Language News Der Newsletter des Sprachzentrum Süd Englisch lernen auf Hawaii Gerunds - A quick explanation Getting to know us: Interview mit David Dobbs Poetry Slam / Reading Diese Ausgabe ist erhältlich im Februar 2015 - www.sprachzentrum-sued.de Editorial Liebe Freunde des Sprachzentrum Süd, In dieser Ausgabe: Die erste Ausgabe unseres Newsletters „Language News“ ist da! Warum schon wieder Newsletter, obwohl es schon so viele gibt? Nun, unser Newsletter soll ein wenig anders sein und Ihnen verwertbare Tipps rund ums Sprachenlernen geben. Aktuelles am Sprachzentrum Süd 3 Getting to know us: Interview mit David Dobbs 5 Gerunds - A quick explanation 6 GLS-Sprachreise nach Hawaii 8 Sprachenlernen ist ein langfristiger Prozess. Je mehr man sich der Fremdsprache aussetzt - man nennt das in der Fachdidaktik „exposure“, desto größer der Erfolg. In unserer globalisierten Welt fällt es nicht schwer, sich täglich der Fremdsprache, sei es auch nur für 10 Minuten, „auszusetzen“: durch Fernsehen, Radio, Internet oder fremdsprachige Lektüren. Und da Erwachsene anders lernen als Kleinkinder brauchen wir immer noch Regeln, um das Gelernte zu verstehen und zu strukturieren. Daher gibt es in jedem Newsletter ein paar Grammatikerklärungen. Wenn Sie sich diese regelmäßig zu Gemüte führen, stellt sich ein langfristiger Fortschritt ein. Außerdem geben wir Tipps zu unseren Partnerschulen weltweit - in dieser Ausgabe sind es unsere GLS Partner in Honolulu. Warum nicht einmal Urlaub mit einem Sprachaufenthalt Hawaii verbinden? Es lohnt sich! Lernen Sie außerdem unser Team besser kennen. David Dobbs hat sich für Sie interviewen lassen. Poetry Slam 11 Reading: Body on the Rocks by Denise Kirby (2000 Wörter/10. Klasse) 13 Aktuelles Kursprogramm 16 Impressum 18 Wir wünschen viel Spaß beim Lesen! Dr. phil. Karin Wiebalck-Zahn Geschäftsleitung 2 Aktuelles am Sprachzentrum Süd Rabatt-Aktionswoche 23.- 27. März 2015 Bei Buchungen in dieser Woche bieten wir Ihnen zahlreiche Vergünstigungen an: • 10 % Rabatt auf Einzelunterricht • 5 % Rabatt auf Sprechtrainingskurse für Neukunden • 2 Termine geschenkt für Weitermelder von Sprechtrainingskursen • Englisch intensiv für Schüler in den Osterferien / Abiturvorbereitungskurs 30. März - 2. April 2015 Kostenlose Schnupperstunden Die ganze Woche über können Sie darüber hinaus unverbindlich an unserem Englisch- Einstufungstest teilnehmen. Am Dienstag informiert Natalina Vizzini über Sprachreisen und High School im Ausland. Am Mittwoch gibt Dr. Karin Wiebalck-Zahn nützliche Tipps zum Spielerisch Grammatiklücken schließen, Wort- Vokabellernen und berichtet über Sprachkurse schatz verbessern, Sprechpraxis gewinnen und auf Hawaii und am Freitag findet ein Info- dabei auch noch Spaß haben – das bieten unse- Nachmittag zu den von uns angebotenen Prü- re Intensivkurse für Schüler in den Osterferien. fungen statt: LCCI und telc. Die Kurse unserer erfahrenen, muttersprachlichen Lehrer unterscheiden sich durch ihre praxisorientierte Ausrichtung vom üblichen Schulalltag. Die Jugendlichen werden motiviert, sich mit der Sprache auseinanderzusetzen und diese in vielen verschiedenen Gesprächssituationen aktiv anzuwenden. Für Abiturienten bieten wir in den Osterferien einen Vorbereitungskurs auf die Abiturprüfungen an. Ideal auch für die Vorbereitung auf die mündliche Prüfung. 20 Unterrichtseinheiten ab 4 Teilnehmern Preis: 216 € 3 Zweitägiges Intensiv-Seminar in Business English im BLSV-Haus BergSee am Spitzingsee 26./27. April 2015 Im April 2015 haben wir ein ganz besonderes Highlight für Sie: Verbessern Sie Ihre berufsbezogenen Englischkenntnisse durch „Full Immersion“, also Eintauchen in die englische Sprache inmitten des herrlichen Bergpanoramas der Spitzingseeregion. Programm: Sonntag, 26.4.2015 Anreise ab 12 Uhr 13.00 Mittagessen (Small Talk) 14.00 - 19.00 Uhr 6 x 45 Min. Business English 19.30 Uhr Abendessen (Small Talk) Montag, 27.4.2015 9.00 - 16.45 Uhr 8 x 45 Min. Business English inkl. Pausen und Mittagessen 14 x 45 Min. Unterricht mit erfahrener, muttersprachlicher Lehrkraft (3-8 Teilnehmer) Aktionspreis: nur 450,- € (inkl. Unterrichtsmaterial, Teilnahmebestätigung,Übernachtung und Vollpension) Der Unterricht findet im BLSV-Haus BergSee, Stümpflingweg 12, 83727 Schliersee statt. Wir beraten Sie gern detaillierter über dieses Highlight-Angebot. 4 Getting to know us Interview mit David Dobbs English Teacher schools to learn English. I met a lot of people who were working in the tourism industry and also teaching the students. It was through these contacts that I was eventually convinced to get involved with language learning. Interviewer: Do you have any hobbies? David: No real hobbies as such but I do enjoy listening to music, reading and trying to keep up with the latest results in the English Premier League. Interviewer: Are there any other jobs you would like to do? Interviewer: Tell me about yourself. David: Okay, I was born in Ballymoney, Northern Ireland and when I was young my family moved to the north west of England. This is where I went to school and started my studies. When I was seventeen I moved again with my family to South Africa. After six years of living in South Africa I returned alone to live in the UK. I lived on the south coast of England and worked for a language school in Devon. I met my partner at the language school and we decided to move to Germany. We have lived in Munich for the last thirteen years and have two sons. Interviewer: Are you happy in Munich or would you like to live somewhere else? David: When I think about all the places where I have lived, Munich is still the best. I like the way of life and the fact it is only a short distance away from the mountains. Interviewer: How long have you been working for Sprachzentrum Süd? David: I started in 2002 so that would be 13 years! Interviewer: Why did you become a teacher? David: Good question. When I returned to the UK, I moved to an area on the south coast which was a popular holiday destination. The area where I lived had a lot of foreign students who were on holiday and attending language David: I think being an artist would be nice or maybe working as a journalist. Interviewer: What tips could you give your students? David: I would say, don’t give up, keep trying and try to practice as much as possible. Reading items on the internet or watching short talks on www.ted.com is always beneficial. Interviewer: Has anything funny ever happened in one of your lessons? David: Falling over chairs or calling someone the wrong name happens quite a lot but it is normally the silly things that come to mind. I am often asked to write something on the board to show how a word is spelled correctly. There is nothing worse than standing in front of a class and completely forgetting which word you were going to write or even worse, how to spell it. I have even been known to take the wrong student to my class. I remember waiting downstairs for a student to arrive. A young lady walked in and said, ‘Hello’. I greeted her and took her upstairs to my classroom to begin the lesson. Five minutes later there was a knock at my door and I was told that my student was held up in a traffic jam and would be arriving soon. It was only then that I realized that I had taken another teacher’s student with me! 5 ipps t s t rrich e t n U Gerunds - A quick explanation by David Dobbs I am often asked about how to identify and how to use gerunds. Basically, a gerund is a noun formed from a verb by adding –ing. It looks exactly like a present participle but it is used in a different way. go’. This is linked to the auxiliary verb ‘get’ to make a complete finite verb. Look at the following sentence: • • • When the going gets tough, the tough get going. (proverb) The first ‘going’ is a gerund as it performs the same function as a noun. To check that it is a noun, try replacing it with another word. When the meat gets tough… When the exams get tough… The second part of the sentence the word ‘going’ is the present participle of the verb ‘to Even though a gerund is a noun, a gerund can still take a direct object (like a verb). This is known as a gerund complement. For example: Swimming the lake is good for you. Running a mile is difficult. Drinking a beer is nice in the summer. Here the gerunds are the subject of the sentences. More Examples of Gerunds Below are some more examples of gerunds with their roles as nouns explained: - Acting is fun. (Gerund as the subject of a sentence) 6 - Playing football is fun. (Here, football is the gerund complement of the gerund playing. - Acting is merely the art of keeping a large group of people from coughing. (Sir Ralph Richardson, 1902-1983) (Acting is a gerund as a subject. The gerunds keeping and coughing are objects of prepositions. In this example, a large group of people is the gerund complement of keeping.) - I love acting. acting It is so much more real than life. (Oscar Wilde, 1854-1900) (A gerund as the direct object of the verb love) Remember: It is not just gerunds that end in -ing, present participles have –ing endings too. Even though all gerunds end with the suffix -ing, not every word which ends in ‘-ing’ is a gerund. The other common type of word which ends in -ing is the present participle. Like gerunds, present participles are also formed from verbs, but they are not used as nouns. They are used as adjectives or when forming verbs in a progressive tense. For example: Running the tap will clear the air pocket. (This is a gerund.) Can you fix the running tap? (This is a present participle as an adjective.) The tap was running for an hour. (This is a present participle used to form the past progressive tense.) Hopefully, everything is a little clearer and the gerund problem has been solved. 7 Englisch lernen auf Hawaii KW Wenn man an Englisch lernen in den USA denkt, denkt man nicht zu allererst an Hawaii. Mit Hawaii verbindet man eher eine Urlaubsinsel mit traumhaften Stränden, einem perfekten Klima, braungebrannten, mutigen Surfern in riesigen Wellen und einem Völkergemisch an Menschen, viele davon polynesischer Abstammung. na. Die Schule befindet sich im 11. Stock eines Gebäudes, und die 13 Klassenräume genießen alle eine traumhafte Aussicht auf Honolulu und den Strand. Dass man inmitten von Honolulu eine perfekt ausgestattete Sprachenschule antrifft, deren Preisniveau sogar teils unter dem vieler anderer Sprachenschulen in den USA liegen, wissen nur wenige. Die Schule gehört zu unserem GLS Partnerprogramm. Im Januar 2015 habe ich die Sprachenschule besichtigt. Hawaii Global Village - so heißt diese Schule - liegt inmitten des Geschäftszentrums von Downtown Honolulu, neben einem der weltweit größten Open-Air-Shoppingcenter, dem Ala Moa- Die Partnerschule Hawaii Global Village befindet sich im 11. Stock. 8 Alle Unterrichtsräume haben Ausblick auf die Berge oder das Meer. (foto: Global Village Hawaii) „Global Village“ ist die erste zertifizierte Sprachenschule von Honolulu und ist ganzjährig geöffnet. Die Teilnehmer kommen aus der ganzen Welt und werden auf vielen verschiedenen Niveaustufen - vom Anfänger bis zum Universitätsniveau - von englischen Muttersprachlern unterrichtet. Man kann jederzeit beginnen und die Zeitdauer frei wählen. Der Unterricht findet in aller Regel Montag bis Freitag mit täglich 4 Stunden statt. Das Durchschnittsalter der Teilnehmer beträgt 26 Jahre und die Durchschnittsgröße einer Unterrichtsgruppe 11 Teilnehmer. Die Unterbringung erfolgt in Studentenwohnheimen, privaten Appartements oder bei hawaiianischen Gastfamilien. hohen Mauna Loa, einen der größten aktiven Vulkane der Erde. Vom Meeresgrund aus gemessen beträgt seine Höhe sogar über 9000 m. Der Begriff „Hawaii“ ist eigentlich ein Sammelbegriff für diese Inselgruppe im pazifischen Ozean mit der Hauptinsel „O‘ahu“, auf der auch Honolulu liegt, und der größten und jüngsten Insel „Big Island“, die sich heute noch durch Vulkanaktivität verändert. Von der amerikanischen Westküste sind diese in etwa 5 Flugstunden zu erreichen. Bei einem Besuch Hawaiis sollte man am besten mehrere Inseln besuchen, da sich jede deutlich in ihrem Charakter von den anderen unterscheidet. O‘ahu ist die drittgrößte Insel Hawaiis, auf der 75 % der 1,2 Millionen Einwohner der Inselkette leben. Das geschäftige Zentrum von Honolulu zeigt das typische Stadtbild vieler amerikanischer Großstädte: Hochhäuser, Shopping Malls, Restaurants, Bars und Hotels. Es herrscht ein pulsierendes Leben, das sich am palmengesäumten Strand von Waikiki fortsetzt. Somit bietet sich überall ausreichend Gelegenheit, Englisch zu sprechen. Die Hawaiianer sind weltoffen, freundlich und immerzu fröhlich, denn sie behaupten von sich, an einem der schönsten Plätze der Erde zu leben. Naturliebhaber kommen besonders auf ihre Kosten. Wer gerne wandert, kann völlig einsame Strände entdecken. Fauna und Flora sind beeindruckend und durch die isolierte Insellage sind viele Pflanzen endemisch. Fast täglich sieht man im Winter Wale an den Inseln vorbeiziehen. Man erkennt dies an den riesigen Fontänen, die hier und da aus dem Meer spritzen. Und nicht zuletzt ist es ein Erlebnis, die weltbesten Surfer in den bis zu 15 m hohen Wellen an der North Shore von O‘ahu zu beobachten. Karin Wiebalck-Zahn besichtigt die GLS Partnerschule und besucht gleichzeitig Tochter Elena, die dort 8 Wochen an einem Sprachkurs teilnimmt. Hawaii als 51. Bundesstaat der USA ist eine Reise wert, nicht nur wegen der Sprache. Die Inselgruppe bietet ungeahnte Naturschönheiten: Berge, Flüsse, Wasserfälle, Palmenstrände, Vulkane und das alles inmitten eines ganzjährig sonnigen Klimas. Es gibt fast keine Sportart, die man nicht auf Hawaii ausüben könnte. Selbst Skifahrer erklimmen den über 4000 m 9 Unsere GLS-Partnerschule im Überblick: Lage: Sprachschule ganz in der Nähe vom Strand von Waikiki in Honolulu, Hawaii Teilnehmer: • im Sommer ca. 250, im Winter ca. 120 • Teilnehmeralter ab 16 Jahre • 16-25 Jahre ca. 45%, 25-35 Jahre ca. 35%, > 35 Jahre 15% Unterkunft: • Privathaushalt • Studentenwohnheim • Apartment zur alleinigen Nutzung Sprachkurse: • Ferienkurs (kein Visum nötig) • Standard- und Intensivkurs Ausstattung: 13 Klassenräume, alle mit Blick aufs Meer oder in die Berge, Multimedia Centre, 26 PCs, Student Lounge, TV Room, Cafeteria, Kaffee und Tee während des Unterrichts kostenlos Sportmöglichkeiten: Zum Freizeitangebot in Honolulu (Hawaii) gehören Surfkurse, Tennisunterricht, Tauchkurse und Golf. Aktivitäten: Zu den Angeboten gehören u.a. Barbecue am Strand, Sunset Cruise, Trips auf die Nachbarinseln, Besuch des Polynesian Cultural Centers und HulaTanzstunden. Unterkunft: Privathaushalt, Appartement, Studentenwohnheim Internet: ja, WLAN vorhanden und kostenlos Gegründet: 2001 Preise: 1 Woche Kurs ab 435,- € 1 Woche Unterkunft ab 355,- € Sonnenuntergang am Strand Zahlreiche Wanderrouten führen durch die tropische Vegetation (foto by © Mario Cruz) North Shore von O‘ahu Anmeldungen und Beratungen zu unserer GLS Partnerschule auf Hawaii können Sie im Sprachzentrum Süd vornehmen. Tel. 08024-1733 www.sprachzentrum-sued.de Wanderung durch den Volcano National Park auf Big Island 10 Poetry Slam Timeless I was once a mountain, the backbone of our world. Broken by a shifting mantle I shattered and became a large boulder atop a valley. Dislodged by time, I fell down into the crevice below. Splitting into stone and resting upon a river's bed. Time waits for no man (or stone). The river was strong. Over the years I tumbled and rolled, as my edges were worn smooth like pure silk. I met the ocean and turned with the tide. Many years back and forth, depositing and lifting, wearing with time. I am now a fraction of what I used to be. Yet, I still follow time. I move up and down as you require. Counting minutes in my glass home. As I drop again and again, I remember my past as the backbone of our world... (Anonymous) A taste of death I know a place that’s full of dread where even angels fear to tread. A place of old, a place so grim, even darkness hides within. It is a place where mortals go, a place where demons meet their foes. Terrible beasts shake with fear as an order reaches here. Behind a desk an eerie cry „You wanna go large on your drink and fries?“ (Anonymous) 11 Poetry Slam The Captain's Lost His Muse His good friends cried in tea-cups when they heard the news. 'What are we going to do?' 'The Captain's lost his muse'. There is no inspiration, the words, well they've all gone. He's walking round in circles eating smarties one by one. 'Nothing rhymes with purple' he cries out in disgust. So he phoned his auntie Murtle the only one he trusts. She passed on in her wisdom a notion and a plan, and so he started scribbling, while he was eating jam. When the ink had dried another poem just for you. A simple little ditty, the best that he could do... (Anonymous) 12 ing d a e R Body on the Rocks by Denise Kirby Mystery / Crime / Thriller / Adventure 6. Lernjahr / 10. Klasse, 2000 Wörter Kurzzusammenfassung: Rottnest ist eine kleine Insel vor der Küste Westaustraliens. Becky wollte eigentlich nur baden, doch als die Leiche eines Mannes gefunden wird, steckt sie mitten in der Aufklärung eines merkwürdigen Todesfalls. Denise Kirby lives in Sydney, Australia. She has written a number of fiction readers for learners of English, including Between the Flags, The Black Night, Hot Air, Worm Juice, The Key, Murder Weekend, What happened at Seacliffe, Racing the Tide, Body on the Rocks in the Hueber Lektüren Englisch series. She has also written short stories for school magazines and several plays for Theatre in Education. 13 ing d a e R Body on the Rocks by Denise Kirby 14 ing Read Body on the Rocks by Denise Kirby You would like to read on? You can order the book through Sprachzentrum Süd. 15 16 17 Impressum: Dieser Newsletter ist ein Service des Sprachzentrum Süd. Der Newsletter ist kostenfrei und kann über die Homepage www.sprachzentrum-sued.de abonniert werden. Der Newsletter informiert über aktuelle Angebote des Sprachzentrum Süd, über Sprachreisen und bietet allgemeine Tipps zum Sprachenlernen. Der Newsletter unterliegt dem Copyright. Eine Nutzung der Inhalte des Newsletters, auch auszugsweise, für andere Zwecke, die über private Interessen hinausgehen, ist untersagt. Eine elektronische Weiterleitung des Newsletters an andere Empfänger stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und ist nicht gestattet. Andere Interessenten haben jedoch die Möglichkeit, diesen Newsletter ebenfalls zu abonnieren; daher sind Empfehlungen willkommen. Herausgeber: Dr. Karin Wiebalck-Zahn Redaktionsanschrift: Sprachzentrum Süd Bahnhofplatz 2 83607 Holzkirchen Tel. 08024-1733 E-Mail: [email protected] www.sprachzentrum-sued.de Gestaltung: Dr. Karin Wiebalck-Zahn, Anissa Nasser Texte: Karin Wiebalck-Zahn (KW), David Dobbs, Anissa Nasser Fotos: Dr. Karin Wiebalck-Zahn, Birgit Franke, Fotolia, Clip Art Titelbild: Akaka Falls Hawaii, Foto: Dr. Karin Wiebalck-Zahn Sämtliche Bilder unterliegen dem Copyright und dürfen weder kopiert noch anderweitig verwendet werden. Erscheinungsrhythmus: 4 x jährlich • Mitte Februar • Anfang April • Anfang September • Mitte November Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt Frau Dr. Karin Wiebalck-Zahn keine Haftung für die Inhalte von anderen Webseiten, auf die von diesem Newsletter verwiesen wird bzw. für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber und Ersteller verantwortlich. Ferner haftet Frau Dr. Karin Wiebalck-Zahn nicht für direkte oder indirekte Schäden (inkl. entgangener Gewinne), die auf Informationen zurückgeführt werden können, die in diesem Newsletter oder auf diesen externen Websites stehen. Die Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder auf Fehlerfreiheit. Frau Dr. Wiebalck-Zahn übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden, Folgeschäden oder Verluste - gleich welcher Art- ,die durch die Anwendung oder Benutzung ihrer Informationen und/oder Dokumente entstehen. 18
© Copyright 2025 ExpyDoc
