BalassiProg2015aprjul

Programmheft
April – Juli
2015
25 Jahre Ungarisches Kulturinstitut in Stuttgart
Ein Vierteljahrhundert ungarische Kultur in Stuttgart ist ein Grund zu feiern!
U NGARISCHE S K ULTURINSTITUT
Aus diesem Anlass haben wir für unser Publikum in diesem
Jahr eine Veranstaltungsreihe kreiert, die unter dem
Stempel„25“ in den kulturellen Hauptadern Literatur,
Musik, Bildende Kunst, Theater und Film unser
gegenwärtiges Verständnis der Kulturvermittlung
widerspiegelt.
Mit einem weiteren Aspekt der Reihe möchten
wir die Kinder erreichen: vorwärts
laufend blicken wir auf die
Jüngsten mit zwinkernden
Augen zurück und nehmen sie mit
auf manch kulturelle Reise.
LITERATUR UND MUSIK
Freitag, 10. April 2015, 19.00 Uhr
Tag der ungarischen Dichtung:
„Ungarn und ich“
Mit Elisabeth Rass (Schauspielerin) und Csaba Gál (Chansonpoet)
Ungarisches Kulturinstitut
Die Zuhörer werden auf eine ganz besondere
Zeitreise durch Ungarns Lyrik mitgenommen:
bei Bálint Balassi beginnend, spannt sich der
Bogen bis hin zu den zeitgenössischen
Dichtern, wobei das Interesse nach historischen
Aspekten ebenso genährt wird wie die Neugier
nach dem „typisch Ungarischen“. Die Auswahl
reicht von gängigen, volkstümlichen Melodien
bis zur Lyrik berühmter Dichter, wie z. B: Mihály
CsokonaiVitéz, JánosVajda, Sándor Petőﬁ,Teréz
Nagy, Zsuzsanna Balla, Ferenc Árpád Tóth,
Mihály Babits, Tibor Tollas, József Szamosi,
Imre Máté und Endre Ady. Musik und Stimme
wechseln sich kurzweilig ab und die Gestaltung
umreißt eine ganze Palette von Themen, die die
zentral-geographische und geschichtliche
Rolle des Landes im Herzen Europas hervorheben. Dass noch obendrein das eingespielte
Künstlerteam aus Paris und Budapest stammt,
bietet einen zusätzlichen Reiz.
Weitere Infos: www.uki-s.de; www.elisabethrass.net; www.csabagal.de
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected]
Donnerstag, 16. April, 19.00 Uhr
Villanyer Bottle-party
Ungarisches Kulturinstitut
Fünf Biowinzer aus Ungarns Spitzenweingebiet Villány
führen die Interessierten in die Welt der ungarischen
Wein ein. Die eingeladenen Winzer Bakonyi,
Bock, Gere, Hummel und Wassmann
präsentieren Weine aus biologischem
und biodynamischem Weinbau, die
genauso temperamentvoll, individuell
und charakterstark sind,
wie ihre Hersteller.
Anmeldung: [email protected], Tel.: 0711/164870
Eintritt: Vorverkauf : 25,00 € (bis 14. April 2015.) / Abendkasse: 30,00 €
Sonntag, 19. April 2015, 20.00 Uhr
Orgelkonzert mit István Ella
Internationale Orgelkonzerte in Stuttgart 2015
Matthäuskirche, (Möhringer Str. 52. Erwin-Schöttle-Platz, 70199 Stuttgart)
Die Internationalen Orgelkonzerte wurden im Januar 1971 ins Leben gerufen mit dem Ziel, den
bedeutendsten Organisten Europas eine Präsentationsplattform zu bieten. In der Reihe ﬁnden jährlich
acht bis neun "Internationale Orgelkonzerte" mit renommierten Gästen aus dem In- und Ausland statt.
Ein interessanter Aspekt der Konzertreihe ist, dass die Urauﬀührungen und besonders die
Improvisationen, für welche die Zuhörer die Themen stellen, den Konzertabend beleben. Spannend
ist es auch, wie sich von Konzert zu Konzert die Matthäusorgel - durch die Wahl und Zusammenstellung der Register - in ein quasi neues, andersartiges Instrument zu verwandeln scheint.
Die diesjährige Reihe wird von István Ella eröﬀnet. Er studierte Orgel und Dirigieren bei Ferenc Gergely
an der Liszt Ferenc Akademie in Budapest, später bei Prof. Johannes Ernst Köhler und Prof. Olaf Koch in
Weimar und Leipzig. Der mit dem Liszt-Preis ausgezeichnete Künstler gewann zahlreiche
internationale Wettbewerbe, u. a. den Internationalen Anton Bruckner Wettbewerb in Linz oder den
Internationalen BachWettbewerb in Bruggle (Belgien).
Die Internationalen Orgelkonzerte erfreuen sich eines hohen Besucheraufkommens; viele Zuhörer
scheuen die Mühe der Anfahrt nicht, um einen bedeutenden Spieler oder ein bestimmtes Werk auf der
klangschönenWeigle/Berner-Orgel zu hören.
In Kooperation mit der Evangelischen Kirchengemeinde Stuttgart-Heslach.
UNGARISCH–BADEN-WÜRTTEMBERGISCHE KULTURBEZIEHUNGEN
Mittwoch, 22. April 2015, 20.15 Uhr
Konzert mit dem Danubia Orchester
Óbuda und dem Kammerchor Stuttgart
Domkirche St. Eberhard, Stuttgart
Zum dritten Mal ﬁnden der deutsche Kammerchor Stuttgart und der ungarische Orchester
unter der Leitung von Frieder Bernius zu einem
künstlerischen Kooperationsprojekt zusammen,
das vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg im Jahr
1998 initiiert wurde.
Dieses Mal stehen zwei ungarische Meisterwerke auf dem Programm, Franz Liszts
Oratorium „Christus“ von 1866 (von dem der III.
Teil, „Passion und Auferstehung“ zur Auﬀührung
gelangt) und von Zoltán Kodálys Missa
Brevis aus dem Jahr 1944.
Im Anschluss an die Auﬀührung wird
der „Frieder-Bernius-Musikpreis 2015“
im Rahmen eines Empfangs an ausgewählte Schülerinnen und Schüler
verliehen.
Eintrittskarten und Anmeldung für den Empfang: [email protected]
In Kooperation mit dem Musik Podium Stuttgart e. V. und dem Ministerium
für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg
GOEAST FESTIVAL DES MITTEL- UND OSTEUROPÄISCHEN FILMS
Wiesbaden, 22-28. April 2015
Gábor Hörcher: DRIFTER (Deutschlandpremiere)
Sonntag, 26.04.2015, 14:30 - Caligari Filmbühne (Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden)
Montag, 27.04.2015, 22:00 - Apollo Kinocenter (Moritzstraße 6, 65185 Wiesbaden)
Regie: Gábor Hörcher, Ungarn, Deutschland,
72 min, DCP, colour, hun OmeU.
Richárd „Ritschi“ Steinbach ist einer dieser
Glückstreﬀer, den DokumentarﬁlmerInnen bei
der Auswahl ihrer ProtagonistInnen landen
können. Die Episode aus dem Leben des
18jährigen, die die Kamera begleitet, ist das
Konzentrat einer Coming of Age-Geschichte,
die in der Zusammenfassung nach Sozialtragödie klingt – kaputte Familie, Schulabbruch,
falsche Freunde, Kleink riminalität, ein
Entlanghangeln am Rande des Abgrunds…
Die deutsch-ungarische Koproduktion gewann
2014 auf dem IDFA den Preis für das beste
Dokumentarﬁlmdebüt.
Weitere Informationen: www.ﬁlmfestival-goeast.de; www.uki-s.de
In Kooperation mit dem goEast Filmfestival.
25 JAHRE UNGARISCHES KULTURINSTITUT IN STUTTGART
Freitag, 24. April 2015, 19.00 Uhr
Weltmusikkonzert mit der Band Zengő
Ungarisches Kulturinstitut
Weltmusik setzt heute neue Trends. Ungarn ist
das Gastgeberland der diesjährigen WeltmusikExpo (WOMEX) und das Ungarische Kulturinstitut feiert seine 25j ä hrige Pr ä senz in
Stuttgart: zwei Argumente, um dem wiederentdeckten Musikgenre mehr Gewicht zu verleihen.
Die Musik der Gruppe Zengő lässt sich nicht in
die Schublade der Folklore zwängen; sie ist
widersprüchlich und mehrdeutig, authentisch
und gleichzeitig modern. Die 1983 gegründete
5-köpﬁge Formation lebt seine Musik auf der
Bühne und der Tanz, als organisches Teil des
Ganzen, gehört dazu. Zahlreiche internationale
Auftritte, TV- und Radioaufnahmen sowie 5 CD-s
dokumentieren das Talent der Band Zengő.
Eintritt frei,
Anmeldung erforderlich:
[email protected]
THEATER
Freitag, 24. April, 20.00 Uhr
Sean O´Casey: Das Ende vom Anfang
Regie: Dániel Kovács
Theater tri-bühne (Eberhardstr. 61a, 70173 Stuttgart)
Während eines veritablen Ehekrachs
beschließen Darry und Lizzie den häuslichen
Rollentausch: Sie geht aufs Feld, er kümmert
sich ums Haus. Mit tatkräftiger Unterstützung
seines Freundes Barry macht sich Darry also an
die Hausarbeit und es kommt wie es kommen
muss: Über den Umweg kleinerer und größerer
Katastrophen mündet die Handlung in… nun,
ja: Das Ende vom Anfang!
Weitere Termine: Samstag, 25. April, Donnerstag, 14. Mai 2015, 20.00 Uhr
Eintritt: 14,- €, ermäßigt 7,- €
In Kooperation mit dem Theater tri-bühne.
Mittwoch, 29. April 2015, 19.00 Uhr
Dolomiten: Auf den Spuren
von Eötvös Loránd als Fotograph
Wissenschaftlicher Vortrag mit Dr. László Pernetzky
Ungarische Katholische Mission Stuttgart,
(Albert-Schäﬄe Str. 30, 70186 Stuttgart)
Die im Jahr 2009 entstandene ERASMUS Akademie wurde von emigrierten
ungarischen Akademikern gegründet. Vierteljährlich treﬀen sich die
Interessierten in den Räumen der Ungarischen Katholischen Mission.
Es werden Vorträge in ungarischer Sprache mit wissenschaftlichem Inhalt
präsentiert, um das qualitativ hochwertige geistige Erbe des
Herkunftslandes zu bewahren und weiterzugeben.
Dieses Mal referiert der mit dem Ronkay-Preis ausgezeichneten
Energieingenieur Pernetzky László über den weltberühmten Physiker
Eötvös Loránd in einer ungewöhnlichen Rolle.
Eine Veranstaltung des ERASMUS Akademie.
Donnerstag, 07. Mai 2015, 19.00 Uhr
Gute Stube
Ausstellungseröﬀnung
Internationale zeitgenössische Kunst aus Cered
Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart
Das Cereder Internationale Zeitgenössische
Symposium avancierte bereits zu einer Veranstaltung mit ausgezeichnetem Renommee
in Sparte der internationalen bildenden Kunst.
Im Rahmen eines einwöchigen Sommerkurses
reﬂektieren veranstalteten einwöchigen Künstlerkolonie reﬂektieren die Teilnehmer aus der
ganzen Welt im kleinen Dorf Nordungarns mit
den Mitteln der bildenden Kunst ein bestimmtes, jeweils durch die Kuratoren vorgegebenes
und sich auf das Dorf beziehendes Thema.
Obgleich die Kustwerke anhand eines sich
jährlich ändernden Themas gestaltet werden,
gibt es auch konstante Fragestellungen, die als
Grundlage des Zusammendenkens und
–schaﬀens dienen: Was für eine Inspiration
k ö nnen die ü berwiegend in Gro ß st ä dten
wohnenden K ü nstler aus einem solchen
isolierten und winzigen Ort schöpfen? Wie
Dauer der Ausstellung: 07. Mai - 07. Juni 2015
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected]
denken sie die gegebene Botschaft weiter und
welche kreativen Antworten entwickeln sie?
Bei dem in der Ausstellung vorgestellten
Projekt bekamen 15 Künstler die gute Stube 15
Cereder Familien etwa als ihren ”Grundstoﬀ”
zugeteilt. Die so entstandenen Kunstwerke
bilden einen einzigartigen Abdruck der
zeitgenössischen Kunst des 21. Jahrhunderts
und verewigen zugleich ein niedliches
Nógrader Dorf für die Nachwelt.
WISSENSTRANSFER
Samstag-Sonntag, 9-10. Mai 2015, ganztägig
Lehrerfortbildung für ungarisch
als Fremdsprache
Lehrerfortbildung für ungarisch als Fremdsprache
Ungarisches Kulturinstitut
Abweichend zu den vorigen Jahren wird auf Wunsch der Pädagogen die
diesjährige Lehrerfortbildung zweitägig; am ersten Tag werden spannende
aktuelle Themen, wie das Internet zum Sprachenlernen (Szilvia Szita, Goethe
Institut Rotterdam) und das Hörverstehen für jede Altersklasse (Tamás Görbe,
Humbold Universität Berlin), am zweiten Tag Lehrinhalte speziell für Kinder, wie
z.B.Tricks des erfahrungsbasierten Lernens (Dr. Katalin Pelz, International Studies,
Pécs) angeboten. Ergänzend hierzu werden Workshops (u.a. Tünde Kovács und
Edina Dragaschnig, Zeitschrift: Magyarul tanulók) angeboten und es werden sich
ungarische Schulen aus den Bundesländern Hessen, Baden-Württemberg und
Bayern vorstellen.
Geschlossene Veranstaltung, Gebühren: 1 Tag 40 €, 2 Tage: 60 €
weitere Infos zur Anmeldung: [email protected]
In Kooperation mit der Volkshochschulverband Baden-Württemberg.
MUSIK
Freitag, 15. Mai 2015, 19.00 Uhr
Klassisches Konzert mit dem Anima Quartett
und dem Gastpianisten Carl-Martin Buttgereit
Ungarisches Kulturinstitut
Das Streichquartett Anima das seit 15 Jahren
besteht, blickt auf eine bemerkenswerte
Karriere zurück: Es spielte in fast allen großen
Städten Ungarns und in zahlreichen in- und
außereuropäischen Ländern der Welt.
Die klassische Klangwelt des Quartetts wird
gelegentlich mit modernen multimedialen
Elementen bereichert. Die Formation legt
außerordentlich großen Wert auf die Förderung
der Jugend, was im Jahr 2013 mit dem Reményi
Ede Preis honoriert wurde.
In Stuttgart komplettiert Carl-Martin Buttgereit
das Anima Quartett zu einem Quintett. Der
anerkannte Klavierkünstler und Kammermusikliebhaber arbeitete u. a. für den Bayerischen
Rundfunk, beim Internationalen ARD Wettbewerb in München sowie für das Opernhaus in
Essen.
Weitere Infos: www.uki-s.de
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich:
[email protected]
LITERATUR MIT MUSIK
Freitag, 22. Mai 2015, 19.00 Uhr
Wie schön das Kaputtgehen ist
– Elromlani milyen jó
Autorenlesung mit Dénes Krusovszky
Auf Deutsch liest Carlo Benz. Mit musikalischer Umrahmung
Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart
Der Autor thematisiert in seinen Prosagedichten
mit kompromissloser Genauigkeit und dennoch
behutsam den Fragmentcharakter menschlicher Beziehungen und Situationen.
M it sanf tem R adik alismus montier t er
Beziehungskonstruktionen auseinander, macht
Mängel, Lücken und Brüche der Existenz sichtbar. Requisiten des Alltags, das Wesen eines
Besteckkastens oder die Auslage eines Jagdgeschäftes, sind Ausgangspunkte seiner scharf-
sichtigen Beobachtungen und Erkundungen
der Tiefendimension einer Daseinslage. Die
Gedichte werden vom anwesenden Autor auf
Ungarisch und vom Schauspieler Carlo Benz auf
Deutsch vorgetragen.
Die Lesung wird mit Klaviermusik der Gebrüder
Csiszár umgerahmt. Der 8jährige Barnabás und
der 10jährige Bertalan beherrschen das Instrument stilsicher und gelten in Ihrer Altersklasse
als Ausnahmetalente.
In Kooperation mit der Akademie Schloss Solitude. Mit freundlicher Unterstützung
der Peter Horváth Stiftung und des Vereins der Freunde des Ungarischen Kulturinstituts.
THEATER
Samstag, 30. Mai 2015, 20.00 Uhr
István Kerékgyártó: Geldreigen
Regie: László Bagossy
Theater tri-bühne (Eberhardstr. 61a, 70173 Stuttgart)
Seid umschlungen Millionen, möglichst auf
meinem Konto! Oder wenn es schon keine
Millionen sind, dann wenigstens Hunderttausend. Oder Tausend oder wenigstens etwas
für einen Schuss Heroin. Es geht um den Reigen
Eintritt: 14,- €, ermäßigt 7,- €
In Kooperation mit dem Theater tri-bühne
des Geldes von den h öchsten Kreisen bis
hinunter zu den niedrigsten und wieder hinauf.
Und oben bleibt davon naturgemäß mehr
liegen als unten. Der Reichtum sammelt sich nun
einmal in den oberen Etagen der Gesellschaft
an…
3-7. Juni 2015:
Deutscher Evangelischer Kirchentag in Stuttgart
3. Juni 2015, Uhrzeit 12.00 Uhr: Ökumenischer Spaziergang in der Lutherkirche
(Martin-Luther-Straße 54, 70372 Stuttgart-Bad-Cannstatt)
5. Juni 2015, 19.00 Uhr: Deutsch-Ungarisches Abendmahl
(Paulus Kirche, Bahnhofstr. 88, Fellbach)
Gäste aus Ungarn: Tamás Fabiny, evangelisch-lutherischer Bischof, Seven Hauses Gospel Chor
Alle zwei Jahre zieht der Deutsche Evangelische
Kirchentag eine andere Stadt fünf Tage lang in
seinen Bann, 2015 ist Stuttgart an der Reihe.
Mehr als 2.500 kulturelle, geistliche und
gesellschafts-politische Veranstaltungen ﬁnden
in den 5 Tagen statt, an denen die Ungarische
Evangelische Gemeinde in Württemberg aktiv
mitwirkt: beispielsweise. Am Freitag, um 19 Uhr
lädt die ungarische Gemeinde zum deutschungarischen Abendmahl in die Fellbacher
Pauluskirche ein: Die Predigt wird wom evan-
gelisch-lutherischen Bischof Tamás Fabiny aus
Budapest gehalten. Für die sakrale musikalische
Umrahmung sorgt der 2011 gegründete Seven
Houses Gospel Chor aus Balatonboglár.
Weitere Infos: http://church.lutheran.hu/utitars/gyulekez/wurt-1.htm, www.uki-s.de,
In Kooperation mit der Ungarischen evangelischen Gemeinde in Württemberg.
AUSSTELLUNG
Donnerstag, 11. Juni 2015, 19.00 Uhr
Diskrete Prahlerei
Ausstellungseröﬀnung
Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart
Das zeitgenössische Design stellt ein wichtiger
Schwerpunkt in unserem Programmangebot
dar. Diesmal wird die spannende, kreative
Szene der Fashion- Welt Ungarns durch Fotos
von jungen ungarischen Fotographen
präsentiert. Die Werke von Márk Viszlay, Máté
Moro, Szilveszter Makó und Bálint Trunkó
haben sowohl in Ungarn als auch im Ausland
bereits große Aufmerksamkeit erregt.
Weitere Infos unter: www.uki-s.de
Dauer der Ausstellung: 11. Juni - 11. Juli 2015
KINDERPROGRAMM
Freitag, 12. Juni 2015, 17.00 Uhr
Die Abenteuer des Ritters und
des kleinen Flohs (In Deutscher Sprache)
Musiktheater für Kinder mit Csaba Gál und Monika Ettmayr
Ungarisches Kulturinstitut
Der in M ü nchen lebende Ungar schrieb 2008 diese
musikalische Geschichte für Kinder. In kindgerechten,
phantasievollen Liedern erlebt das junge Publikum (0-99)
die Abenteuer der Helden und es wird zum mitsingen,
mitklatschen und zum mitlachen eingeladen.
Mit der zweiten Veranstaltung unserer 25er JubiläumsKinderreihe möchten wir neben unserem treuen Kinderpublikum auch gerade die Kinder aus deutsch-ungarischen
Ehen erreichen, um ihnen die Begegnung mit der
ungarischen Kultur auch auf dieser Ebene zu ermöglichen.
Freunde der Kinder sind selbstverständlich auch herzlich
willkommen.
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected]
Mit freundlicher Unterstützung der NKA (Nemzeti Kultúrális Alap).
FILMKLUB
Freitag, 19. Juni 2015, 19:00 Uhr
„...És az ég a vízre ráhajolt...”
Dokumentarﬁlm über das Leben von György Kolonits
Gäste: Andreas Dittmer, András Varga, Nóra Zentai
75 Min., Film mit englischem Untertitel
Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart
Der abendfüllende Dokumentarﬁlm von András Varga gedenkt des vor
sechs Jahre auf tragische Weise verstorbenen jungen Olympiasiegers
György Kolonits. Er stellt den Lebensweg der Kanu-Legende bewegend
vor. Nach der spannenden Filmvorführung können unsere Gäste
interessante Details über die Entstehung des Filmes von dem
anwesenden Regisseur erfahren. Der Regisseur Andreas Varga und die
Drehbuchautorin Nóra Zentai fühen ein Gespräch mit Andreas Dittmer,
dreifacher Olympiasieger und achtfacher Weltmeister.
EUNIC STUTTGART 2015
Donnerstag, 25.06.2015, 19.00 Uhr
Die Grüne Stadt. Herausforderungen
der Stadtplanung heute
Ort: Rathaus, Mittlerer Sitzungssaal (4. Stock), Marktplatz 1,Stuttgart
Wohin entwickeln sich die Städte und wie
setzen sie Themen wie Wohnungsnot, bezahlbaren Wohnraum und ö kologische Nachhaltigkeit um?
Diese Themen möchten wir gerne aufgreifen
und aus europäischer Sicht beleuchten. Dazu
haben wir spannende Gäste aus Italien, Frankreich, Ungarn und Deutschland eingeladen.
Eine Bestandsaufnahme der Stadtplanung im
europäischen Raum und zukunftsweisende,
innovative Projekte sollen dabei vorgestellt
werden.
Nähere Informationen ﬁnden Sie unter: www.uki-s.de
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected]
Eine Veranstaltung des EUNIC-Clusters Stuttgart (Italienisches
Kulturinstitut, Institut Français, Institut für Auslandsbeziehungen,
Ungarisches Kulturinstitut) In Zusammenarbeit mit der Stadt Stuttgart.
JUNGE TALENTE STELLEN SICH VOR
Freitag, 3. Juli 2015, 19.00 Uhr
Klassisches Konzert mit
Simon Szalay und Alexandra Balog
Ungarisches Kulturinstitut
Schon Pablo Picasso erkannte, dass in jedem
Kind ein Künstler steckt, der aber durch das
Erwachsenwerden meistens verschwindet. Um
diesen Prozess entgegen zu wirken bieten wir
eine Präsentationsplattform für Jugendliche
mit herausragenden Leistungen und Fähigkeiten. Alexanda Balog (Klavier) und Simon
Szalay (Geige) sind zwei Musikerinnen, die die
Werke von klassischen Komponisten einer
erfrischenden Interpretation präsentieren. Der
20 jährige Simon Szalay spielt seit 14 Jahre
Geige. Er besuchte die elite klasse f ü r
besonders talentierte Sch ü ler der Musikakademie Budapest. Seit 2 Jahren nimmt er
Gesangsunterricht bei Prof. Fancisco Araiza
(Hochschule für Musik und darstellende Kunst
Stuttgart). Die 21 jährige Alexandra Balog
studiert gerade das Fach Klavier bei Prof. Ian
Fountain an der Royal Academie of Musik in
London.
Trotz ihres jungen Alters wurden die KünstlerInnen bereits mit zahlreichen Preisen internationaler Wettbewerben gekrönt.
KONZERT
Dienstag, 14. Juli 2015, 19.00 Uhr
Jazz-Giganten im Ungarischen Kulturinstitut
Aus dem Zusammenreﬀen der
beiden herausragenden Persönlichkeiten der europäischen Jazzszene, Tony Lakatos Saxophonist
und Kálmán Oláh Pianist, entsteht
jedes Mal - sowohl für die beiden
Künstler selbst als auch für das
Publikum - ein ganz au ßergewöhnliches Musikerlebnis.
Der 45jährige Kálmán Oláh spielt
seit dem Alter von 17 in den
verschiedensten Formationen mit
Tony Lak atos zusammen: in
Ungarn haupts ä chlich in der
dieses Jahr bereits auf eine
25jährige Geschichte zur ü ckblickenden Band von K á lm á n
Oláh, in dem Trio Midnight, sowie
mit dem Jazz Solo von Tony
Lakatos.
Tony Lakatos und Kálmán Oláh
Unvergessliche Konzerte gaben sie
zusammen in Budapest, u.a. an
dem im Palast der Künste veranstalteten Michael Brecker Gedenkabend, an dem sie mit solchen
Weltgrößen wie Randy Brecker,
Adam Nussbaum, Boris Kozlov,
Rick Margitza, Gary Thomas zusammenspielten.
Das Stuttgarter Publikum kann am
14. Juli die beiden großartigen
ungarischen Musiker im Duo
hören, auf halbem Wege zwischen
ihren beiden festen Wohnorten
Budapest und Frankfurt.
KONZERT
Samstag, 18. Juli 16.30 Uhr
HungaRiddim Konzert
Marktplatz, Stuttgart
Das beliebte Open-Air-Festival des Forums der
Kulturen Stuttgart e. V. lädt dieses Jahr zum 14.
Mal zum Feiern ein. Stars der internationalen
Weltmusikszene, u.a. der ungarischen
HungaRiddim bieten bei freiem Eintritt einen
mitrei ß enden Konzertmix, bei dem die
ungarische Pr ä senz keinesfalls als Zufall
betrachtet werden kann: das Ungarische
Kulturinstitut feiert sein 25 jähriges Jubiläum
in Stuttgart. Hinzu kommt, dass die diesjährige
WOMEX im Herbst in Budapest stattﬁnden
wird.
Weitere Informationen: www.forum-der-kulturen.de
In Kooperation mit dem Forum der Kulturen e. V. Stuttgart
SOMMERFESTIVAL DER KULTUREN
Künstler aus allen Teilen der Welt sind vertreten
und bieten ein ä u ß erst vielschichtiges
Programm, bei dem hoher k ü nstlerischer
Anspruch und Party-Tauglichkeit keinen
Widerspruch darstellen.
unsere Partner
Regelmäßige Begegnungen im Ungarischen
Kulturinstitut
Ungarische und deutsche Sprachkurse im Kulturinstitut
Deutschkurse:
Weitere Informationen und Anmeldung:
www.uki-s.de, Tel.: 0711-164-870, [email protected]
Ungarischkurse:
Regelmäßiger Sprachunterricht und
Sprachprüfungsmöglichkeit in unserem Institut.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Hajnalka deTricaud: [email protected]
Stuttgarter Ungarischer Kindergarten-Verein
Zeit: donnerstags, 16-18 Uhr
Ort: St. Josef Familienzentrum
Haußmannstraße 158, 70188 Stuttgart
Weitere Informationen: Judit Lindauer (0711-91296060 oder
[email protected])
Ungarisches Tanzhaus
Ort: Ungarischer Klub, Haußmannstr. 22, 70188 Stuttgart
Termine: 20.09., 18.10., 29.11.
18:30-20:00 Uhr: Volkstanzunterricht für Kinder
20:00-21:00 Uhr: Ungarische Volkslieder (Gemeinsames
Singen)
Ab 21:00 Uhr: Volkstanzunterricht für Erwachsene
Jeden Freitag ﬁnden die Tanztrainings für die einzelnen
Gruppen statt:
17:30-18:30 Uhr: Tanztraining (Anfänger)
18:30-21:00 Uhr: Tanztraining (Fortgeschrittene)
Ab 21:00 Uhr:„Tanzwerkstatt“
www.ungarische-tanzgruppe-stuttgart.de
Siebenbürgische Weltorganisation Sektion BR
Deutschland e.V.
Ungarischer Klub
Präsident: Péter Tamás
Zeit: freitags und samstags
Ort: Ungarischer Klub
Weitere Informationen unter: www.stuttgarti-magyarok.de
Impressum
Herausgeber:
Direktor des Ungarischen Kulturinstitutes Stuttgart Haußmannstraße 22, 70188 Stuttgart
Tel.: 0711/ 1 64 87-0, Fax: 0711/ 1 64 87-10
E-mail: [email protected]
Homepage: www.uki-s.de
Das Ungarische Kulturinstitut in Stuttgart ist ein Teil des
Balassi Instituts zur Verbreitung der ungarischen Kultur.
Öﬀnungszeiten:
Kulturinstitut und Ausstellungssaal:
Mo–Fr 10.00-16.00 Uhr
Ungarisches Kulturinstitut
Haußmannstraße 22, 70188 Stuttgart
www.uki-s.de
www.facebook.com/ungarischeskulturinstitut
.stuttgart?fref=ts
Anfahrt:
Mit dem Bus: Linie 42
(Richtung: Erwin Schoettle Platz)
Mit der Bahn: U15 (Richtung: Ruhbank/Fernsehturm
oder Heumaden)
Haltestelle: Eugensplatz
Programmänderungen sind vorbehalten!
Bitte beachten Sie hierzu unsere Einladungen sowie die
Hinweise zu den Veranstaltungen auf unserer Internetseite!
Besuchen Sie uns auch im Facebook!