DTJB - Deutsch-Türkische Jugendbrücke

Fakten und Zahlen zur Deutsch-Türkischen Jugendbrücke (DTJB)
Stand: Juni 2015
Gemeinsam mit Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier hat die Jugendbrücke am 21. Juni
2014 in Istanbul den Startschuss für ihre volle operative Arbeit gegeben: Seither fördert, informiert,
berät, vernetzt und qualifiziert sie Interessierte und Akteure im Schüler- und Jugendaustausch zwischen
Deutschland und der Türkei. Förderanträge können über die Datenbank gestellt werden.
1. Gründung, Organisation und Struktur der DTJB
Die DTJB ist eine Initiative der Stiftung Mercator, die im Jahr 2012 als gemeinnützige GmbH gegründet
wurde und von der Stiftung Mercator bis 2018 mit 3,36 Mio. Euro gefördert wird. Die Jugendbrücke wird
auf Bundesebene vom Auswärtigen Amt (AA) und dem Bundesministerium für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend (BMFSFJ) unterstützt. Im März 2015 unterzeichnete die DTJB mit der Nationalen
Agentur Türkei ein Memorandum of Understanding zur künftig gemeinsamen Förderung des
Austausches. Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine deutsch-türkische Kooperation und
zivilgesellschaftliche Initiative mit staatlicher Förderung.
Die DTJB hat ein Programmbüro Deutschland in Düsseldorf in den Räumen des Ministeriums für
Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen (MFKJKS) mit zunächst fünf
festen Mitarbeitern und ein Programmbüro Türkei in Istanbul in den Räumen des dortigen Trägers der
Jugendbrücke, der privaten Jugendorganisation Toplum Gönüllüleri Vakfı (TOG, Stiftung Freiwillige der
Gesellschaft), mit zunächst zwei Mitarbeitern. Beide Büros arbeiten in enger Abstimmung miteinander.
Alleinige Gesellschafterin ist die Stiftung Mercator. Geschäftsführerin ist Dr. Catharina Dufft. Strategisch
beraten wird die Jugendbrücke durch einen deutsch-türkischen Beirat unter dem Vorsitz von Botschafter
a.D. Dr. Klaus Scharioth. Mitglieder des Beirats sind zentrale Institutionen und Personen aus Politik,
Kultur, Wirtschaft, Medien und aus den Bereichen des schulischen und außerschulischen Austausches
beider Länder.
2. Mission und Ziel der DTJB
Die Türkei und Deutschland wachsen seit Jahren wirtschaftlich und kulturell immer stärker zusammen.
Gleichzeitig gibt es immer noch Vorbehalte und zum Teil wenig Wissen übereinander. Im Zuge dieser
Entwicklungen wird es immer wichtiger, die Jugend beider Länder zusammenzuführen. Den engen und
vielseitigen Beziehungen beider Länder steht bislang jedoch noch keine entsprechende Kultur eines
intensiven Schüler- und Jugendaustausches gegenüber – anders als es in den Beziehungen zu anderen
wichtigen Partnern Deutschlands der Fall ist. Dort setzt die DTJB gezielt an: Die Deutsch-Türkische
Jugendbrücke will den deutsch-türkischen Schüler- und Jugendaustausch intensivieren und mit
konkreten Maßnahmen und der Bündelung bereits bestehender Programme die Möglichkeiten für den
gegenseitigen Austausch verbessern. Sie hat das Ziel, in beiden Ländern ein besseres Verständnis
füreinander zu schaffen und die Beziehungen weiter zu stärken.
3. Aufgabenbereiche der DTJB
Die DTJB ist zentraler Anlaufpunkt im Schüler- und Jugendaustausch zwischen Deutschland und der
Türkei. Sie ist in beiden Ländern Ansprechpartner für alle Akteure in diesem Bereich und für alle, die
sich für den bilateralen Austausch interessieren: Schüler und Jugendliche, Auszubildende, Studierende,
Lehrer, Fachkräfte und Eltern. Sie stellt niedrigschwellige Fördermittel für Projekte Dritter bereit, führt
Projekte durch und finanziert eigene Austausch- und Begegnungsmaßnahmen. Gefördert werden
Projekte des schulischen und außerschulischen Austausches sowie Fachkräftebegegnungen und
weitere Formate. Ein Fokus dabei ist auch die Förderung bisher nicht oder wenig erreichter Zielgruppen,
wie z.B. junge Auszubildende. Die Jugendbrücke ermöglicht eine zielgerichtete Themenanwaltschaft
und erhöht die Sichtbarkeit des bilateralen Austausches.
4. Bisherige Aktivitäten
Bereits vor Gründung der DTJB fanden verschiedene Formate unter Einbeziehung relevanter Akteure
beider Länder statt, um Bedarfe und Wünsche abzufragen und in die Entwicklung der DTJB einfließen
Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.
Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.
zu lassen. Ende 2013 führte die Jugendbrücke das aus Mitteln des Auswärtigen Amtes finanzierte
Projekt „Bridge Builders between Germany and Turkey“ durch, das rund 140 junge Menschen und
Experten der Jugendarbeit zusammenbrachte. 2014 setzte die Jugendbrücke das ebenfalls vom AA
finanzierte Projekt „New Horizons – Youth Exchange between Turkey and Germany“ mit rund 155
Teilnehmenden um. Seit Juni 2014 fördert die DTJB in zwei Programmlinien Austauschprojekte in
beiden Ländern. Seit 2014 führt sie das Programm „Merhaba Türkei! Hoşgeldin Almanya! Deutschtürkische Schüleraustauschprojekte“ der Robert Bosch Stiftung durch, das in der Türkei gemeinsam mit
dem Goethe-Institut Istanbul umgesetzt wird. Im Sommer 2015 startet die Jugendbrücke das
Berufsschulaustauschprogramm „Go International!“ in Kooperation mit dem Deutschen Youth for
Understanding Komitee e.V. (YFU). Bisher hat die DTJB rund 2000 Teilnehmende mit einem
Projektfördervolumen von knapp 750.000 Euro erreicht.
5. Kommunikationsmaßnahmen
Wichtige Maßnahmen der DTJB sind ihre zweisprachige Website und Datenbank zur Information,
Vernetzung und zur Bewerbung des bilateralen Austausches. Die Datenbank informiert ausführlich über
Programme, Projekte und Kooperationsmöglichkeiten im Schüler- und Jugendaustausch zwischen
Deutschland und der Türkei. Alle im deutsch-türkischen Schüler- und Jugendaustausch tätigen
Institutionen können in der Datenbank ihre Einrichtung und Projekte bewerben und Projektpartner
finden. Bisher haben sich rund 350 Institutionen aus beiden Ländern in der Datenbank registriert.
Junge Menschen können in der Datenbank gezielt nach einem passenden Austauschprojekt suchen.
Zu den weiteren Maßnahmen zählen Filmproduktionen, die sowohl über die Arbeit der DTJB informieren
als auch auf die Potenziale und Chancen des bilateralen Austausches aufmerksam machen.
Ansprechpartnerin Kommunikation:
Özlem Yılmazer; T +49.211.837.2644; [email protected]
6. Zukunft und langfristige Aktivitäten
Die DTJB will den bereits bestehenden bilateralen Schüler- und Jugendaustausch in Zusammenarbeit
mit allen verantwortlichen Akteuren in den nächsten fünf Jahren verfünffachen: Da es valide und
umfassende Erhebungen in diesem Bereich bisher nicht gibt, erstellt die DTJB derzeit in Kooperation
mit der Goethe-Universität Frankfurt am Main und der İstanbul Bilgi University eine Studie, die eine erste
Übersicht geben wird. Auf Basis vorhandener Statistiken der bundesweit agierenden Förderinstitute
(BMFSFJ, Jugend für Europa, Pädagogischer Austauschdienst, Stiftung Mercator und Robert Bosch
Stiftung) geht sie gegenwärtig von etwa 100 Austauschprojekten (mit ca. 2000 Teilnehmenden) pro Jahr
aus. Ihr Ziel ist es, im Jahr 2018 die Zahl der Austauschprojekte auf rund 500 mit ca. 10 000
Teilnehmenden zu erhöhen. Selbst wenn die Zahl der aktuell geschätzten Austauschprojekte noch nach
oben zu korrigieren sein sollte, bleibt es weiterhin erklärtes Ziel, diese Zahl in den nächsten fünf Jahren
zu verfünffachen.
Langfristig verfolgt die Jugendbrücke das Ziel, dem Schüler- und Jugendaustausch zwischen
Deutschland und der Türkei die Dimension und Wertigkeit zukommen zu lassen, die der Intensität der
bilateralen Beziehungen beider Länder entspricht; dies auch im Vergleich zu der Austauschintensität
zwischen Deutschland und anderen wichtigen Partnerländern.
7. Kontakt
Deutsch-Türkische Jugendbrücke gGmbH
c/o Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen
Haroldstraße 4, 40213 Düsseldorf
T +49.211.837.2636, F +49.211.837.4147
[email protected]
www.jugendbruecke.de
www.genclikkoprusu.org
Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.
Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.

Download Report