17 17 KÜNSTLER 1 LESUNGEN KINDERLESUNG HAMBURG KÖLN BONN GASTGEBER ÖFFNEN IHRE HÄUSER & GÄRTEN 17 ORTE 27. – 31. MAI 2015 BONN INHALT: Programm Köln S. 4 – 43 Programm Bonn S. 44 – 69 Programm Hamburg S. 70 – 93 Karten über www.kunstsalon-festival.de START DES VORVERKAUFS: KÖLN / BONN: 22. April 2015, 10 Uhr HAMBURG: 23. April 2015, 10 Uhr MITGLIEDERLESUNGEN FÜR DIE FREUNDE DES KUNSTSALON: 21. April 2015, 10 Uhr BEGRENZTE SITZPLATZKONTINGENTE. Karten allerorts 20 / 13 Euro (zzgl. VVKG) Ermäßigung für Schüler und Studenten bis 30 Jahre. Bereits gekaufte Karten werden nicht erstattet. Einlass zu allen Lesungen 30 Minuten vor Beginn. Fragen zum Ticketverkauf und Hilfe bei der OnlineBestellung montags bis freitags zwischen 10 Uhr und 13 Uhr unter 0221.963 099 82 (keine Kartenreservierung). In HAMBURG ab dem 23. April 2015 auch Direktverkauf Im NDR Ticketshop im Levantehaus Mönckebergstr. 7, 20095 Hamburg montags – freitags 10 – 19 Uhr samstags 10 – 18 Uhr Dr. Peter Bach, Elena Tzavara GRUSSWORT EINTRITTSKARTEN TICKETS DIE FESTIVALS DES KUNSTSALON Liebes Publikum, es ist wieder Festivalzeit! Wir freuen uns ganz besonders, das 15. Festival »Literatur in den Häusern der Stadt« mit Ihnen zu zelebrieren. In den Festival-Hochburgen Köln, Bonn und Hamburg dürfen wir Ihnen in diesem Jahr 63 Lesungen präsentieren. Ein herzlicher Dank gilt dabei unseren zahlreichen Gastgebern in allen Städten und ganz besonders unseren Förderern: Mäurer & Wirtz in Köln, Telekom in Bonn und Hans-Kauffmann-Stiftung in Hamburg. Unser vorliegendes Programm zeigt, über welch großes bürgerschaftliches Engagement die Festivalstädte verfügen. Die Bücher, die wir ausgewählt haben, schlagen Brücken zu den Orten, den Gastgebern, zu passenden tagespolitischen und historischen Themen, zu einem vielseitig interessiertem Publikum. Das Ergebnis sind Lesungen, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. Der Gast wird bei jeder Lesung dazu aufgefordert, diese Verbindung zu finden und in eine neue Welt einzutauchen. Das Programm erstreckt sich über Michael Degens gerade im März erschienenen Roman »Der traurige Prinz« und Linus Reichlins Buch »In einem anderen Leben« bis hin zu Hanns Zischlers neuem Werk »Das Mädchen mit den Orangenpapieren«. Junge Autoren wie Rebecca Martin mit »Nacktschnecken« oder Annika Reich mit »Die Nächte an ihrer Seite« sind ebenso vertreten wie klassische Werke der Weltliteratur. Wir wünschen Ihnen bereichernde kulturelle Erlebnisse, ein sinnliches Eintauchen in faszinierende Sujets und einen kreativen und diskursiven Austausch mit den Künstlern, Gästen und den Orten. Es gibt viel gemeinsam zu entdecken! Herzlich, IhrIhre Dr. Peter Bach Vorsitzender KunstSalon e.V. 2 Elena Tzavara Festivalleitung 1 Brigitte Pütz (MARIE LOUISE KASCHNITZ) GRUSSWORT »DIE RETTUNG DURCH DIE PHANTASIE!« Mit diesem Aufruf möchte ich mich heute an Sie, liebe Leserin und lieber Leser, wenden. Wie besonders und be glückend ist es doch, einen schönen Text zu lesen und all die wunderbaren Abenteuer, Phantasien, Ideen und Anregungen in den Alltag zu nehmen, sie einzubinden, sich in ihnen zu spiegeln, zu träumen, sich an ihnen zu reiben … Lesen und Vorlesen von Texten und die Diskussion darüber sind vergleichbar mit guten Gesprächen zwischen Freunden. Das Festival »Literatur in den Häuser der Stadt« bietet Ihnen die Möglichkeit, zum zweiten Mal in Bonn, an ungewöhnlichen Orten, mit außergewöhnlichen Autoren und Künstlern die Welt der Phantasie zu bereisen. Unsere Idee ist es, Ihnen sowohl das Neue und Junge zu präsentieren, als auch an alte – teils in Vergessenheit geratene Texte – zu erinnern. »Keine Zukunft ohne die Vergangenheit !« heißt es in diesem Jahr. Diesen Gedanken möchten wir neben neuen Texten gerne in unsere literarische Auswahl aufnehmen und noch einmal an Autoren wie Kishon, Oskar Maria Graf, Honoré de Balzac oder Michael Bulgakow erinnern. Entführen möchten wir Sie in unbekannte Welten, in Abenteuer und Erfahrungen, die nicht alle zu erleben möglich sind. Zu danken ist vor allen den Gastgebern und Sponsoren, die diese Idee, »Rettung durch die Phantasie !«, mit uns teilen und das Festival tatkräftig und finanziell unterstützen. Das bürgerliche Engagement wird in der Zeit der finan ziellen Knappheit und Einsparung unabdingbar. Ein Großes kann nur aus Kleinem entstehen, auch das bedarf Phantasie und Eigeninitiative. Wir möchten diese Bereitschaft bündeln und Ihnen, verehrtes Publikum, als das Festival der Vielfalt heute präsentieren. FÖRDERBOARD BONN Erleben, was verbindet. Als internationales Kommunikationsunternehmen möchte die Telekom Menschen über den kulturellen Austausch miteinander ins Gespräch bringen. Dabei steht das Markenversprechen »Erleben was verbindet« im Mittelpunkt der Aktivitäten. Die Telekom möchte Menschen Live-Erlebnisse ermöglichen, die sie mit anderen teilen können. Das Unternehmen sieht sich aber auch tief verwurzelt in der Stadt Bonn und der Region und drückt seine Verbundenheit mit einem vielfältigen kulturellen Engagement aus. Dazu zählt neben dem Beethovenfest, dem Jazzfest Bonn und dem Nachwuchswett bewerb »International Telekom Beethoven Competition« auch die »Literatur in den Häusern der Stadt«, für die die Telekom ihre Türen öffnet. Wir bedanken uns sehr herzlich für die Bonner Büchertische bei: Ich freue mich auf viele schöne Begegnungen und Ge spräche mit Ihnen, Ihre Brigitte Pütz 44 45 BONN 08 16 05 09 01 17 12 04 11 13 03 10 02 06 15 14 07 MI 27.05. FR 29.05. SA 30.05. 19:30 Uhr DAS MÄDCHEN MIT DEN ORANGENPAPIEREN Bankhaus Hauck & Aufhäuser, zu Gast in der SolarWorld, Martin-Luther-King-Straße 24, 53175 Bonn-Bad Godesberg 19:00 Uhr DAS HÜNDNISCHE HERZ Gemeinschaftspraxis Dres. Radloff, Höttges, Göhring, Plittersdorferstraße 210, 53173 Bonn-Bad Godesberg 16:00 Uhr KINDESWOHL Eva Blömer & Hugo Sattler, Bergstraße 171, 53129 Bonn-Kessenich 01 04 19:00 Uhr SCHLUCKSPECHT Bernd van Sambeck, Lennéstraße 53, 53113 Bonn-Innenstadt 05 20:00 Uhr CHAMPAGNER AUS TEETASSEN Bettina Wagener & Udo Zefferer, Am Stadtwald 53, 53177 Bonn-Schweinheim 06 DO 28.05. 19:30 Uhr DER LIEBESIDIOT Dr. Ulrich & Marie Louise Kersten, Bismarckallee 18, 53173 Bonn-Bad Godesberg 02 19:30 Uhr LUTETIAS GEHEIMNISSE Friederike Sträter, Villa Godesberg, Mirbachstraße 2a, 53173 Bonn-Bad Godesberg 03 20:00 Uhr MEINE PREISE Marlis Weber & Hans-Walter Goll, Dollendorferstr. 10, 53173 Bonn-Bad Godesberg 07 20:00 Uhr DIE NEUN LEBEN DES HERRN F. Dirk Daniels & Joachim Bender, Daniels Wohnen, Römerstraße 165, 53117 Bonn-Castell 08 09 16:00 Uhr MEINE WUNDERVOLLE BUCHHANDLUNG Michael & Danielle von Klüchtzner, Camphausenallee 7, 53173 Bonn-Bad Godesberg 10 18:00 Uhr DIE WELT DES SHERLOCK HOLMES Silvia Maul zu Gast in der Galerie Judith Andreae, Bachhöfe, Paul-Kemp-Straße 7, 53173 Bonn-Bad Godesberg 11 18:00 Uhr ISCH HAB GEISTESBLITZ Michael Schlösser, BaseCamp Bonn Young Hostel, In der Raste 1, 53129 Bonn-Dottendorf 12 19:30 Uhr MADAME DE Susanne Kersting, Moderaum Kersting GmbH, Bürgerstraße 5, 53173 Bonn-Bad Godesberg 13 SO 31.05. 12:00 Uhr DAS BAYERISCHE DEKAMERON Beate & Werner Hofmann, Huppenbergstraße 35a, 53343 Wachtberg-Pech 14 12:00 Uhr CHARLIE UND DIE SCHOKOLADENFABRIK Anne & Dr. Robert Beever, Lyngsbergstr. 12, 53177 Bonn-Muffendorf 15 17:00 Uhr KAFKAS SCHLOSS Brigitte Pütz zu Gast im Kulturzentrum Brotfabrik Traumpalast e.V., Kreuzstraße 16, 53225 Bonn-Beuel 16 20:00 Uhr VIER NEUE NACHRICHTEN Deutsche Telekom AG, T-Gallery, Zentrale, Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn-Innenstadt 17 MI 27. 5. 01 BONN № BEGINN 19:30 Uhr GASTGEBER DAS MÄDCHEN MIT DEN ORANGENPAPIEREN DER LIEBESIDIOT DO FESTIVALERÖFFNUNG BONN 28. 5. BONN AUTORENLESUNG AUTORENLESUNG HANNS ZISCHLER HAJO STEINERT № BEGINN 19:30 Uhr GASTGEBER Bankhaus Hauck & Aufhäuser, Privatbankiers seit 1796, zu Gast in der SolarWorld Dr. Ulrich & Marie Louise Kersten ADRESSE Privathaus, Bismarckallee 18, Bonn-Bad Godesberg Diese Geschichte ist so zart, schimmernd und fragil, wie das Papier, in dem man früher einzelne Orangen verpackte. Sie handelt von Elsa, die es Mitte der 50er-Jahre mit ihrem Vater von Dresden in ein oberbayrisches Dorf verschlagen hat. Obwohl Elsa erst kurze Zeit dort lebt und von vielen wegen des sächsischen Dialekts belächelt wird, hat sie doch schon einige Freunde. Da ist Asampauli, mit dem sie den Schulweg teilt oder der Lehrer Kapuste, der seinen Schülern seltsame Rätsel aufgibt. Und eine Obsthändlerin, die für Elsa die exotischen Papiere aufbewahrt, in denen die Orangen eingeschlagen sind. Hanns Zischlers Erzählung ist ein literarisches Kleinod von enormer erzählerischer Kraft. Durch die Genauigkeit der Beobachtung und die Konzentration auf das Einzelne gelingt es Hanns Zischler (Foto), die Atmosphäre einer Zeit einzufangen, in der sich trotz aller Widrigkeiten tiefe Würde und Stärke verbarg. Hanns Zischler, Jahrgang 1947, arbeitete als Schauspieler mit Regiegrößen wie Claude Chabrol, Steven Spielberg, Wim Wenders, Peter Handke und István Szabó zusammen. Als Publizist veröffentlichte er u. a. die in viele Sprachen übersetzte Forschungsarbeit »Kafka geht ins Kino« (1998). 50 KARTEN 20 / 13 € (zzgl. VVKG) »Der Liebesidiot« ist im Knaus Verlag erschienen. 20 / 13 € (zzgl. VVKG) Foto © Julia Baier KARTEN ADRESSE »Das Mädchen mit den Orangenpapieren« ist bei Galiani Berlin erschienen. Kleines Wasserwerk, Martin-Luther-King-Straße 24, Bonn-Bad Godesberg 02 Nachdem ihn seine Frau verlassen hat, lebt Berufssprecher Sigmund Seiler mit seiner sechzehnjährigen Tochter Susi zusammen. Da trifft ihn in der Essensschlange einer Kantine die Stimme einer Frau wie Amors Pfeil. Als Sprecher von Berufs wegen dem Hören verfallen, verfolgt er die Unbekannte auf Schritt und Tritt. Beim Versuch, sich der Angebeteten zu nähern, kommt es zur Katastrophe … Hajo Steinert schafft in seinem turbulenten Roman das bewegende Porträt eines Erotomanen, der genug hat von den sexuellen Experimenten der Vergangenheit und nichts mehr sucht als die romantische Liebe. Hajo Steinert (Foto) leitet beim Deutschlandfunk in Köln die Abteilung »Kulturelles Wort«. Er ist langjähriger Kri tiker der »Zeit«, des »Tages-Anzeiger« in Zürich und der »Literarischen Welt«. Er verfasste Schriftsteller-Porträts für »Focus«, für »Literaturen« und für Fernsehanstalten der ARD und ist Mitglied verschiedener Jurys, u. a. der SWR- Bestenliste und des Aspekte-Literaturpreises des ZDF. Der Liebesidiot ist sein erster Roman. 51 DO 28. 5. LUTETIAS GEHEIMNISSE DAS HÜNDNISCHE HERZ FR 03 BONN Friederike Sträter, Villa Godesberg AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON WIELAND GROMMES GELESEN VON BERND REHEUSER ADRESSE Mirbachstraße 2a, Bonn-Bad Godesberg KARTEN 20 / 13 € (zzgl. VVKG) In den dreißiger Jahren ist das Palasthotel »Lutetia« in Paris nicht nur eine Drehscheibe wahrer und eingebildeter Snobs, sondern auch Treffpunkt der deutschen Exilanten. In den Weinkellern, im Aufzug oder im Tee-Salon nehmen menschliche Dramen ihren Lauf: vom Diebstahl über den Ehebruch bis zum Duell. Selbst der pflichtbewusste Hoteldetektiv Edouard Kiefer, ein Protestant und Junggeselle, hat eine heimliche Geliebte: Natalie Clary, die er seit früher Jugend kennt und verehrt. Als Frankreich von den deutschen Truppen überrollt und das »Lutetia« zum Hauptquartier des deutschen Geheimdienstes wird, verschwindet Natalie aus dem Hotel – aber nicht aus Edouards Leben … Pierre Assouline wurde 1953 in Casablanca geboren. Er entstammt einer jüdisch-sephardischen Familie und ist Redaktionschef der Zeitschrift »Lire«. Er schrieb zahlreiche Sachbücher, darunter eine Biografie des »Maigret«-Autors Georges Simenon. Der vielfach ausgezeichnete Schauspieler Bernd Reheuser (geboren 1959) war Rundfunkmoderator und Chefsprecher des WDR (Foto). Seine unverwechselbare Stimme leiht er häufig Hörbüchern und Hörfunkspielen. 52 MICHAIL BULGAKOW AUS DEM RUSSISCHEN NEU ÜBERSETZT UND KOMMENTIERT VON ALEXANDER NITZBERG GELESEN VON MARK ZAK № 04 BEGINN 19:00 Uhr GASTGEBER Gemeinschaftspraxis Dres. Radloff, Höttges, Göhring ADRESSE Foto © Holger Borggrefe GASTGEBER PIERRE ASSOULINE Plittersdorfer Straße 210, Bonn-Bad Godesberg, Am Büchel, über der Turm-Apotheke KARTEN 20 / 13 € (zzgl. VVKG) Michail Bulgakows Novelle »Das hündische Herz« entstand schon 1925, konnte aber erst 1968 gedruckt werden – und auch dann nicht in Bulgakows Heimat Russland, sondern nur in einer Exilzeitschrift in Deutschland. Warum ? Das wird durch die Geschichte sehr schnell klar: Ein genialer Chirurg schafft aus einem Straßenköter den »neuen Menschen« – er pflanzt ihm Hirnanhangsdrüse und Hoden eines schmierigen Kleinkriminellen ein. Der zum kommunistischen Genossen mutierte Tiermensch erweist sich bald als echter Widerling: gewissen- und verantwortungslos, eine Gefahr für alle. Das war für ein kommunistisches Land, in dem der »Neue Mensch« propagierte wurde, zu viel. Bis heute wird der vielschichtige Meistertext auch als Parabel auf russische Verhältnisse gelesen. »Das hündnische Herz« ist bei Galiani Berlin erschienen. 19:30 Uhr Foto © Jennifer Fey Photography BEGINN BONN »Lutetias Geheimnisse« ist im Karl Blessing Verlag erschienen. № 29. 5. Der russische Romancier Michail Bulgakow (1891–1940) führte ein atemloses Leben. Dreimal war er verheiratet; er studierte Medizin, schlug sich als Übersetzer und Theaterregisseur durch. Morphiumsüchtig widersetzte er sich Stalin, der ihm die Ausreise verwehrte und seine Werke zensieren ließ. Der Schauspieler und Autor Mark Zak (Foto) kam 1959 in der Ukraine zur Welt. Er wirkte bisher in rund 100 Filmen mit. 2013 erschien sein erster Roman »Glaube, Liebe, Mafia: Ein Fall für Josif Bondar«. 53 FR 29. 5. SCHLUCKSPECHT CHAMPAGNER AUS TEETASSEN MEINE LETZTEN TAGE IN RUSSLAND 05 B0NN № BEGINN 19:00 Uhr GASTGEBER 29. 5. BONN TEFFY AUTORENLESUNG PETER WAWERZINEK AUS DEM RUSSISCHEN VON GANNA-MARIA BRAUNGARDT GELESEN VON NICOLA TIGGELER Bernd van Sambeck ADRESSE Privathaus, Lennéstraße 53, Bonn-Innenstadt Peter Wawerzinek (Foto), Jahrgang 1954, wuchs in Heimen und bei Pflegeeltern auf. Seit 1988 freier Schriftsteller, Regisseur und Hörspielautor. Veröffentlichungen u. a.: »Moppel Schappiks Tätowierungen« (1991), »Das Kind, das ich war« (1994). Sein Roman »Rabenliebe« (2010) wurde ein sensationeller Erfolg. Foto © Michael Leis »Champagner aus Teetassen« ist im Aufbau-Verlag erschienen. Der Weltschmerz des von den Eltern verstoßenen Helden und der Versuch, ihn zu vergessen, münden in eine un glaubliche Nachtfahrt mit Alkohol- und anderen Exzessen. Auf seinem Weg trifft der Held die unterschiedlichsten Zechkumpane und andere Verdammte. Doch wie einst der Autor selbst, schafft es auch seine Romanfigur, sich auf fast mirakulöse Art und Weise am eigenen Schopf aus dem Sumpf zu ziehen. Bei allem beschriebenen Schrecken ist Peter Wawerzinek ein Buch ohne Selbstmitleid gelungen. In »Schluckspecht« vereinen sich Komik, Schmerz, Poesie und Verzweiflung mit tiefer Menschenliebe und explosiver Lebensfreude – geschöpft aus dem Reservoir einer abenteuerlichen Biografie. »Ein großer Gesang auf Glück und Elend des Rausches, ein großes Liebeslied an das Leben und das Schreiben.« (Süddeutsche Zeitung). Foto © Julia Baier 20 / 13 € (zzgl. VVKG) № 06 BEGINN 20:00 Uhr GASTGEBER Bettina Wagener & Udo Zefferer ADRESSE »Schluckspecht« ist bei Galiani Berlin erschienen. KARTEN 54 FR Privathaus, Am Stadtwald 53, Bonn-Schweinheim KARTEN 20 / 13 € (zzgl. VVKG) Der Bericht einer abenteuerlichen Flucht voller Schrecken und Komik – eine grandiose Trouvaille in deutscher Erstübersetzung. Nadeshda Lochwizkaja alias Teffy (1872 – 1952) war die berühmteste Satirikerin des russischen Zarenreichs. Sie verkehrte in den exklusivsten Salons und saß an einem Tisch mit dem legendären Wanderprediger Rasputin. 1918 brach sie aus dem hungernden Moskau nach Kiew auf – angeblich zu einer Lesereise. In Wirklichkeit jedoch floh Teffy vor den Bolschewiki, so wie viele andere Aristokraten, Künstler und gutbetuchte Bürger auch. Es wurde eine Reise voller Gefahren – und von Moskau ein Abschied für immer. Nicola Tiggeler (Foto) kam 1960 in Hannover zur Welt. Sie studierte Gesang an der Hochschule für Musik in Hamburg, es folgten zahlreiche Bühnen-Engagements. 1993 wechselte Nicola Tiggeler zum Fernsehen (»Der Fahnder«, »SOKO 5113«, »Ein Fall für zwei« u. v. a.). Sie leiht ihre Stimme zahlreichen Hörfunkproduktionen und ist als Botschafterin der SOS-Kinderdörfer aktiv. 55 FR 29. 5. MEINE PREISE DIE NEUN LEBEN DES HERRN F. FR 07 B0NN № BEGINN 20:00 Uhr GASTGEBER 29. 5. BONN THOMAS BERNHARD AUTORENLESUNG HERBERT FEUERSTEIN GELESEN VON STEFAN HUNSTEIN № 08 BEGINN 20:00 Uhr GASTGEBER Dirk Daniels & Joachim Bender, Daniels Wohnen ADRESSE ADRESSE Privathaus, Dollendorferstr. 10, Bonn-Bad Godesberg Römerstraße 165, Bonn-Castell Der Münchener Schauspieler und Fotokünstler Stefan Hunstein (Foto) war unter anderem bei den Salzburger Fest spielen, an den Münchner Kammerspielen und am Bayerischen Staatsschauspiel tätig. Er ist Träger des Deutschen Photopreises (1991). Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Literaturhaus Bonn statt. 56 KARTEN 20 / 13 € (zzgl. VVKG) 1. LEBEN In Salzburg versucht Herbert Feuerstein aufzu- wachsen, wird aber nur 1,65. 2. LEBEN Er studiert am Mozarteum Musik und erhält dafür Ohrfeigen. 3.LEBEN Kaffeehausliterat in Wien und Giftzwerg der Musikkritik. 4.LEBEN Zehn Jahre New York: Hobby-Tischler und Stadtneurotiker. 5. LEBEN Drei Jahre Buchverlagsleiter in Frankfurt. (Zählt wie dreißig Jahre Buchhalter.) 6. LEBEN Zwanzig Jahre Macher des Satiremagazins MAD. »Die neun Leben des Herrn F.« ist bei Ullstein erschienen. In »Meine Preise« zieht Thomas Bernhard eine Bilanz der ihm verliehenen Literaturpreise – voller Zorn, wie bei Bernhard üblich. Detailliert und auch komisch schildert er die »Tragödien«, zu denen sich die Überreichungen der Literaturpreise jeweils entwickelten. Für den Autor sind die mit den Preisen verbundenen Geldbeträge aber auch jeweils ein Anlass, sich in neue Abenteuer zu stürzen. Thomas Bernhard (1931 –1989) war einer der bedeutendsten europäischen Schriftsteller des 20sten Jahrhunderts und wurde mit mehr als einem Dutzend wichtiger Literaturpreise ausgezeichnet. Er schuf zahlreiche Romane, Erzählungen und Theaterstücke, veröffentlichte in jungen Jahren auch Gedichte. Die posthume Veröffentlichung von »Meine Preise« zu seinem 20sten Todestag war 2009 eine literarische Sensation. Bernhard hatte die Prosaarbeit schon 1980 fertiggestellt, aber nie publiziert. »Meine Preise« ist bei Suhrkamp erschienen. 20 / 13 € (zzgl. VVKG) Foto © Ruth Kappus KARTEN Foto © Jörg-Carstensen-Köln Marlis Weber & Hans-Walter Goll (Zählt wie zwei Monate FAZ). 7. DOPPELLEBEN Radio, Fernsehen, Trallala sowie Theater und Oper für die restlichen fünf Prozent. 8. LEBEN Zurück zur Musik, wovon sein Klavierspiel aber leider nicht besser wird. 9. LEBEN Danke, es geht. Aber wie lange noch ? Herbert Feuerstein (Foto), geboren 1937 in Zell am See (Österreich), ist Journalist, Schauspieler und Entertainer. Für seine Mitgestaltung der TV-Reihe »Schmidteinander« wurde er 1994 mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet. Er lebt in Brühl bei Köln und in Berlin. 57 SA 30. 5. KINDESWOHL MEINE WUNDERVOLLE BUCHHANDLUNG SA 09 B0NN № BEGINN 16:00 Uhr GASTGEBER Eva Blömer & Hugo Sattler BONN IAN McEWAN AUTORENLESUNG, MODERIERT VON FELIX MAUSER PETRA HARTLIEB AUS DEM ENGLISCHEN VON WERNER SCHMITZ GELESEN VON ROBERT DÖLLE Ian McEwan wurde 1948 in Aldershot in der englischen Grafschaft Hampshire geboren. Er schrieb Fernsehspiele, Drehbücher, Erzählungen und zahlreiche Romane, u. a. »Amsterdam« (2001) und »Der Zementgarten« (1982). 1998 wurde Ian McEwan mit dem wichtigsten englischen Literaturpreis Booker Prize ausgezeichnet. Der 1971 in Frankfurt am Main geborene Schauspieler, Hör funksprecher und Vorleser Robert Dölle (Foto) war an den Münchner Kammerspielen engagiert und gehört seit 2009 zum Ensemble des Schauspiel Köln. »Kindeswohl« ist bei Diogenes erschienen. Fiona Maye ist als angesehene Richterin am High Court in London für ihre Gewissenhaftigkeit bekannt. Die Ehe mit dem Geschichtsprofessor Jack ist seit mehr als 30 Jahren harmonisch. So fällt Fiona aus allen Wolken, als Jack um ihren Segen für eine außereheliche Affäre bittet. Genau in diesem Augenblick wird Fiona ein eiliger Fall vorgelegt. Ein 17-jähriger Junge benötigt dringend eine Bluttrans fusion, doch der Kranke und seine Familie – Zeugen Jehovas – lehnen das aus religiösen Gründen ab. Ohne Transfusion wird der Junge in weniger als 24 Stunden qualvoll sterben – kann Fiona inmitten ihres emotionalen Tumults ein ge rechtes Urteil fällen ? Fotos © www.sebastianreich.com »Meine wundervolle Buchhandlung« ist bei DuMont erschienen. 20 / 13 € (zzgl. VVKG) Foto © Henrik Pfeifer Privathaus, Bergstraße 171, Bonn-Kessenich KARTEN № 10 BEGINN 16:00 Uhr GASTGEBER Michael & Danielle von Klüchtzner ADRESSE 58 30. 5. ADRESSE Privathaus, Camphausenallee 7, Bonn-Bad Godesberg KARTEN 20 / 13 € (zzgl. VVKG) Aus einer Urlaubslaune heraus bemühte sich Petra Hartlieb um eine gerade geschlossene Traditionsbuchhandlung in Wien. Dann kündigte sie von einem auf den anderen Tag ihren Job und begann mit Mann und Kindern ein neues Leben in einer neuen Stadt. Nun lebt Petra Hartlieb schon seit zehn Jahren über und in einer Buchhandlung – ihrer eigenen. In »Meine wundervolle Buchhandlung« erzählt die Autorin von einer Buchhandlung, die zum Wohnzimmer für die Familie wird, aber auch zum Treffpunkt für die Nachbarschaft. Von Stammkunden, die zu Freunden werden, und von Freunden, die längst auch Stammkunden sind. Alles in schlagfertigem und humorvollen Ton – jede Zeile eine Liebeserklärung an die Welt der Bücher. Petra Hartlieb (Foto) wurde 1967 in München geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Sie studierte Psychologie und Geschichte und arbeitete als Pressefrau und Literaturkritikerin. Seit 2004 betreibt sie mit ihrem Mann eben jene Buchhandlung. Felix Mauser, geboren 1976 im Bergischen Land, ist als freier Journalist, Kulturmanager und Künstleragent in Köln tätig. Ehrenamtlich engagiert sich Felix Mauser für die Kulturliste Köln e.V. und für den Afghanischen Frauenverein. 59 30. 5. SA DIE WELT DES SHERLOCK HOLMES ISCH HAB GEISTESBLITZ SA NEUE WORTSCHÄTZE VOM SCHULHOF 11 B0NN № BEGINN 18:00 Uhr GASTGEBER 30. 5. BONN AUTORENLESUNG AUTORENLESUNG MARIA FLEISCHHACK PHILIPP MÖLLER № 12 BEGINN 18:00 Uhr GASTGEBER Michael Schlösser, BaseCamp Bonn Young Hostel ADRESSE ADRESSE Bachhöfe, Paul-Kemp-Straße 7, Bonn-Bad Godesberg In der Raste 1, Bonn-Dottendorf KARTEN Die Lupe am Auge, die Pfeife im Mund, die typische Jagdmütze »Deerstalker« auf dem Kopf: So kennt man Sherlock Holmes, den größten Meisterdetektiv aller Zeiten. Arthur Conan Doyles spannende Geschichten um die geniale Spürnase und seinen treuen Freund Dr. Watson wurden in mehr als 60 Sprachen übersetzt. Film und Fernsehen machten den Prototyp des genauen Beobachters, der mit scharfem Verstand die richtigen Schlüsse zieht, noch populärer. Doch wer genau ist eigentlich Sherlock Holmes ? Gibt es ein historisches Vorbild ? Wie löste er seine schwierigsten Fälle ? Kann Sherlock Holmes irren ? Dieses Buch bleibt keine Antwort schuldig. Dr. Maria Fleischhack (Foto) lehrt am Institut für Anglistik der Universität Leipzig. Sherlock Holmes ist ihre Passion. Sie ist Mitglied des einschlägigen internationalen Podcasts »The Baker Street Babes«. Dr. Maria Fleischhack veröffentlicht regelmäßig Beiträge in den Mitgliedermagazinen der deutschen und der amerikanischen Sherlock-Holmes-Ge sellschaft, den »Baker Street Irregulars«. 60 »Die Welt des Sherlock Holmes« ist im Lambert Schneider Verlag erschienen. 20 / 13 € (zzgl. VVKG) »Isch hab Geistesblitz« ist bei Bastei Lübbe erschienen. Foto © FinePic Silvia Maul zu Gast in der Galerie Judith Andreae KARTEN 20 / 13 € (zzgl. VVKG) »Nie wieder unterrichten !«, denkt Ex-Lehrer Philipp Möller – bis er gebeten wird, dem 16-jährigen Khalim Nachhilfe zu geben. Dessen Schulabschluss steht auf der Kippe und schnell wird klar, warum: Der Junge bringt keinen geraden deutschen Satz zustande. Kein Wunder also, dass er auch außerhalb der Schule genauso wenig den richtigen Ton trifft. Etwa wenn er sich mit »Sch’eiße Khalim« vorstellt oder wenn er meint, »Na ihr Huren, s’los ?« sei eine freundliche Begrüßung für Mädchen – dann kommt Philipp Möller ins Grübeln. Sprechen wir noch dieselbe Sprache, oder reden wir längst aneinander vorbei ? Philipp Möller (Foto), Jahrgang 1980, ist Diplom-Pädagoge und lebt als freier Autor in seiner Heimatstadt Berlin. Nach dem Studium der Erwachsenenbildung wagte er den Quereinstieg als Lehrer und unterrichtete zwei Jahre lang an Berliner Grundschulen. Als Pressereferent der Giordano Bruno Stiftung engagiert er sich für Humanismus und Aufklärung. Seit Februar 2011 stellt Möller seine pädagogischen Fähigkeiten auch als Vater unter Beweis. 61 SA 30. 5. MADAME DE DAS BAYERISCHE DEKAMERON SO 13 B0NN № BEGINN 19:30 Uhr GASTGEBER Susanne Kersting, Moderaum Kersting GmbH BONN LOUISE DE VILMORIN OSKAR MARIA GRAF AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON PATRICIA KLOBUSICZKY GELESEN VON ALEKSANDRA BECHTEL GELESEN VON WOWO HABDANK Louise de Vilmorin (1902 – 1969) war ein Spross des französischen Hochadels und versammelte im Stammhaus der Vilmorin führende Künstler ihrer Zeit. Ihr langjähriger Lebensgefährte, der Literat und Politiker André Malraux, regte sie zum Schreiben an. Aleksandra Bechtel (geboren 1972) ist eine der bekanntesten deutschen Fernsehmoderatorinnen (Foto). 62 BEGINN 12:00 Uhr GASTGEBER Foto © www.rawpix.de Privathaus, Huppenbergstraße 35a, Wachtberg-Pech KARTEN 20 / 13 € (zzgl. VVKG) Spitzbübisch und boshaft, urwüchsig und frivol sind Oskar Maria Grafs 31 Geschichten von schamlosen Weibern und gehörnten Ehemännern, von derben Mägden und ausgefuchsten Knechten. Mit wortgewaltiger Komik erzählt der Volksschriftsteller von Erotik und Bauernschläue zwischen Isar und Inn: Das fröhlichste und erfrischendste Buch des großen bayerischen Dichters ! © List Verlag in der Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin 1994 Hochverschuldet sieht Madame de keinen anderen Ausweg, als ihre herzförmigen Brillantohrringe zu veräußern – ein Geschenk ihres Gatten am Tag nach der Hochzeit. Der Juwelier schwört Verschwiegenheit. In der darauffolgenden Woche verkündet Madame de auf einem Ball völlig aufgelöst den Verlust ihres Schmucks. Als der Juwelier davon hört, fühlt er sich in Bedrängnis, sucht Monsieur de auf und erzählt ihm – um Diskretion bittend – die Geschichte. Erneut erwirbt Monsieur die Ohrringe. Es wird nicht das letzte Mal sein … Louise de Vilmorin führt uns in der be zaubernden Geschichte der »Madame de« hinter die Kulissen des französischen Adels, wo Verliebtheiten und gesellschaftliche Verpflichtungen zu erstaunlichem Handeln führen. »Madame De« ist im Dörlemann Verlag erschienen. 20 / 13 € (zzgl. VVKG) 14 ADRESSE Foto © Thomas Leidig KARTEN № Beate & Werner Hofmann ADRESSE Bürgerstraße 5, Bonn-Bad Godesberg 31. 5. Oskar Maria Graf wurde 1894 in Berg am Starnberger See geboren. Ab 1911 lebte er als Schriftsteller in München. Im Wiener Exil protestierte Graf 1933 mit seinem berühmten »Verbrennt mich !«-Aufruf gegen die Bücherverbrennung der Nazis. Ab 1938 lebte er in New York, wo er am 28. Juni 1967 starb. Wowo Habdank (Foto), Jahrgang 1972, wuchs in München und am Starnberger See auf und schloss sein Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und Theater in Bern ab. Er war Ensemblemitglied des Schauspielhauses Graz, arbeitete u. a. mit Regisseur Christoph Schlingensief und ist regelmäßig in Film- und Fernsehproduktionen zu erleben. Er liest die Geschichten in der sprachlichen Färbung seines bayerischen Heimatdialekts. 63 SO 31. 5. 15 B0NN № BEGINN 12:00 Uhr GASTGEBER Anne & Dr. Robert Beever CHARLIE UND DIE SCHOKOLADENFABRIK KAFKAS SCHLOSS KINDERLESUNG AB 6 JAHREN ROALD DAHL EIN MACHTSPIELCHEN VON THALIAS KOMPAGNONS AUS DEM ENGLISCHEN VON INGE M. ARTL & HANS GEORG LENZEN GELESEN VON GUIDO HAMMESFAHR BEARBEITUNG UND SPIEL: TRISTAN VOGT PUPPEN, BÜHNE UND REGIE: JOACHIM TORBAHN LICHT: SASA BATNOZIC EINE KOPRODUKTION MIT DER TAFELHALLE NÜRNBERG Fabrikant Willy Wonka erfindet lauter süße Sachen, von denen Kinder nur träumen können: Erdbeersaft-Wasserpistolen, Karamellen für Zahnlöcher oder Zungenleim für geschwätzige Eltern. Willys Fabrik ist ein echtes Schlaraffenland ! Leider durfte seit langer Zeit niemand mehr diese Fabrik betreten. Eines Tages aber verkündet Willy Wonka, dass er 5 Eintrittskarten für einen Fabrikbesuch in seinen Schokoladentafeln versteckt hat … Der walisische Schriftsteller und Drehbuchautor Roald Dahl (1916 – 1990) war für makabre Stories und exquisiten schwarzen Humor bekannt – und für großartige Kinder bücher ! Viele von Dahls Geschichten wurden in Kinofilme umgesetzt. So verfilmte 2005 Regisseur Tim Burton »Charlie und die Schokoladenfabrik« mit Johnny Depp in der Hauptrolle. Kinderkult-Star Guido Hammesfahr (Jahrgang 1968), alias Fritz Fuchs aus der ZDF-Reihe »Löwenzahn«, wird den Erlebnissen von Charlie eine ganz besondere, schokoladige Note verleihen. № 16 BEGINN 17:00 Uhr GASTGEBER Brigitte Pütz mit freundlicher Unterstützung der Brotfabrik, zu Gast im Kulturzentrum Brotfabrik Traumpalast e.V. ADRESSE Foto © Jutta Missbach 13 / 6 € (zzgl. VVKG) Foto © Guido Hammesfahr KARTEN »Charlie und die Schokoladenfabrik« ist bei Rowohlt erschienen. Privathaus, Lyngsbergstr. 12, Bonn-Muffendorf 31. 5. BONN ADRESSE 64 SO Kreuzstraße 16, Bonn-Beuel KARTEN 20 / 13 € (zzgl. VVKG) Was ist das »Schloss« ? Ein Behördenlabyrinth ? Ein selbstgeschaffener Alptraum ? Eine metaphysische Instanz ? Auf der Suche nach Unterkunft, Arbeit und menschlicher Anerkennung verstrickt sich der vermeintliche Landvermesser K. in einen verbissenen Kampf mit der alles beherrschenden Schlossverwaltung. Doch der bürokratische Apparat sucht sich des rebellischen Eindringlings mit lächelndem Gleichmut zu erwehren. Das Nürnberger Figurentheater »Thalias Kompagnons« (Foto) interpretiert Kafkas Romanfragment mit kleinen Holzfiguren als boshaftes »Mensch ärgere dich nicht«-Spiel voller Intrigen, Machtkämpfe und Beziehungsfallen. »Konsequent durchmisst die Inszenierung all die tragischen Facetten von K.s sinnlosem Existenz- und Selbstbehauptungskampf und ist dabei doch umwerfend komisch. (…) Thalias Kompagnons entdecken in Kafka den existenziellen Clown, einen Vorläufer Samuel Becketts, dessen Protagonisten zu bezeugen scheinen: ›Nichts ist komischer als das Unglück.‹ (double-Magazin für Figurentheater). 65 SO 31. 5. 17 B0NN № BEGINN 20:00 Uhr GASTGEBER Deutsche Telekom AG, T-Gallery, Zentrale VIER NEUE NACHRICHTEN T-GALLERY – DAS ZUKUNFTSFORUM DER TELEKOM JOSHUA COHEN ALLE KARTENERWERBER DER LESUNG VON »VIER NEUE NACHRICHTEN« KÖNNEN EXKLUSIV AN DER T-GALLERY-TOUR TEILNEHMEN! FOUR NEW MESSAGES AUS DEM ENGLISCHEN VON ULRICH BLUMENBACH GELESEN VON DANIEL LOMMATZSCH BEGINN 18:30 Uhr TREFFPUNKT Empfangscounter im Foyer der Zentrale KARTEN 20 / 13 € (zzgl. VVKG) Der junge New Yorker Autor Joshua Cohen beschreibt, wie radikal das Internet unser Leben verändert hat. »Vier neue Nachrichten« handelt von einem Drogendealer, der durch einen Internet-Blog im Internet bloßgestellt wird; wir erleben die Ödnis vieler heutiger Jobs mit ihrer absurd platten Sprache und ein Schreibseminar an einer Provinzuni, das unter Anleitung eines gescheiterten New Yorker Professors zu einer grotesken Übung wird. Joshua Cohen wurde 1980 in New Jersey geboren. Für sein literarisches Werk erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Pushcart Prize (2012) und den Matanel Prize in Jewish Literature (2013). Daniel Lommatzsch (Foto) wurde 1977 in Hamburg geboren und studierte Schauspiel an der renommierten »Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch« in Berlin. In Uli Edels Spielfilm »Der Baader Meinhof Komplex« (2008) war er der RAF-Terrorist Christian Klar. Seit 2009 ist Daniel Lommatzsch festes Ensemblemitglied des Thalia Theaters Hamburg. 66 In der T-Gallery, dem Zukunftsforum der Telekom, arbeiten mehr als 370 internationale Forscher und Technologen eng mit internen Produktverantwortlichen und Designern am digitalen Leben von morgen. »Vier neue Nachrichten« ist bei Schöffling & Co. erschienen. Friedrich-Ebert-Allee 140, Bonn-Innenstadt Foto © Lisa Knauer ADRESSE Das bereits mehrfach mit internationalen Preisen ausgezeichnete Modell der T-Gallery als Instrument für Zukunftskonzeption wurde anhand des Tagesablaufs eines Menschen konzipiert (Zuhause, unterwegs und bei der Arbeit). Eine modulare Plattform bringt Woche für Woche neue Bausteine hervor, anhand derer Design-Entwicklungen der Zukunft hinsichtlich Technik und Kundensicht erprobt werden. 67
© Copyright 2024 ExpyDoc
