Ausgabe 1/2015 - Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten

Zugestellt durch Post.at
Unsere Marktgemeinde
Ebenthal in Kärnten
Ausgabe 1
Das amtliche Informationsblatt
April 2015
Neuer Gemeinderat
hat sich konstituiert
Der neue Ebenthaler Gemeinderat hielt am 16. März seine konstituierende Sitzung ab. Seither befinden sich die am 1. März
neu- oder wiedergewählten Mandatare im Amt. Alle Mandatare
legten folgendes gesetzlich vorgeschriebenes Gelöbnis ab: „Ich
gelobe, der Verfassung, der Republik Österreich und dem Land
Kärnten Treue zu halten, die Gesetze zu beachten, für die Selbstverwaltung einzutreten, meine Amtspflicht unparteiisch und uneigennützig zu erfüllen, die mir obliegende Verschwiegenheit
Bericht des Bürgermeisters 2
Das Ebenthaler Wahlergebnis vom
1. März 2015 im Detail
3
Neuer Gemeinderat hat sich konstituiert4+5
Aus dem Gemeinderat
6
zu wahren und das Wohl der Gemeinde nach bestem Wissen und Gewissen
zu fördern.“ Die Angelobung des Bürgermeisters und der Vizebürgermeister nahm Bezirkshauptmann Mag. Johannes Leitner, MBA, vor.
(Weitere Informationen hierzu
lesen Sie auf Seiten 4 und 5)
Neue Homepage der Marktgemeinde
Ebenthal in Kärnten
Wohnungsübergabe
Veranstaltungen
Standesamt
8
14
22
23
Unsere Marktgemeinde
2
Ebenthal in Kärnten
ExpErtEntipp
von
Mag. Klaus schöffMann
Übergabe wertvoller
Liegenschaften wird teurer!
Mit Inkrafttreten der Steuerreform 2016 wird das Erben
und Schenken von Grundstücken, Wohnungen und Häusern
in der Familie in vielen Fällen erheblich teurer. Eine rasche
Beratung beim Notar kann helfen, tausende Euro zu sparen,
wie Notar Schöffmann erläutert:
„Künftig wird die Steuer immer vom tatsächlichen Wert des
Grundes samt Haus/Wohnung berechnet und nicht mehr vom
viel niedrigeren Einheitswert. Dazu muss in vielen Fällen ein Sach
verständigengutachten über den Verkehrswert eingeholt werden,
was zusätzliche Kosten verursacht.
Neu ist ein gestaffelter Steuersatz:
• Bei Grundstücken, die weniger als 250.000 Euro wert sind, soll
der Steuersatz von 2% auf 0,5% sinken. Hier können Über
gaben sogar billiger werden.
• Zwischen 250.000 Euro und 400.000 Euro Wert soll der
Steuersatz bei 2% bleiben.
• Bei Werten über 400.000 Euro soll der Steuersatz von bisher 2% auf 3,5% steigen.
Damit wird das Erben und Schenken von Grundstücken,
Wohnungen und Häusern in vielen Fällen erheblich teurer.“
Auch die Immobilienertragsteuer soll erhöht werden.
Die Änderungen werden voraussichtlich zum Stichtag
1.1.2016 wirksam. Die Gesetzwerdung bleibt abzuwarten.
Eine Übergabe Ihrer Liegenschaft rechtzeitig vor dem
1.1.2016 zum Beispiel an Ihre Kinder oder ein rechtzeitiger
Verkauf kann erhebliche Mehrkosten sparen. Zu Ihrer
Absicherung kann zu Ihren Gunsten ein Wohnrecht sowie
ein Belastungs- und Veräußerungsverbot vereinbart und im
Grundbuch sichergestellt werden.
Ihr Notar informiert Sie über alle Vor- und Nachteile einer
vorgezogenen Übergabe oder Veräußerung samt Einräumung
eines Wohnrechts sowie eines Belastungs- und Veräußerungsverbotes. Er garantiert die Einhaltung der gesetzlichen
Formvorschriften und die grundbücherliche Sicherstellung.
Die erste Rechtsauskunft beim Notar ist kostenfrei!
9020 Klagenfurt am Wörthersee, Alter Platz 22/2 • T: 0463/509 508
www.notariat-schoeffmann.at • [email protected]
Anzeige
Notariat Mag. Klaus Schöffmann
(Foto: Sissi Furgler)
Sehr geschätzte Ebenthalerinnen
und Ebenthaler!
Am 1. März 2015 fanden in der Marktgemeinde Ebenthal in
Kärnten Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen statt. Es
ist Ihnen, geschätzte Wählerinnen und Wähler, zu verdanken, dass ich auch weitere sechs Jahre Bürgermeister der
„Wohlfühlgemeinde Ebenthal“ sein darf. Ich möchte die
positive Entwicklung der Gemeinde, man bedenke nur die
Ansiedlung vieler Gewerbebetriebe bzw. den Zuzug neuer
Bürgerinnen und Bürger, auch in meiner nunmehr 3. Amtszeit forcieren. Meine Arbeit für die Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten ist noch lange nicht zu einem Abschluss
gelangt. Insbesondere ist es mir ein Anliegen, den genossenschaftlichen Wohnbau auch in Hinkunft zu fördern, jungen
Familien adäquate Unterbringungsmöglichkeiten für ihre
Kinder bieten zu können und die Sportinfrastruktur auszubauen. Unbeschadet dessen freut es mich, dass im Jahr 2015
die multifunktionale und moderne Volksschule Zell/Gurnitz
nach ihrem Umbau in den Vollbetrieb gehen wird. Der letzte
Kanalbauabschnitt der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten wird auch in diesem Jahr den Bürgerinnen und Bürgern
übergeben werden können. Des Weiteren ist angestrebt, den
behindertengerechten Umbau kommunaler Gebäude weiter
voranzutreiben. Nach dem Lifteinbau im Feuerwehr-Mehrzweckhaus Gradnitz ist nunmehr auch die behindertengerechte Ausstattung des Marktgemeindeamtes für das Jahr
2015 vorgesehen.
Abschließend möchte ich mich bei allen recht herzlich bedanken, die mir das Vertrauen für die kommenden sechs Jahre ausgesprochen haben. Ich möchte Ihnen auf diesem Wege
versichern, dass ich stets mit viel Elan und Schaffenskraft
Bürgermeister für alle Ebenthalerinnen und Ebenthaler sein
werde. In einer großen Gemeinde wie dieser gibt es noch
viel umzusetzen. Meine Türe wird Ihnen, wie bisher, für alle
Anliegen stets offen stehen.
Freundliche Grüße
Ihr Bürgermeister
Franz Felsberger
Unsere Marktgemeinde
3
Ebenthal in Kärnten
n Das Ebenthaler Wahlergebnis vom 1. März 2015 im Detail
I
BürgermeisterEbenthal
wahl 2015
II
Ebenthal
III
Reichersd.
IV
Rain
V
Zell
VI
Niederd.
VII
Mieger
VIII
IX
Gemeinde
Radsberg Briefwahl Gesamt
Wahlberechtigt
1157
537
692
1004
970
852
635
611
Abgegeben
900
320
393
627
640
507
425
346
304
4462
Ungültig
48
11
10
49
18
43
32
51
7
269
Gültig
852
309
383
578
622
464
393
295
297
4193
Felsberger Franz
619
194
271
422
449
345
211
111
183
2805
Woschitz
72
54
25
59
63
55
60
57
30
475
Archer
81
23
40
40
39
8
59
10
15
315
Hinteregger
12
10
8
13
13
15
9
18
2
100
Ing. Tengg
68
28
39
44
58
41
54
Somit im 1. Wahlgang zum Bürgermeister wiedergewählt: Franz Felsberger, 66,90 %.
99
67
498
IV
Rain
V
Zell
VI
Niederd.
VII
Mieger
6458
Gemeinderatswahl 2015
I
Ebenthal
II
Ebenthal
III
Reichersd.
VIII
IX
Gemeinde
Radsberg Briefwahl Gesamt
Wahlberechtigt
1157
537
692
1004
970
852
635
611
Abgegeben
900
320
393
627
640
507
425
346
304
4462
Ungültig
47
25
28
26
45
41
30
14
14
270
Gültig
853
295
365
601
595
466
395
332
290
4192
SPÖ
532
158
214
389
365
330
199
120
158
2465
FPÖ
99
58
35
88
91
68
71
56
41
607
DU
87
24
40
42
49
8
52
9
16
327
GRÜNE
45
18
28
36
25
21
12
31
6
222
WIR
90
37
48
46
65
39
61
116
69
571
6458
Unsere Marktgemeinde
4
n Neuer Gemeinderat hat sich konstituiert
Gemeinderat:
Der neue Ebenthaler Gemeinderat hielt am 16. März seine
konstituierende Sitzung ab. Seither befinden sich die am 1.
März neu- oder wiedergewählten Mandatare im Amt. Alle
Mandatare legten folgendes gesetzlich vorgeschriebenes Gelöbnis ab: „Ich gelobe, der Verfassung, der Republik Österreich und dem Land Kärnten Treue zu halten, die Gesetze zu
beachten, für die Selbstverwaltung einzutreten, meine Amtspflicht unparteiisch und uneigennützig zu erfüllen, die mir
obliegende Verschwiegenheit zu wahren und das Wohl der
Gemeinde nach bestem Wissen und Gewissen zu fördern.“
Die Angelobung des Bürgermeisters und der Vizebürgermeister nahm Bezirkshauptmann Mag. Johannes Leitner, MBA,
vor.
Somit als Mitglieder des Gemeinderates gewählt:
Franz Felsberger (SPÖ), Mario Käfer (SPÖ), Alexander Kraßnitzer (SPÖ), Markus Ambrosch (SPÖ), Johann
Archer (DU), Johann Brückler (WIR), Barbara Domes
(SPÖ), Andreas Gasser (SPÖ), Kurt Haller (SPÖ), Dagmar
Hinteregger (GRÜNE), Gerald Karl Hyden (SPÖ), Karl
Leitmann (SPÖ), Marcel Maier (SPÖ), Daniel Pertl, MSc
(SPÖ), Robert Pichler (SPÖ), Erich Sablatnig (SPÖ), Maria
Katharina Setz (SPÖ), Ing. Beatrix Steiner (FPÖ), Michael Strohmaier (FPÖ), Patrick Tauber (FPÖ), Ing. Manfred
Tengg (WIR), Gerald Franz Unterweger (SPÖ), Karl Wallner (SPÖ), Juliana Widmann (SPÖ), Thomas Walter (WIR),
Mag. Thomas Wieser (DU), Christian Werner Woschitz
(FPÖ).
Ebenthal in Kärnten
Gemeindevorstand:
Der nach dem Verhältniswahlrecht neu konstituierte Gemeindevorstand der Marktgemeinde umfasst sieben Mitglieder und
setzt sich wie folgt zusammen: Bürgermeister Franz Felsberger (SPÖ), 1. Vizebürgermeister Mario Käfer (SPÖ), 2.
Vizebürgermeister Alexander Kraßnitzer (SPÖ) sowie den
weiteren Mitgliedern Maria Katharina Setz (SPÖ), Andreas
Gasser (SPÖ), Christian Woschitz (FPÖ) und Ing. Manfred
Tengg (WIR).
Als Ersatzmitglieder des Gemeindevorstandes wurden von den
anspruchsberechtigten Parteien nominiert: Karl Leitmann
(SPÖ), Daniel Pertl, MSc. (SPÖ), Gerald Unterweger (SPÖ),
Markus Ambrosch (SPÖ), Ing. Beatrix Steiner (FPÖ) und
Thomas Walter (WIR). Die Referatseinteilung wird in der für
den 15. April geplanten Gemeinderatssitzung beschlossen werden.
Unsere Marktgemeinde
Ebenthal in Kärnten
Ausschüsse:
Der Gemeinderat hat für die Funktionsperiode 2015 bis 2021 gemäß der Kärntner Allgemeinen Gemeindeordnung, idF. LGBl. Nr.
3/2015, vier Ausschüsse gebildet und über Wahlvorschlag der anspruchsberechtigten Parteien personell besetzt.
Ausschuss für Kontrolle der Gemeindegebarung (Pflichtausschuss
gem. § 26 Abs. 2 K-AGO)
Obmann: Johann Archer (DU); Mitglieder: Erich Sablatnig
(SPÖ), Barbara Domes (SPÖ), Marcel Maier (SPÖ), Gerald Karl
Hyden (SPÖ), Juliana Widmann (SPÖ), Patrick Tauber (FPÖ),
Johann Brückler (WIR)
Wirkungsbereich: Gemäß §§ 61 ff der K-GHO und § 92 K-AGO
insbesondere die Kontrolle der Gemeindegebarung einschließlich
der Gebarung der Unternehmungen der Gemeinde auf ihre Richtigkeit, Zweckmäßigkeit, Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit, Rechtskonformität, Prüfung des Rechnungsabschlusses.
Ausschuss für Umweltschutz, öffentliche Sicherheit, Land- und
Forstwirtschaft
Obmann: Markus Ambrosch (SPÖ); Mitglieder: Kurt Haller
(SPÖ), Robert Pichler (SPÖ), Karl Wallner (SPÖ), Karl Leitmann (SPÖ), Dagmar Hinteregger (GRÜNE), Christian Woschitz (FPÖ), Thomas Walter (WIR)
Wirkungsbereich: Angelegenheiten des Umweltschutzes sowie des
Natur- und Landschaftsschutzes, Energiesparmaßnahmen, Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energie, Gewässer- und Hochwasserschutz, Wildbachverbauung, Angelegenheiten der Freiwilligen
Feuerwehren der Marktgemeinde und Zivilschutz, Rettungsdienste,
Verkehrssicherheit, Minderheitenschutz; Land- und Forstwirtschaft, Jagdwesen, Fischerei, Tierschutz, Tierseuchenbekämpfung,
Förderung der qualitativen Verbesserung der landwirtschaftlichen
Produktion und Behebung landwirtschaftlicher Notstände.
5
Ausschuss für Finanzen, Wirtschaftsförderung, Personal, Angelegenheiten der Familien, Vereine und Freizeit
Obmann: Daniel Pertl, MSc. (SPÖ); Mitglieder: Gerald Franz
Unterweger (SPÖ), Markus Ambrosch (SPÖ), Karl Wallner
(SPÖ), Robert Pichler (SPÖ), Michael Strohmaier (FPÖ), Johann
Brückler (WIR)
Wirkungsbereich: Angelegenheiten der Familien, Förderung der
Familien (insbesondere der Jungfamilien), allgemeine Jugend
angelegenheiten, Jugendeinrichtungen, Spielplätze und Freizeit
einrichtungen, Angelegenheiten der Pensionisten, medizinische
Bereichsversorgung, Gesundheit und Gesundheitsvorsorge, Kulturund Sportvereine sowie Traditionsträger (Förderung), Förderung
baulicher Maßnahmen der Sportvereine, Gemeindegebarung, Voranschläge, mittelfristige Finanzplanung, Finanzierungspläne für
Gemeindeprojekte, Festsetzung der Gemeindeabgaben und Tarife,
Liegenschaftsbesitz der Marktgemeinde, wirtschaftsfördernde Maß
nahmen der Marktgemeinde (Handel, Gewerbe und Industrie), Ansiedlung neuer Wirtschaftsbetriebe, Maßnahmen zur Förderung des
Fremdenverkehrs, Stellenplan, alle Angelegenheiten der öffentlichrechtlichen und privatrechtlichen Bediensteten der Marktgemeinde.
Ausschuss für Infrastruktur und Raumordnung
Obfrau: Barbara Domes (SPÖ); Mitglieder: Erich Sablatnig
(SPÖ), Kurt Haller (SPÖ), Karl Leitmann (SPÖ), Gerald Franz
Unterweger (SPÖ), Ing. Beatrix Steiner (FPÖ), Ing. Manfred
Tengg (WIR)
Wirkungsbereich: Hoch- und Tiefbau, sonstige Infra
strukturmaßnahmen (einschließlich Maßnahmen für die betrieblichen Einrichtungen der Marktgemeinde), öffentliche Beleuchtung,
Raumplanung, Regional- und Ortsentwicklung, Flächenwidmungs
plan,Aufschließungsgebiete, Bebauungspläne, (befristete) Bausper
ren, öffentlicher Personenbeförderungsverkehr, Ortsbildpflege.
Unsere Marktgemeinde
6
Ebenthal in Kärnten
n Entfernung von Hecken und
Pflanzenbewuchs aus öffentlichem Grund
In der Sitzung des Gemeinderates vom 19.12.2014 wurden
unter anderem folgende Beschlüsse gefasst:
•Für Gemeindebedienstete wurden ein Abfertigungsmanagement sowie eine Beamtenpensionsveranlagung
beschlossen. Hierbei erhielten die Versicherungsunternehmen Wüstenrot und Wiener Städtische den Zuschlag.
•Kanalbauabschnitt BA 08: In der Sitzung des Gemeinde
rates wurden ein Investitions- und Finanzierungsplan
für förderfähige und nicht förderfähige Baumaßnahmen
sowie Auftragsvergaben für Baumeisterarbeiten, elektrotechnische Ausrüstung und Prüfmaßnahmen beschlossen.
Der Kanalbauabschnitt BA 08 ist der letzte noch zu bauende Abschnitt der Gemeindeabwasserentsorgungsanlage.
•Es wurde hinter dem Ortszentrum Ebenthal in der HansSima-Straße ein Halte- und Parkverbot ortspolizeilich
verordnet.
•Der Gemeinderat beschloss eine Teilfläche im Bereich der
Kreuzwirtsiedlung an die Fortschritt Gemeinnützige
Bau- Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft für Kärnten regGenmbH für den Bau von Carports zu veräußern.
•Der bereits geförderte Clubhausbau beim ASKÖ Gurnitz
Tennis wurde mit einer zusätzlichen Förderung subventioniert, da Mehrkosten aufgrund behindertengerechter
Ausstattungserfordernisse angefallen sind.
n Seniorenobmann feierte 60. Geburtstag
Der Obmann der Ortsgruppe Ebenthal des Pensionistenverbandes, Günther Voith, feierte im Gasthaus Lamplwirt im Februar seinen 60. Geburtstag. Neben seiner Familie und Freunden waren auch einige Vertreter des Kameradschaftsbundes,
der Feuerwehr und der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten
zur Feier des Jubilars gekommen. Bürgermeister Franz Felsberger dankte Günther Voith für sein aufopferungsvolles Engagement und für die Bereicherung des Ebenthaler Kultur- und
Soziallebens.
Hans Tischler, GR Erich Sablatnig, Günther Voith, Sissy Rebernig, Vzbgm. Mario Käfer, Bgm Franz Felsberger
(Foto: Günther Voith)
Wie bereits in den vergangenen Jahren weist die Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten auch heuer wieder darauf hin, dass
Hecken bzw. hoher Pflanzenbewuchs aus dem öffentlichen
Grund zu entfernen sind. Dies ist deshalb notwendig, da durch
ausufernden Bewuchs die Fahrsicherheit und Einsicht von
Kreuzungen nicht gewährleistet werden kann. Weiters gibt es
in diesem Zusammenhang auch Probleme bei der Schneeräumung. Das im Bild ersichtliche massive Zurückschneiden von
Hecken und eine optische Zerstörung derselben kann durch
eine, von der Grundstücksgrenze ins Innere der Liegenschaft
versetzte Pflanzung vermieden werden.
n Jahreshauptversammlung
der FF Zell/Gurnitz
Ende Februar 2015 wurde infolge der 123. Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Zell/Gurnitz im Gasthaus Felsberger Bilanz gezogen. Kommandant Robert Knapp
konnte heuer zahlreiche Ehrengäste begrüßen, unter ihnen auch
Bürgermeister Franz Felsberger. Es gab wieder einige Beförderungen und Auszeichnungen. Unter anderem wurde Thomas
Matitz für seine 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Auch Bgm.
Felsberger dankte Herrn Matitz, dass er immer für eine super
Eisfläche vor dem Feuerwehr-Mehrzweckhaus Gurnitz sorgt,
wenn es die Wetterlage zulässt. Es darf auch bekanntgegeben
werden, dass die Probefeuerwehrmänner Günter Nusser, Andreas Ruckhofer und Mario Obermayer zu Feuerwehrmännern angelobt wurden.
Thomas Matitz, Kdt. Robert Knapp, GFK Ing. Christian Orasch,
Bgm Franz Felsberger, OBI Josef Matschnig (Foto: Ernst Kitzer)
Unsere Marktgemeinde
8
Ebenthal in Kärnten
Screenshot der Marktgemeinde
Ebenthal in Kärnten
tige Kundmachungen digital zu veröffentlichen, wird es zwar
erst ab dem 2017 geben, die Marktgemeinde setzt aber bereits
vorab einen innovativen Schritt in Richtung digitales Service.
Des Weiteren werden hinkünftig auf der Gemeindehomepage
auch die Niederschriften des Gemeinderates veröffentlicht. Dies
ist nunmehr durch die Novelle zur Kärntner Allgemeinen Gemeindeordnung (K-AGO) möglich geworden. Abzurufen sind
sämtliche Verordnungen, Kundmachungen, Förderungen sowie
Niederschriften des Gemeinderates auf der Homepage http://
www.ebenthal-kaernten.gv.at unter der Rubrik „Services“.
n Neue Homepage der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten
Seit Jänner 2015 präsentiert sich die Marktgemeinde Ebenthal in
Kärnten mit einer neuen Homepage. Die kommunale Plattform
wurde „responsiv“ gebaut. Das bedeutet, dass sich diese Seite in
Echtzeit an jedes beliebige Endgerät anpassen kann, sei dies nun
ein PC, ein Smartphone oder ein Tablet. Seit März 2015 stellt
die Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten auf ihrer kommunalen
Homepage auch ein breites Angebot an digitalen Informationen
zur Verfügung. Dies betrifft hauptsächlich Verordnungen zurück bis zum Jahr 1978, etwaige Förderrichtlinien und digitale
Kundmachungen. Die Verpflichtung, Verordnungen und sons-
n Theatergruppe Zwischenbergen – 20 Jahre Theaterspiel in Ebenthal
Dem Leben mit Frohsinn und Humor zu begegnen, dies war
das Motto einiger Laienspielbegeisterter aus Mieger, und so
entstand im Jahre 1995 die Theatergruppe Zwischenbergen.
Mit dem „Sündenfall“ feierte die Laienspielgruppe im Gasthaus Pistotnig und im Kultursaal Ebenthal ihre Premiere. Seit
1997 bildet der Mehrzwecksaal in der VS Mieger die Heimstätte des Vereines. Mit Eröffnung des Kulturhauses Gurnitz 2003 zog auch dort das
Theaterspiel ein. Anfangs im
kleineren Kreise, doch stetig
wachsend, erreichen wir immer mehr Menschen aus und
um Ebenthal und dem Bezirk,
um sie für unser Theaterspiel
zu begeistern, dem Alltag
zu entreißen und fröhliche
Stunden zu bereiten. Heuer konnten wir wieder beide
Kulturstätten in Mieger und
Gurnitz randvoll mit Leben
und lustigen Menschen füllen. Wir versuchen, alltägliche Themen aus dem Leben
für die Menschen humorvoll
aufzubereiten. Neben Theateraufführungen sind auch
viele Menschen von unseren kulturellen Ausflügen im Herbst
begeistert. Die Theatergruppe Zwischenbergen ist bemüht, zur
eigenen Freude und dem Vergnügen der Bevölkerung, auch in
Zukunft Lustspiele aufzuführen und das Publikum zu begeistern.
Foto und Bericht: Obmann Kurt Haller
Unsere Marktgemeinde
10
Ebenthal in Kärnten
n Stefan Thaler auf Europatour
n Fasching 2015:
Ausnahmezustand in Niederdorf
Der NBV Niederdorfer Brauchtumsverein veranstaltete den
höchst erfolgreichen Faschingsumzug in Niederdorf. Quer
durch die Straßen von Niederdorf wurde der Umzug und dessen
Treiben vom großteils selbst maskierten Publikum bewundert
und beklatscht. Die Zuschauer wurden an diesem Faschingssonntag von der guten Stimmung mitgerissen und an den Labestationen mit Köstlichkeiten versorgt.
Speziell die Kleinen und Kleinsten waren in ihrem Element.
Man konnte unschwer erkennen, dass man sich um den „Faschingsnachwuchs“ in Niederdorf keine Sorgen zu machen
braucht. Die mitwirkenden Faschingsnarren haben ihrer Fantasie freien Lauf gelassen und sich in der Umsetzung ihrer Ideen
große Mühe gegeben, sodass es der neutralen Jury nicht leicht
gemacht wurde, bei der anschließenden Wagenprämierung im
Restaurant Hofstätter den Sieger zu ermitteln.
1. Platz: Fam. Pachler mit ihrer „Airline OE-NIE“, dicht gefolgt von „Pirates of caribbean“ vom Gurkerwirt. Die weiteren
Plätze: Thomas Rutnig, Wabelsdorf, Fam. Schiberl, Mulitreiber aus Maria Saal, AMC Hörtendorf und Alte Maut. Mit dabei
waren auch Bgm. Franz Felsberger mit seinen „Ebenthaler
Rothäuten“, GV Ing. Manfred Tengg sowie GV Christian
Woschitz.
Den gesamten Niederdorfer Fasching zu beschreiben würde
den Rahmen dieses Beitrages sprengen, aber es bleibt den Lesern die Gelegenheit in den Bildergalerien (http://nbv.oliverwulz.at, www.ebenthaler.at) das Gesehene noch einmal Revue
passieren zu lassen und sich vielleicht selbst darin wieder zu
finden.
Bericht: Obm. Oliver Wulz, Foto: Ernst Kitzer
Der Ebenthaler Musiker Stefan Thaler (Skreinig) ist ein Musiker der anderen Art. Manche nennen ihn Singer/Songwriter. Er selber bezeichnet sich als Instrumentalist. Seine Texte,
teils nachdenklich, teils verspielt, aber immer aus dem Leben
gegriffen. In seinen Liedern wechseln Akkustikgitarre mit
rhythmischen und elektronischen Elementen wie Badedrum,
Tambourine oder einer Loopstation. Genau das macht Stefan
Thaler aus. Seine Vielseitigkeit.
Zusammen mit Bands wie Julian le Play, Bilderbuch, Kreisky
oder Blackout Problems durfte er schon die Bühne teilen. Nach
Konzerten am Nova Rock, dem Donauinselfest oder auch dem
World Bodypainting Festival erschien im Sommer 2014 sein
Album mit dem Titel „Willkommen & Abschied“. Die Tour
dazu folgt im Frühjahr 2015.
Kontakt: www.stefanthaler.at, www.facebook.com/thalermusik
www.youtube.com/thalermusik
Bericht und Foto: Stefan Thaler
Unsere Marktgemeinde
11
Ebenthal in Kärnten
n Samonig feierte 100 Jahre Kultur auf zwei
Rädern
n Burgrichtersitzung in Gurnitz
Die Burgrichter zu Gurnitz hielten heuer am 06. Und 07.Feber
ihre ersten Burgrichtersitzungen ab.
Unter der Leitung von Obmann Günter Nusser leisteten sie
ganze Arbeit und schafften es, eine dreistündige Burgrichtersitzung auf die Beine zu stellen, die in sich abwechslungsreich,
auf alle Fälle gelungen und sehenswert war. Mit einfachen Worten: bunt, turbulent, skurril, bissig und vor allem: amüsant. Bei
den ausverkauften Sitzungen sah man Bgm. Franz Felsberger,
Kulturreferent Mario Käfer, zahlreiche Gemeinderäte, sowie
Besucher aus Nah und Fern. Der alljährliche Faschingsumzug
war ebenfalls ein Erfolg, an dem zehn Wägen teilnahmen, die
an Ideenreichtum und künstlerischer Gestaltung nicht zu überbieten waren. Die Sieger und restlichen Platzierten wurden
beim anschließenden „Gschnasfest“ ermittelt und gekürt. Die
Burgrichter bedanken sich mit einem kräftigen GURGUR bei
dem Publikum und freuen sich bereits auf die nächste Veranstaltung, die 1.Mai-Feier. (Foto: Günter Nusser)
Das traditionsreiche Fahrradgeschäft Samonig in Klagenfurt
feierte vor kurzem sein 100-jähriges Bestehen. Der Ebenthaler
Andreas Wang, der einst als Lehrling im Geschäft anfing, ist
nunmehr Chef des Betriebes und kümmert sich zudem bereits
seit 40 Jahren um Zweiräder. Für Wang steht Qualität an erster
Stelle. Von kleinen bis großen Reparaturarbeiten stellt er sein
Know how als gelernter Mechaniker bestens unter Beweis. Mit
seinem Fahrradgeschäft Samonig zählt er zu den führenden
Händlern der Branche. Sein Erfolgskonzept gibt ihm Recht:
Weniger Modelle, dafür ein allumfassendes Service für die Kundinnen und Kunden. Hierfür wurde eigens eine Werkstatt eingerichtet, um etwaige Reparaturen selbst und fachlich perfekt
durchführen zu können. Auch die Wirtschaftskammer Kärnten
zeichnete Herrn Wang für seinen zukunftsorientierten und fachlich gut aufgestellten Betrieb mit einer Ehrenurkunde aus.
Bgm. Franz Felsberger (rechts) gratuliert Andreas Wang
Foto: Andreas Wang
iHr inStallateur & facHMarkt
SHM GMbH
lodengasse 28 · 9020 klagenfurt
tel: 0463 22 7 44 · fax: 0463 22 7 44 22
e-Mail: [email protected]
Web: WWW.HeiZung-sanitaer.at
ÖffnunGSzeiten:
Mo-fr 7.30 – 18.00 · sa 7.30 – 12.00
Unsere Marktgemeinde
13
Ebenthal in Kärnten
n www.visitklagenfurt.at
Die Tourismusregion Klagenfurt am Wörthersee präsentiert sich mit eigener Homepage
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten beschloss in seiner Sitzung vom 15.10.2014 sowohl der Tourismusregion Klagenfurt am Wörthersee als auch der Tourismusregion Klagenfurt am Wörthersee GmbH beizutreten. Nunmehr
soll gemeinsam mit der Landeshauptstadt sowie den Gemeinden Poggersdorf, Maria Saal und Grafenstein eine touristisch
interessante Gesamtvermarktung gewährleistet werden. Diesbezüglich wurde Ende Februar 2015 mit der Homepage www.
visitklagenfurt.at der Startschuss für eine gemeinsame OnlinePräsentation aller Regionsgemeinden gesetzt. Im Rahmen der
Tourismusregion ist es Vzbgm. Mario Käfer (als zuständiger
Referent) ein Anliegen, dass vor allem die Wander- und Radwege der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten touristisch attraktiv präsentiert werden. Er will in diesem Zusammenhang
die Auflage einer gemeindeübergreifenden Radwegekarte forcieren.
v.l.: Vizebürgermeister Mario Käfer (Ebenthal), Waltraud Fresenberger (Obfrau Tourismusverein Klagenfurt), Stadtrat Ing.
Herbert Taschek (Tourismusreferent und Aufsichtsratsvorsitzender der Tourismus Region Klagenfurt a.W.), Bürgermeister
Mag. Stefan Deutschmann (Grafenstein), Rosemarie Kordesch
(Tourismusverein Klagenfurt), Bürgermeister Arnold Marbek
(Poggersdorf), Bürgermeister Anton Schmidt (Maria Saal),
Mag. Klaus Schenn (Geschäftsführer der Tourismusregion
Klagenfurt am Wörthersee)
Foto: Stadtpresse Klagenfurt
n Liftzubau beim Mehrzweckobjekt
in Ebenthal vor Fertigstellung
Die behindertengerechte Adaptierung – Zubau beim Mehrzweckobjekt Ebenthal – ist bereits vor der Fertigstellung. Bislang wurde der Zubau mit Innenputz, Estrich, Fenstern, Türen,
Elektro- und Sanitärinstallationen sowie fast fertiggestellter
Außenfassade zur Ausführung gebracht. Auch ist bereits der
Lift eingebaut. Noch herzustellen sind die Verfliesungen sowie Bodenbeläge, Malereien und diverse Restarbeiten. Bislang
wurden rund € 100.000,--, bei der veranschlagten Baukostensumme von € 134.000,--, verbaut. Mit der Fertigstellung und
Inbetriebnahme ist im Mai 2015 zu rechnen. Durch Inbetriebnahme dieser Maßnahme wird sodann das Mehrzweckobjekt
behindertengerecht erschlossen sein. Ebenso ist geplant, im
Laufe dieses Jahres das Amtsgebäude mit einem Lift auszustatten sowie barrierefrei auszubauen.
Liftzubau beim Mehrzweckobjekt Ebenthal
Unsere Marktgemeinde
14
Ebenthal in Kärnten
n 800 Jahre Pfarre Gurnitz –
n Gastronomielokal samt
Im Jahr 2019 will die Pfarre Gurnitz aus Anlass des 800-JahrJubiläums der ersten urkundlichen Nennung eine Festschrift
herausbringen. Diese soll in Kooperation mit dem Landesarchiv und der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten erstellt werden. Da hierfür einige historische Materialien z. B. alte Urkunden, Fotos etc. benötigt werden, wäre es sehr nett, wenn
von Seiten der Bevölkerung einiges an Material zur Verfügung
gestellt werden könnte. Interessierte können sich unter der EMail-Adresse [email protected] bzw. der Telefonnummer
0463/31315-25 (Fr. Prassegger) beim Amt der Marktgemeinde
melden.
Von Seiten der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten wird das
im Feuerwehr-Mehrzweckhaus Gurnitz befindliche Gastronomielokal mit Veranstaltungssaal neu vergeben. Das Objekt weist
in seinem Obergeschoss im Foyer vor dem Veranstaltungssaal
ein Gastronomielokal auf. Die im Parterre befindliche Aula und
auch die gepflasterte Fläche westlich des Aufganges in den SaalBereich bieten sich für einen Sitzgarten an. Durch die teilweise
gastronomische Nutzung des Objektes werden folgende Zielsetzungen verfolgt und die Bewerbungen daher auch unter besonderer Rücksicht auf diese Zielsetzungen ausgewertet:
• das geschaffene Bauvolumen soll durch die ständige (möglichst tägliche) Nutzung belebt werden
• die angeschlossene Gastronomie soll die Attraktivität der
Saalnutzung durch verschiedene Veranstalter steigern und für
sie auch die Durchführung von Veranstaltungen erleichtern
• die laufenden Objektkosten (Betriebskosten, Strom, Beheizung) sollen durch die Verpachtung für die Marktgemeinde
minimiert bzw. zumindest deutlich vermindert werden
• Der bestehende Getränkeliefervertrag für das Lokal ist vom
Pächter mit zu übernehmen.
Sollten Sie Interesse an einer Anpachtung des Gastronomielokals samt Veranstaltungsraum im Feuerwehr-Mehrzweckhaus
Gurnitz, Miegerer Straße 279, 9065 Ebenthal, haben, so wenden Sie sich bitte an das Amt der Marktgemeinde Ebenthal in
Kärnten (Tel.: 0463-31315-25 (Fr. Prasegger), E-Mail: [email protected]).
Sammlung historischer Materialien
1688: Kupferstich von Valvasor
n Wohnungsübergabe
Am 27.11.2014 und 29.01.2015 konnten bereits 22 Wohneinheiten der von der Fortschritt Gemeinnützige Bau- Wohnungsund Siedlungsgenossenschaft für Kärnten regGenmbH errichteten Wohnungen in der Milesstraße an die Mieterinnen und
Mieter übergeben werden. Jedes der Objekte ist mit einem Lift
ausgestattet und sind daher auch alle Wohnungen barrierefrei.
Bei der Wohnungsübergabe waren Dir. Wolfram Stöby (kaufmännischer Leiter „Fortschritt“), Dir. Ing. Franz Armbrust
(technischer Leiter „Fortschritt“), Michael Matzan (Obmann
der gemeinnützigen Wohnungsgen. für Kärnten), Bürgermeister
Franz Felsberger und Msgr. Dr. Anton Granitzer anwesend.
Letzterer erteilte den zukünftigen Mieterinnen und Mietern,
welche sich über die schönste Wohnanlage in der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten sehr erfreut zeigten, den kirchlichen Segen. Am 26. März wurden die restlichen neun Wohneinheiten an
die Bevölkerung übergeben. Erfreulich ist, dass die Fortschritt
regGenmbH auch in Zukunft ein hochwertiges Wohnbauprojekt
mit 26 Wohnungen in Niederdorf umsetzen will.
Bgm Franz Felsberger (Mitte), Msgr. Dr. Anton Granitzer, Dir.
Wolfram Stöby und Michael Matzan bei der Wohnungsübergabe
Veranstaltungssaal günstig zu verpachten
Feuerwehr-Mehrzweckhaus in Gurnitz
(Foto: Marktgemeinde)
n „Klub der Kilos“
Wie in den letzten Jahren gab es auch heuer wieder einige Entschlossene, die in der Fastenzeit den Kampf gegen die Kilos
aufnahmen. Vier Wochen lang wurden die Kilos brav „heruntergeschwitzt“, wobei es nach 14 Tagen die erste „Abwaage“
gab. Schlussendlich waren alle mit dem Ergebnis zufrieden, da
keiner zugenommen hatte. Der Osterschinken schmeckte somit
umso besser.
Günther Petritz, Johann Mutzl, Walter Krassnig, Walter Szalay,
Bgm. Franz Felsberger, Günther Wang und Johann Jaklitsch
bei der letzten Abwaage
Faszi(e)nierende Handarbeit zur
Schmerzbehandlung
Manuelle Physiotherapie nach der Typaldosmethode
bereichert unsere Gemeinde.
Mit der Faszination FASZIEN beschäftigt sich der Ebenthaler Physiotherapeut
Ivan Cvejanov seit nunmehr über sieben Jahren. Der erste Kontakt damit
entstand im Zuge seiner wissenschaftlichen Arbeit zum Krankheitsbild
„Fibromyalgie“ (Weichteilrheumatismus), wo Cvejanov mit einer eigens entwickelten Therapiemethode signifikante Verbesserungen bei allen Studienteilnehmern erreicht hat.
Faszien kennt jeder aus der Küche. Das ist das weiße Zähe im Fleisch, im Volksmund auch Flachsen
genannt. Dieses Bindegewebe verbindet alles im Körper miteinander. Die Faszien umhüllen wie Häute
alle Organe, Knochen, Muskeln – ja jede einzelne Muskelfaser. Die gallertartige Masse dazwischen sorgt
dafür, dass alle Bewegungsfunktionen im Körper reibungslos von statten gehen. Ebenso sind sie für die
Wahrnehmung im Körper zuständig und reagieren beispielsweise auf Hitze, Schärfe, Druck, Bewegung
und vieles mehr.
Treten Schmerzen auf, ist das Gewebe nach Ansicht von Dr. Stephen Typaldos, dem US-amerikanischen
Arzt und Osteopathen entweder verformt, verdreht oder verrenkt. Dabei verliert sich die Funktion und es
kommt zu unterschiedlichen Beschwerden wie eben Schmerzen und Bewegungseinschränkungen. Dr. Typaldos entwickelte spezifische Handgriffe und Manipulationstechniken zur Behandlung solcher Beschwerden, welche unter der sog. Typaldos-Methode oder dem Fasziendistorsionsmodell bekannt sind.
Ivan Cvejanov arbeitet in seiner Xundheitswerkstatt an der anatomischen Korrektur der Faszien nach
der o.g. Typaldosmethode und kann damit eine sofortige Verbesserung der Belastbarkeit, Beweglichkeit
und/oder einer Schmerzreduktion erreichen. Und das völlig medikamentenfrei, sodass sogar Schmerzmittel in geringerem Maß benötigt werden.
Das Xundheitswerkstatt-Team wird durch Ivans
Frau Christa verstärkt. Sie sorgt in der Gemeinde
mit Chi-Yoga für die Gesunderhaltung der Faszien,
Beweglichkeit, Kraft und Entspannung. Mehr über
uns und unsere Veranstaltungen erfahren Sie unter
www.xundheitswerkstatt.com.
t bei:
Die Typaldos-Methode wird eingesetz
und
n
nge
• akuten Schmerzen durch Verstauchu
Verrenkungen von Gelenken
en,
• Sportverletzungen z.B. Bänderzerrung
Prellungen, Muskelfaserrissen, usw.
Schulter• Rückenschmerzen, Kreuzschmerzen,
und Nackenschmerzen ...
• Bewegungseinschränkungen aller Art
r Kribbeln
• Symptome wie Taubheitsgefühl ode
sowie Schwäche oder Instabilität
ise eher
• Gewisse Symptome, die üblicherwe
dnet
internistischen Erkrankungen zugeor
erzen,
hm
elsc
werden (Darmbeschwerden, Reg
Inkontinenz...)
h nicht zu
• Schmerzen deren Ursache medizinisc
der Faszie.
finden ist finden meist die Antwort in
Unsere Marktgemeinde
16
Ebenthal in Kärnten
n Die Ebenthaler Musik-Manuskripten-Sammlung der Grafen von Goess
Die größte und bedeutendste private Sammlung von Musikalien des siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderts.
Dieser Schatz ruhte unerkannt (hinsichtlich seiner Bedeutung
für die musikhistorische Forschung) in der Bibliothek des
Schlosses Ebenthal, bis er durch Zufall im Jahre 1979 von
einem amerikanischen Musikhistoriker entdeckt wurde. Der
Musikhistoriker hatte in Wien in der Nationalbibliothek nach
„Lauten-Manualen“ gesucht, das sind Blätter mit handschriftlichen „Notierungen“ - Vorläufer der heutigen Notenschrift,
nach denen man die Musik für die Laute, Theorbe Mandorla
und andere Saiten-Instrumente spielen konnte - und war an
den Grafen Leopold Goess in Ebenthal verwiesen worden. In
der Hoffnung, dort vielleicht ein bis zwei Blätter zu finden,
war er nach Ebenthal gereist und konnte es vor Staunen kaum
fassen, als ihm dort eine durchgängige Sammlung vorgelegt
wurde mit Werken von Anfang des siebzehnten Jahrhunderts
bis Mitte des achtzehnten Jahrhunderts - angelegt im Auftrag
von und für den privaten Musizier-Gebrauch von drei Generationen der Grafen Goess in Ebenthal mit mehr als tausend
Blättern – davon viele bisher ungekannte „Autographe“ (handschriftliche Originale der Komponisten). Es finden sich Werke
aller bedeutenden Meister dieser Zeit aus England, Flandern,
Holland, Frankreich, Italien, Böhmen und dem Wiener Hof –
von William Young über Ennemond Gaultier, Nicolas Hotman,
Jean Babtiste Lully bis Ferdinand Ignatz Hinterleitner, um nur
einige der bekanntesten zu nennen.
Weltweit existieren aus dieser Zeit an die zweitausend Blätter - mehr als tausend von diesen Blättern liegen in Ebenthal.
Der den Musikhistorikern bis dahin bekannte Bestand hat sich
durch die Auffindung des „Schatzes von Ebenthal“ mehr als
verdoppelt.
Der Wert dieses Fundes lässt sich jedoch nicht in Geld bemessen, denn er liegt in seiner kulturhistorischen Bedeutung. Man
muss aber wissen, dass einige der Musiker, wie z.B. Gaultier,
zu ihrer Zeit absolute „Popp-Stars“ waren. Man hat sich mit
dem Degen um den Besitz seiner Autographen geprügelt. Nicht
einmal der absolut regierende König Ludvig XIV. konnte ihn
zwingen, an seinen Hof zu kommen – er bestand darauf, erst
einmal noch in den Armen seiner Geliebten zu bleiben.
Nach sorgfältiger Erforschung und Sicherung des Fundes hat
man nun endlich, nach mehr als zweihundert Jahren, am 17.
August 2014, diese Musik an jenem Ort wieder erklingen lassen, für welchen ein guter Teil davon geschaffen und gesammelt worden war – im barocken Freskensaal des Schlosses
Ebenthal – dem Musizier-Salon der Grafen Goess.
Dieser Raum wurde für diese Musik errichtet. Mit seinen vollständig glatten Wänden und dem ebenso glatten hölzernem
Tonnengewölbe, ohne dem für die damalige Zeit üblichen
Stuck, den vergoldeten Täfelungen und dämmenden Boisieren,
mit einem Parkett nicht aus dem üblichen Hartholz sondern
aus dem für Instrumente verwendeten „Klangholz“ der Fichte
und Lärche, verziert nur mit den Fresken Frohmillers, ist der
Saal selbst ein „Instrument“, welches mit den zarten Klängen
barocker Saiteninstrumente harmoniert, sie verstärkt und miteinander verbindet.
Wenn der Saal in der Stille des Morgens vom sanften Licht
der Sonne durchflutet wird, kann man sich vorstellen, wie der
Reichs-Graf Peter I. Goess alleine dort in der sonst vollkommenen Stille auf seiner Gambe meditiert - oder begleitet von
seinen Töchtern mit Laute und Mandorla – dazu erklingt die
zarte aber volle Stimme seiner Gemahlin Maria-Anna, geborener Gräfin von Sinzendorf, einer angesehenen Sängerin im
Kreise des kleinen intimen Theaters, welches Mitglieder des
„Hof-Adels“ unter der Leitung des Kaisers bespielten - später
kommt sein Enkel Rudolf hinzu, mit seinem Cello – zu seiner
Zeit einer der ersten ganz wenigen Musiker, welche dieses Instrument beherrschten.
Im angrenzenden „Familienzimmer“ hat der Maler Peter Kobler diese Szene in seinem die ganze Wand bedeckenden lebensgroßen Ölgemälde der musizierenden Familie Goess festgehalten.
Meine Familie und hoffentlich noch viele Generationen der
Goess in Ebenthal werden diesen kulturhistorischen Schatz
ebenso wie alle anderen uns anvertrauten ererbten Kulturgüter
an diesem Ort zusammenhalten und pflegen, solange uns die
dafür notwendigen Mittel nicht mit konfiskatorischen Erb- und
Vermögenssteuern entzogen werden.
Bis dahin werden aber die Klänge des Barock, welche mit ihrer
zarten Eleganz ein immer breiteres Publikum begeistern, wohl
noch öfter in ihrer natürlichen Umgebung - im Freskensaal - zu
hören sein und vielleicht auch so manchen Ebenthaler erfreuen.
Foto und Text: Peter IV. Goess
Unsere Marktgemeinde
17
Ebenthal in Kärnten
n Gemeindeamtsbesuch
Am 20. März 2015 besuchte die 3. Klasse der VS Ebenthal das
Marktgemeindeamt in Gradnitz. Nach der Begrüßung durch
Herrn Bgm. Franz Felsberger gab es einen Rundgang durch
das Gemeindeamt. Danach durften die SchülerInnen Fragen
stellen, die der Bürgermeister genau beantwortete. Zum Schluss
erhielten alle die Festschrift der Marktgemeinde Ebenthal. Die
SchülerInnen und ihre Klassenlehrerin Silvia Fritz bedanken
sich für diesen informativen Vormittag.
Kinder der VS Ebenthal zu Besuch bei Bgm. Felsberger
n Hobbykünstler stellten aus
Mit der Unterstützung des 1. Vizebürgermeisters und Kulturreferenten der Marktgemeinde Ebenthal, Mario Käfer, wurde
auch heuer wieder die Hobbykünstlerausstellung „Frühling in
Ebenthal“ am 07. und 08. März 2015 im Kultursaal Gradnitz
durchgeführt.
Die 18 Aussteller/innen zeigten wieder einmal mehr viel Verschiedenes, natürlich selbst gebastelt. Von Holzarbeiten über
Schmuck, bemalte Ostereier, Glaskunstwerke, Bilder, Osterdekoration und vieles mehr, waren bei der Hobbykünstlerausstellung zu bewundern. Bei der Eröffnung konnten auch GR
Barbara Domes, GR Karl Leitmann sowie Optikermeister
und Fotograf Ernst Kitzer begrüßt werden. Die gesammelte
„freiwillige Spende“ kommt wie jedes Jahr einem oder mehreren selbst ausgesuchten Hilfeempfänger/n in Ebenthal zugute.
Vizebürgermeister Mario Käfer bedankt sich bei allen Aussteller/innen für ihren Fleiß, sowie bei allen Besuchern dieser
Veranstaltung und freut sich schon auf die nächste Ausstellung
im November 2015, wenn es heißt „Advent in Ebenthal“.
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber:
Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten
Miegerer Straße 30, 9065 Ebenthal
Telefon: 0463 / 31315-0
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ebenthal-kaernten.gv.at
Foto: Kitzer
Redaktion und Gestaltung:
Mag. Michael Zernig, Christine Prossegger
Verlag, Anzeigen und Produktion:
Santicum Medien GmbH, 9500 Villach,
Willroiderstraße 3, Tel. 04242/30795, Fax: 04242/29545
e-Mail: [email protected]
18
Unsere Marktgemeinde
Ebenthal in Kärnten
n Photovoltaik - Informationsveranstaltung
Vizebürgermeister Alexander Kraßnitzer, welcher nun Referent für das e5 Programm ist, begrüßte am 19. März rund
40 BesucherInnnen zum Informationsabend mit dem Thema
Photovoltaikanlagen im Kultursaal Gradnitz. „Ein schlauer
Energiemix aus erneuerbaren Energien ist die Zukunft. Aber
auch Energiesparen ist wichtig“, betonte Vzbgm. Kraßnitzer
bei seinen Einführungsworten. Und weiter: „In unserer Marktgemeinde wird zur Zeit ein Fernwärmenetz errichtet, das vielen die Möglichkeit bieten wird, sich anzuschließen. Von der
Wirkungsweise der Photovoltaikanlage am Dach des Gemeindeamtes kann sich bereits jeder selbst überzeugen“.
In der neuen Periode des Gemeinderates soll ein neues e5
Team aus umweltbewussten Personen aus der Bevölkerung
und Gemeindemandataren zusammengestellt werden. Am 29.
April um 17.30 Uhr soll es daher im Gemeindeamt eine erste
Teamsitzung geben, an der auch alle Interessierten aus der
Bevölkerung teilnehmen können.
Photovoltaik: Von der Sonne in die Steckdose
Die Sonne ist die Energiequelle der Zukunft: Jeden Tag liefert sie mehr als das 10.000-fache des Weltenergieverbrauchs.
Auch für Privathaushalte wird die Nutzung aufgrund guter Förderungen von Bund oder Land Kärnten und stark gesunkener
Investitionskosten zunehmend interessant.
Jetzt eine eigene Photovoltaikanlage errichten
Die 40 BesucherInnen konnten sich davon überzeugen, dass
jetzt der richtige Zeitpunkt ist, um in eine eigene Photovoltaikanlage zu investieren. „Voraussetzung ist eine gewissenhafte
Planung“, meint Gerhard Mikl von der Firma Clicksolar aus
Ebenthal. Auch ist es wichtig, sich vorab über die rechtlichen
Rahmenbedingungen und Förderungen zu informieren. Eine
geförderte Vor-Ort-Energieberatung durch das Netzwerk Energieberatung Kärnten (www.neteb-kaernten.at) gibt wertvolle
Tipps und hilft, eine optimale Variante zu wählen. Mitunter
macht sich ein Maßnahmenmix aus thermischer Sanierung und
Photovoltaik am schnellsten bezahlt. Beachtet werden sollte
eine rechtzeitige Information des Netzbetreibers (Kärnten Netz
oder Stadtwerke Klagenfurt) über das geplante Vorhaben.
Weitere Informationen sind im Ratgeber 05 und im Videoratgeber „Photovoltaik“ von energie:bewusst Kärnten unter www.
energiebewusst.at zu finden. Kontaktdaten und Auskünfte:
Fernwärme Ebenthal, Hr. Modritsch, Tel: 0699-1190655
DI (FH) Hannes Obereder (Foto und Text, Ergänzungen Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten)
Vzbgm. Alexander Kraßnitzer richtete Begrüßungsworte an
die Anwesenden
Unsere Marktgemeinde
19
Ebenthal in Kärnten
n Energieberatung in der Marktgemeinde
Schwankende Energiepreise bringen immer mehr Menschen
dazu, über ihre Energiekosten nachzudenken. Für alle Interessierten steht die Kelag-Energieberatung für Fragen rund um
das Thema Energie zur Verfügung:
Wann: Montag, den 4. Mai von 15:00 bis 17:00 Uhr
Wo: Gemeindeamt Ebenthal
Ein Vergleich macht Sie sicher!
Wer ein Haus baut oder saniert, steht einer Flut von Überlegungen gegenüber. Alleine der Bereich der Energieanwendungen in einem Haus erfordert umfassendes Wissen. Kompetente Beratung vom Fachmann ist gefragt und hilft Kosten
einzusparen. Die Wahl des Heizsystems beeinflusst beispielsweise die Betriebskosten auf Jahrzehnte:
Sanierter Altbau: 150 m²; Heizleistung 8,25 kW; gut gedämmt;
Radiatorenheizung, (Stand 25.3.2015), Preisbildung AK Kärnten und Kelag-Heizkostenrechner auf www.kelag.at.
Sanierer aufgepasst: Förderung nicht verpassen!
Wir beraten Sie gerne zu den aktuellen Förderungen.
- Landesförderung
- Bundesförderung – Sanierungsscheck 2015
- Kelag-Direktförderung und Power-Partner-Förderung für
Wärmepumpen
Voranmeldungen am Gemeindeamt sind nicht erforderlich,
jedoch bei längeren Beratungsgesprächen (über 30 Minuten)
erwünscht. Tel.: 04225 2220
Jeder interessierte Besucher erhält eine LED-Taschenlampe!
n Gewässerreinigung in Ebenthal
Erfreulich ist, dass in den Jahren 2014 und 2015 der Zettereier Bach, der Rababach und
das Reichersdorfer Gerinne
gereinigt werden konnten. Die
Reinigung fand in Kooperation zwischen der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten,
dem Land Kärnten und dem
Bund statt. Die Gewässer wurden unter größtmöglichster
Schonung der Flora und Fauna
gereinigt. Es konnte auch die
Fließgeschwindigkeit durch
das Entfernen von Verklausungen gesteigert werden. Dadurch soll in Hinkunft das Abfließen verbessert werden und
zur besseren Lebensqualität
der Anrainer beitragen.
Rababach bei Niederdorf
n Osterfeier in Niederdorf
Unter dem Motto „Ostern ist nicht Partytime“ veranstaltete
der NBV Niederdorfer Brauchtumsverein am Ostersamstag
die Osterfeier auf der Wulzwiese in Niederdorf. Das typische
Aprilwetter konnte der gemütlichen Stimmung im beheizten
Zelt nichts anhaben. Mit dabei waren auch Bgm. Franz Felsberger, GR Barbara Domes und GR Gerald Hyden. Kommentar von Obmann NBV Oliver Wulz: „Manchmal ist weniger mehr“.
Text und Foto: Oliver Wulz
Unsere Marktgemeinde
21
Ebenthal in Kärnten
n Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an
Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige
Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild
der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen.
Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und
Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung SILC (Statistics
on Incorne and Living Conditions/Statistiken über Einkommen
und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese Statistik ist die
Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommens- und Lebensbedingungen-Statistik- Verordnung des Bundesministeriums
für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (ELStV, BGBI.
II Nr. 277/2010).
Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für
die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte Ihrer Gemeinde
könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch
einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik
Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar bis
Juli 2015 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen
Termin für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt
wird. in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch
Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können auch
telefonisch Auskunft geben.
Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme
am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft
der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer
Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren
an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Euro.
Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten
erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung.
Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen
in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben
unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem
Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18.
Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für
statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine
andere Stelle weitergegeben werden.
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: Statistik Austria, Guglgasse
13, 1110 Wien, Tel.:01/711 28 8338 (Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr,
E-Mail: [email protected], Internet: www.statistik.at/silcinfo
Ihr verlässlicher Partner
in allen Bereichen
der Elektrotechnik.
Ob Hausinstallationen,
Gebäudesystemtechnik,
Steuer- und Regelungstechnik
oder Photovoltaik – wir übernehmen gerne die Beratung,
Planung und Ausführung für Sie.
n Vorsicht beim Frühjahrsputz
In den Monaten März, April
und Mai häufen sich auffällig die Unfälle
durch Stürze
im Haushalt.
Ein Zeichen,
dass sich der
oft totgesagte
Frühjahrsputz
scheinbar immer noch gefährlicher Beliebtheit erfreut. Fallen lauern dabei
überall im Haus – mit der Beachtung einiger Sicherheitstipps
lassen sich diese jedoch mühelos umgehen.
Tipps für den sicheren Wohnungsputz
• Grundsätzlich nicht versuchen, drei Dinge auf einmal zu tun
– damit gerät man nicht in Gefahr durch Nervosität und Hektik Fehler zumachen.
• Rutschfeste Schuhe mit flachen Absätzen und zweckmäßige
Kleidung tragen. Weite Ärmel, lose Schürzenbänder und weitschwingende Röcke können leicht irgendwo hängen bleiben.
• Stecker elektrischer Geräte vor dem Reinigen unbedingt aus
der Steckdose ziehen.
• Besen, Staubsauger und Reinigungsmittel so platzieren, dass
man nicht darüber stolpern kann. Stellen Sie dabei alle Reinigungsmittel außer Reichweite der Kinder ab.
• Fensterputzen möglichst nur von den Rauminnenseiten und
vom Fußboden aus. Balanceakte beim Fensterputzen gehören
zu den riskantesten Hausarbeiten überhaupt. Niemals auf die
Außenseite des Fensterbrettes treten.
• Nur Leitern als Steighilfen verwenden. Wer meint, er könnte
die Leiter im Haus sparen und Tisch und Stühle als Leiterersatz
aufeinanderstapeln, riskiert buchstäblich Hals- und Beinbruch.
Wenn man sich am vorgesehenen Putztag aus irgendeinem
Grund nicht körperlich fit fühlt, sollte man die ganze Aktion
verschieben. Das glänzendste Parkett macht kaum noch Freude, wenn man es schließend mit einem Gipsbein vom Bett aus
betrachten muss. Weitere Informationen finden Sie auf unserer
Sicherheits-Homepage: www.siz.cc/kaernten
Unsere Marktgemeinde
22
Ebenthal in Kärnten
Veranstaltungen in nächster Zeit
Auf einen Blick
laut Bekanntgabe durch die Veranstalter.
Alle Angeban ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
April 2015
25. Drei-Kirchen-Pilgerweg
08.00 Uhr, Pfarrkirche Ebenthal
27. Jeden Montag: Langsam-Lauf-Treff und Nordic Walking
19.00 Uhr, Treffpunkt: GH Felsberger
Pfarre Ebenthal
Wang Thomas (0680-3251664)
Mai 2015
01. Maifest
11.00 Uhr, Kultursaal Gurnitz (bei Schlechtwetter, sonst im Freien)Burgrichter zu Gurnitz
01. SPÖ Familienfest
09.00 Uhr, Michael-Rebernig-Platz
SPÖ Ebenthal
04. Energieberatung
15.00-17.00 Uhr, Verhandlungsraum der MGKelag Energieberatung und Marktgemeinde
04. Kostenlose Rechtsberatung Rechtsanwalt Mag. Axel Seebacher um 17.00 Uhr,
Verhandlungsraum im Amt der Marktgemeinde
08. Kinderflohmarkt
14.00-17.00 Uhr, VS Zell/Gurnitz
Elternverein VS Zell/Gurnitz
14. Marienliedersingen
19.00 Uhr, bei der Zulechner-Kapelle
Slow. Kulturverein Radsberg
15. Blutspendeaktion
15.30-20.00 Uhr, bei der Freiwilligen Feuerwehr in Ebenthal
freiwilliger Blutspendedienst des Kärntner Roten Kreuzes
17. 1. Int. Harmonika und Kleingruppentreffen
SPÖ Ebenthal – Sektion Mieger
10.00: Frühschoppen
11.00: 1. int. Harmonika und Kleingruppentreffen
Gemeinschaftsanlage Rottenstein
18. Kostenloser Sprechtag Notar Dr. Josef Schoffnegger (nur gegen tel. Voranmeldung unter 0463/500860)
16.00-17.00 Uhr, Verhandlungsraum im Amt der Marktgemeinde
Juni 2015
01. Energieberatung
15.00-17.00 Uhr, Verhandlungsraum der MGKelag Energieberatung und Marktgemeinde
01. Kostenlose Rechtsberatung Rechtsanwalt Mag. Axel Seebacher um 17.00 Uhr,
Verhandlungsraum im Amt der Marktgemeinde
07. Frühschoppen der FF Ebenthal10.30 Uhr, Michael-Rebernig-Platz 1
Freiwillige Feuerwehr Ebenthal
14. Sängerfest – 80 J. MGV Rottenstein, 10.00 Uhr, Sportanlage Rottenstein
MGV Rottenstein
15. Kostenloser Sprechtag Notar Dr. Josef Schoffnegger (nur gegen tel. Voranmeldung unter 0463/500860)
16.00-17.00 Uhr
Verhandlungsraum im Amt der Marktgemeinde
19. Sonnwendfeier
20.00 Uhr, Kalmusbad
Abwehrkämpferbund Ebenthal
20. Sonnwendfeier
20.00 Uhr, Café Woschitz
FPÖ Ebenthal
27. und 28. Gurnitzer Pfarrfest Pfarrhof Gurnitz (Zelt)
Pfarrgemeinderat Gurnitz
27.06.: ab 18.00 Uhr
28.06.: ab 09.30 Uhr
Juli 2015
04. Abend unter der Linde und Veranstaltung zum Saisonschluss
20.30 Uhr, Kulturhaus Radsberg Slow. Kulturverein Radsberg
04. Kleinfeldfußballturnier
Gemeinschaftsanlage Rottenstein
Hobbysportverein Rottenstein
11.00: Kleinfeldfußballturnier, 20.00: Abendunterhaltung
18. und 19. Ebenthaler Pfarrfest Pfarrplatz in Ebenthal (Zelt)
Pfarre Ebenthal
18.07.: Dämmerschoppen, 19.00 Uhr
19.07.: Frühschoppen, 11.00 Uhr
19. Wettmähen am Radsberg
14.00 Uhr
Slow. Kulturverein Radsberg
19. Pfarrfest Rottenstein
09.30 Uhr: Gemeinschaftsanlage Rottenstein
Pfarrgemeinderat Rottenstein
26. Wanderung auf die Matzen
Slow. Kulturverein Radsberg
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • [email protected]
Unsere Marktgemeinde
23
Ebenthal in Kärnten
Aus unserem Standesamt .....
Geboren wurden …
n
06.12.2014dem Klaus-Jürgen Bürger, MAS und der Birgit
Moswitzer, Ebenthal ein Sebastian
12.12.2014dem Zivko und der Natasa Blažević, Rain eine
Sara
15.12.2014der Gerlinde Strutzmann, Niederdorf ein Paul
Alexander Josef
18.12.2014dem Patrick Woschitz und der Elisabeth Ebner,
Goritschach eine Marie Christin
22.12.2014dem Miroslav und der Danijela Mićić, Zell ein
Maksim Simo
29.12.2014dem Wilfried Malicha und der Sabine Kolle,
Zwanzgerberg eine Elena Laura
30.12.2014dem Martin Sadounik und der Heidrun Pusch,
Tutzach ein Dante
22.01.2015dem Robert Pichler und der Sofia Ruttnig,
Schwarz eine Hemma
03.02.2015dem Christopher Rainer und der Carmen Benne, Gradnitz eine Leonie Nicole
13.02.2015der Anna Gallmayer, Ebenthal ein David Günther
14.02.2015dem Marcel Rath und der Mercedes König,
Gradnitz ein Lenny Marcel
20.02.2015dem Michael Koller und der Jessica Hrastnik,
Rain eine Julia
26.02.2015dem Gunther Schmiedt und der Karoline Grof,
Reichersdorf ein Friedrich
16.03.2015dem Sandro Magek und der Jasmin Reinisch,
Niederdorf ein Leandro
22.03.2015dem Markus Samonig und der Tamara Erlacher, Niederdorf ein Leon
22.03.2015dem Martin und der Nina Wrulich, Lipizach ein
Lucas Martin
25.03.2015dem Werner Haller und der Martina Korenjak,
Sabuatach eine Lea Maria
Geheiratet haben bei unserem Standesamt …
31.01.2015 Peter und Gerhild Schilcher, geb. Seifried
13.02.2015 Mario und Teresa Pirker, geb. Rauter
14.02.2015 Martin und Nina Wrulich, geb. Strauß
20.02.2015 Josef und Anja Stadler, geb. Candussi
28.02.2015 Mersud und Aida Džaferović, geb. Ikanović
28.02.2015 Au Ping Ly und Sabine Vu
28.02.2015 Astrid und Holger Kaiser, geb. Arslan
21.03.2015 Bernhard und Petra Kopeinig, geb. Konrad
21.03.2015Andreas und Christina Schrottenbacher, geb.
Simma
08.02.2015
21.02.2015
23.02.2015
27.02.2015
05.03.2015
07.03.2015
12.03.2015
18.03.2015
22.03.2015
24.03.2015
25.03.2015
03.04.2015
06.04.2015
07.04.2015
Hannelore Puchinger (1943), Ebenthal
Hannelore Kraßnig (1955), Ebenthal
Adolf Gappitz (1959), Berg
Irmgard Springer (1940), Rain
Adolf Schober (1932), Reichersdorf
Georg Jeglitsch (1948), Rain
Jakob Bieber (1930), Reichersdorf
Charlotte Miklauc (1931), Schwarz
Dr. Ulrike Messiner (1943), Schwarz
Christian Pirker (1940), Schwarz
Franz Stumpf (1940), Radsberg
Alexander Janschitz (1962), Schwarz
Jasmina Gugenberger (1957), Gurnitz
Emil Bister (1942), Ebenthal
n Erfolgreicher Motocross Fahrer
Da ich seit meiner Kindheit erfolgreich Motocross fahre, zum Beispiel McDonald’s Cup, Supercup, Staatsmeisterschaft und Auner
Cup und bei diesen Veranstaltungen zahlreiche Siege einfahren
konnte, möchte ich, Christopher Mariacher, nun den Spuren des
20fachen Titelträgers Werner Müller folgen. Mit gemeinsamem
professionellen Training und Tricks beim Motocross fahren,
möchte ich heuer ein Top Ergebnis in der österreichischen Motocrossstaatsmeisterschaft erreichen. Weiters sollte das Training
nie eintönig werden und deshalb möchte ich auch gemeinsam
mit meinem Idol, dem 8fachen Enduro Europameister, das eine
oder andere Endurorennen bestreiten. Genau durch solche Partner habe ich in der Vergangenheit stets meine Ziele erreicht und
zahlreiche Siege sowie Stockerlplätze eingefahren. Ich bin stolz,
dass es nach wie vor Personen und Firmen gibt, welche mich auf
meinem motorsportlichen Weg begleiten. Mit meinen 22 Jahren
habe ich jetzt einen der besten Trainer an meiner Seite, welcher
immer ein offenes Ohr für Nachwuchsfahrer hat und mich mit Rat
und Tat unterstützt. Leider bin ich im Moment der einzige Kärntner Nachwuchsfahrer, welcher unser Bundesland bei nationalen
und internationalen Motocrossmeisterschaften vertritt. Nichtsdestotrotz werde ich mein Bestes geben und meine Ziele verfolgen,
dass auch heuer wieder zahlreiche Top Plätze erreicht werden. Dadurch, dass die Trainingsmöglichkeiten sehr beschränkt sind und
dieser Sport nach wie vor sehr kostenintensiv ist, suche ich laufend
Partner, welche mir eine Unterstützung ermöglichen können.
Kontakt: Christopher Mariacher, Limmersdorfer Straße 40a,
9020 Aich an der Straße/Ebenthal, Tel.: 0676/7241544
Gestorben sind …
27.12.2014
27.12.2014
29.12.2014
03.01.2015
12.01.2015
14.01.2015
18.01.2015
20.01.2015
21.01.2015
03.02.2015
06.02.2015
Céline Stefan (1983), Rosenegg
Barbara Raunjak (1932), Kreuth
Lorenz Dominikus (1925), Untermieger
Ludwig Koschat (1949), Ebenthal
Friederike Springer (1917), Rain
Anton Drobiunig (1937), Priedl
Konstantin Bujnow (1943), Rain
Maria Wang (1927), Gurnitz
Stanislav Lenarcic (1931), Zell
Anna Orasch (1928), Rottenstein
Günther Sander (1946), Goritschach
Christoph Mariacher mit Werner Müller
(Foto: Mariacher)
24
Unsere Marktgemeinde
Ebenthal in Kärnten