><,36.>81C>;98<=;>5=398<7/-2+83 5/;38/38/<:+88/8./6=/;8+=3?/C>./856+<<3 <-2/8FI.-2/8><,36.>81<,/;>0/8DE./88 .3/<:I=/;/8(/;.3/8<=7J163-25/3=/8+6<+-2 +;,/3=/;38<:;/-2/80K;<3-2 >-2+8<98<=/82+,/8.3/(/;+8=@9;=63-2/8/38 1;9G/<8=/;/<</.+;+8.+<</<./83=+;,/3 =/;388/8>8.3=+;,/3=/;81>=1/2=%9<=;/,= .+<+7363/8>8=/;8/27/8/38/,/<98./;/+ 7363/80;/>8.63-25/3=+8>8./<<966.3/J1 63-25/3=1/,9=/8@/;./8.+<<;+>/8<-28/66 +><./7>==/;<-2>=CC>;K-538./8/;>0597 7/8+0K;@/;./8.9;=@9/<.3/,/=;3/,63 -2/8J163-25/3=/8C>6+<</8+6<9C>7/3<:3/6 37K;9,/;/3-206/A3,6/&/36C/3=79./66/+81/ ,9=/8E38./;";9.>5=3983<=.3/<C>74/=C31/8 */3=:>85=+66/;.381<89-283-2=7J163-2,/; +>-2.3/6=/;8C/3=0K;(I=/;3<=/38/%/6,<=?/; <=I8.63-25/3= K;./8+66.+<</<C@3<-2/83=+;,/3=/;8>8. (9;1/</=C=/8/387+65;3</6=@3;.<=/=<.+<:/; <J863-2//<:;I-21/<>-2=.+73=63::/8C> <+77/81/7/3<=/;=@/;./85J88/8>8../;1/ 2?';<:;K8163-2+6<+8.@/;5<,/=;3/,1/ 1;K8./=3<=.3//6.,38./;%:/C3+60+2;C/>1 @/;5/7,2/>=//38/>;9:+@/3=+13/;/8./< >8.@/6=@/3=/A:9;=3/;/8./<'8=/;8/27/873= 38<1/<+7=;>8.3=+;,/3=/;388/8>8.3= +;,/3=/;8.+;>8=/;7/2;+6<><C>,36./8 ./ <-269<</8 <3-2 .3/ ,/3./8 /</66 <-2+0=/;!==9/6.,38./;>8.+83;5/-5 7+88C><+77/8>8.,/1+88/8C>8I-2<=73= ./7%3690+2;C/>1,+>3/3;7+/A:+8.3/;=/ ,+6.>8.5988=/,/;/3=<8+-20K80+2;/873= 3=+;,/3=/;8 +>< /38/; 56/38/8 +66/ 38 +7,>;1 8+-2 )38</8 >7<3/./68 /88 .3/ ,/3./8/</66<-2+0=/;2+==/8/38/.///8=@3 -5/6=.3/./8/=;3/,<-28/66?9;+8,;+-2=/ )I2;/8.0;K2/;%3690+2;C/>1/+><%=+26>8. 8>;C>7&/36+><6>7383>71/0/;=31=@>;./8 >8../7/8=<:;/-2/8.<-2@/;@+;/8/8=<-23/ ./8 <3/ <3-2 0K; 6>7383>7 +6< 8/>/< +>< <-263/G63-2/<+=/;3+63/</<3<=6/3-2=/;<9 .+<<,/3716/3-2/8/<+7=1/@3-2=./;8=/36 ./; >=C6+<=37/2I6=/;./>=63-22J2/;3<=/; /=@+<2J2/;/";/3<+79;=3<3/;=<3-20K;.3/>8 ./8 8+-2 5>;C/; */3= .>;-2 ./8 /00/5=3?/8 >=C6+<=?9;=/36 5+>0=/8.3/,/3./8/</66<-2+0=/;38./; >=2/;<=+.=)3==/8,/;1.3/3;7+E::+ ;+=/ >8. 2/73/+86+1/8,+> )3==/8,/;1 7,.3/.+7+6<;>-5,/2I6=/;0K;.3/-2/ 73<-2/8.><=;3/>8.0K;.3/3</8,+282/; <=/66=/ />=/ @3;. +8 .3/</7 ";9.>5=398< <=+8.9;=/38/,;/3=/"+6/==/?98%:/C3+60+2; C/>1/81/0/;=31=+>G/;./713,=/<23/;/38/ 1;9G/$/:+;+=>;+,=/36>810K;%:/C3+60+2;C/> 1/ .+88 @>;./ 73= ./7 ><,+> ./< %=+77@/;5<38)38</8,/1988/8<@>;./ /38/79./;8/$/:+;+=>;>8.%/;?3-/<=+=398 /;;3-2=/=+>G/;./7/38K;92+><+6<*/8=;+6/ ./;3;7/81;>::/ @>;./38./;>=2/;<=+.=)3==/8,/;1./; &+850+2;C/>1,+>+>01/8977/8./;%369 7/38<+7/)/189-27J163-2<=6+81/09;=1/ </=C= @/;./8 5+88 /88 .+< '8=/;8/27/8 @/3G@+</<+8</38/83=+;,/3=/;82+=E>8. 8>;@/;<3-2,/3./;;,/3=@9260K26=5+88/3 8//3<=>81/;,;381/8+>0.3//;9./;<3/<=96C </385+88>8..3/./8/=;3/,?9;+8,;381= $"'$& ( &&# "$'""$!"" ") &$' ""%" 9=9+6=/9B )+1198,+> >8. ./; &+85)+1198,+> >-2./;3;7/8<3=C38)38</8@>;./7/2;0+-2 /;@/3=/;=+, 37/;/3-2/2I6=/;0/;=3 1>81 .+88.>;-2./8;@/;,/38/;+6=/8 )/;5<+86+1/ +>0 ./; /38/ /2I6=/;,+>2+66/ >8./38><63/0/;>81<C/8=;>70K;%3690+2;C/> 1//381/;3-2=/=@>;./8.3/ 38/=;3/, 1381/8 0961=//38/@/3=/;//2I6=/;,+> 2+66/<9.+<<.+</6I8././<)38</8/;%=+77 <3=C/<./<'8=/;8/27/8<2/>=/7/2;+6< #>+.;+=7/=/;/@/;,/06I-2/73= #>+ .;+=7/=/;8K,/;5;+8=/;+66/806I-2/>70+<<= *><I=C63-2 C> ./8 ,/3./8 %=+8.9;=/8 38 />=<-26+8./A3<=3/;/8+>G/;./7</3=.3/ /6.,38./;'=.38%>==98;3.1/.3/<3-2 +>0./8(/;5+>0.+<0=/;%+6/</<-2I0=>8. ./8 %/;?3-/ 598C/8=;3/;= </3= ./7 16/3-2/8 +2;.3//6.,38./;;+8-/%$38(/83<<3/>A ,/3B98.3/ />0+2;C/>1/>8.;<+=C=/36/?/; =;/3,=>8.</3= /38$/:+;+=>;@/;573= (/;=;3/,<,K;938>8<53;-2/8,/3)/6<38H<=/; ;/3-2>G/;./713,=/<%/;?3-/<=K=C:>85=/38 9/;<>8.+.$+::/8+>38/>=<-26+8.<9@3/ /31/8/(/;=;3/,<1/</66<-2+0=/838.3?/;</8+8 ./;/8I8./;8 $ )3;<+1/8+85/ +8>8</;/3=+;,/3=/;>8./8>8.3/0/;+8=/8 .3/>8<+>0.3/</76+81/8)/1,/16/3=/=2+,/8 +85/0K;.3/6+814I2;31/1>=/*><+77/8+;,/3=38 1>=/8@3/+>-238<-2@3/;31/8+2;/8 !==9/6.,38./;+83;5/-57+88 ;K8.>81<1/</66<-2+0=/;>8./<-2I0=<0K2;/; )/;5)38</8 >=/8,/;1<=;+G/ )38</8>2/ 98+A )/;5)3==/8,/;1 /6C31/;%=;+G/>=2/;<=+.=)3==/8,/;1 98 +A @@@0/6.,38./;-97 8 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Wohin? ROSENGARTEN-EHESTORF Kindertage am Kiekeberg $ "% #' " " !!%'& )ORKPDUNW.LUFKJHOOHUVHQ ÀRKPDUNWUHLKHUVHHGH -HGHUNDQQPLWPDFKHQ 6FKW]HQSODW]+DOOH DPOIG0HWHU€€ ,QIRVXQWHU FLOHMARK T Sa. 13.6. EBSTORF Schützenplatz - ohne Anmeldung Sa. 20.6. BIENENBÜTTEL So. 21.6. BAD BEVENSEN Info & Termine: (0 58 04) 97 07 99 Internet: www.flohmarkt-siko.de Hüpfen, laufen, fischen, schnitzen – am Samstag und Sonntag, 6./7. Juni, spielen Kinder im Freilichtmuseum am Kiekeberg von 10 bis 18 Uhr fast vergessene Spiele. Bei „Spielzeit! Historische Kindertage“ werden die Spiele der Eltern und Großeltern wieder lebendig. Hula-Hoop, Eierlauf, Tauziehen, Seifenblasen oder KippelKappel – hier können alte Spiele neu erlebt werden. Dazu entführen Kasper, Großmutter und der Zauberer in eine andere Welt, wenn das TomKyle-Puppentheater handgefertigte Figuren der 50er Jahre lebendig werden lässt. Und zur Stärkung gibt es Zimtbrötchen und Amerikaner oder Pommes mit leckerer Brause. lp Großer Flohmarkt Am Reihersee %ULHWOLQJHQDQGHU% Sa., 13.6. 2015 -HGHUNDQQPLWPDFKHQ 0LW9RUDQPHOGXQJ Weiterer Termin Sa. 20. 6. 2015 -HP±7HO Lüneburger 6D YRQ±8KU 99.7. FamilienÀohmarkt R´N´R Deputyz Dirty Hairy, Die Piraten und viele mehr ... 6D8KU Behördenzentrum Ost !! Nur für Privatverkäufer !! ohne Anm. / lfd. Meter 7,– € ,QIRZZZOXHQHÀRKPDUNWGH 6R YRQ8KU (LQWULWW)5(, Gutschein Dieter & Anna Jott em Comedy und viele mehr ... Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1,– € Zuzahlung 20 Min. für 2,– € Zuzahlung Gültig bis 15.07.2015 6 € 99 Zum Hafen 21423 Winsen-Tönnhausen MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg Gutschein Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1,– € Zuzahlung 20 Min. für 2,– € Zuzahlung Gültig bis 15.07.2015 6 € 99 MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg $#""#$"$%$#!$' #!###!#!! ""$ (#&"#! ($! Bars · Restaurants · Theater · Clubs · Konzerte · Freizeit · Party · Kultur Ackergiganten im Einsatz Spektakel am Sonntag: Traktor-Pulling in Groß Thondorf Groß Thondorf. Auch in diesem Jahr steigt im kleinen Dorf Groß Thondorf bei Himbergen der spektakuläre Traktor-Pulling-Wettbewerb. Am Sonntag, 7. Juni, messen sich die Ackergiganten am Ortsrand im Moorweg. Ab 8 Uhr treten hier Traktoren mit Maschinen von 15 bis 320 PS gegeneinander an. Der originelle Bremswagen, gebaut aus einem alten Mähdrescher, kann auch die neuen modernen PS-starken Schlepper zum Stehen bringen. Wer schafft es, diesen Bremswagen in seiner PS-Klasse am weitesten zu ziehen? Am Abend wird man es wissen und die Sieger werden gekürt. Das Traktor-Pulling ist ein großer Spaß für die ganze Familie. Es gibt Schlepper verschiedener Marken, Baujahre und PS-Klassen zu bestaunen, Attraktionen für Kinder – und natürlich ist auch fürs leibliche Wohl mit Bier, Bratwurst und Brötchen PS-starke Ackergiganten wie diesen Massay Ferguson können Besucher am Sonntag beim Traktor-Pulling in Groß Thongesorgt. lp dorf bestaunen. Es werden wieder Tausende Zuschauer erwartet. Foto: cs 6.6. 12.6. Samstag Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, Junge Bühne, 11.30 und 15 Uhr: Puppentheater „Riesling und Zwerglinde“ Theater Wanderung Theater Freitag Kulturbäckerei, Lüneburg, Dorette- Alpenverein, Lüneburg, Treff Kulturbäckerei, Lüneburg, DoretteBahnhof, 8.15 Uhr: Von Vastorf nach von-Stern-Straße, 19.30 Uhr: von-Stern-Straße, 19.30 Uhr: Lüneburg wandern Das Thomas-Ney-Theater feiert „Spiel‘s nochmal. Sam“ Premiere von „Spiel‘s nochmal Sam“ Theater, Lüneburg, An den ReeperTheater im e.novum, Lüneburg, bahnen, 20 Uhr: „Wie im Himmel“ Munstermannskamp, 20 Uhr: Rudolf-Steiner-Schule, Lüneburg, „Der Ring. Nibelungen.“ feiert Walter-Bötcher-Straße, 20 Uhr: Premiere Montag Die 8. Klasse spielt „Das Dschungelbuch“ Musical 8.6. Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, 20 Uhr: „Cabaret“ wird gesungen und gespielt Kinder Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, Junge Bühne, 10.30 Uhr: „Riesling und Zwerglinde“ Konzert Hippolitkirche, Amelinghausen, 19 Uhr: ChorNetto spielen zum 30. Geburtstag des SOS-Hofs Bockum Kulturforum, Lüneburg, Gut Wienebüttel, 19.30 Uhr: „24. Lüneburger Jazznight“ mit dem Trio Jeeep, dem Duo Julie Sassoon & Nora Thiele und dem Boriana-Dimitrova-Quartett Café Klatsch, Lüneburg, Am Springintgut, 21 Uhr: Roman-Werner-Band Party Vamos, Lüneburg, Uni-Campus, 23 Uhr: „Summer Sound Session“ Garage, Lüneburg, Auf der Hude, 23 Uhr: „Lunatic After Party“ Führung Eulengarten, Amelinghausen, Finkenweg, 15 Uhr: Rolf Nobel führt durch seinen Eulengarten Ausstellung Kamelott-Design, Raven, Ravener Dorfstraße, 11–18 Uhr: „Unverschämt schön“ (auch am Sonntag) 10.6. Mittwoch Theater Sonntag Theater Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, 20 Uhr: „Wie im Himmel“ Konzert Wasserturm, Lüneburg, 11.30 Uhr: Jazz im Turm mit Bump ahead Theater im e.novum, Lüneburg, Munstermannskamp, 20 Uhr: „Der Ring. Nibelungen.“ Rudolf-Steiner-Schule, Lüneburg, Walter-Bötcher-Straße, 20 Uhr: Die 8. Klasse spielt „Das Dschungelbuch“ Kabarett Auferstehungskirche, Reppenstedt, 19.30 Uhr: Kirchenkabarett mit Matthias Schlicht Kabarett Konzert Kulturforum, Lüneburg, Gut Wienebüttel, 20.30 Uhr: Michael Feindler über „Das Land der Ohnmächtigen“ Da capo Talento, Lauenburg, Bonhoeffer-Haus, Dresdener Straße, 19 Uhr: Porträtkonzert von Hannah Hauser und Moritz Heinrich Konzert Café Klatsch, Lüneburg, Am Springintgut, 21 Uhr: 3 Meter Feldweg rocken live Wasserturm, Lüneburg, 20 Uhr: „Hands at work“ – Jazz, Folk und Pop mit Gitarrist Markus Segschneider Party Bleckeder Haus, Bleckede, 22 Uhr: Kulturbäckerei, Lüneburg, Dorette- Kulturtreff Rote Rosen, Lüneburg, Ü30-Party von-Stern-Straße, 19.30 Uhr: Altenbrückertorstraße, 20.30 Uhr: Vamos, Lüneburg, Uni-Campus, „Loriot – Männer und Frauen „Stage Date“ – Unplugged-Session 23 Uhr: „Summer Sound Session“ passen einfach nicht zusammen“ Party Garage, Lüneburg, Auf der Hude, Theater, Lüneburg, An den 23 Uhr: „Hip Hop Naight“ Campingplatz, Brietlingen, Reeperbahnen, Studio, 20 Uhr: Reihersee, 16 Uhr: Korn-Party „Pool (Kein Wasser)“ Party Salon Hansen, Lüneburg, Salzstraße, 23 Uhr: „Wenn ich Du wär‘, würd‘ ich tanzen“ Lesung Salon Hansen, Lüneburg, Salzstraße, 19.30 Uhr: Lesebühne Längs Führung Eulengarten, Amelinghausen, Finkenweg, 15 Uhr: Rolf Nobel führt durch seinen Eulengarten Senioren 7.6. Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, 20 Uhr: „Wie im Himmel“ wird gespielt Senioren- und Pflegestützpunkt, Lüneburg, Heiligengeiststraße, 14 Uhr: Bingonachmittag mit Paul Gerski 11.6. Donnerstag Konzert Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, Junge Bühne, 17 Uhr: Kammerkonzert „The Touch“ Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, Studio, 20 Uhr: „Denn ohne Discokugeln wär‘ das Leben ärmer“ – Liederabend mit Philipp Reichert Kinder Wanderung Deutsches Salzmuseum, Lüneburg, 11 Uhr: Kinderbuchautorin Solveig Ariane Prusko liest aus „Emmi Cox: Reise um den Salz-Kreis“ Wanderbewegung, Lüneburg, Treff Haupteingang Kurpark, 13 Uhr: Von Bardowick auf der Alten Landwehr nach Wienebüttel Ritterakademie, Lüneburg, 22 Uhr: „Heartbeat“ – die Party für alle Singles Führung Eulengarten, Amelinghausen, Finkenweg, 15 Uhr: Rolf Nobel führt durch seinen Eulengarten Salon Hansen, Lüneburg, Salzstraße, 22 Uhr: Contra-Party Garage, Lüneburg, Auf der Hude, 23 Uhr: Abi-Festival 14.6. Sonntag 13.6. Samstag Theater Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, 17 Uhr: Talk und Musik im Theater-Café Theater Kulturbäckerei, Lüneburg, Dorette-von-Stern-Straße, 16 Uhr: Tucholskys „Schloss Gripsholm“ Rudolf-Steiner-Schule, Lüneburg, Walter-Bötcher-Straße, 17 Uhr: Die 8. Klasse spielt „Das Dschungelbuch“ Kulturbäckerei, Lüneburg, Dorette- Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, 19 Uhr: von-Stern-Straße, 19.30 Uhr: „Spiel‘s nochmal Sam“ Tanztheater „Drei Schwestern“ 8 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Wohin? ROSENGARTEN-EHESTORF Kindertage am Kiekeberg $ "% #' " " !!%'& )ORKPDUNW.LUFKJHOOHUVHQ ÀRKPDUNWUHLKHUVHHGH -HGHUNDQQPLWPDFKHQ 6FKW]HQSODW]+DOOH DPOIG0HWHU€€ ,QIRVXQWHU FLOHMARK T Sa. 13.6. EBSTORF Schützenplatz - ohne Anmeldung Sa. 20.6. BIENENBÜTTEL So. 21.6. BAD BEVENSEN Info & Termine: (0 58 04) 97 07 99 Internet: www.flohmarkt-siko.de Hüpfen, laufen, fischen, schnitzen – am Samstag und Sonntag, 6./7. Juni, spielen Kinder im Freilichtmuseum am Kiekeberg von 10 bis 18 Uhr fast vergessene Spiele. Bei „Spielzeit! Historische Kindertage“ werden die Spiele der Eltern und Großeltern wieder lebendig. Hula-Hoop, Eierlauf, Tauziehen, Seifenblasen oder KippelKappel – hier können alte Spiele neu erlebt werden. Dazu entführen Kasper, Großmutter und der Zauberer in eine andere Welt, wenn das TomKyle-Puppentheater handgefertigte Figuren der 50er Jahre lebendig werden lässt. Und zur Stärkung gibt es Zimtbrötchen und Amerikaner oder Pommes mit leckerer Brause. lp Großer Flohmarkt Am Reihersee %ULHWOLQJHQDQGHU% Sa., 13.6. 2015 -HGHUNDQQPLWPDFKHQ 0LW9RUDQPHOGXQJ Weiterer Termin Sa. 20. 6. 2015 -HP±7HO Lüneburger 6D YRQ±8KU 99.7. FamilienÀohmarkt R´N´R Deputyz Dirty Hairy, Die Piraten und viele mehr ... 6D8KU Behördenzentrum Ost !! Nur für Privatverkäufer !! ohne Anm. / lfd. Meter 7,– € ,QIRZZZOXHQHÀRKPDUNWGH 6R YRQ8KU (LQWULWW)5(, Gutschein Dieter & Anna Jott em Comedy und viele mehr ... Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1,– € Zuzahlung 20 Min. für 2,– € Zuzahlung Gültig bis 15.07.2015 6 € 99 Zum Hafen 21423 Winsen-Tönnhausen MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg Gutschein Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1,– € Zuzahlung 20 Min. für 2,– € Zuzahlung Gültig bis 15.07.2015 6 € 99 MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg $#""#$"$%$#!$' #!###!#!! ""$ (#&"#! ($! Bars · Restaurants · Theater · Clubs · Konzerte · Freizeit · Party · Kultur Ackergiganten im Einsatz Spektakel am Sonntag: Traktor-Pulling in Groß Thondorf Groß Thondorf. Auch in diesem Jahr steigt im kleinen Dorf Groß Thondorf bei Himbergen der spektakuläre Traktor-Pulling-Wettbewerb. Am Sonntag, 7. Juni, messen sich die Ackergiganten am Ortsrand im Moorweg. Ab 8 Uhr treten hier Traktoren mit Maschinen von 15 bis 320 PS gegeneinander an. Der originelle Bremswagen, gebaut aus einem alten Mähdrescher, kann auch die neuen modernen PS-starken Schlepper zum Stehen bringen. Wer schafft es, diesen Bremswagen in seiner PS-Klasse am weitesten zu ziehen? Am Abend wird man es wissen und die Sieger werden gekürt. Das Traktor-Pulling ist ein großer Spaß für die ganze Familie. Es gibt Schlepper verschiedener Marken, Baujahre und PS-Klassen zu bestaunen, Attraktionen für Kinder – und natürlich ist auch fürs leibliche Wohl mit Bier, Bratwurst und Brötchen PS-starke Ackergiganten wie diesen Massay Ferguson können Besucher am Sonntag beim Traktor-Pulling in Groß Thongesorgt. lp dorf bestaunen. Es werden wieder Tausende Zuschauer erwartet. Foto: cs 6.6. 12.6. Samstag Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, Junge Bühne, 11.30 und 15 Uhr: Puppentheater „Riesling und Zwerglinde“ Theater Wanderung Theater Freitag Kulturbäckerei, Lüneburg, Dorette- Alpenverein, Lüneburg, Treff Kulturbäckerei, Lüneburg, DoretteBahnhof, 8.15 Uhr: Von Vastorf nach von-Stern-Straße, 19.30 Uhr: von-Stern-Straße, 19.30 Uhr: Lüneburg wandern Das Thomas-Ney-Theater feiert „Spiel‘s nochmal. Sam“ Premiere von „Spiel‘s nochmal Sam“ Theater, Lüneburg, An den ReeperTheater im e.novum, Lüneburg, bahnen, 20 Uhr: „Wie im Himmel“ Munstermannskamp, 20 Uhr: Rudolf-Steiner-Schule, Lüneburg, „Der Ring. Nibelungen.“ feiert Walter-Bötcher-Straße, 20 Uhr: Premiere Montag Die 8. Klasse spielt „Das Dschungelbuch“ Musical 8.6. Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, 20 Uhr: „Cabaret“ wird gesungen und gespielt Kinder Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, Junge Bühne, 10.30 Uhr: „Riesling und Zwerglinde“ Konzert Hippolitkirche, Amelinghausen, 19 Uhr: ChorNetto spielen zum 30. Geburtstag des SOS-Hofs Bockum Kulturforum, Lüneburg, Gut Wienebüttel, 19.30 Uhr: „24. Lüneburger Jazznight“ mit dem Trio Jeeep, dem Duo Julie Sassoon & Nora Thiele und dem Boriana-Dimitrova-Quartett Café Klatsch, Lüneburg, Am Springintgut, 21 Uhr: Roman-Werner-Band Party Vamos, Lüneburg, Uni-Campus, 23 Uhr: „Summer Sound Session“ Garage, Lüneburg, Auf der Hude, 23 Uhr: „Lunatic After Party“ Führung Eulengarten, Amelinghausen, Finkenweg, 15 Uhr: Rolf Nobel führt durch seinen Eulengarten Ausstellung Kamelott-Design, Raven, Ravener Dorfstraße, 11–18 Uhr: „Unverschämt schön“ (auch am Sonntag) 10.6. Mittwoch Theater Sonntag Theater Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, 20 Uhr: „Wie im Himmel“ Konzert Wasserturm, Lüneburg, 11.30 Uhr: Jazz im Turm mit Bump ahead Theater im e.novum, Lüneburg, Munstermannskamp, 20 Uhr: „Der Ring. Nibelungen.“ Rudolf-Steiner-Schule, Lüneburg, Walter-Bötcher-Straße, 20 Uhr: Die 8. Klasse spielt „Das Dschungelbuch“ Kabarett Auferstehungskirche, Reppenstedt, 19.30 Uhr: Kirchenkabarett mit Matthias Schlicht Kabarett Konzert Kulturforum, Lüneburg, Gut Wienebüttel, 20.30 Uhr: Michael Feindler über „Das Land der Ohnmächtigen“ Da capo Talento, Lauenburg, Bonhoeffer-Haus, Dresdener Straße, 19 Uhr: Porträtkonzert von Hannah Hauser und Moritz Heinrich Konzert Café Klatsch, Lüneburg, Am Springintgut, 21 Uhr: 3 Meter Feldweg rocken live Wasserturm, Lüneburg, 20 Uhr: „Hands at work“ – Jazz, Folk und Pop mit Gitarrist Markus Segschneider Party Bleckeder Haus, Bleckede, 22 Uhr: Kulturbäckerei, Lüneburg, Dorette- Kulturtreff Rote Rosen, Lüneburg, Ü30-Party von-Stern-Straße, 19.30 Uhr: Altenbrückertorstraße, 20.30 Uhr: Vamos, Lüneburg, Uni-Campus, „Loriot – Männer und Frauen „Stage Date“ – Unplugged-Session 23 Uhr: „Summer Sound Session“ passen einfach nicht zusammen“ Party Garage, Lüneburg, Auf der Hude, Theater, Lüneburg, An den 23 Uhr: „Hip Hop Naight“ Campingplatz, Brietlingen, Reeperbahnen, Studio, 20 Uhr: Reihersee, 16 Uhr: Korn-Party „Pool (Kein Wasser)“ Party Salon Hansen, Lüneburg, Salzstraße, 23 Uhr: „Wenn ich Du wär‘, würd‘ ich tanzen“ Lesung Salon Hansen, Lüneburg, Salzstraße, 19.30 Uhr: Lesebühne Längs Führung Eulengarten, Amelinghausen, Finkenweg, 15 Uhr: Rolf Nobel führt durch seinen Eulengarten Senioren 7.6. Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, 20 Uhr: „Wie im Himmel“ wird gespielt Senioren- und Pflegestützpunkt, Lüneburg, Heiligengeiststraße, 14 Uhr: Bingonachmittag mit Paul Gerski 11.6. Donnerstag Konzert Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, Junge Bühne, 17 Uhr: Kammerkonzert „The Touch“ Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, Studio, 20 Uhr: „Denn ohne Discokugeln wär‘ das Leben ärmer“ – Liederabend mit Philipp Reichert Kinder Wanderung Deutsches Salzmuseum, Lüneburg, 11 Uhr: Kinderbuchautorin Solveig Ariane Prusko liest aus „Emmi Cox: Reise um den Salz-Kreis“ Wanderbewegung, Lüneburg, Treff Haupteingang Kurpark, 13 Uhr: Von Bardowick auf der Alten Landwehr nach Wienebüttel Ritterakademie, Lüneburg, 22 Uhr: „Heartbeat“ – die Party für alle Singles Führung Eulengarten, Amelinghausen, Finkenweg, 15 Uhr: Rolf Nobel führt durch seinen Eulengarten Salon Hansen, Lüneburg, Salzstraße, 22 Uhr: Contra-Party Garage, Lüneburg, Auf der Hude, 23 Uhr: Abi-Festival 14.6. Sonntag 13.6. Samstag Theater Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, 17 Uhr: Talk und Musik im Theater-Café Theater Kulturbäckerei, Lüneburg, Dorette-von-Stern-Straße, 16 Uhr: Tucholskys „Schloss Gripsholm“ Rudolf-Steiner-Schule, Lüneburg, Walter-Bötcher-Straße, 17 Uhr: Die 8. Klasse spielt „Das Dschungelbuch“ Kulturbäckerei, Lüneburg, Dorette- Theater, Lüneburg, An den Reeperbahnen, 19 Uhr: von-Stern-Straße, 19.30 Uhr: „Spiel‘s nochmal Sam“ Tanztheater „Drei Schwestern“ 9 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Garten im Sommer Nie mehr Gießkannen tragen Neues Bewässerungssystem aus Japan Platz ist in der kleinsten Hütte – und auf dem kleinsten Balkon: Mit dem sprichwörtlichen grünen Daumen und etwas Spaß am Gärtnern lassen sich selbst enge Flächen in blühende Oasen verwandeln. Wenn nur das lästige Schleppen der Gießkannen nicht wäre. Denn dort, wo der Raum ohnehin begrenzt ist, findet eine sperrige Schlauchtrommel nicht auch noch Platz. Dabei gibt es kompakte und leichte Alternativen gerade für kleinere Gärten oder für Balkone, die das Wässern deutlich vereinfachen. Mobiles und leichtes System aus Japan Neben genügend Sonnenlicht und der passenden Nährstoffzufuhr benötigen Pflanzen vor allem eines: ausreichend Feuchtigkeit. „Gerade an sonnigen und heißen Tagen kommt es auf ein regelmäßiges und gut dosiertes Wässern an“, erklärt Gartenexperte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Wer dafür bislang Gießkannen befüllen und tragen musste, für ein umfassendes Bewässerungssystem aber keinen Bedarf hat, wird sich über eine kompakte Lösung aus Japan freuen: In dem Land, wo Wohn- und Gartenflächen seit jeher stark begrenzt sind, gibt es von Takagi seit vielen Jahren ein System, das wenig Platz beansprucht und mobil einsetzbar ist. Erstmals sind die leichten Wasserspender aus Japan jetzt auch im deutschen Fachhandel erhältlich. Unter www.takagi-eu.de gibt es Informationen und Bezugsquellen. djd [ [ [ Die neuste Generation Der Testsieger Husqvarna Automover 305 Am Grasweg 30 21339 Lüneburg Telefon (0 41 31) 6 21 30 Foto: djd/www.takagi-eu.de/nh Hochgenuss direkt aus dem Beet Wie man das Aussterben der nützlichen Tiere verhindert Auch für das leibliche Wohl halten Garten und Balkon zahlreiche Zutaten parat – zum Beispiel aus dem Kräuterbeet. Frische Minze passt perfekt zum sommerlichen Cocktail: Einfach eine Handvoll in ein Glas mit eiskalter Limonade geben und je nach Geschmack mit Rohrzucker und einem Spritzer Limette verfeinern. Kräuter wie Rosmarin, Schnittlauch, Thymian und Petersilie eignen sich für Marinaden und für frische Dips auf Frischkäse- oder Joghurtbasis. Wer seine Gäste mit einem besonderen Geschmackserlebnis überraschen möchte, bedient sich am Lavendelbeet. Die frischen Blüten in Zuckerwasser ziehen lassen und den Sirup mit Gin und Limettensaft mixen. Mit einem Lavendelzweig dekorieren – fertig ist der Sommerdrink! djd Immer mehr Hausbesitzer legen ihre Gärten möglichst pflegeleicht an – doch gepflegte Rasenflächen und immergrüne Sträucher bieten Bienen, Hummeln und Schmetterlingen kaum oder gar keine Nahrung. Auf ihrer Suche nach Nektar aber tragen sie den Blütenstaub von Blüte zu Blüte und leisten damit einen maßgeblichen Beitrag zum Erhalt vieler Pflanzen. Vor allem Obstbäume sind darauf angewiesen, von Bienen bestäubt zu werden, denn nur dann können sie Früchte tragen. Rosen sorgen für Freude bei den Bienen Selbstgemachtes Schwedenfeuer Auf ihrer Suche nach Nektar tragen die Bienen den Blütenstaub von Blüte zu Blüte. Foto: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels Gmb geht von der Varroamilbe eine große Bedrohung für die Bienenvölker aus. Zudem trägt der Einsatz von für Bienen gefährlichen Pflanzenschutzmitteln aus der Gruppe der Neonicotinoide zum Bienensterben bei, denn diese Insektizide beeinträchtigen den Orientierungssinn der Tiere, so dass sie nicht mehr zu ihrem Stock zurückfinden und verenden. Eine weitere Gefahr stellen Monokulturen und immer mehr blütenlosen Landschaften dar, die dazu führen, dass Bienen in einigen Gegenden geradezu verhungern. djd Sogenannte Schwedenfeuer liegen im Trend und sorgen an Sommerabenden für eine prächtige Illumination des Gartens. Eine Schwedenfackel ist ein Holzstamm, der so eingeschnitten wurde, dass er von innen heraus abbrennt – wie eine große Fackel. Die Brenndauer hängt von Größe, Schnittmuster, Holzart und Trocknung ab. Üblich sind Zeiten zwischen einer und sechs Stunden. Zur Herstellung einer Schwedenfackel lassen sich Kiefer, Tanne und Fichte, aber auch Eiche, Buche oder Ahorn nutzen. Eine Anleitung gibt‘s unter www.schwedenfeuerselber-machen.de. djd So bleiben Markisen länger schön Beim Nachbarn links sieht die Terrassenmarkise ziemlich blass aus, beim Nachbarn rechts strahlt sie noch wie am ersten Tag: Was ist das Geheimnis? Ob ein Markisentuch die Farbe dauerhaft behält, liegt weniger daran, wie es behandelt und gepflegt wird: In erster Linie zeigt sich hier die Qualität des Materials und das Verfahren seiner Herstellung. Bei herkömmlichen Produktionsverfahren wird das Garn für das Tuch zunächst gesponnen und anschließend gefärbt. Bei dieser Art der so genannten „Garnfärbung“ ist die Farbe nicht auf Dauer lichtresistent – das Tuch bleicht schneller aus. Bei spinndüsengefärbten Tüchern, wie sie zum Beispiel der Markisenspezialist Weinor verarbeitet, werden wetterechte Farbpigmente dagegen bereits im Spinnprozess in die Faser eingelagert. Das fertige Garn ist durch und durch gefärbt. Dadurch verbessert sich die Farbbrillanz von Anfang an und bleibt auf Dauer erhalten. djd 695,769,869,919,979,- %HOX %DXHOHPHQWH Für den Balkon oder kleine Gartenflächen eignen sich besonders kompakte und leichte Schlauchsysteme. Nachdem vor knapp zehn Jahren erstmals in Deutschland über das Bienensterben berichtet wurde, hat sich die Bienenpopulation weltweit wieder etwas erholt. Doch noch immer [ Bedrohte Honigsammlerinnen Markisen zu sonnigen Preisen . . . [ gen von Obi gibt es jetzt beispielsweise ein Rosensortiment, das garantiert keine Neonicotinoide enthält und das man am Etikett „zur Freude der Biene“ erkennt. Amelinghausen, Bleckede, Dahlenburg, Scharnebeck, Stelle Der bienenfreundliche Garten Ein Garten lässt sich aber wieder in einen Ort verwandeln, der Bienen zum Verweilen einlädt. Dazu sollte man vor allem für ein durchgängiges Blühangebot sorgen, indem man früh-, mittel- und spätblühende Arten anpflanzt. Mit Frühlingsvorboten wie Krokussen, Kräuterbeeten mit Thymian, Oregano, Salbei oder Lavendel und Spätblühern wie Schafgabe, Fette Henne oder Astern finden die Blütengäste vom frühen Frühjahr bis in den späten Herbst hinein ein reich gedecktes Buffet. Auch Rosen, die den ganzen Sommer über neue Blüten ansetzen, werden gerne und häufig von Bienen angeflogen. Allerdings sollte man beim Kauf der „Königin der Blumen“ darauf achten, dass diese ohne bienengefährliche Insektizide aus der Gruppe der Neonicotinoide kultiviert worden sind. In den Gartenabteilun- Ihr Fachmarkt für Haus, Tier und Garten! Raiffeisen-Märkte %!$ " # jetz t jetzt Gezielt und erfolgreich werben in der 141.499,99 ,-€ " # ! ! % " $ &! ab 1·299,– 0LFKDHO6DXWHU %DXWHQVFKXW] .HOOHUIHXFKWLJNHLW 1HXEDXDEGLFKWXQJ :lUPHGlPP9HUEXQGV\VWHPH 7URFNQXQJYRQ:DVVHUVFKlGHQ 6DOSHWHUXQG6FKLPPHOSLO]EHIDOO 3UR¿IU%DONRQHX7HUUDVVHQ PHKU6LFKHUKHLWG*XWMDKU 7HOÂ)D[ ZZZVDXWHUEDXWHQVFKXW]GH 10 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Wirtschaft aktuell Anzeige Die Hunde-Sprechstunde Ratgeber für Hunde von S. Steinbrenner Schulenburg öffnet länger … für die große Lagerräumung in Bardowick Bardowick. Seit mehreren Jahren sind die handgefertigten Möbel aus der Schulenburg Manufactur auch im Direktverkauf in Bardowick, Am Bahnhof 6, erhältlich – mit permanent steigendem Erfolg. Immer mehr Kunden möchten von den überzeugenden Vorteilen des direkten Kaufes ohne Zwischenhandel in Bardowick profitieren. Die hervorragende Akzeptanz durch die vielen Kunden und der damit zusammenhängende stetig steigende Erfolg veranlassen die Geschäftsleitung, die Ausstellung noch wesentlich attraktiver zu gestalten. Hierzu muss der umfangreiche Warenbestand möglichst weitgehend abverkauft werden. Viele Sonderangebote warten auf die Kunden, so dass es sich lohnt, diese sich selten bietende Chance zu nutzen, wertvolle Um die Ausstellung noch attraktiver zu gestalten, startet Schulenburg einen großen Abverkauf. Foto: nh Schulenburg-Markenmöbel einmalig günstig zu erwerben. Natürlich gibt es auch Sonderangebote an Schlafsofas für fast jeden Geldbeutel. Um möglichst vielen Kunden diese Möglichkeit zu bieten, wurden die Öffnungszeiten kundengerecht verlängert: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 16 Uhr. Neben neuen Polstermöbeln bietet die Schulenburg Manufactur nach wie vor die Möglichkeit, lieb gewordene, aber in die Jahre gekommene Sofas und Sessel aufzuarbeiten und/oder neu zu beziehen, professionelle Beratung durch den Polstermeister vor Ort oder zu Hause und ein Festpreisangebot natürlich inbegriffen. Hervorragende handwerkliche Qualität ist garantiert. lp Generali neu in Lüneburg Filialdirektion im Wendischen Dorfe feierlich eröffnet Lüneburg. Vorsorge, Versicherungen, Vermögen – das sind die Betätigungsfelder der Generali-Gruppe, die seit vorigen Freitag mit einer neuen Filialdirektion in Lüneburg (Im Wendischen Dorfe 3) vertreten ist. Unter dem Dach der starken internationalen Marke berät hier künftig Karsten Bruß (Foto, M.) als Filialdirektor. Bei der Neueröffnung dabei: Bürgermeisterin Regina Baumgarten, Generali-Marketingvorstand Bernd Felske (l.) und Organisationsdirektor Thilo Hinderer (r.). „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit meinem Team in Lüneburg“, sagte der neue Filialleiter, als er feierlich das rote Band zerschnitt. Kunden erreichen die Generali unter bec (04131) 7 54 82 81. Tag des Hundes steigt auch in Lüneburg Einmal im Jahr widmet sich der Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) einen ganzen Tag dem besten Freund des Menschen. Mit dem Tag des Hundes am Samstag und Sonntag, 6./7. Juni, würdigen der Verband und seine Mitgliedsvereine die besondere Rolle von Hunden in der Gesellschaft. Der VDH ist seit mehr als 100 Jahren die Interessenvertretung aller Hundehalter in Deutschland. Der Verband und seine bundesweit 176 Mitgliedsvereine stehen auch dafür, dass Gesundheit und Tierschutz höchsten Stellenwert haben. Insgesamt repräsentiert der Verein mehr als 650.000 Mitglieder. Anlässlich des Tages des Hundes wird jährlich ein „Botschafter des Hundes“ ernannt. Mit dem Titel werden Personen aus dem öffentlichen Leben geehrt, die sich durch eine positive Einstellung zum Hund Alles für mein Tier Wulf-Werum-Straße 2 21337 Lüneburg Tel. (0 41 31) 26 86 37 Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–18 Uhr Heiraten · Bekanntschaften · Flirts %"& # ($ " " " &&!'& " ! ! " !'"$'" %% " %%'&$#( # %% " & # ! # # $$'%#!( ) % +( " $#! " & # &&*''&* $ !"%" %%'#"!!' ( # " ( ' $$)&!%) "! "! "! ! $! ! "! ! !!!! $ "& ! ! " # % ! ! ! ! $! ! ! " $$ "! "! ! &",%! " $!% ! !&!#''"$'( !'+!#!)'!$(!! ! ! ! *$ #! " Deiner #! auszeichnen. In dieser Funktion wird der Botschafter als Schirmherr den Tag des Hundes unterstützen, die Ziele und die Idee dieses Tages repräsentieren. Botschafterin des Hundes in diesem Jahr ist Moderatorin Bettina Böttinger. Sie hat sich durch eine außerordentlich positive Einstellung zum Leben mit dem Hund und Hunden im Allgemeinen ausgezeichnet. Sie folgt damit Jana Ina Zarrella (2014), Cornelia Poletto (2013), Ralph Herforth (2012), Erol Sander (2011) und Nina Ruge (2010). Die beliebte Talkshow-Moderatorin verfolgt dabei ein ganz klares Ziel: „Ich möchte vor allem zu mehr Toleranz aufrufen. Hunde, davon bin ich überzeugt, machen das Leben lebenswerter. Wir sollten alles tun, uns dafür bei ihnen zu bedanken.“ In Lüneburg lädt am Samstag der PHV Hundesportverein (Gerhardt-Hauptmann-Straße 3) zum Tag der offenen Tür ein. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr haben Hundehalter die Möglichkeit, mitzumachen oder zuzuschauen. Hinkommen und Spaß mit dem Hund haben! Weitere Aktionen finden Hundefreunde unter www.vdh.de. sst/vdh Haben Sie noch Fragen? Sande 20 · 21335 Lüneburg S. Steinbrenner · LÜNEPOST · Am 05 7 30 63 3) (016 Sommer in Dresden 01.07. bis 31.08.2015 Frauenkirche und Nachtwächterrundgang Die beeindruckenden BarockBauten sind am Ufer der Elbe aneinandergereiht wie die Perlen einer Kette: die Semperoper, der Zwinger, die Hofkirche, das Residenzschloss, die wiedererrichtete Frauenkirche. Sie übernachten im außergewöhnlichen Maritim-Hotel direkt am wunderschönen Elbufer. Arrangementpreis Anreise So.-Mi.: 159,– p. P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag ...................................... 36,– Arrangementpreis Anreise Do.-Sa.: 179,– p. P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag ...................................... 36,– LEISTUNGEN 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Dresden Einmaliger Kuppelaufgang auf die Frauenkirche Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt Teilnahme am Nachtwächterrundgang durch das Dresdner Barockviertel 1 x sommerliches Abendessen auf der Hotelterrasse mit Elbblick 1 x Abendessen im historischen Gewölbe restaurant Pulverturm in der Dresdner Altstadt Freie Nutzung des großzügigen Wellnessbereichs Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH, Bad Salzuflen WARTET HIER! %' & & ! # ""'$() ' ( ( ' !"&)& !$%%#%# Talkshow-Moderatorin Bettina Böttinger ist Botschafterin des Hundes 2015. Sie kann sich überhaupt nicht vorstellen, ein Leben ohne Vierbeiner zu führen. Foto: WDR/Herby Sachs Auf luenepost.de finden Sie Ihren Traumpartner. Anzeigen aus dem kompletten Landkreis. Sie hat Ihn GEFUNDEN! Das Wochenblatt für Lüneburg und Umgebung www.luenepost.de › lokal › informativ › aktuell Buchungen und Informationen: LÜNEPOST · Am Sande 20, 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 70 10 12 · Fax (0 41 31) 70 10 11 · www.luenepost.de 11 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Lüneburger Nahwärme – Anzeige – Avacon bietet Zukunftsenergie Noch umweltfreundlicher durch den Einsatz von Bio-Erdgas Lüneburg. Die Zukunftsenergie Fernwärme – in Lüneburg wegen der kurzen Entfernungen Nahwärme genannt – ist besonders klimaschonend, denn sie stammt aus Kraftwerken, die zugleich Strom und Wärme erzeugen. Kraft-Wärme-Kopplung heißt dieses Prinzip, damit erreichen Kraftwerke viel höhere Wirkungsgrade, als wenn sie nur Strom produzieren und die Wärme ungenutzt in die Umwelt abgeben würden. Nahwärme ist eine Effizienztechnologie, die intelligent mit der knappen Ressource Energie umgeht. Zentraler Baustein für den Klimaschutz Nahwärme ist ein zentraler Baustein für den Klimaschutz in Lüneburg. Der so genannte Primärenergiefaktor ist dafür eine gute Messgröße. Er gibt an, wie effizient der Energieträger bei Gewinnung, Umwandlung und Verteilung genutzt wird. Je kleiner er ist, umso effizienter ist die Energienutzung. Nahwärme hat einen Primärenergiefaktor von 0,7 – Heizöl und Erdgas von 1,1. Und das hat eine unmittelbare Auswirkung auf den CO2-Ausstoß. Ein warmer Fußboden ohne Energieverschwendung. Nahwärme hilft bei EnEV Fotos (2): nh Noch umweltfreundlicher wird die Lüneburger Nahwärme durch den Einsatz von Bio-Erdgas, da ein so betriebenes Blockheizkraftwerk (BHKW) fast kohlendioxidneutral arbeitet. Es wird nur die Menge CO2 freigesetzt, die zuvor in den Pflanzen Grafik zum Erdgas-Einsatz im Vergleich zum Einsatz von Bio-Erdgas. Quelle: dena 2013; Frauenhofer IWES 2013; AG Energiebilanzen e.V. 2013; BNetzA 2013 gebunden war. Ein Bio-Erdgas-BHKW mit 150 KW elektrischer Leistung spart im Vergleich zum bundesweiten Strom-Mix und getrennter Wärme-Erzeugung bei einer jährlichen Laufzeit von 7000 Stunden über 600 Tonnen CO2 pro Jahr. Biogasnutzung erfolgt in Lüneburg bereits in den verschiedenen von der Avacon Natur betriebenen BHKWs und Heizkraftwerken. Die damit bisher erreichte Reduzierung des CO2-Ausstoßes liegt bei mehr als 30.000 Tonnen jährlich. Auf der guten Basis kann man im Klimaschutz aufbauen. Und es kann noch besser werden: Avacon Natur hat sich das Ziel gesetzt, den Anteil der Nahwärme am gesamten Wärmemarkt weiter auszubauen. Infos zur Lüneburger Nahwärme unter www. natuerlich-effizient.de lp Die Energieeinsparverordnung (EnEV) fordert von Neubauten und Gebäuden, an deren Hülle wesentliche Änderungen vorgenommen werden, einen deutlich niedrigeren Primärenergiebedarf für Heizung, Klimatisierung und Warmwasser. Dafür ist Nahwärme mit ihrem niedrigen Primärenergiefaktor ein günstiger, klimaschonender und komfortabler Baustein. Besonders interessant ist Nahwärme – aus Bio-Erdgas erzeugt – auch für alle, die ihre Heizungsanlage sanieren oder neu bauen. Denn nach dem Erneuerbare-Energien-Wärme-Gesetz (EEWärmeG) ist man verpflichtet, bei Sanierung 10% bzw. bei Neubau 20% der Heizenergien aus erneuerbaren Energien zu decken. Alle Vorteile vereint Nahwärme vereint ökologische Vor- minreinigung und Emissionsprüfung teile mit vielen Nutzen für Verbrau- entfallen, Sie brauchen nie wieder cher: Sie ist wirtschaftlich, zuverläs- Brennstoff zu bestellen. sig, einfach und komfortabel. s 4. Rechtliche Anforderungen s 1. Schnell & einfach umgestellt: leicht erfüllt: Es gibt einige neuere Bauvorschriften, die den Klimaschutz Liegt eine Fern-/Nahwärmeleitung voranbringen sollen – und die Sie mit in der Nähe, kann Avacon Natur Sie Nahwärme leicht erfüllen. zügig an das Netz anschließen. Ihre Heizung nutzen Sie wie gewohnt weiter. Sie können Nahwärme für s 5. Mehr Wert für die Immobilie: Fußboden- und Wandheizungen Nahwärme erhöht den Wert Ihrer sowie für Raumlufttechnik einsetzen Immobilie. Mit dem Primäreneroder mit Solaranlagen für Warmwas- giefaktor von 0,7 erreichen Sie im serbereitung koppeln. Energieausweis rund 15% bessere Verbrauchskennwerte. s 2. Platz sparend und sauber: Eine kompakte Nahwärme-Hauss 6. Günstig und zuverlässig station ersetzt Kessel und Brenner. versorgt: Mit Nahwärme können Sie Sie benötigen keinen Raum für die z. B. durch einen Festpreis unabhänBrennstofflagerung, die Wohnung ist gig von jahreszeitlichen Preisschwanfrei von Abgasen und Lärm. kungen und Engpässen auf den Rohstoffmärkten werden. So können Sie Ihre Energiekosten besser planen s 3. Komfortabel im Betrieb: Geringer Betriebs- und Wartungsauf- und von dem derzeit günstigen Marktpreisniveau profitieren. wand. Wenig Technik im Haus, Ka- Natur nicht nur im Namen Avacon Natur sorgt als Wärmeversorger in Lüneburg nicht nur für ein warmes Zuhause, sondern bringt komplexe ökologische und ökonomisch sinnvolle Energielösungen zusammen. Dass der Unternehmensname nicht nur ein Papiertiger ist, versichert Geschäftsführer Alfred Schaper (Foto): „Die Anforderungen an eine innovative bezahlbare und ökologische Energie- und Wärmeerzeugung steigen permanent. Als Avacon Natur GmbH tragen wir die ‚Natur‘ als Verpflichtung in unserem Namen. Dem wollen wir gerecht werden.“ Dazu gehören innovative Technologien, die Nutzung Erneuerbarer Energien und die passgenaue Energieversorgung von Haushalten und Unternehmen. Bestes Beispiel ist die auf energieeffizienter Kraft-WärmeKopplung mit Bio-Erdgas beruhende Nahwärmeversorgung in Lüneburg. !# " $ Leserreisen 2015/2016 Buchungen und Informationen: LÜNEPOST · Am Sande 20 · 21335 Lüneburg · Tel. (0 41 31) 70 10 12 · Fax (0 41 31) 70 10 11 · www.luenepost.de FLUGREISEN NORWEGEN p. P. im DZ ab 1064,– MAILAND p. P. im DZ ab 970– PORTUGAL p. P. im DZ ab 1430,– 23. bis 28. Juni 2015 30. Juli bis 2. August 2015 4.–11. Oktober 2015 Linienflug mit Lufthansa von Hamburg via Frankfurt/M. nach Oslo und zurück 5 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse Rundreise und Besichtigungen lt. Programm Flug mit Lufthansa von Hamburg via Frankfurt/M. nach Mailand und zurück 3 Übernachtungen im Hotel der gehobenen Mittelklasse mit Frühstück Eintritt Weltausstellung Expo Milano 2015 Informationsmaterial und Reiseführer Flug mit TAP Portugal von Hamburg nach Lissabon und zurück Transfers inklusive Gepäckbeförderung Alle Ausflüge und Besichtigungen laut Programm örtliche, deutschsprechende Reiseleitung *1 *1 *1 MALLORCA-FAHRRADREISE p. P. im DZ 719,– MALLORCA MANDELBLÜTE p. P. im DZ 569,– MALLORCA MIT E-BIKE p. P. im DZ 919,– 24. Januar bis 31. Januar 2016 31. Jan. bis 7. Feb. 2016 21. bis 28. Februar 2016 Flug mit AirBerlin o.ä. von Hamburg nach Mallorca und zurück Transfers inkl. Gepäckbeförderung 7 Nächte im Hotel Timor o.ä. (4-SterneLandeskategorie) an der Playa de Palma Halbpension Begrüßungscocktail Charterflug mit Air Berlin von Hamburg nach Mallorca und zurück Transfers inkl. Gepäckbeförderung 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel „Timor“ Halbpension Begrüßungscocktail Informationsmaterial und Reiseführer *1 *1 Flug mit AirBerlin o.ä. von Hamburg nach Mallorca und zurück Transfers inkl. Gepäckbeförderung 7 Nächte im Hotel Timor o.ä. (4-SterneLandeskategorie) an der Playa de Palma Halbpension Begrüßungscocktail *1 KREUZFAHRTEN SPITZBERGEN, ISLAND UND GRÖNLAND 2-Bett-Außenkabine p. P. ab 4.969,– AUF EUROPAREISE BIS ZUM DONAUDELTA 2-Bett-Außenkabine p. P. ab 2.089,– PARTY-SPASS AUF DEM RHEIN 2-Bett-Außenkabine p. P. ab 349,– 20.06. bis 06.07.2015 31.08. bis 14.09.2015 02.10. BIS 04.10.2015 Bustransfer von Lüneburg nach Passau und zurück Festliches Kapitänsdinner Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee *2 Bustransfer von Lüneburg nach Koblenz und zurück Festliches Kapitänsdinner Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee Bustransfer von Lüneburg nach Düsseldorf und zurück Flüge v. Düsseldorf n. Longyearbyen n. Kangerlussuaq und züruck n. Düsseldorf Bordgutghaben über 50,- pro Kabine Volle Verpflegung auf dem Schiff *2 *2 BUSREISEN RHEINGAUER WINZERWOCHENENDE p. P. im DZ 279,– 7.–9. August 2015 6 FLÜSSE IN 6 TAGEN p. P. im DZ 848,– 25. bis 30. August 2015 Fahrt mit einem ANKER-Fernreisebus 2 x Übernachtung/Frühstück im Steigenberger Hotel Langen 2-stünd. Stadtrundfahrt in Wiesbaden 1 x Abendessen im Hotel am Anreisetag (Grillbuffet) *3 Fahrt mit einem ANKER-Fernreisebus Mosel - Saar -Rhein - Neckar - Main 5 x Übernachtung/HP im guten Mittelklassehotel und 4-Sterne-Hotel Stadtführungen in Trier u. Heidelberg Weinprobe im Moselhotel Sekt-Empfang auf dem Neckarschiff *3 ALPENLÄNDISCHER MUSIKHERBST IN TIROL p. P. im DZ 579,– ZAUBERHAFTES ELSASS – VOGESEN p. P. im DZ 598,– 30. Sept.-4. Oktober 2015 2. – 6. Oktober 2015 Fahrt mit einem ANKER-Fernreisebus 4 x Übernachtung/Frühstücksbuffet in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse im Raum Ellmau 4 x Eintritt zum Alpenländischen Musikherbst *3 Fahrt mit einem ANKER-Fernreisebus 4 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im Hotel La Vallée Noble in Soultzmatt 3 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet, 1 x typisches Abendessen mit Sauerkrautplatte ABTENAU IM SALZBURGER LAND p. P. im DZ 669,– 11. – 16. September 2015 Fahrt mit einem ANKER-Fernreisebus ANKER-Bordfrühstück am Anreisetag 5 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 4-} Wellnesshotel Gutjahr in Abtenau 5 x Abendessen als 5-Gang-Menü bzw. vom Bauernbuffet *3 WEIHNACHTLICHES BERLIN p. P. 30,– 05. Dezember 2015 12. Dezember 2015 Abfahrt Lüneburg (Bhf.) 7:00Uhr Ankunft Berlin (Bhf. Zoo) ca. 11:00 Uhr Abfahrt Berlin (Bhf. Zoo) ca. 17.30 Uhr Ankunft Lüneburg (Bhf.) ca. 21.30 Uhr Mindestteilnehmerzahl 50 Personen. *3 *1 WEINSTADT KÖNIGSWINTER p. P. im DZ 149,– WEINFESTE IN WÜRZBURG p. P. im DZ 165,– SOMMER IN DRESDEN p. P. im DZ ab 159,– 01.06. bis 31.08.2015 29.06. bis 06.09.2015 01.07. bis 31.08.2015 2x Übernachtungen im Maritim Hotel reichhaltiges Frühstückbuffet Kein Einzelzimmer-Zuschlag 1x Schifffahrt auf dem Rhein 20% Ermäßigung auf zusätzl. Speisen u. Getränke im Restaurant u. Pianobar 2x Übernachtungen im Maritim Hotel Würzburg reichhaltiges Frühstückbuffet mit Sekt 1x fränkische Vesper inkl. einem Glas Secco u. korresponierenden Weinen Gutschein für Bürgerspital Weinstube 2x Übernachtungen im Maritim Hotel Dresden inkl. Früstücksbuffet mit Sekt 2x sommerliches Abendessen Einmaliger Kuppelaufgang auf die Frauenkirche Nachtwächterrundgang durch Dresden EIGENE ANREISE *4 *4 Reise aussuchen, Koffer packen und los! Programmänderungen vorbehalten. *1 VA DERTOUR GmbH & Co. KG, Emil-von-Behring-Str. 6, 60424 Frankfurt M., *2 Plantours Kreuzfahrten, Obernstr. 76, 28195 Bremen,*3 ANKER-Reisen, Bessemerstraße 16, 21339 Lüneburg *4 Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH *4 ++%-&.1,!3).-%-944-2%1%-)+)!+%-%1(!+3%-)%4-3%1666%7/%13"%-)-'$%C'C CH4;1/*1: %-)-',".:"2#(-%$%!:47(!5%- 1!'"!1%1+4%3..3(!432/1%#(%142)# C$7<6,:;)93-<:13H*-9;9)/<6/H*-94<-;77;0%$$;1+31+97$)9;-7,-9%(6 C CH*-9,-616-!<;<:/)6/)4:4<-;77;0,)8;-9)62-,-91164)/-)6:+041-D*)9 C33<4)<.A-1;*1:A<$;<6,-6 C:891;A>)::-9/-:+0H;A;-:-0F<:- C16;-/91-9;-:#),17 C-:; 9 )6;09)A1; 419/1.'1!,, %23+!4&9%)3!-9%)'% 04!2/!1823%, !2#(5.++!43.,!3 C3/)::<6/:=-95G/-651;-6/-6)<;75);13 C&)917"-9.-+;!8;176 C=744-4-3;9761:+0-$;-<-9<6/51;163678."97/9)55>)04 C,1=-9:-$8-A1)4897/9)55->1-1?-5,-6$879;1;6-:: <6,44-9/1-"4<:@/1-6- C<6, 16<;-6<9A897/9)55 C-:; 9 %1"1!4#(&<1*' <9+0:+061;;41+0-9&-9*9)<+0*-1 '):+0/F6/-615)09 1;-9 3'0 .$%1 .-!3%; = )9A)04<6/:89-1: %&"%6=-9*16,41+0-"9-1:-58.-04<6/,-:-9:;-44-9:C<./9<6,070-9 )+0.9)/-3G66-6'-9*-)9;13-4;97;A:79/.F4;1/-9"4)6<6/*-9-1;:)5-9:;-66/-*7;:;)/=-9/91..-6:-16-16-).;<6/.H99<+3.-04-999;H5-9;-+061:+0-E6,-9<6/-6,-9-9F;-CH4;1/)*-16-5163)<.:>-9;=76 I$744A16::);A2F0941+0<6,/-*<6,-6 .H9,1-/-:)5;-)<.A-1;<6,-..-3;1=-9)09-:A16:*-;9)/-6 )<.A-1; 76);--9)9A)04<6/:89-1:-6;:891+0;,-5 -;;7,)94-0-6:*-;9)/761;F;=79)<:/-:-;A;1-6/)*-6:;-44-6A</4-1+0,):-1:81-4/-5FDB)*:"6/&,)9&-9;9)/:8)9;6-91:;,1-$)6;)6,-976:<5-9)63$)6;)6,-9"4);A G6+0-6/4),*)+0C <9:74)6/-,-9&799);9-1+0; "&#&#'&"$!"&"$#& !&!& &&&("& & !%&"&&(&!&!&& # "!&'% !'' / .43+7 E/<=!; <:+-/1;+> 3*64/*"2'685.43+% !''!&'% #%$('+' E/<=!; <-2@+;C * ) # & ( " =9'146+ 64=+7746 '2+6' 113+81'8/37*8 +783+8='3*<3+8= 43'8" "5++*2/82'; (/87 38+63+81'86'8+ ""1'8/3'11+*8+8=+ #;/3<136=8>;,/3,<-26><</38/<(/;=;+1/<37&+;30981<=+;668/= 6+=M798+=63-2&/6/098+=/38<.=/<= 9,360>858/=C<38.37 $+27/8 ./; 6+= 59<=/869< <9@3/ % % !+-2;3-2=/8 %>;0/8 136= 8>; 0L; .3/ :+5/=?/;73==/6=/+=/88>=C>81388/;2+6,/>=<-26+8.<,/38/7+=/8?9 6>7/8?98 :;9 98+=@3;..3/+8.,;/3=/374/@/3631/8 98+=+>0 7+A5,3=<9@869+.>8.5,3=<':69+.,/<-2;J85=,;/-28>81 37 +=/8,69-578./4/./;(/;,38.>81738./<=/8<4/.9-2/38 7+6=J163-2@3;.+>0./8,/1988/8/8+=/8,69-5+>01/;>8./=(9#6+-5 /;;B!>=C>81#//;=9#//;8<=+8= /<<+1381<38.83-2=/1/8<=+8../< (/;=;+1/<)/3=/;//=+36</;2+6=/8%3/38>8</;/8363+6/8(/;=;+1<:+;=8/; -981<=+; 7, )/38<,/;1<=;+F/ K68 E !+-2 /;0961=/; $/13<=;3/;>81,/3::6/3&>8/<3<=.+</;J=?97'7=+><-2$L-51+,/+>< 1/<-269<</8 +;C+26>81<:;/3< +;C+26>81<:;/3< * ) &# "( 38+1A842@ 64=+7746& (/7=9 =38+1A "2'68').+ 38+1A6'>0 3016/-/3'1)+6#'7).+ 301,>)+ +6743'1 /38+63+6"5+/).+6 /2#'78'8964)0 /3 75/6+":/8). E8=/6H=97G#;9C/<<9;*,3<C>C 8=/6H%7+;=+-2/ E8=/6H;+D5 E;,/3=<<:/3-2/; E38=/;8/;%:/3-2/; 37&+<=+=>;9-5 E)38.9@<73=381%90=@+;/" (/;<3988>;8>=C,+;73=./71/5+>0=/8%B<=/7 E/<=!; ! ! %% &''(% 4*+643'8+B C $""8/)0!'/3(4:/3+ ?/<=!; +;C+26>81<:;/3< +70845 " E E E E /<=:6+==/ E E;,/3=<<:/3-2/; E E ;+D5 E E 3-;9<90=H)38.9@<H3= % %90=@+;/" (/;<3988>;8>=C,+;73=./71/5+>0=/8%B<=/7 E/<=!; E +;C+26>81<:;/3< !+5+'8+6 ?/<=!; +;C+26>81<:;/3< E>01;>8.292/;!+-20;+1/5K88/8)/;,/+;=35/6=;9=C<9;10J6=31/;#6+8>81,/;/3=<+7/;<=/881/,9=<=+1?/;1;300/8</38/38/+0=>810L;;>-50/26/;;;=L7/;=/-283<-2/I8./;>81/8./;/;J=/ 4*+643'8+B C +;C+26>81<:;/3< #784)6/9=)41<C< :-1;8:-+0.=63<176 " 7*14-:4=-<77<0 )=<;8:-+0-:4=-*-)< " $"-,1) 4)A-: A,897 (7?(/2:4.867,08 -:6;-0-: % A7,(+> A:@E8:4. =!0=,2 A#"#$7:#:775:4+#5:4+ A==%#48*/2:88 A,897 $"6;+04=;; =;/)6/ 4=:)A 4)A-: A,897 (7?(/2:4.867,08 7,-: 76)<-DF (7?(/2:4.867,08 $"1:-3<&1-,-:/)*- 4=-<77<0.E:3)*-447;- =;13?1-,-:/)*- A,897 " 1B1+:764)/- # -:6;-0-: A:22 A:@E8:4. = !0=,2 A#3(79$&309 6,4)75<8,7 A= =%#48*/2:88 A,897 (7?(/2:4.867,08 $"-,1) 4)A-: -/)81@-4 "A;<-53)5-:)' *2-3<1>55 ! A,897 7,-: 76)<-D F , (7?(/2:4.867,08 7,-: 76)<-D F (7?(/2:4.867,08 #1;+03E04;+0:)63!( E04-.:1-:375*16)<176%"' A:9?04/(2909,7 A2(8(:889(99:4. A44,47(:3),2,:*/9:4. A.75B,,3F8,8*/:)2(+, A$F7(48*/2(.7,*/98<,*/8,2)(7 A,897 A5*/<,790., 6901309,*/9,7+,289(/2-7549+,289(/2/(4+.70-- A:9?04/(29.,8(3909,7+(;5409,7,-70,7-(*/ A;522(:953(908*/,8)9(:,403F/29,02 A2(8()89,22@D*/,4(:8#0*/,7/,098.2(8 A,9(22@(8*/,47,.(2 A,897 6<1*)3<-:1-44--;+01+0<=6/ 4);)=;;<)<<=6/ 66-6*-4-=+0<=6/ %-:*:)=+0 15)0: "<:75 (7?(/2:4.867,08 :7 852(4., +,7 &577(9 7,0*/9 A :-.7:4+ /5/,7 (*/-7(., 1E44,4 ',7),(7901,29759?857.-D290.,7!2(4:4.),7,098(3,789,44.,)5989(. ;,7.70--,4 8,04 ,04, (-9:4. -F7 7:*1-,/2,7 779F3,7 9,*/408*/, C4+,7:4.,4 +,7 ,7D9, A %&! %4;,7)04+20*/, !7,08,36-,/2:4. +,8 ,789,22,78A22,4.,)59,5/4,,157(9054 "<:75 %-:*:)=+0 15)0: 7,-: 76)<-DF (7?(/2:4.867,08 ,0+,7,:2(/F99, $,2 57 %/7 #( %/7 16 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Anzeigen So geben Sie Ihre Anzeige auf: Tel.: (04131) 70 10 10 Fax: (04131) 70 10 11 Mail: [email protected] Internet: www.luenepost.de oder per Coupon ( ( (' ! ! % $ $ ( ! " ! "#&$!$)+#))(* "&#%#!$#,+)%' ! "#'#!$$+)%)"* !" ! *" $(%'%#+&%))% "!" ! ! ) ( &'!! ! ) * %'! & " ! &#%* ,$$+ ! ! $ "'& . '% ''%$ %$ & '%$ $ )" %$ !! % %$ #'& %$ !'% "'%$ # '%$ & '%$ '%$ '$ ) $+%$ $ '$'$'$' */&*0%$ '$$**&*-',($ ! ! " &) && '! (& & !%* "!# %#%&'& " # !)( " * !) #'& $# $&! !%"$" '"!"' !$% ) "!*'%!% # ! ! " #& "# ' ( !"($ #!#(%)" $!#!"&'% ! "! & " er")" '*%$! 1 Lkw mit Kleid '*% , n e d o m m o (% $ schränken, K , " +% $ ! n le h tü S , n Esstische " " )% " . .m .v u %*-*'#.*-,-& s rd a o eb 0g%(/ )81'*58%( MASSI VHOL Z & MEHR!!! Sid NEU B EI U NS IN D ER G AUSSTELLUN *RVHEXUJVWUÂ/QHEXUJ 7HO www.mulden.de Verschiedenes www.mulden.de www.mulden.de ! # $ % ! ! " ! " "! ! "$# Zugelaufen/Zugeflogen !" Tiermarkt # # ! "%"$ % Fliegen- und Mückengitter nach Maß "#$! Windschutz . Regenschutz Klappläden Kellerschachtabdeckungen Plissees & Rollos !#"# ##!!""##" Am Bach 17, 21423 Winsen/Scharmbeck www.mueckengittermacher.de Tel: 0 41 31 / 22 06 461 ! " !" $!#!$%"#& & " "%#$#! #!# ! %"%%"' ##"! &% !"! ! #" $ !$ " $"! '$ #!"!($( !$' ! & "#"# $ '$ ' &%$-$'#$!$1$'$ -13$ ($ ,$ '$ 1$ '$ $ ,23$ "$"!%)*'#(#% * %$ $ && $ " %$ %$ +)"$ / & ###!! %$ $ '$ $)-)(21.)++30 '''$%#$ !$""' '!&'" " # #! !#!"" !" 7HO 0RELO #%$"&#&! 4REPPENRENOVIERUNG % % % $% " $ACHAUSBAU '% % "& $ËMMUNGUND$ACHFENSTER % &% "(% % $% ' #% " % % ! % !% "% % & %%% " %!%%' % % '&&' 4ELEFON % $% " & &AX %&% ) %* 4REPPEN WWWTREPPEHANDORFDE '& ! # $ #"" "$ "(*(%!$'+) ' " "" $& ' # # % %$!! $!#!%)"(! " ! $$ # %#'&' #$ $ !! $ $ ! "! %%!#" $$$ ##" & /& #'& '& /++& ' )('& '& '& ( ! $ &%&0&2 '&&,-1+&'&2 "! 1++& '& ( )'& /( )&%&-()'& & ( '&$ '&&,51+&&2&4++&' )'& '& '& -& %& +'7+' )(!## &%&-& )'& ,7++& & 2& 1++& '& & ( # &/&"&0'&&,/++&&2&/++&' & 3 &)&( '&-&" $ )'& -1+& '& '& .& %& 0 "!!"" 2 '& 1+& '& )( '& /()'& '& 5+& )& &+0,/-*6/04& ) ! " +1,7,*774+15-& )& +,5-* ((! "! $! +"! (! # 0144417 $! $! $"! '&&! "! $! # ! $! $! )! $#$! '&&! "! ! ! $! # $!-*!$! !&'*(%',./,,&( ! "! ! (%! ! ! &&! % ! ! " "! "! $ ! ! ! %! ! '$ !!! !!# www.mulden.de www.mulden.de www.mulden.de 17 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Anzeigen So geben Sie Ihre Anzeige auf: Tel.: (04131) 70 10 10 Fax: (04131) 70 10 11 Gesundheitsdienst ! Wir sind glücklich und dankbar über Deine Geburt Deine Großeltern Marcela & Manfred Scholz (OWHUQEHIUDJXQJ2NW GESAMTNOTE GUT (04131) 68 43 54 Tiermarkt OXHQHEXUJDEDFXVQDFKKLOIHGH 3UREOHPHLQ'HXWVFK(QJOLVFK Do., 04.06. – Sa., 13.06. ZZZUHIRUPKDXVEOXQFNGH *UDSHQJLHHUVWU/QHEXUJ 7HO für einen Einkauf bei Vorlage dieses Coupons auf unsere Kosmetikartikel der Marken Börlind, Heliotrop, Dr. Grandel, Dr. Hauschka, Arya Laya 27.5.2015 Einzelnachhilfe - zu Hause INFRATEST KOSMETIKWOCHE! 10% Nachlass !%! " $ #$ ' + $) $+ ! #($*$")+%%&+ Familienanzeigen Unterricht " #!" & #!"'!% $ Die LÜNEPOST auch bei Mail: [email protected] Internet: www.luenepost.de oder per Coupon Anzeigenannahme: (04131) 70 10 10 , + /26KLOIW,KUHP.LQG/HVH XQG5HFKWVFKUHLESUREOHPH HUIROJUHLFK]XEHUZLQGHQ XQGGLHHQJOLVFKH6SUDFKH EHVVHU]XOHUQHQhEHUGHQ LQGLYLGXHOOHQ)|UGHUXQWHU ULFKWIU,KU.LQGLQIRUPLHUW 6LH 3URI'U(ONH*UlOHU /26/QHEXUJ $! ! % $!% % %(%!' $$# !!! $!# !##!" !)))&!#%"%(%!' " " #!%$ $ # & $ ()"(!"% !(!"$#''"$ #!# &" "# !"## # " !# # &!!&'%%-%&'% ("%!% !$!! "#!"! "()#""# %(# '% GOLD, SILBER, # &!(&#* %+(.&'$%&" # "''%-%&'%, ANKAUF Sofort Bargeld Bernstein, Brillanten ab 0,5 ct., Antiquitäten Uhren, Gemälde, ganze Nachlässe # % Goldankauf Z a h n g o l d, S c h m u c k (auch defekt) Brillanten zu Höchstpreisen! ANTIK, Am Sande 24, (0 41 31) 40 74 33 FAHRENKRUG Auktionator und Taxator Auf der Altstadt 9 · 21335 Lüneburg Phone (04131) 40 33 13 Aller guten Dinge sind 3 Geben Sie Ihre Anzeige auf! Lünepost am Mittwoch + Lünepost am Wochenende + LZ-Markt am DIENSTAG TELEFON (0 41 31) 70 10 10 Einfach anrufen. Sie geben Ihren Text telefonisch durch, unsere freundlichen Mitarbeiter kümmern sich um Ihre Anzeige. Sie zahlen per Abbuchung. TELEFAX (0 41 31) 70 10 11 Schicken Sie uns ein Fax mit Ihrem Anzeigentext, mit gewünschtem Erscheinungstermin und Ihrer Bankverbindung für die Abbuchung. Schon für 7,50 Euro belegen Sie eine Gesamtauflage von über 200 000 Exemplaren 9(6/0+3 SO GEBEN SIE IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE AUF: TELEFON TELEFAX E-MAIL oder Coupon einsenden an: LÜNEPOST-Geschäftsstelle, Am Sande 20, 21335 Lüneburg Anzeigenschlüsse: '2/88;4)./ #.6>'2!'278'-4 #.6>&'2/+378'-4 #.6 973'.2+3+@3*+68+3=+/-+37).1B77+(+/+/+68'-+3 +/3+3=+/-+7411/3*+6*+33@).782A-1/).+397-'(+32/8,41-+3*+2"+<8+67).+/3+3 Buchen Sie einfach Ihre Anzeige im Internet. Einzelausgabe 2erKombi 3erKombi 6,00 } (/88+'306+9=+3 $+60'9, $+67)./+*+3+7 www.luenepost.de/ anzeige-aufgeben INTERNET (0 41 31) (0 41 31) anzeigen@ www.luene70 10 10 70 10 11 luenepost.de post.de 30'9, INTERNET ! ##!!% # $ $"%! "/+62'608 !8+11+3'3-+(48+ 6,00 8,00 10,00 10,00 !8+11+3-+79).+ 9,00 COUPON Füllen Sie den Coupon in der Zeitung aus (nur für private Kleinanzeigen) – mit Ihrem Anzeigentext, Adresse, Kontonummer und schicken Sie ihn an die Lünepost. Den Rest erledigen wir. GESCHÄFTSSTELLE Sie schätzen persönlichen Kontakt und Beratung? Dann kommen Sie gerne in unsere Geschäftsstelle. Dort werden Sie von unseren freundlichen Mitarbeitern individuell beraten. Am Sande 20 · 21335 Lüneburg 224(/1/+3 3-+(48+ 224(/1/+3 +79).+ Nach jedem Wort und Satzzeichen ein Feld frei lassen. B6=93-+3'971'8=-6B3*+3(+.'18+3;/6937:46 GEWÜNSCHTE ERSCHEINUNGSWEISE: ,=$+60'9, 3er Kombi (Lünepost am Mittwoch + Lünepost am Wochenende + Landeszeitung am DIENSTAG +642(/B3+5478'2/88;4).B3+5478'2%4).+3+3*+ 396B3+5478'2/88;4). 396B3+5478'2%4).+3+3*+ Für Chiffre-Anzeigen bitte eine Zeile mehr berechnen! ./,,6++(B.6(+/,,+68+3&97+3*93- ./,,6++(B.6(+/,,+68+3(.4193- ,=30'9, +/6'8+31/687 +0'3387).',8+3 Die Stornierung der Zweit- und Drittanzeige bis zum Anzeigenschluss ist möglich. Es erfolgt keine Rückerstattung für die stornierten Termine. Betrag per Abbuchung oder in bar (keine Briefmarken) .6+1+/3'3=+/-+,/3*+3!/+'9). /238+63+8938+6 Vorname/Name Ort Telefon Straße Bank Datum DE IBAN Unterschrift www.luenepost.de B6*/+$+6A,,+381/).93-/238+63+8 (+78+.80+/3 +).87'37569). 18 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Immobilienanzeigen So geben Sie Ihre Anzeige auf: Tel.: (04131) 70 10 10 ) ! ! )++ # ! (!((- # ! & ! ! )%!%%% " )',, # " )*-!-%% ! %',%$,'++%*+ # &.,(! ! ! &** $ #! , #! "#! #! ! #! # &#(&. $ #! ''%#%%%!" # # ((+)-&, +!"! &'%#" '"+%%# *!" "!" '.( $# &,+"%%%" %)%$+-.,--%( , )$* ! ! 0*#!! &0'/ ! &0/' ! '%%* "'/%/ $# $ ! .(' # + '&%!%%% %&.&$).'.'%% !%)&(&$)%&-&. ! # (&&&! . #! '*& $ )& $ " '+ $! -! # # +/' $! ,# #! ! ! ))&#&&&!"! " # &'/'%0(&/(+/ Garagentore JOSWIG (04131) 18 84 68 Massivhäuser www.ohlms.de Fax: (04131) 70 10 11 Mail: [email protected] Internet: www.luenepost.de oder per Coupon "," %# )' $ %"0-#").("&#"#""%# %$#" #" %" !" %#" % #* (&'" %" %" %#" )(-#0" '& # # $ #%" "&#%)!*"***) " )%)((" " !" #" *" " %#" % &# 02$# &# $# *+/# '$ %" "(,/,(')*++ " $# $# %"$# $# & $ '& #*)# $#!&$# $#&% )' )& 4,& *& ")& & .(/& ! ' '%! &# # $# *.2&)))$))# '& )'& )& ! )& #)& 3 !&## ()($&()) &# #)-*,*(-)/1*) *$'& & & '& (( )'&&)&-1&)+&)&/, ! )'& ( )'& 3,,'(& & % +)'&!&-)4)'& &,0-//+32., !! " $ &$ % /#" )).(" !&#" /" $ *) ! $ ' &"$ " #" " " $ % "! &!"$ #" " ..(((" #" ' %%# #'''$#% % / " " !" / #&)&%"(($ "#$$$#' %" "(,)+)')*1.+.# " (,)+)'+(+*.0#" $ ! ! -%! Wohnungsvermietungen " ! " ! " && " ! ! $** $$%& &# ! )%( # " ' $**$ %' ! +) ! "%#!&$"" ("# " %( $#( %&%'#%#& ()# #$)%"(#*%&)$ ! % % )## $( ' #%" "'"' $""$) % #'$&%"+(*' ! & 0& & "( ! # & 3! & /& ! '& )& 55& +' #" # .)& '& !& & ' ! %"$! '& '& ( '& "*& '& .-4'.& " -$$ "! (' '&)&/--0'&252&&# $& % $' %& 0& & '& )& " % )& )& '& & ! #! "&& ' -.)-5)/-.2'& &-1.0.,42/244 * ! -)!$$$ ! '% $&,&#('+'('( $ # "("% &!! !"&" '#!&#%& Hausvermietungen # -% &%!&$# &# +)*-$ &%$# 0/# '$# $# &%$ &%$# , &%&$# !# 0)$ &$# &$# //.$%# "# %# *+)$%# "# # "# &$# # *&2&*.& $# " % #)*/-(*/+112+ " ! $ $%% % $$$"#!!#&# !"! "#!!# &# )44%. ). $%2 ,434!$4 6/. ;.%"52' %.434%(4 %). %).8)'!24) '%3 !5'2500%.02/*%+4 ). $%2 %5%. ;,8% !48%.342!9% 5.$3/7)%.$%2;.8%)%5.4%2%.+-!,3#(548 34%(%.$%.%":5$%'2500)%2%.3)#(5-%).%.'%-%).3!-%. !54/&2%)%. ..%.(/& )% ,!.5.'%. $%2 ).$)6)$5%,, 85 '%34!, 4%.$%. )'%.45-37/(.5.'%. ,!5&%. %28%)4 3).$ ./#( #! $%2 /(.5.'%.-)4,:#(%.6/.1-")31-&2%) "" %4%2,%).% +,%).%#/.0,!.'-"($% 777#/.0,!.'-"($% .'('!&% 32% )& &%&%&%'&% & (&% (% (% ,4-+&% (&% &% ' % ,1. !*")(#&%" % #%/40&'% $% % $% (&% % % +,(+2(,0( # ! %+,2-*/+-4104 %", "%&$ ! &#" #" %$#" %#" $ ! #" %" #" .$ %" !#" #" !$# "'$ !$& " )" %" #" " )%(-( !&&$##%$$ "#" "(,)+)'+/*// " #&#-/#'$#+ &$#$#!&%$# &$# &$# #$ $# &$# $# &$# % !%!'&"#"" &# -)"# .# & % .% /' ('!(&% ,+4 &$# ,))$%%# # # "# $# ,# )&%&%&%'&%&%' $# # $# #)-*,,( &%(&%(%(%,5-+&% /,0+# #+)# (&% &% '% ,2.' !*")(#&% "% #% 051&'% # $% *(&% % % +,(+3(,1( $ $ %+,3-*0+-5215 ! " ! "! "#% !% &$" #% #(' /*(' ' 0..4(' 60 !,'#*(' ('!'*') ('*' '*'"('476 ** )" ' ' &' /..' ' ' $' !%*''"'/*5*/4'' + #))("$ !3)*' "&#%%!'#+"$% '.2/41-41707' ") ' & ! (*"#" #! # (%%-! -+ $! # #! ! #"#! #! + #! #! ,)%!" # # ! # '#.# '..%.( !$%"""$$ +, $% " ! ! & %$%#" ! %!-!%((+( ($ ()) $!#!''("(! !) ! %&*,' Kontakte #" %$# %#" %$ #" %" " $ %#" +%#" #" %" 0(" &# %#"%")%/%#"".-(#$""! ,"'%" "(-),)',.*.. Sonstige Angebote #$ %$ ! # " ! "$ #!" # %$ "" $ !#""!! Garagentore JOSWIG (04131) 18 84 68 ( )% '+' #'"""#"*$"#' $$ "#*)!*$$$,*%& ! " ##$## ! !""! " ) # "$" "!# $$$ &%%" " '%% " ! " ) " "!! ## ! " %&+,$(',&**, " ! "!# ! % #% % .()( $ % ")% % % '% 5, '#('&(&# *% ")% % % &% -)% & " &% /!)()&% )&% &% % 22,% % $% % 5,% & %,-4.+135.01, ! % ! " && !$!#% %# $ !&%" #"# ## # # !% # # # "# # # # *-&0&*-$# $# % $# # &# ,# $ # *+-# '# &$# # &# *-) '# &$# $# &$# % $# .# &# *&)))$%# &# & #)*//(,--*,)/ Gewerbliche Vermietungen Mietgesuche Wohnungen #"#"%"./ &" %" %#" " 00(#$" %" "%"!"%")0+#*.""% )0" " %#" %" %#" %" " " " % #" "(,)+)'**+(-( # % ! & "$ #$)$ 0$ "!%$$&$! "'$ ,+*$ "($ &$ '$ % 0$ &$ & '% $ $ /$ #%/% %&"%," $ !0"&$ $*.3+) " +)% 42**1*$ %$ *3&**%+2&**$ ! " ' +% #" )$$*3&**%+-&**$ ! " %&)+$ %''**)&( " %&)+$'-'%,,%(" """"! "$ % !%#&#"# !" $# %& %%'$%$%$% ! "! " !!!" Kontakte Telefon 86663 „Eve Bar“ Nightclub Inter. Unterhalt.-Girls Adendorf Artlenb. Landstr. 18, B209 dir. Neue Unterh.-Girls gesu. ab 20 Uhr May Thong Neues Team, Thai Massage Entspannung für Sie & Ihn Tel. 04131/604406 Die LÜNEPOST auch bei 19 Sa./So., 6./7. Juni 2015 KFZanzeigen So geben Sie Ihre Anzeige auf: Tel.: (04131) 70 10 10 Fax: (04131) 70 10 11 Der BMW X1 drängt nach oben Neue Car-Sharing-Station in der Salzbrückerstraße Sie eröffneten gemeinsam die neue CarSharing-Station: Michael Klink (Studentenwerk) sowie v. l. Anna Falkenberg, Cornelia Busse und Pamela Büchler von Cambio. Annäherung ans nächste SUV-Segment: Neue Generation kommt im Oktober Lüneburg. Car-Sharing wird auch in Lüneburg immer beliebter. 1280 Cambio-Kunden nutzten bisher 30 Fahrzeuge an zehn Stationen. Am Freitag ist die elfte Car-Sharing-Station in Lüneburg von Michael Klink, dem stellvertretenden Geschäftsführer des Studentenwerks Ost-Niedersachsen, sowie den Cambio-Mitarbeiterinnen Pamela Büchler und Cornelia Busse eröffnet worden. An der neuen Station „Salzbrücke“ stehen anfänglich zwei Fahrzeuge zur Verfügung, eine Erweiterung ist möglich. Die Station befindet sich auf dem Parkplatz des Lüneburger Studierendenwohnheims in der Salzbrückerstraße 71, nur wenige Schritte vom Lambertiplatz und der Fußgängerzone entfernt. Michael Klink freut sich über das Angebot: „Viele Mitarbeiter des Studentenwerks nutzen bereits CarSharing. Daher war es nur folgerichtig, dem Wunsch von Cambio nachzukommen und Stellplätze auf unserem Gelände einzurichten. Durch das wohnungsnahe Angebot wird CarSharing sicher auch für die eine oder andere Studierende noch attraktiver.“ So funktioniert Car-Sharing mit Cambio: Interessenten melden sich online oder persönlich an und erhalten eine personalisierte Kundenkarte als Schlüssel für alle Cambio-Fahrzeuge. Das Wunschfahrzeug kann jederzeit telefonisch, per App oder im Internet gebucht werden. Die Buchung kann spontan und bis zu 180 Tage im Voraus vorgenommen werden. lp Die zweite Generation des BMW X1 ist erwachsener. Mit den Proportionen und der typische Linienführung zeigt sich auch neue X1 als Mitglied der X-Modellfamilie. Doch legte er bei den Außenmaßen zu, was auch dem Innenraum zugutekommt. Bei der Ausstattung nähert er sich ebenfalls dem nächsthöheren SUV-Segment an. Unter der langen Motorhaube arbeiten neue Vierzylindermotoren – drei Diesel und zwei Benziner stehen zur Markteinführung im Oktober zur Wahl. Schon der Blick auf einige Maße des Neuen zeigt, dass bei aller Familienähnlichkeit jetzt ein neuer BMW X1 antritt. Im Vergleich zum Vorgänger hat er bei der Höhe um 53 Millimeter zugelegt. Die Sitzposition vorn liegt nun 36 Millimeter höher, die hinten um 64 Millimeter. Die Kniefreiheit wuchs um 37 Millimeter. Das Gepäckraumvolumen wuchs um 85 Liter auf 505 Liter. Es kann durch Umklappen der Rückenlehnen hinten auf 1550 Liter vergrößert werden. Allein dieser Zuwachs positioniert den neuen X1 deutlich höher als seinen Vorgänger. Die Serienausstattung umfasst eine Klimaanlage, ein Audiosystem u. a. Audi Kia Seat Foto: nh in Boizenburg www.reimers-automobile.de JEDES AUTO BEI UNS! www.autohaus-niehoff.de BMW (+ " " &" " %*$-' #&'$&* &&- ! &")*% ! %&,'$)',)%+( Fiat Mail: [email protected] Internet: www.luenepost.de oder per Coupon GmbH KIA-Vertragshändler Foto: ampnet/BMW mit USB-Anschluss sowie das Bediensystem iDrive, dessen 6,5 Zoll-Display als freistehender Bordmonitor in die Armaturentafel integriert ist. Für eine gezielte Individualisierung werden alternativ zur Basisausstattung die Varianten „Advantage“, „Sport Line“, „xLine“ und „M Sport“ angeboten. $#! # %# "!!"%# $ "#!&! & * + #%!! !$"#) ')'(!' ! ! &$$)--(,"$'#%, &!.$$ ! $%,'#/%.&(%) Camping-KFZ !&% #' &% &% 22% $*,+0& ) *% &% &% #&% (% & !"&% &% *&% "&% & #(% .&% ,-0"&% "% ( (&% 0(3++&% %+,21* /3-/42+2 /QHEXUJ 7HO www.autohaus-unger.de Die zweite Generation des BMW X1 geht mit einem komplett erneuerten Motorenprogramm an den Start. Zur Markteinführung stehen zwei Ottound drei Diesel-Antriebe mit vier Zylindern zur Auswahl, die der neuen Motorenfamilie der BMW Group entstammen und ein Leistungsspektrum VW #)$,#$#!% $# $# &# (+'(*$# (+'(*$# )(/# $# 0.# $# .+# "$ # +&-((# $# $# !$# &# $ $# $# $# "$# $# $ #()-)'*/.).0() Mercedes % 4.(0++% "&% % ,,*+3&% ,3+ &% ) % ,-*,2&% % ' &% % 1 &% # % ' &% &%&% %& % &% % $!& # &% ' &% % % 0+++% "& ,.(/44% 5&% % & %+,0,*/.-/.--. Cabrios ! "! "! $ '-&',"!('*"!(,'!"!%& ('&(-"! "! $"! " "! "! "! "! ! .$+//"#$ !'+(**&)*()( #*"#, *% ! Nutzfahrzeuge ! )! ! &"" + ! ! "%" "! ! $+!(## ! #$(%"('*%*$(, " $ % !$,#'$(%"$&*#'%* #&$# ## " !$!# !"!#!'..," '*."! ,+! "! $%! &*%'," "! "! #! "! "! %" "! #"! "! "! #! " ' $ (#.,&!!"! !&*')'%'-..)+ "&! ! "&" ""!%$)#( Ankauf Camping-KFZ !! ! # (&&(! '-/#(&& ! $ &.%',! ! ! Opel ! ! ! ! " ! " ! (#)+&!"" ! &'-)%+,**--, Ford " !! Anzeigenannahme: "#&&( !"% ! (04131) 70 10 10 !# $!#!!%)&)' # *$#" " ! (-+&,+" " (*".," #" " $ "#"""#" (''"%" "'(-,&,)*'"),). 4&5 &* ;>4B)>" A>+& &<C )55& A>+& &<C & -4) >/ &;&-+ A>+& &<C & -4) >/ &;&-+ 5&)?4 * 16 $ ,(( -2" ' "9// %#&'% ."8'$#)33 6 !#'5' "% '%85))5! /:) 8:&. * 16 $ ,(( -2" ' "9//%#&" 85)&5#$:# 5#)'#)33 6 !#'5' 5. "% '%85))5! /:) 8:&. *2.7;;" 8':/#'%#! /#0&+!%8' *1.;;" 8':/#'%#! /#0&+!%8' & 5/4+ 6.7*;" & 5/4+ 6.;2;" +54 (;&-+5/4&5 *7.((;" +54 (;&-+5/4&5 *6.((;" * 16 $ ,(( -2" ' "9// %#&'% #)33 6 !/%#!5%$5/. '05/!/ :. /:) 8:&. 8':/#'%#! /#0&+!%8' .1 .1 A>+& &<C )55& * 16 $ ,(( -2" ' "9// %#&'% 5.#)33 6 !/%#!5%$5/. '05/!/ :. /:) 8:&. *(.;;" & 5/4+ .*;" & 5/4+ .2;" +54 (;&-+5/4&5 *.((;" +54 (;&-+5/4&5 *6.((;" .1 *.;" 44>$ ' .CC (* 0&++4-4;59>#4-4;59(-*&+&4;9=%*&55&-++ &<C )55& 7, ) 9 !, ) 9 8C ) 9 .<, "9(* 3 &<C & -4) >/ &;&-+ 7, ) 9 !, ) 9 8C ) 9 .<, "9(* &<C & -4) >/ &;&-+ 5&)?4 7, ) 9 !, ) 9 8C ) 9 .<, "9(* 3 &<C )55& 8 ) 9 < ) 9 8 ) 9 .! "9(* # "#(" ) """( *** +" **.$ +" ! ..&* *%. ! ..&% ).. ++#("("! *))$ ,+" ! .)&. % . ! Motorradhandel e. K. Meisterbetrieb Inhaber: Carsten Hinric hs 8':/#'%#! /#0&+!%8' .1 von 150 bis 231 PS abdecken. Sie werden mit einem Sechs-Gang-Handschalt- bzw. Acht-Gang-SteptronicGetriebe kombiniert, beide ebenfalls neu entwickelt. Der Allradantrieb xDrive steht in einer weiterentwickelten Ausführung zur Verfügung. Das gewichtsoptimierte, kompakte und effizient agierende System sorgt mit einer elektrohydraulisch geregelten Lamellenkupplung für eine jederzeit perfekt auf die Fahrsituation abgestimmte Verteilung des Antriebsmoments zwischen Vorderund Hinterachse. Der Generationswechsel bringt auch bei der Vernetzung Fortschritte. Neu im Angebot ist ein Head-upDisplay. Außerdem kann der BMW X1 nun mit den im Driving Assistant Plus enthaltenen Systemen Aktive Geschwindigkeitsregelung mit „Stop & Go“-Funktion, Spurverlassen-Warnung, Stauassistent sowie Auffahrund Personenwarnung mit City-Anbremsfunktion ausgestattet werden. Die Preise bewegen sich zwischen 29.950 Euro für den X1 sDrive 18i in der einfachen Ausstattung und 46.600 Euro für den X1 xDrive 20d in der M Sport-Ausstattung. ampnet #(" ** +! .%& . . .1 +?4&+)&$ 4&5*/$)>+" 4 A>+& -;-4 >;5$)+ * 3 +"-; +>4 5-)+" -44; 4&$;2 &)>+"+ B&"+ B22 -+4>55;;;>+"+2 $4 $4B>"% >+ (%4+;& -$+ &)-*;4"4+B>+" 5-@& $4 -&)&;;5%4+;& *&; (-5;+)-5* +++% >+ 5$)//&+5; 0"*# + '@&)&"+ &+">+"+16 (-5;+)-5 &$4$&;5%$(5 &+ + 45;+ $4+ "*# A>+& &$4$&;5%$(%;2 Neu bei HIGA! Motorroller von Kymco! ! " !!! Ankauf Sonstige Fahrzeuge $ %$ " %$ #%$'$&$'$% $ %$ '$ $ .))%& $ +.$)))%&'$ $ ! $ ,,% ! ( '$ /$ $)-*1*( 0)1212%$$)*1*(.-)0)) "#&&!'($&%&' $ # " !%&'# &%%!% 20 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Stellenanzeigen So geben Sie Ihre Anzeige auf: Tel.: (04131) 70 10 10 WIR SETZEN AUF IHREN EINSATZ Im Auftrag unserer renommierten Kunden im Raum Lüneburg & Winsen suchen wir Gabelstaplerfahrer (m/w) Lagermitarbeiter (m/w) Produktionsmitarbeiter (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ehrgenia GmbH – Personaldienstleistungen – Gr. Bäckerstr. 10 · 21335 Lüneburg Tel. 0 41 31 - 22 77 9 - 0 · Fax -13 www.ehrgenia.de UNSERE STRATEGIE – IHR ERFOLG! ,5$+4.* !, $%$. * "%' " - G ETWOR KS &!" %!"# !$ #"!#"( '" #! %$&' !'$ ()*!+,. -/0 $ /'$# ! " #$ in Vollzeit. Telefonische Bewerbung: ,$ % !&$%%!& '! (%& ' & ,$'$%!&& $ +'! '! *! $&%+&! %'! )$ %""$& ,$ ! )&$ "+&%& ! '!%$$!UTOLACKIEREREI !! FAHRZEUGLACKIERERIN '! ! !' $'%"$$'! &! $! $'%& #"%&( ($-!$! !! )$! % %$& "$ #$ '!&$ $$ " Das Gerhard Hacker Team freut sich auf Sie! Herr Afsar Lüneburger Str. 138-140 21423 Winsen/Luhe Tel. 04171/601658-14 Wir suchen zum 1. August 2015 eine/n Auszubildende/n zum/zur Gebäudereiniger/in Für unser renommiertes Unternehmen in Lüneburg suchen wir eine Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) in Festanstellung. Ihre Aufgaben: · Prüfung und Verbuchung von Wareneingängen · Kommissionierung, Verpackung und Versand · Verwaltung des Warenlagers · Erstellung von Musterkollektionen · Sicherstellung der Lagerordnung und -sauberkeit Ihr Profil: · Berufserfahrung im Bereich Lager und Logistik · Interesse an der Arbeit mit hochwertigen Materialien · Hohe Lernbereitschaft bezogen auf Materialgegebenheiten · Kenntnisse aus dem Textil- bzw. Lederbereich sind von Vorteil · Gabelstaplerschein von Vorteil · Handwerkliches Geschick und körperliche Belastbarkeit · Sorgfältige und zuverlässige Arbeitseinstellung · PC-Kenntnisse. In die Lager- und Firmensoftware werden Sie eingearbeitet Wir bieten: · Mittelständisches Großhandelsunternehmen in der Leder- und Heimtextilbranche · Zusammenarbeit mit führenden Unternehmen in der Möbelherstellung, Automobilbranche und Luftfahrtindustrie · Eine langfristige Perspektive · Eigenverantwortliche Tätigkeiten · Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungen Interesse? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit allen aussagekräftigen Unterlagen und Angaben zu Gehalt und Verfügbarkeit an: Schauenburg GmbH z. Hd. Frau Masuch, Stadtkoppel 14, 21337 Lüneburg oder an: [email protected] Der Beruf bietet glänzende Aussichten, wie z. B. die Weiterbildung zum Meister und zum Hygienefachwirt. Ebenso ist der Erwerb der Hochschulzulassung möglich. Der Beruf bietet bereits ab der Ausbildung sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Schriftliche Bewerbungen an: *HElXGHGLHQVWH=DQGHFNL 6WDGWNRSSHO /QHEXUJ 04131 / 60350-0 E-Mail: [email protected] Für unseren Standort in Lüneburg suchen wir: kfm. Mitarbeiter (M/W) Fahrzeug-Disposition sowie einen KFZ Betriebswirt (M/W) für den Bereich Vertrieb Wir erwarten gute MS-Office und Branchen-Kenntnisse. Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Autohaus UNGER GmbH Friedrich-Penseler-Str. 4–8, 21337 Lüneburg z. H. Herrn Wedemeyer oder per Mail an [email protected] Tel: 0 41 31- 60 66 60 Sie sind fröhlich, flexibel und haben Erfahrung im Bereich Kindermode & -spielzeug. Dann sind Sie bei uns, einem schönen Geschäft in der Lüneburger Innenstadt, als Aushilfe :LUVXFKHQDEVRIRUWI·UXQVHUHQ,QQHQGLHQVWHLQHQ %·URNDXIIUDXPDQQLQ7HLO]HLW Sie besitzen eine abgeschlossene kaufm. Ausbildung als Bürokauffrau/-mann sowie 3–5 jahre Berufserfahrung. Ihre vielseitige und selbständige Tätigkeit erfordert ein sicheres Auftreten und einen freundlichen Umgang mit unseren Kunden. 'HWDLOV]XXQVHUHQ9HUWUDJVEHGLQJXQJHQHUOÍXWHUQZLUJHUQHLQHLQHPSHUV¼QOLFKHQ *HVSUÍFK1ÍKHUH,QIRUPDWLRQHQHUKDOWHQ6LHDXFKDXIXQVHUHU,QWHUQHWVHLWH %LWWHVFKLFNHQ6LH,KUHDXVVDJHNUÍIWLJHQ%HZHUEXQJVXQWHUODJHQPLW(LQWULWWVWHUPLQDQ /·QHEXUJ 0HKOEDFKVWULIW 7HO LQIR#VFKQHLGHUXQGVWHIIHQVGH SUDOKU auf 450--Basis (hauptsächl. nachmittags, Kranksheits- u. Urlaubsvertretung) genau richtig. Bewerbung bitte unter Chiffre 3365111 PL. in der :DUHQYHUUlXPXQJ auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mo-Sa Àexibel nach Absprache. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der 5HI1U/DXHQEXUJ /QHEXUJ6-,= 0331-581 71 161 www.impulsone.de/jobs/ Wir freuen uns auf Sie! (-+7).1477+3+97(/1*93-<92').:+60?9,+6/3=+(+372/88+1.'3*;+60 !).;+659308?)0+6+/4*+6-1+/).;+68/-++69,+2/8+38756+).+3*+66,'.693- !+1(7878?3*/-+6(+/87;+/7+93*"+'2,?./-0+/8 97*'9+693*+1'78('60+/8 6+93*1/).+793*7/).+6+79,86+8+3 +6+/87).',8<96!)./).8'6(+/8 /3+37/).+6+36(+/8751'8< 6?2/+314.3 $/+1+%+/8+6(/1*93-72'>3'.2+3 /8'6(+/8+66'('88 /3,'2/1/?6+76(+/8701/2' ! !'1<(?)0+62(?)0+6786 9117846,+63+'9).5+6'/1'17'8+/'3/3,47'1<('+)0+6*+ A6 A)0,6'-+378+.8/66'9@88).+6 -+63+<96$+6,A-93-%/6,6+9+3937'9,+/3++;+6(93- +.6A(+6937+6#38+63+.2+3B3*+3!/+'9)./2%+(;;;7'1<('+)0+6*+ AuÁösung der Vorwoche =DKOHQVSLHOHIU.UHX]XQG4XHUGHQNHU Das Zahlenrätsel macht alle verrückt. Es ist einfach anzusehen, aber schwer zu knacken. Man braucht: Bleistift oder Kuli, Lust auf Logik, Durchhaltevermögen und Kombinationsgabe. /+!'1<(?)0+62(/78+/3'2/1/+3938+63+.2+3/3 9117846,#37+6+/87'8<1'98+8 '7 .+/>8,A6937*'77;/6'11+937+6+64*908+7+1(78564*9</+6+393**'(+/'9,3'8A61/).+ 4.784,,+93*86'*/8/43+11+7'3* ;+607+8<+3&96$+678?6093-937+6+7"+'2779).+3;/6<92 ,A6937+6+ 7HDPOHLWHUPZXQG 6HUYLFHNUlIWHPZ Sudoku - das Kultspiel gibts jedes Wochenende in der Lünepost Und so gehts: Sudoku ist ein Quadrat, das aus 81 Feldern besteht (9 waagerecht, 9 senkrecht). Einige dieser Felder sind mit einstelligen Zahlen beschrieben. Der leere Rest ist so zu füllen, das jede Senkrechtspalte und jede Waagerechtreihe die Zahlen 1 bis 9 vollständig enthält, ebenso die Unterquadrate aus 3 x 3 Feldern. Viel Spaß! ').:+60?9,+6/3=+(+372/88+1.'3*;+60!).;+659308?)0+6+//3"+/193*$411<+/8 6LHVXFKHQHLQHQ 1HEHQMRE" Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für Drogeriemärkte in /DXHQEXUJ (OEHXQG/QHEXUJ So spielen Sie mit beim Rätsel-Hit: !6+0 #,'.)",+ $# 4-$"& $- ) $( + $#" +.)+*.&-$*) $ ,$)/*''%4#+$".)&5)) ) $(#$#- -+$ + $- ) ))!+ . )0$+.),.!#+ ))+.! #+" )$( 2 +,*)'$ ),-' $,-.)" )2 +4& +,-+3 6) .+" '31 000 #+" )$ $$ $ $#$$& ! %&& %& ,!+! $! ,$ ! &! $%$'!! '! ,$ $&'!! !%-! ! $+'! $ $%&$ Verkaufstalent gesucht! 'DV(QJDJHPHQWXQVHUHU0LWDUEHLWHULQQHQKDWGLH6FKQHLGHU6WHIIHQV*PE+ &R.*]XHLQHUVWDUNHQUHJLRQDOHQ0DUNHJHPDFKW Fahrzeugaufbereiter/in NW-Gebrauchtwagen 1!%.,!%.+!,-*)'!).0%&'/)#( *, !(, *0%&!,*,! 2 5)!/,# !' :LUVWHOOHQXQVYRU6LHVWHOOHQVLFKYRU $+,.# ) Fachlich, menschlich, einfach gut ! 3 ' )8F B'#1?19 + / / /B8 FB8 --B9?8?+1/7 "#%'"&& !&"&$-& !")#% '"$%&*& ' Gehen Sie mit uns gemeinsam einen erfolgreichen Weg in eine vielversprechende Zukunft für unser Autohaus in Winsen/ Luhe. Um weiterhin erfolgreich wachsen zu können, suchen wir eine/n %,%!.!)*''1!%.,!%.-+'4.1! %(/(5)!/,#!/#%!,%# ))",!/!)0%,/)-/"$,!)),/" ,'&&+ #%( Mail: [email protected] Internet: www.luenepost.de oder per Coupon MITARBEITER/IN GESUCHT. (OHNWULNHULQ " ! " ! +LOIVNUlIWHPZIU 3URGXNWLRQ/DJHU " Fax: (04131) 70 10 11 !"# $ %& '( )*(++ ,#)--). ' !/,0 ! +()1 ) #!0 $ %&2 #3*)14% 5) 0#)--)! 45)6-!%,#5, 1( ",! 7" !" . 8 ! 9:; <=>?@A B$% ,0 *C # /%,= 5"#"%!D) 2 %,4%+:"%3)E(! <"-#%-"$E #-%## 1( $ ). F 4+("), 9( $ )%,#*% #%# "% ! D) :"%3)#%-"$#-%## $,) "+ GH. ;3)+$ 0 ! ")4+("), 9( E $ )%,#*% # !D) <"-#%-"$#-%###)" ))"+GI.;3)+$ . ;34-- =-) $))!9:;"%J !+"$!+GH.;3)+$ :"%3)E #%-E9( $ )%,#*% #%#"+9( +))",". F K) ) #) *) # "% ! 'L F%)#0 =,-#0 M")+")*0 >#)0 6(-(,0 = !*%!0 2N#*0 6 %#( ) %, %! 2 (/*)" $). =%+"##!6) %%,)% !% !B !0#(! "%!% ;(4"-3L!",(,0#( ,) 3(#)1B %+,$%,. Die AuÀösung ¿nden Sie in der nächsten Ausgabe. =$"--##)9( $ )%,#*% #%#"%!D) 2 %,4%+8$)% + 8,$().= $,)"+GO.;3)+$ . ?(# %! 8+-!+C,-*) ,$) # $ ;)" 9(JE' N)", %) ! P-(%++ GIOOGGH(! EGQG(! EGGO. ! %! $%!$ $###" 21 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Stellenanzeigen So geben Sie Ihre Anzeige auf: Tel.: (04131) 70 10 10 Stellenangebote '$ 0$ $ -!$ 0 & "$ $ $ " $ 0 $ 01 %$ - & $$ $# '$# ($ 0 $ $ .% $ $ "% $ $ #$ $ % $ $ $ & !'$ # $ $ $ ! $0 )$# " %$ " $ $ $ " $ $ $ $ $ " % $ $ $ $ $ & "($ ! $ "1 ! & ! $!"%$" $,.% ,,.55$ !"%$ $*/*) 2*432+5+*$ $ $ !$ ( Fax: (04131) 70 10 11 * ) "& ( ) % ## "'#&#!+$#$++ !"$! $%#$&$! ( ! ( & "'#%#!)'"$'# )'"$'$ $ # # &&!& "%% ! # %%&$ "& %HWUHXXQJVNUDIWLQGHU3ÀHJH "!" " " %HJLQQ -" " " ," ,QIROXHQHEXUJ#LZNGH " #" " ZZZLZNHX ( " ( " " " " %" $ " #" " $ " " ,%" & +RQRUDUNUlIWHIU)DFKVFKXOH " " " " +HLOHU]LHKXQJVSÀHJHJVXFKW " " '" !, # ,:./QHEXUJ $' , %"*.#")(*+/"% OXHQHEXUJ#LZNGH $#%)' % $ % & ! % ) & !$"! %& # "$+*!(*(-',"* !"'! $(#!")" ! " "! $# #! $$# ' # ' !"! !" " #$( ( !"*" +"*,&%) ! ! % & #! ""$'( $ $ / $ "/ #'$ ($ '$ &$ '$ +,'**$ $ /$ '$ ,%.$ '$ '$&$'$ $+,'**$$/$-%.$'% '$ $ / $" #'$($'$&$'$ +1'**$$/$'$+%.$'%$ & /'$ $ $*.+3,)32-2*%$!$ 0& %$ ' $ "# ! &!"%' # (UI5HLQLJXQJVNUDIW IU6FKXOUHLQLJXQJLQ 6FKDUQHEHFNJHVXFKW " ! # !$!$ Ä(UVWH+LOIH³IUGLH)DKUHUODXEQLV Termine: 14.06; 28.06. u. 26.07.15 Anm. unter: [email protected] oder 04131 671388 Suche Wir suchen Verkäufer/in mit Begeisterung für Brautmode, 80-100 Std. Teilzeit oder Aushilfe per sofort. Gerne mit Absteck- und Näherfahrung. Bewerbung unter [email protected] Brautmode LANG, (OHNWURGLHQVW:LOKHOPVEXUJ*PE+ .UDQDQODJHQ+HEH]HXJH,QGXVWULHVHUYLFH Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein: - Elektromaschinenbauer/innen Meister / Geselle - Elektromeister/innen Geselle (Bereich Industrie) Für den Bereich Kran- und Hebetechnik - Mechatroniker/innen / Schlosser/innen - Elektriker/innen - Helfer/innen mit Ausbildung im Metallbereich Deutsch in Wort und Schrift Führerschein Klasse B (möglichst auch E) Bewerbungen bitte an Elektrodienst Wilhelmsburg GmbH z. Hd. Frau Gärtner, Buschwerder Winkel 5, 21107 Hamburg Tel: 040/756022812 / [email protected] :LUVXFKHQDEGHPHLQH Zahnmedizinische Fachangestellte 6LHVLQGPRWLYLHUWÀH[LEHOXQGDXIJHVFKORVVHQ" 'DQQVFKLFNHQ6LHELWWHHLQHVFKULIWOLFKH%HZHUEXQJDQ Praxisgemeinschaft Krohn 21481 Lauenburg, Alte Wache 10 Busfahrer/in FS-Kl. DE, gerne Ü50, jeweils in Festanstellung, Teilzeit und 450-€-Basis. Für Parkbahn in Bispingen. Andreas Gensch – Tel. 0172 - 42 90 402 !"#$#%# &"' Physiotherapeut/in gesucht! Kleines engagiertes Team braucht Verstärkung. Unsere Schwerpunkte: MLD, CMD, MT, Bobath/E & Applied Kinesiology Actio Krankengymnastik Barbara Glodny Schießgrabenstr. 3, 21335 Lüneburg Tel. 04131/731515 5*-'+ *6 " , &$' -,+#. *'+-# $# 0-&'3#+,&4"%$# ' *&$' $' !! # " +(/$ $' ' $!5* ,(# % "# #!* - &$#-!#* / *-'"+-', *%" '" *'-#) *$% !$ (*"(%,/ %,*2 1 -,+#. *' %////%!*$ '(*" ! 3K\VLRWKHUDSHXWLQ IU9=7=JHVXFKW 3UD[LVIU3K\VLRWKHUDSLH XPHG7UDLQLQJVWKHUDSLH -XOLDQH)HLOLQJ ZZZSK\VLRZLQVHQGH 1RUGHUWRUVWUDH :LQVHQ/XKH AZ: Mo.–Fr.: 14:00 – 17:00 Uhr Tel. 05131/4696-21 (7.30 Uhr – 12.30 Uhr) Ilmenaustr. 9, 21335 Lüneburg ("( % & $ !"'( #' ' "' ' ' 13-)) # $ ' ' ' $ ' %!,&( "!& "'*'-3+0-')'./+--'* '!'((' & &#(# % "' "' **' (''(' !"' $' *' (' !) ! !' .-(' /.003' 4"( # *2* *! # ! # ) , $ # " &'++% (-++++& & ! ! "%#$#!'(#'""" Mail: [email protected] Internet: www.luenepost.de oder per Coupon Zahnmedizinische(r) Fachangestellte(r) IUStuhlassistenzJHVXFKW Dr. Stephan Dietrichs, Am Sande 13, 21335 Lüneburg 7HO(0DLOGUGLHWULFKV#WRQOLQHGH Staatl. anerk. Physiotherapeut/Masseur/Sportlehrer o.ä. (m/w) für unsere Wassergymnastikgruppen im Salü Lüneburg stundenweise in den Nachmittags- und Abendstunden gesucht $+,$( $(') +( ,)-+$-$( +'.+" + (( (,--'$-!5(!)-+ (.(5 +$-+ $- +( .+0 $- + ( +,-3+%.(".(, + , ',,.# (0$+ ' #+ + %(& $'(""(#* $ ,$(.! +.# (#( . ( +.,!)+ + .( " ($( $( '1('$,# ( '((,)&&- ($ ,$#,* 2$ && $.(, 0 + ( &,-,-3($" # + $-.(".! ( $ - ( ,+.(,-5%,.() + , &&,#!-,+ #-, +,- &&.(".( 0$%&.("/)(+%.( ( $" (,-3($" ((- ( -+ ..(" )++ ,*)( (2'$- #4+ ( +$#- (.(( (- ( , +0+- ($ ,*(( ( (- /$ &!3&-$" $ - + (-0$%&.(",'4"&$#% $- (!+ .(&$# )&& "$(( ( .()&& " (,)0$ $( 5 +.+#,#($--&$# +"5 -.("$( $( ', #+(" ( #' (') +( ( + $-, .'! & $+!+ . (.(,, #+.!#+ 0 +.("5+5% !+" (0 ( ($ ,$#$-- - & !)($,#( ++( )-++#)',$ #( ,-./0.-1/23-/.331 &'(&+ #)& "%$ !"*&)$$%(&!(&'(&'' ***$%(&!(&'(&'' Bewerbung per Mail an: [email protected] Rheuma-Liga Niedersachsen e.V., c/o AG Lüneburg, Bessemerstr. 3, 21339 Lüneburg, Tel. 04131/709983, Fax 04131/263181 Stellengesuche % !"$&$ #&#&#'" ""!!!" ( ( ! #&$%$")'**)+) $ !"# !" "%# &!% $ 22 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Heiermänner C%.5./87 C%.5./*@ C7<.:7.<???5=.7.98;<-. C9.:"8;<8-.: C9.:;G752,127-.:.;,1F/<;;<.55. LÜNEPOST Am Sande 20 21335 Lüneburg $2.?F15.7.27/*,1.27.;-.:25-68 <2>.*=;<:*0.71:.7;,1:2/<=7--.7 0.?H7;,1<.7:=E<.@<.27 Anzeigenschluss für: H7.98;<*62<<?8,12 &1: H7.98;<*6(8,1.7.7-.8 &1: (Feiertage abweichend) (Familienanzeigen werden unter dieser #=+:2472,1<>.:G//.7<52,1< Bitte schreiben Sie in Druckbuchstaben und lassen Sie nach jedem (8:<=7-$*<AA.2,1.7.27.5-/:.2 Am 30.5. in Radbruch 9LHOHIOHLhLJH+ÌQGHKDEHQ I¶UXQVVRYLHOHUUHLFKW :LUGDQNHQ +DQVL5REHUW6WHIDQ &DUVWHQ'DVW\:ROOH )UDQN6DVFKD-DQD 9DQHVVDXQG5RQMD So geben Sie Ihren Heiermann auf: Meine Anzeige soll in der LÜNEPOST am Mittwoch oder LÜNEPOST *6(8,1.7.7-..:;,1.27.7 .<:*052.0<+.2.2)=;.7-=70-.;8=987;H+.:7.16.7?2:4.27..?F1: -*;;1:*:0.5->855;<F7-20+.2=7;.270.1<4.27.:2./6*:4.7 Betrag per Abbuchung 2<<.8<2> :*74:.=A.7.27A.20.62<8<2>B ).25.6.1:+.:.,17.7 B BB +DOOR0DPD :LUZROOWHQ(XFK DXIGLHVHP:HJH QXUHLQPDOVDJHQ ZLHVWRO]ZLUDXI(XFKVLQG Bitte drucken Sie meinen Text ohne Motiv Ihr Heiermann kann auch für einen Aufschlag von B/*:+20127<.:5.0<?.:-.7 8<2> Viva la Vida lebe das Leben! Endlich 18 liebe Lena! 8<2> Magenta Rot Gelb (.27.*:+.*=;?F15.7 Vorname/Name Bank Straße Datum PLZ/Ort DE IBAN Unterschrift Hey - Hallo mein Herzchen! Wir lieben uns schon lg. u. hoffe es bleibt auch noch lg. so!!? P.S. Es kommt nicht drauf an, wie alt man ist, sondern wie man alt ist: Liebe Dich u. vermisse Dich Aufwieders. Strubbimaus Wir gratulieren Dir von ganzem Herzen und wünschen Dir alles Glück der Welt! Fühl‘ Dich gedrückt von uns und feier schön in Bulgarien am Goldstrand. Alles Liebe von Mama, Papa und Carla 8<2> 8<2> Schon ab 3,00 Heiermann-Preise: 30 mm hoch 3,00 (Max. 6 Zeilen) 40 mm hoch 4,00 (Max. 9 Zeilen) 60 mm hoch Motiv 5 n n a m r Heie upon Co 8<2> 4,00 Grüße Motiv 8 6,00 * Familien-Anzeigen werden unter dieser Rubrik nicht veröffentlicht. 6FKDGHGDVV'XQLFKW YHUVWHKVWGDVVLFKPLFK QLFKWPHOGHQNDQQ(LQH (0DLOYRQ'LUPLWGHP DNWXHOOHQ6DFKVWDQGXQG LFKPHOGHPLFKEHL'LU . Motiv 6 3,00 6,00 (Max. 15 Zeilen) Pro Bild berechnen wir 1,- Euro Ab sofort können Sie Ihren Heiermann auch farbig hinterlegen! 10,– Euro Aufschlag: magenta rot 13 gelb (Es kann nur eine Farbe ausgewählt werden.) Dankeschön Sprüche www.luenepost.de 3OGEBEN3IE)HREN(EIERMANNAUF4ELs&AXs)NTERNETWWW LUENEPOSTDE oder in der Geschäftsstelle, Am Sande 20, 21335 Lüneburg. Anzeigen ohne Absender werden nicht veröffentlicht. Bitte geben Sie unbedingt Ihre Telefonnummer an, damit wir bei evtl. Unklarheiten zurückrufen können. So, und nun viel Spaß beim Lesen der nettesten Rubrik der Lünepost. Motiv 9 (Kürzungen aus Platzgründen behalten wir uns vor) Dienstbereit am Wochenende Wochenendrätsel 110 Notruf 2*% !&+2!) /'0!&# 9&/2,% #/01#/ #,#/* 0#)/#19/ "#/ / ;0!&#* #',# '1,', %/'#!& %# #,%*' /2#, 0!&# )2/6 /'#$ ,/#"# ,+# '#0#, 1',1#, $'0!& %/'#!&' #**"#/ 0!&# 9/#, ,&#'*0 %:11', /- # /15 $/,6: 0'0!&# %# '*"#1 201'+ +2,% "'- 4#**#, #/#'!& ) ;0#, $*2% 6#2% 2$"#+ ,#2#01#, 1," #/ &9*1,'0 4-/1 '1*'# ,'0!& ( Kleinanzeigen mit 3-, ',,#, -010' 1'0!� 2 &-*6 :&#, /" 62% #' )/#'0# /2, 0!&4#'% 1#!&, großer Wirkung. 69& 201'#/ .#/0:, $*200 $*;00'%#/ "#/ *'!� "#0 "-% ..#, ;/4-/1 0##0 $1 +%'0!&# '* #"#/ /& +,#, -/'#,1 *'0!&#/ 00#/ -** #!)#, 01-$$ -/,+# 0#*1#, "#0 21-/0 #*) $6 #*0#, )'/!&#, )2/6$;/ #',# Die Auflösung finden Sie in der nächsten Lünepost am Wochenende Die Auflösung aus der letzten Woche *Festnetz 14 Ct./Min., mobil max 42 Ct./Min Ärzte und Augenärzte: Der Bereitschaftsdienst (ohne Zahnärzte) für Stadt und Landkreis Lüneburg (inklusive Neuhaus), Lauenburg, Bienenbüttel und Neu Darchau ist vom 6.6., 8 Uhr, bis 8.6., 7 Uhr, über die einheitliche Rufnummer 116 117 erreichbar. Arzt: SA. (9–13 Uhr): Elke Behr-Eggers, Oldendorfer Straße 10, Amelinghausen, (04132) 93 92 02 Allgemeine und kinderärztliche Bereitschaftsdienstsprechstunde: SA./SO., 9–13 Uhr und 17–20 Uhr, Bereitschaftsdienstpraxis Lüneburg, Jägerstraße 5 Arzt: SA. (9–11 Uhr): Gemeinschaftspraxis, Beim Imkerhause 2, Barendorf, (04137) 71 77 Bleckede, SG Dahlenburg, SG Ostheide, Neu Darchau Apotheke: SA. (17–19 Uhr) und SO. (10–12 und 17–19 Uhr): Neue Apotheke, Breite Straße 19, Bleckede, (05852) 12 74 Zahnarzt: SA./SO. (10–12 Uhr): Dr. Ursula Steffens, Hindenburgstraße 4 a, Lüneburg, (04131) 3 13 42 Lüneburg, Adendorf, SG Bardowick, SG Gellersen, SG Ilmenau, SG Scharnebeck ,0#*"#/ %/'#!& 2 #/', '/!# Stadt und Landkreis Lüneburg (04131) 1 92 22 Lauenburg (04153) 8 10 01 Bienenbüttel (05823) 1 92 22 Amt Neuhaus (0180) 58 68 22 25 25* SG Amelinghausen Notdienst für Soldaten: (05192) 12 20 05 /#* 4'/)*'!& #'" 2++#/ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Psychiatrischer Krisendienst: (04131) 60 20 50 .#/0:, "1'*+ *'!� ##/#0 %#0#** ,'1'*#, ;/4-/1 2!&1 0!&$1 1**-,#0 ** ) /10!& Krankentransporte (04131) 7 70 (0581) 8 30 (04171) 1 30 (04172) 96 60 (04152) 17 90 (038847) 63 70 (03883) 73 60 Allgemeine Bereitschaftsdienstsprechstunde: SA./SO., jeweils 9–21 Uhr, Zentrale Notfallpraxis Winsen, Friedrich-Lichtenauer-Allee 1 !&+#/6 *21 *#'!&1#/ 2$./** 2%0 #'7 400#/ #/#'1#/ %#$#'1 ', 2," /20 #', 9,%#, +7 ) Unsere Anzeigenannahme: (04131) 70 10 10 - #/# 2#/ *#'01# / 1/9%#/ Feuer 112 09!& *'!� ;/4-/1 ,'!&1 %,6 ./1'#** , 0!&$ $2,% $/,6: 0'0!& #/ Lüneburg Uelzen Winsen Salzhausen Geesthacht Boizenburg Hagenow Apotheken: SA.: Schmids-Apotheke, Rote Straße 13/14, Lüneburg, (04131) 4 23 27; SO.: Wasserknecht-Apotheke im Loewe-Center, WulfWerum-Straße 2, Lüneburg, (04131) 7 89 92 66 – Anzeige – Wir-leben-Apotheke, Feldstr. 2 a, Lüneburg, Sa. (8–23 Uhr), So./feiertags (10–20 Uhr), (04131) 7 89 90 70 ##', 801#/ /#'!& Krankenhäuser W Amt Neuhaus Apotheke: SA. (17–18 Uhr) und SO. (11–12 und 17–18 Uhr): Nord-Apotheke, Dr. Alexander-Straße 78, Boizenburg, (038847) 5 04 12 Bienenbüttel Allgemeine Bereitschaftsdienstsprechstunde: SA./SO. (9–13 und 17–20 Uhr), Bereitschaftsdienstpraxis Uelzen, Ripdorfer Straße 1 Lauenburg Apotheke: SA.: Stadt-Apotheke, Hamburger Straße 28, Lauenburg, (04153) 5 21 21 Angaben ohne Gewähr 23 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Hier lebe ich, hier kauf’ ich ein! e: Gewinnhotlin 0 08 (0137) 8 26 0 f a.d.dt. Festnetz, (0,50 Euro/Anru Abendmode Die perfekte Ausrüstung für Ihren Garten Apotheke + , "!&% %& $ %OHFNHGH %UHLWH6WUDH 7HO Computer "!!'!$&% $ bilfunktarif) abweichender Mo Badausstatter DEMNÄCHST FINDEN SIE UNS IN DER SCHÜTZENALLEE IN BIENENBÜTTEL WEGEN UMZUG IST UNSERE AUSSTELLUNG ZUR ZEIT GESCHLOSSEN ($!)#"&%&$* Am Klaepenberg 1, Bienenbüttel 05823/954348 www.bad-kunz.de Elektrofachhandel Fahrräder Bastelbedarf Garten Rasenmähen? Ohne mich! Rufen Sie an! Beratung kostenlos in Ihrem Garten! 30 77 30 /90 77 05588811/9 0LFKDHO%RFN 6LHJIULHG-RHFNV J Geschenkartikel Glaserei 0HLVWHUEHWULHE Leckere Sushi-Spezialitäten zur Mittagszeit *ODVHUHL(OEHUV $&$!* %# "#!')## (+$"&# !! Laufsport Entdecken auch Sie den Weg zu einem perfekten Rasen – ohne sich selbst anstrengen zu müssen! 1HXH6O]H/QHEXUJ Georg-Leppien-Str. 15 Bilmer Berg ∙ Lünebug ∙ Tel. 04131 / 24 65 01 Hauskrankenpflege Hauskrankenpflege Häusliche Krankenpflege fl schöner wohnen mit Glas IHR PFLEGETEAM Beratung Aufmaß Fertigung und Montage Gute Pflege hat einen Namen Hans-Joachim Klietz-Cords +LQGHQEXUJ6WUE /QHEXUJ )RQ ZZZJODVHUHLHOEHUVGH ! ! Motorgeräte Restaurant Restaurant te bo e ge k.d An iate kw Sabo-Rasenmäher Viking-Mähroboter Stiga-Frontmäher Rasenmäher-Inspektion Stihl Motorsäge ab 199,- € Café Restaurant Bar Mittagsbuffet Mo.–Fr. p.P. 7,50 € www.hemingways-lueneburg.de Tel. 04131-777 90 12 Bardowicker Str. 27-28 Adendorf/Elba 4, Tel. 180 700 Restaurant Restaurant Schlachterei Spezialitäten Sonnenstudio Püchert‘s Apollo AM Fuchsbau Griechische Spezialitäten Inhaber: Familie Messiakas Familien- und Trauerfeiern bis 30 Personen Mo. ruhetag (ausser Feiertags) Di.-So. 11.30-14.00 · 17-23 uhr Tel. (0 41 31) 70 98 00 Schomakerstr. 61 · LG Unterhaltungstechnik Forell Forellenhof llen ll enh nhof Mittagsangebot 5D 5DEDWWDXI&KLSNDUWH DEDWW WWDXI XI&K &KLS LS SND NDUW UWH WH Alle Wokgerichte nur € $P%HUJH/QHEXUJ 7HO So gewinnen Sie beim Lünepost-Quiz Erraten Sie die Firmen, die wir im Quiz beschrieben haben. Die Lösung senden Sie auf nebenstehendem Coupon an: LÜNEPOST, Am Sande 20, 21335 Lüneburg oder rufen Sie an unter (0137) 8 26 00 08 (0,50 Euro/Anruf a. d. dt. Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Einsendeschluss: Mittwoch, 10. Juni, 15 Uhr Die zwei Gewinner ziehen wir aus den richtigen Einsendungen. Sie können sich je einen Gutschein über 25 Euro bei der LÜNEPOST abholen. Der Gutschein kann bei Firmen, die auf dieser Seite inserieren, eingelöst werden. Gewinner und Quiz-Lösung werden in der nächsten LÜNEPOST veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter des Verlages der Lüneburger Landeszeitung sowie deren Angehörige dürfen nicht an dem Gewinnspiel teilnehmen. 4XDOLWlWXQG)ULVFKHVLQG XQVHU5H]HSW 7HO ZZZLVHUPDQQEXIIHWGH 0R±)U±8KU 6D±6R±8KU +DXSWVWUD6FKDUQHEHFN 7HO Gewinner der vorigen Woche: GewinnspielCoupon Die richtige g Lösungg lautete: An die LÜNEPOST, Am Sande 20, 21335 Lüneburg Bäderwelten Kunz „Wir leben“-Apotheke Je einen Gutschein über 25 Euro haben g gewonnen: Sophie Petersen (Reppenstedt) Beate Klaus (Mechtersen) )ULVFKHJUQH)RUHOOHQ SHUIHNW]XP*ULOOHQ 7lJOLFKYRQELV8KU Ҟ *UQKDJHQ Name: _____________________________________________ V Vorname: _____________________________________________ Straße: _____________________________________________ Wohnort: _____________________________________________ Folgende Geschäfte werden im redaktionellen Teil beschrieben: 1. 2. 24 Sa./So., 6./7. Juni 2015 Szene Klatsch & Tratsch (04131) 70 10 15 · Mail: [email protected] Die Köpfe hinter den Lüneburg-Krimis Am 7. Oktober erscheint das dritte Buch der beiden Autorinnen Kathrin Hanke und Claudia Kröger aus der Reihe „Ein Lüneburg-Krimi“. Nach „Blutheide“ und „Heidegrab“ geht es im neuen Kriminalfall mit Lokalkolorit „Eisheide“ um eine Entführung: „Der Lüneburger Weihnachtsmarkt spielt eine Rolle“, verrät Hanke schon mal, „und es gibt 24 Kapitel – wer will, kann es wie einen Adventskalender benutzen und am 1. Dezember mit dem Buch beginnen.“ Beide Autorinnen leben übrigens nicht in Lüneburg: „Ich habe hier zwar ‚Kuwi‘ studiert, bin dann aber wieder nach Hamburg zurück“, erklärt die 45-Jährige. „Claudia und ich haben mal zusammen gearbeitet. Danach haben wir uns in Lüneburg getroffen und festgestellt, dass wir beide diese Stadt lieben.“ Unabhängig voneinander gingen beide mit der Idee schwanger, ein Die Autorinnen Kathrin Hanke (r.) und Claudia Kröger haben sich ins historische Lüneburg verliebt und die Hansestadt Buch zu schreiben – und da beide als Krimi-Kulisse entdeckt. Foto: nh große Krimi- und „Tatort“-Fans sind, Die Freitags haben am Freitag geheiratet Wie die Viva-Tänzerinnen in Nepal helfen Das Ja-Wort haben sich Matthias Freitag, der neue Fußballtrainer des Bezirksligisten TuS Neetze, und LÜNEPOST-Teamleiterin Janine Rohde gegeben. Die Freitags haben – natürlich – am Freitag geheiratet. Nach der Zeremonie im Bardowicker Standesamt hatten sich viele Verwandte, Freunde und Arbeitskollegen vorm Gildehaus versammelt, um dem sympathischen Paar zu gratulieren. Und es gab bei strahlendem Sonnenschein den traditionellen Gang durchs Spalier der LP-Kollegen, die mit Zeitungshaltern eine Gasse gebildet hatten. Jetzt freuen sich die beiden Radbrucher aufs erste Kind. Und auch die hiesige Fußballszene darf sich auf ein neues Talent freuen, schließlich spielt nicht nur der Papa einen feinen Ball, sondern auch die Mama, die zudem begeisterte Reiterin ist. Die LÜNEPOST gratuliert herzlich und wünscht „Matze“ und Janine ein glückliches gemeinsames Leben! poe Nach der großen Erdbebenkatastrophe in Nepal haben die beiden Winsener Matthias Schrenk und Roland Groth mit dem Verein Klick e. V. eine Hilfsaktion auf die Beine gestellt. Für 15 Euro kann man das T-Shirt „Give Nepal“ erwerben. Der Erlös geht zu 100 Prozent an die Einrichtung „Little Stars“, die derzeit im Erdbebengebiet Notfallhilfe leistet. Birthe Dreyer von der Viva-Dance-Abteilung des VfL Lüneburg dachte sich, da müsste man doch helfen: „Da ich diese Aktion eine wirklich gute Idee finde und ein gutes Gefühl dabei habe, dass Spendengelder über kleine Vereine schnelle und direkte Hilfe bringen, fragte ich die VivaTänzerinnen, ob wir gemeinsam diese Aktion unterstützen wollen.“ Die Idee fand Anklang – egal ob „New Vivas“, „Viva-la-Vida“, „Viva Kids“, „Viva Forever“ oder die „Viva NoNames“ (Foto) – alle Viva-Gruppen unterstützen die einfache, aber hilfreiche Aktion. hajü stand schnell fest, dass man sich zusammen doch mal in diesem Genre versuchen könnte. Da die Idee an der Ilmenau entstand, kristallisierte sich auch schnell Lüneburg als Schauplatz für die ersten Morde heraus. Viele Namen aus der Gastronomie sind zwar geändert – aber bekannte Straßen und Plätze spielen meist eine wichtige Rolle – und es wird in den Romanen auch schon mal zur LÜNEPOST gegriffen … Die Heimat-Krimis scheinen bei der Leserschaft gut anzukommen: „Wir haben bereits den Vertrag für den vierten Lüneburg-Krimi unterschrieben“, freut sich Hanke. Wer nicht bis zum Erscheinungstermin warten möchte, der kann passend zum Stadtfest mit „Heidegrab“ die Wartezeit überbrücken: „Während die Vorbereitungen für das Lüneburger Stadtfest auf Hochtouren laufen, werden in Geo-Caching-Verstecken nacheinander abgetrennte Körperteile entdeckt.“ hajü Foto: nh Keine Mitnahmegarantie. Falls nicht vorhanden, bestellen. Abholpreis. Ohne Deko. Foto: mmb Rüdiger „Oelle“ Oelfke Foto: A/nh Das wandelnde Platten-Lexikon Seit geraumer Zeit ist das Fachwissen von Rüdiger „Oelle“ Oelfke gefragt: Schallplatten sind wieder in – und keiner hat so viel Ahnung von Oldies wie der 63-jährige Lüneburger. „Ich war mal bei Noltes Vinyl-Café zu Gast und hatte auch ein paar Scheiben mitgebracht“, erinnert sich der Justiz-Fachwirt, „ich hab‘ dann zu meinen Platten ein bisschen was erzählt und die Leute waren begeistert.“ Seitdem ist „Oelle“ als wandelndes Rocklexikon fester Bestandteil der Schallplatten-Abende in Noltes Gasthaus. „Seit ich 13 bin, sammel‘ ich Platten“, erklärt der Musikbegeisterte sein Wissen, „und mich interessierte auch immer schon die Story zum Song.“ Mit dem Revival der Schallplatte ist der sympathische Oelfke plötzlich ein gefragter Experte: „Mir macht das Riesenspaß. Und wenn eine Scheibe mal knackt und knarzt, dann freut sich das Publikum meist auch über das hörbare Alter der Musik.“ Privat hört der Plattenliebhaber übrigens auch jeden Abend Musik, gerne von seiner Lieblingsband, den Kinks: „Da bestell‘ ich mir auch schon mal eine Rarität aus den USA.“ Mit seinem Schwager „Wolle“ Mischke, Lüneburgs DJ-Guru, hat Oelfke übrigens nie am Plattenteller gearbeitet. Jetzt hat auch Hamburg den Lüneburger Oldie-Experten und seine geistreichen Geschichten über Musik für sich entdeckt: An diesem Samstag steht Oelfke im Zirkuszelt im Schanzenpark hinter dem Plattenspieler. „All For One – One For The Ocean“ heißt die gemeinnützige Veranstaltung, bei der der Lüneburger um 11 und um 16 Uhr seinem musikalischen Bildungsauftrag nachkommt. hajü DAS LETZTE zum Schluss Für den guten Zweck: Heute im 70er-Outfit auf die Adendorfer Kirchwegsause! „Sehnsucht nach was Besseres“ Foto: nh Werbegemeinschaft und Bürgermeister wetten, dass die Adendorfer es nicht schaffen, 111 Leute zusammenzubringen, die diesen Samstagabend ab 18 Uhr im 70er-Outfit zur Kirchwegsause kommen (LÜNEPOST berichtete). Sollte es doch klappen, dann zeigen Bürgermeister Thomas Maack, Volker Bergmann, „Kille“ Krumbach, Christian Hannebohm, Juri Schweizer und die weiteren Mitglieder des Werbegemeinschaftsvorstands eine Überraschung. Und: Wenn deutlich mehr als 111 Adendorfer im 70er-Look da sind, dann darf sich der Freundeskreis Adendorf über eine satte Geldspende freuen. Also: Schlaghose raus und ab auf den Adendorfer Rathausmarkt! Um 21.30 Uhr wird die Wette aufgelöst. bec KOPF der Woche Mit der Comedyserie „Frühstück bei Stefanie“ feierte Harald Wehmeier im Radio große Erfolge (LP berichtete). Jetzt startet der WahlScharnebecker gemeinsam mit „Dittsche“ Olli Dittrich im Fernsehen durch: „Jennifer – Sehnsucht nach was Besseres“ heißt die NDR-Comedy, die jetzt in Buxtehude gedreht und ab Ende 2015 im Fernsehen gezeigt wird. bec :LUOLHIHUQ,KQHQ4XDOLWlWLQV+DXV SN48L560DE CWF13B12 =%..+!0!:)4@4+' !5-7/,,%&A2$!3 4!.$!2$02/'2!->!5-7/,,%?;/$%2 $!34!.$!2$02/'2!->!5-7/,,%?;*%7%),3 "%)6/,,34@.$)'%2%&A,,5.' =.%2')%%&<:)%.:+,!33% = !3#(!54/-!4 =+'A,,-%.'% =#(,%5$%2$2%(:!(, -).-!8)-!, =).+./0&2/'2!--7!(, =2/'2!--!",!5&!.:%)'% %2"2!5#(02/!(2"! 3)%2%.$!5&4!.$!2$ !3#(6/2'@.'%. , + ( =%..+!0!:)4@4).4!.$!2$'%$%#+%.&A2$%.4!.$!2$2%).)'5.'3:9+,53 =.4%2"!5%3#()2230A,%2=0A,02/'2!--%=4!24:%)46/27!(,= %34:%)4!.:%)'%=!#(&A,,!.:%)'%&A2!,:=!#(&A,,!.:%)'%&A2 ,!230A,%2=!15!%.3/230!24 !33%25.$.%2')% 7HPSHUDWXUHQ EP: (OHFWUR.DXIHU ElectronicPartner AUTORISIERTER KUNDENDIENST MIELE LIEBHERR Electro Kaufer e.K. Inhaber Holger Prahl, 21335 Lüneburg, Bei der Ratsmühle 18 Tel. 04131 48071 , Email: [email protected] ZZZHOHFWURNDXIHUGH
© Copyright 2024 ExpyDoc