Terrassenordnung Schönefeld und Tegel

Terrassenordnung
Schönefeld und Tegel
Für das Betreten der Besucherterrassen gilt:
1. Das Betreten ist nur zu den über die Flughafen-Webseite (www.berlin-airport.de) und FlughafenHotline (+49 30 6091 1150) bekanntgemachten Öffnungszeiten gestattet.
2. Die Besucherterrassen können aus operationellen Gründen, beispielsweise aufgrund schlechten
Wetters, oder nach Ankündigung von Sonderveranstaltungen kurzfristig geschlossen werden.
3. Das Betreten der Besucherterrassen erfolgt über einen separaten Eingangsbereich und ist bis maximal fünf Minuten vor Schließung der Terrassen möglich.
4. Das Betreten ist nur mit einem gültigen, tagesaktuellen Ticket gestattet. Dieses ist unaufgefordert
vorzuzeigen. Das Ticket verbleibt beim Besucher.
5. Kindern bis 14 Jahren ist das Betreten nur in Begleitung einer Aufsichtsperson gestattet.
6. Tickets sind an den Automaten vor dem Eingang zu erwerben. Es gelten die Preise an den Automaten.
7. Für die Tarife gelten folgende Grundsätze:
a) Ermäßigt sind: Schüler, Azubis, Studenten, Rentner und Schwerbehinderte sofern ein entsprechender Nachweis mitgeführt wird.
b) Für Schwerbehinderte gilt zudem, dass die Begleitung durch eine weitere Person kostenfrei ist.
c) Kinder unter 2 Jahren sind grundsätzlich kostenfrei.
8. Jeder Besucher hat sich einer Luftsicherheitskontrolle zu unterziehen.
9. Die Mitnahme von Gepäck oder Tieren ist nicht gestattet.
10. Verboten sind alle gefährlichen Gegenstände entsprechend des Luftsicherheitsgesetzes, wie beispielsweise Schusswaffen, Wurfgeschosse, Messer, Klingen sowie Attrappen der Gegenstände.
11. Den Anweisungen des Sicherheitspersonals ist Folge zu leisten.
12. Für das Verhalten auf den Terrassen gilt darüber hinaus:
a) Die Besucherterrassen dürfen nur innerhalb der zugänglichen Flächen betreten werden, d.h. innerhalb der Abgrenzungen sowie ohne Übersteigen von Sperrgittern, -ketten oder -wänden.
b) Das Werfen von Gegenständen von den Besucherterrassen ist ausdrücklich verboten.
c) Der Einsatz blendungserzeugender Gegenstände, wie Laserpointer und Spiegel, ist untersagt.
d) Das Rauchen auf den Terrassen ist verboten.
e) Für Abfall sind die bereitstehenden Behälter zu nutzen.
13. Eingriffe in den Luftverkehr werden strafrechtlich verfolgt.
14. Zuwiderhandlungen gegen die Terrassenordnung werden mit dem Verweis von den Besucherterrassen geahndet. Die FBB behält sich das Recht auf Geltendmachung von Schadenersatz vor.
Die FBB haftet nicht für Schäden oder Unfälle außerhalb ihrer Wegesicherungspflicht.
2015-03-30
Observation deck regulation
Schoenefeld and Tegel
The following safety regulations must be adhered to at all times when visiting the observation deck:
1. Admission is only permitted within the regular opening times, which can be found on the airport
website www.berlin-airport.de or by calling the airport hotline (+49 30 6091 1150).
2. Unscheduled closure possible in case of adverse weather conditions or other events.
3. Last admission to the deck is five minutes before closing time.
4. Visiting the observation deck is only permitted with a valid ticket, which must be shown at the entrance. Visitors must keep the ticket at all times during their visit.
5. Children until the age of 14 must be accompanied by parents or equivalent supervisors.
6. Tickets can be purchased at the vending machines for the prices stated therein.
7. The following guidelines apply to our tariffs:
a) Students, trainees, retirees and severely disabled visitors with an official verification are eligible
for a discount.
b) Severely disabled visitors can be accompanied by one person free of charge.
c) Children below the age of two years are free of charge.
8. Every visitor has to pass security control.
9. Animals or baggage are not permitted.
10. Any dangerous goods in accordance to the German Luftsicherheitsgesetz, such as guns, missiles,
knifes, blades or dummies of such goods, are not permitted.
11. Any instructions issued by security personnel must be followed.
12. The following visitor guidelines apply:
a) Access to the observation deck is only permitted within the designated areas. Passing fences,
chains or screens is not permitted.
b) Throwing items from the observation deck is not permitted.
c) The use of glaring items, such as laserpointers or mirrors, is not permitted.
d) Smoking on the observation deck is not permitted.
e) Bins are provided for trash and must be used.
13. Any dangerous intervention into aviation processes and flights will be prosecuted.
14. Violation of any of these rules will lead to immediate removal from the deck, followed by legal prosecution.
FBB is not responsible for damages to clothing and personal belongings, besides providing a safe
environment to visit the observation deck.
2015-03-30
Observation deck regulation
2

Download Report