FC Portugiesen Eco DesportivoEco Desportivo Freiburg e.V.

FC Portugiesen
Freiburg e.V.
www.fcportugiesen.de
Eco Desportivo
Sport · Freizeit · Kultur
22. März 2015
FC Portugiesen –
SV Rot-Weiss Glottertal
79111 Freiburg . Jechtinger Str. 7 . Im Reisser-Haus . Tel. 0761 / 444 51 . www.ffsh.de
Die Trainer
haben das Wort ...
Zum heutigen Heimspiel
möchten wir die Mannschaft
des SV Rot Weiss Glottertal
ihren Trainer, sowie die
Fans hier im Solvay Sportpark recht herzlich begrüßen. Auch den Schiedsrichter der heutigen Begegnung möchten wir
recht herzlich Willkommen heißen und wünschen ihm für die heutige
Partie ein glückliches Händchen.
An den beiden letzten Spieltagen gegen den SV Kappel (3:1) und gegen den Freiburger FC (3:2) hat die Mannschaft zeigen können, welches Potenzial in ihr steckt. Wir waren gewillt zum einen die Schmach
des Vorrundenspiels gegen Kappel vergessen zu machen und zum
anderen dem Freiburger FC im Aufstiegsrennen ein Bein zu stellen.
Was uns als Trainer sehr imponiert hat, war die Moral der Mannschaft.
In beiden Spielen musste man nach der Halbzeit einem Rückstand
hinterherlaufen und trotzdem haben wir es geschafft, mit grossem
Einsatz, die Punkte einzufahren. Ausgeschlossen das Spiel gegen den
FC Denzlingen, war das der dritte Sieg in Folge, gegen Mannschaften,
die gern ein Wörtchen im Aufstiegsrennen mitreden wollen.
Das heutige Spiel gegen den SV Rot Weiss Glottertal, wird im Vergleich zu den letzten Partien, ein ganz anderes Spiel. Unsere Mannschaft geht als Favorit in das Match und wird zeigen müssen ob man
auch gegen einen vermeindlichen Abstiegskandidaten die Leistung
abrufen kann. Die Glottertäler werden das Vorrundenspiel nicht vergessen haben und auf Revanche aus sein. Zudem brauchen sie die
Punkte dringend um mindestens den ersten Nichtabstiegsplatz zu erreichen.
Wichtig wird sein, was unsere Jungs mental auf den Platz bringen.
Das Team um Kapitän Patrick Lopes und die Trainer wünschen ein
gutes und faires Spiel, den Zuschauern einen schönen Sonntag auf
dem Sportgelände und wir hoffen den nächsten Dreier im Jahr 2015
einfahren zu können.
Mit sportlichen Grüssen
Benny Gollmer & Horácio Pinto Alves
Liebe Fußballfreunde,
liebe Gäste
des FC Portugiesen Freiburg
Zum heutigen Heimspiel gegen den SV
RW Glottertal begrüße ich sie recht herzlich.
Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus dem Glottertal mit
ihrem Trainer Armin Bengel sowie seinen mitgereisten Fans.
Ein herzliches Willkommen gilt ebenso dem Schiedsrichter der
heutigen Begegnung, Herrn Marcel Buuck.
Ich möchte erstmal dem Trainerstab und der Mannschaft zu
dem Sieg gegen Kappel und den FC Freiburg gratulieren. Nach
hervorragender Leistung in beide Spielen haben wir sechs wichtige Punkte geholt und hoffe das wir jetzt am Sonntag so weiter
machen.
Heute – gegen Glottertal – wird es alles anders als leicht. Das
heißt, wir dürfen die die Truppe von Trainer Armin Bengel auf
keinen Fall unterschätzen und müssen 100% konzentriert sein.
In diesem Sinne wünsche ich beiden Mannschaften ein gutes
Spiel. Der zweiten Mannschaft wünsche ich, dass wir mal wieder drei Punkte holen.
Unseren treuen Fans, Sponsoren, Mitgliedern und allen Besuchern wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt mit spannenden und fairen Spielen bei uns im Solvay-Sportpark.
Amandio da Costa
1.Vorstand
Ihr Urlaub ist
unsere Leidenschaft!
Immer ein
Volltreffer in Sachen Urlaub!
Reiseland Reisebüro • Rieselfeldallee 41 • 79111 Freiburg
Tel.: 0761 3894960 • E-Mail: [email protected]
www.reiseland-reisebuero-freiburg.de
KFZ-MEISTERBETRIEB
BMW · AUDI · VW · SMART
FC Portugiesen Freiburg 2014/2015
Schreinerei & Montagebetrieb
Schauinslandstraße 2a
79194 Gundelfingen
z
z
z
z
z
Uwe
Fenster- und Dachfensterbau
Fertigparkett- und Laminatverlegung
Parkettrenovierung
Bodenbelagsverlegung u.v.m.
Trennwände, Mauerdurchbrüche
Eiche
Telefon 0761/58 53 369
Mobil 0172/7660150
Fax 0761/58 53 375
Zimmer- und Haustürmontage
Vordächer, Überdachungen, Deckenbau
Möbelanfertigung und Änderung
Möbelaufbau und -abbau
Schreinerarbeiten aller Art
z
z
z
z
z
Wir garantieren Ihnen eine saubere und zuverlässige Abwicklung, wie Sie es von uns gewohnt sind.
ROTHER
BUS
unternehmen
Mauermattenstraße 12 c · 79183 Waldkirch
Telefon (0 76 81) 33 44 · Telefax (0 76 81) 33 58
www.busunternehmen-rother.de
Wein aus Portugal
Import / Export
Am Dorfbach 15
D – 79111 Freiburg
Tel: 0761 / 57591
Mobil: 0176 49803841
Zum heutigen Heimspiel
begrüßen wir den
SV Rot - Weiss Glottertal
mit seinem Trainer und seinen Fans
bei uns im Solvay Sportpark
recht herzlich.
CASA
PORTUGAL
Schwarzwaldstraße 12
79102 Freiburg
Telefon 0761 / 73 193
Fax 0761 / 70 48 848
Montag - Freitag 11-20 Uhr
Samstag 9-16 Uhr
Portugiesische Spezialitäten
BAUFINANZIERUNG
F E H R E N B A C H
• Beratung • Vermittlung • Gesamtabwicklung
Im Gems 17 • 79276 Reute • Tel.: 07 64 1/ 50 25 • Fax: 0 76 41 /5 49 92
[email protected] www.baufinanz-fehrenbach.de
www.maxll.de
www.maxll.de
LICHT & TONTECHNIK
Verleih
Verkauf
Service
RHEINHAUSEN
Tel./Fax. : 0049 (0)7643 - 934 788
Mobil
: 0172 - 60 60 277
LICHT & TONTECHNIK
Beschallungs- und Beleuchtungstechnik für Veranstaltungen jeglicher Art!
Verleih
Verkauf
Service
HERBOLZHEIM
Beschallungs- und Beleuchtungstechnik für Veranstaltungen aller Art!
Tel:07643 934 788 Mobil:0172 60 60 277
Kreisliga A Staffel II
20. Spieltag
21.03. 14:30
Kappel - Solvay Fr. II
22.03. 10:45
Gufi/Wildtal - Buchenbach
22.03. 11:30
22.03. 14:30
22.03. 14:30
FreiburgerFC II - BW Wiehre
March - Winden
FC Portugiesen - Glottertal
___
-:-
-:-
-:-
-:-
22.03. 14:30
Denzlingen II - Gutach-Bl.
-:-
22.03. 14:30
Simonswald - Hochdorf
-:-
Die nächsten Spiele
So. den 29.03.2015
13.00 + 15.00 Uhr
FC Portugiesen Freiburg – FC Simonswald
malermeier
malermeier
malermeier
fachbetrieb
malermeier.de
emmendingen
tel. 0 76 41 / 4 45 32
fax 4 45 79
Wir wünschen viel Erfolg
Elzstraße 28/1 . 79312 Emmendingen
Freiburger FC II - FC Portug. FR I 2:3 (2:1)
Wieder ein Spiel gedreht
Auf dem kleinen Kunstrasen im Dietenbach entwickelte sich ein
intensives Spiel gegen die technisch starke Reserve der OberligaElf. Nach einer Viertelstunde konnte sich Albo bei einem Distanzschuss mit einer Flugeinlage auszeichnen. Die Gastgeber hatten
früh ein Übergewicht, aber die Portugiesen gingen in Führung.
Der in der ersten Halbzeit etwas kleinlich pfeifende Schiedsrichter gab Strafstoß, nachdem einem FFCler der Ball an den Arm
sprang. Jan war´s egal, er trifft gern gegen sein früheres Team,
gerne auch vom Elfmeterpunkt.
Die jungen Wilden erhöhten den Druck und kamen immer wieder
gefährlich vor Albos Tor, weil sie schnell und zielstrebig in die
Tiefe spielten. Fünf Minuten vor der Halbzeitgelang ihnen der
Ausgleich. Ein Stürmer war über rechts auf die Grundlinie vorgedrungen und zog den Ball mustergültig in die Mitte, wo sein
Stürmerkollege nur noch einzuschieben brauchte. Kurz danach
hatte Jan Löffler Glück, als ihm sein Gegenspieler entwischte und
er diesen an der Strafraumgrenze touchierte. Der Stürmer fiel,
der Schiri ließ aber weiterlaufen.
Die Heimelf ging aber doch noch mit einer Führung in die Pause.
Wieder war ein Stürmer über rechts auf die Grundlinie gestoßen.
Der erste Querpass wurde abgewehrt, doch der Freiburger reagierte am schnellsten, legte erneut in die Mitte auf und aus zwei
Metern war es kein Kunststück, den Ball zum 2:1 über die Linie
zu drücken.
Die Portugiesen kamen aber energisch aus der Kabine und versuchten nun auch offensiv am Spiel teilzunehmen, ohne die defensive Ordnung zu verlieren. Schon nach kurzer Zeit gelang der
Ausgleich. Luis hatte sich auf dem Flügel durchgesetzt und flankte in die Mitte. Dort eilte Marco Santa heran und traf mit einem
satten Volleyschuss zum 2:2 (52.). Die FFCler versuchten die
Schlagzahl erneut zu erhöhen. Mal mit flachen Pässen in die
Schnittstellen der Viererkette, ´mal mit Hebern oder langen Bällen kamen sie immer wieder gefährlich vor das Tor der Portugiesen. Aber die Abwehr stand diszipliniert, bei einem Fehler halfen
sich die Verteidiger oder Mittefeldspieler aus.
Und dann war da immer noch Albo, der gut mitspielte und auch
´mal mit dem Kopf oder Fuß vor einem heraneilenden Stürmer
klärte. Es taten sich auch immer wieder Kontergelegenheiten auf
für die Portos, doch diese wurden zunächst nicht genutzt. Zwanzig Minuten vor Schluss gingen die Portugiesen dann doch in
Führung nach Ansage von Fußballexperte Ralfinho. Bei einer
Ecke prophezeite er: jetzt geht Jan nach vorne und macht das
Tor.
Und so geschah es auch. Rafi brachte die Ecke herein und Jan
köpfte zum 3:2 ein, ein Standarddoppelpack. Nun mussten die
FFCler noch mehr riskieren, doch die Abwehr hielt stand und
wurde von den Zuschauern lautstark unterstützt. Kurz vor dem
Schlusspfiff hätte auch Marco Santa einen Doppelpack schnüren
können. Rafi hatte sich auf dem linken Flügel durchgedribbelt
und den Ball clever über den heranstürmenden Torwart gelupft,
doch Marco war zu überrascht, dass der Ball so kurz vor der Torlinie aufsprang. Wäre er durchgelaufen, hätte er den Sack zumachen können.
So mussten die Zuschauer noch ein paar Minuten Nachspielzeit
auf den Auswärtssieg beim Tabellenführer warten. Und tatsächlich strich ein Ball noch ganz knapp am Pfosten vorbei. Da hatten
Albo und die Mannschaft das Glück des Tüchtigen. Aufgrund der
disziplinierten Spielweise geht der Sieg in Ordnung.
Nun kennen wir unsere Spezialisten und wissen, dass die Motivation mit dem Tabellenstand des Gegners steigt. Deshalb gilt es,
gegen die Glottertäler, die eine Klatsche in Hochdorf bekommen
haben, mit derselben Intensität und Konzentration anzutreten.
Ein Selbstläufer wird das nicht, auch wenn die Formkurve nach
oben zeigt.
Gutes Geld – gutes Gewissen.
Unsere Förderung von jungen
Nachwuchstalenten.
Sparkassen unterstützen den Sport in allen Regionen Baden-Württembergs.
Sport fördert ein gutes gesellschaftliches Miteinander durch Teamgeist, Toleranz
und fairen Wettbewerb. Wir bringen den Nachwuchs der Region in Form: von
Einzelkämpfern bis Mannschaftssportlern, vom Breiten- bis zum Spitzensport.
Und fördern sportliche Aktivitäten mit über 9 Mio. Euro. Das ist gut für den Sport
und gut für Baden-Württemberg. www.gut-fuer-deutschland.de
Gut für unsere Regio.
CARLI+CO
S t a h l h a n d e l
CARLI + CO
Artur Braunstein
Nachf. A. Braunstein KG
Merdinger Weg 9, 79111 Freiburg
Telefon 0761 / 47978 - 0
Telefax 0761 / 428 - 20
http://www.carlico.de
Email: [email protected]
... von Anfang an!
Schon gehört,
BabyOne
hat die größte und
tollste Auswahl!
Einer der größten
Baby-Fachmärkte der Region...
4 Dauer-Niedrig-Preise
4 Alles für die Sicherheit im Auto
4 Kinderwagenauswahl aller Marken
4 Vielfältiges Möbelsortiment
4 Riesige Spielzeugauswahl
4 Wickelraum & Kinderspielzone
4 Parkplätze vor dem Haus
Gundelfingen bei Freiburg, Bundesstraße 1
( 0761/5932039, [email protected]
... das erzähl
ich gleich
Mami und Papi!
Wir sind Profis für
■
■
■
■
■
■
kompetente und individuelle Beratung
sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Schulung Ihrer Mitarbeiter
Baustellenbetreuung
Aufmaß, Lieferung, Verlegehilfen
Baustoffe jeder Art mit Schwerpunkt auf
Abdichtungen
....Sind sie noch (ganz) Dicht ?
© s te m awe b. d e
Wir sind für Sie da!
HfB GmbH
Rufacher Str. 3a • 79110 Freiburg
Tel.: 0761 - 89 82 0498 • Fax: 0761 - 89 82 0499 • [email protected]
www.hfb-bauartikel.de
Kreisliga A Staffel II
1.
SpVgg Gundelfingen/Wildtal
17 13 1 3 65 : 22 43 40
2.
Freiburger FC II
18 11 4 3 65 : 21 44 37
3.
FC Denzlingen II
18 11 3 4 47 : 28 19 36
4.
SV Kappel
18 11 1 6 51 : 27 24 34
5.
SC March
18 8 6 4 27 : 26 1
30
6.
FC Portugiesen Freiburg
18 9 2 7 39 : 43 -4
29
7.
FC Simonswald
17 9 1 7 39 : 41 -2
28
8.
SF Winden
17 8 3 6 39 : 40 -1
27
9.
SV Blau-Weiß Wiehre Freiburg
18 6 4 8 35 : 38 -3
22
10.
SC Gutach-Bleibach
18 4 5 9 27 : 43 -16 17
11.
SV Rot Weiss Glottertal
18 4 5 9 31 : 52 -21 17
12.
SV Solvay Freiburg II
18 5 2 11 25 : 53 -28 17
13.
SpVgg Buchenbach
17 4 4 9 30 : 46 -16 16
14.
SV Hochdorf
18 3 5 10 27 : 50 -23 14
15.
FC Buchholz
18 2 4 12 24 : 41 -17 10
FC Portug. FR II – SV Kappel II 1:5 (1:3)
Schönes Wetter, aber wieder eine Pleite
Die Reserve kam mit einigen Umstellungen auf den rutschigen
Platz und schlitterte dennoch in die nächste Neiderlage. Schon
nach zehn Minuten gingen die Gäste in Führung. Bei einer Flanke
standen zwar vier Verteidiger im Sechzehner, doch der Stürmer
war zuerst am Ball und schob ihn in die kurze Ecke des von Marco Giacobone gehüteten Tores.
Drei Minuten später hatte Mauro nach einem langen Ball in den
Strafraum die Chance zum Ausgleich, doch vor dem Keeper
rutschte er weg und der Torwart konnte den Ball unbehelligt
aufnehmen. Beim nächsten Konter der Kappeler hatten die Portugiesen Glück, dass der Spieler den Ball zwar über Marco lupfen
konnte, dieser dann aber neben dem linken Pfosten ins Aus
hüpfte.Die Portugiesen bauten das Spiel zu langsam auf, so dass
sich die Kappeler Abwehr immer wieder formieren konnte. Nach
einer halben Stunde erhöhten die Kappeler auf 2:0 und zeigten,
wie man einen Angriff schnell abschließt. Über vier Stationen
kam der Ball zum Stürmer, der sofort den Abschluss suchte und
auch traf. Und fünf Minuten vor dem Wechsel kam es noch dicker: bei einem weiten Ball konnte Guido nur in die Höhe köpfen,
statt den Ball aus der Gefahrenzone zu befördern.
Ein Stürmer eilte heran und nahm den Ball direkt aus der Luft
und traf aus gut sechzehn Metern zum 3:0 ins Tor. Hoffnung
keimte auf, als unmittelbar vor der Halbzeit der Anschluss gelang. Nach einer Ecke verlängerte Filipe den Ball auf den zweiten
Pfosten, wo Sebastian diesen über die Linie drückte.
Die erste Viertelstunde nach dem Wechsel zeigten die Portugiesen eine engagierte Leistung und setzten die Kappeler unter
Druck. Man hatte das Gefühl, ein Tor liegt in der Luft, doch es
wollte nicht fallen. Dann fiel es doch, aber auf der falschen Seite.
Die Kappeler schlugen mit einem weiteren schnörkellosen Angriff
zu.
Zwar roch es leicht nach Abseits, aber wieder genügten den
Kappelern wenige Stationen, um über die rechte Außenbahn
schnell nach vorne zu kommen. Die Ablage nach innen wurde
unbedrängt verwertet. Bei einem weiteren Konter musste Marco
weit vor seinem Tor klären, dabei stand ihm der Angreifer auf
den Knöchel und Marco musste ausgewechselt werden. Diese
Aktion brachte das Comeback von Django im Tor. Er musste
dann auch noch ein Tor hinnehmen. Der fünfte Treffer der Kappeler war allerdings ein Kabinettstückchen.
Einen Heber in den Strafraum nahm der Stürmer mit der Hacke
herunter, ließ den Verteidiger aussteigen und lupfte den Ball
seelenruhig über Django neben dem Pfosten ins Tor. Die Klatsche tut zwar weh, aber so ein Gegentor sieht man selten in der
Kreisliga B. Für die zweite Mannschaft kann es nur heißen: Mehr
Spieler im Training, denn nur gemeinsame Einheiten geben Sicherheit im Zusammenspiel. Einige gute Ansätze in fünfzehn
Minuten sind einfach zu wenig, um Erfolg zu haben.
Spielplan des FC Portugiesen AH
27.März 2015
US Sundhouse – FC Portugiesen
17. April 2015
FC Guebwiller – FC Portugiesen
08. Mai 2015
FC Portugiesen – FC Grussenheim
12. Juni 2015
FC Portugiesen – SR Bergheim
Sonntag bis Freitag 11.30-14.30 und 17.30-24.00 Uhr
Samstag 17.30-01.00 Uhr / Dienstag Ruhetag
Telefon 0761 / 55 2518
Fax 0761 / 55 3147
Alban-Stolz-Straße 30
79108 Freiburg-Zähringen
Inhaber: Giuseppe Galeone
Pizzeria & Ristorante
Kreisliga B Staffel VI
1.
SC March II
13 11 1 1 45 : 16 29 34
2.
SV Kappel II
15 10 2 3 47 : 28 19 32
3.
SpVgg Gundelfingen/Wildtal II
14 8 3 3 51 : 27 24 27
4.
SpVgg Buchenbach II
13 9 0 4 40 : 30 10 27
5.
SV Hochdorf II
6.
SV Rot Weiss Glottertal II
15 5 3 7 32 : 44 -12 18
7.
SF Winden II
13 5 2 6 27 : 35 -8 17
8.
SC Gutach-Bleibach II
14 5 1 8 28 : 35 -7 16
9.
13 6 4 3 29 : 28 1
22
SV Blau-Weiß Wiehre Freiburg II 13 4 2 7 29 : 33 -4 14
10.
FC Simonswald II
14 4 2 8 23 : 31 -8 14
11.
FC Buchholz II
14 4 1 9 19 : 40 -21 13
12.
FC Portugiesen Freiburg II
13 0 1 12 17 : 40 -23 1
Besuchen Sie unsere Homepage
www.FCPortugiesen.de
Wir kümmern uns um alles!
Die Allianz Unfall Aktiv, die auch pflegt, wäscht, putzt und einkauft.
Das Einzige, was nach einem Unfall liegen bleiben darf, sind Sie. Mehr
als 10.000 unserer Helfer sorgen dafür, dass auch nach einem Unfall
bei Ihnen daheim alles seinen gewohnten Gang nimmt. Und das bis
zu sechs Monate lang. Wir beraten Sie gern.
Vermittlung durch:
Moser und Springmann OHG, Allianz Generalvertretung
Hauptstr. 32, D-79336 Herbolzheim
Tel. 0 76 43.63 77, Fax 0 76 43.83 44
Hoffentlich Allianz.
Die gute Adresse für Blech- und Metallbearbeitung:
Blechbearbeitung | Laser- & Stanzteile
Schweißkonstruktionen | Gehäusebau
Maschinenbau | Nutzfahrzeug-Zubehör
Apparatebau | Anlagenbau
Lackierung | Pulverbeschichten
....uvm.
KLB Blech in Form GmbH * Holzmattenstr. 1 – 3
79336 Herbolzheim * Tel.: 07643 91 02 0 * www.klb-kuri.de
Der Überblick
Nach 0:10 aus dem Hinspiel rehabilitieren sich die Portugiesen
gegen Kappel
Die Rehabilitation ist den Portugiesen gelungen. Die Schmach der 0:10Niederlage gegen den SV Kappel aus dem Hinspiel konnte ausgemerzt
werden.
Mehr als ein Hinweis auf das Hinspielergebnis war für die beiden Trainer
der Portugiesen Freiburg, Horacio Pinto Alves und Benjamin Gollmer, vor
dem Spiel ihrer Mannschaft gegen den SV Kappel in der Kreisliga A,
Staffel II, nicht notwendig um ihre Spieler zu motivieren. Mit 0:10 hatten
die Portugiesen im Hinspiel die nach eigenen Angaben höchste
Niederlage der Vereinsgeschichte hinnehmen müssen. Bereits vor dem
Anpfiff der Begegnung war allen Beteiligten jedoch klar, dass dieses
Ergebnis sich nicht wiederholen wird. Konrad Wehrle, Pressewart der
Portugiesen zeigte sich nach der Partie zufrieden mit der Leistung seiner
Mannschaft: „Wir haben zumindest teilweise die Schlappe aus dem
Hinspiel wieder gutgemacht. Vor allem in der zweiten Halbzeit hat die
Mannschaft herausragend funktioniert. Wir haben es jedoch verpasst
früher das Spiel zu entscheiden.“ Mit 3:1 hatten die vor allem im zweiten
Spielabschnitt überlegen agierenden Hausherren ein wenig Wiedergutmachung betrieben. Eine bessere Chancenverwertung verhinderte eine
frühere Entscheidung. So musste das Trainerduo Pinto Alves/Gollmer bis
zur 79. Spielminute warten ehe Luis da Silva Pereira das erlösende 2:1
gelang. Jost von Petersdorf Campen (36.) hatte die Kappler in der ersten
Hälfte nach einer Ecke in Führung gebracht, Marco Santa kurz nach dem
Seitenwechsel ausgeglichen (50.). Den Schlusspunkt setzte John
Grimmer mit einem sehenswerten Solo, dass er per Heber in der 85.
Spielminute abschloss.
Portugiesen entscheiden ausgeglichenes Spiel für sich
Aufwärtstrend der Portugiesen hält an – FFC mit dritter Heimniederlage
In einem intensiven und gutklassigen Spiel der Kreisliga A, Staffel II
unterlag die zweite Mannschaft des Freiburger FC den Portugiesen
Freiburg überraschend mit 2:3. Die Gäste erwischten den besseren
Start in die Partie, die ersten Torchancen hatte aber die Heimelf. Hans
Christian Miertschink verfehlte in der 11. Minute das Tor der Gäste nur
knapp. Gäste-Keeper Alberto Centeno-Costa fischte fünf Minuten später
einen Distanzschuss von Daniel Schneider aus dem Winkel. In der 22.
Minute war es dann auf der anderen Seite soweit. Jan Torres verwandelte einen Handelfmeter souverän zur Gästeführung. Daraufhin entwickelte sich ein rasantes Spiel. Wenige Minuten vor der Pause gelang
Dustin Imm auf Zuspiel von Jetmir Qorraj der Ausgleich. In der zweiten
Minute der Nachspielzeit der ersten Halbzeit brachte Dustin Imm den
FFC nach einer Hereingabe von Abbas Safwan sogar in Führung. Kurz
nach dem Seitenwechsel landete ein Kopfball von Jetmir Qorraj am
Pfosten des Gästetores (50.). Wie so oft im Fußball wurde das Auslassen von Torchancen auch hier bestraft. Im Gegenangriff gelang den
Portugiesen das 2:2. Marco Santa nahm eine Flanke von Luis da Silva
Pereira sehenswert direkt und versenkte sie im Gehäuse. Beide Mannschaften ließen in der Folge nicht nach und spielten auf drei Punkte.
Das Spiel hatte keinen Verlierer verdient, am Ende gab es trotzdem
einen, da den Gästen das 3:2 gelang. In der 69. Minute war es erneut
Jan Torres der nach einer Ecke per Kopf zur Führung seiner Portugiesen einnetzte. Der FFC drängte danach auf den Ausgleich, wurde aber
erst durch Daniel Schneider in der 95 Spielminute gefährlich, dessen
Schuss verfehlte den linken Pfosten um wenige Zentimeter.
Der FC Portugiesen Freiburg geht mit vollstem Einsatz zur Sache.
FC Buchholz - FC Simonswald 0:2 (0:1)
Tore: 0:1 Trenkle (41.), 0:2 Hug (51.). – Die Abstiegsängste sind in Buchholz durch
die unglückliche Heimniederlage gegen Simonswald nicht kleiner geworden. In einer
über weite Strecken ausgeglichenen Partie gab es für die Gäste den ersten Dreier
unter dem neuen Trainergespann Benjamin Fischer/ Arndt Sillmann. Zwei Standardsituationen entschieden die Begegnung. Daniel Trenkle brachte mit einem tückischen direkt verwandelten Freistoß den FCS in Führung. Timo Hug gelang im Anschluss an einen ruhenden Ball aus kurzer Distanz das 2:0. Von diesem Schock
erholte sich die Heimelf nicht mehr.
SC Gutach-Bleibach - SC March 3:1 (1:1)
Tore: 1:0 Rieser (1.), 1:1 San. Rautenberg (41.), 2:1 Maier (50.), 3:1 Kiefer (75.).
Rote Karte: San. Rautenberg(80./March) – Durch einen sehenswerten Distanzschuss brachte Tobias Rieser seine Farben früh in Führung. Einer kämpferisch komplett überzeigende Heimelf gelang es in der Folgezeit die spielerische Überlegenheit
der Gäste zu kompensieren. Durch den zweiten Heimsieg in Folge klettert
Gutach/Bleibach von den Abstiegsrängen auf den zehnten Tabellenplatz.
SF Winden - SpVgg Gundelfingen/Wildtal 1:3 (0:0)
Tore: 1:0 Wernet (69.), 1:1 R. Sanso (78.), 1:2 D. Sanso (80.), 1:3 R. Sanso (86.).
– Drei Tore binnen acht Minuten sicherten dem Tabellenführer aus Gundelfingen
wichtige Zähler in Winden. Die Gäste taten sich lange Zeit extrem schwer ehe die
Sanso-Brüder einmal mehr ihre Treffsicherheit unter Beweis stellten. Im Stile einer
Spitzenmannschaft drehten die Gäste die Partie wenige Minuten, nachdem Philipp
Wernet die engagierten Windener in Führung gebracht hatte.
SV Blau-Weiß Wiehre Freiburg - SV Kappel 1:2 (1:0)
Tore: 1:0 Metu (17.), 1:1 Ganter (54.), 1:2 Ketterer (90.). – Ein Last-Minute-Treffer
von Stephan Ketterer lässt den SV Kappel noch einmal Tuchfühlung zu den Aufstiegsrängen herstellen. Der achte Saisontreffer des Mittelfeldspielers war am Ende
drei Punkte wert und könnte aus dem Dreikampf an der Tabellenspitze doch noch
einmal einen Vierkampf werden lassen. In einer über weite Strecken ausgeglichen
Partie wäre ein Unentschieden gerecht gewesen.
SV Hochdorf - SV Rot Weiss Glottertal 6:0 (2:0)
Tore: 1:0 Dinges(21.), 2:0 Ibeski (45.), 3:0 Reich (53./FE), 4:0 Hermann (62.),
5:0,6:0 Ibeski (72./84.). – Eine deutliche Reaktion auf das 0:9 aus der vergangenen Woche beim Freiburger FC hatte Hochdorfs Trainer Sascha Coquelet von seiner
Mannschaft gefordert. Seine Spieler scheinen ihm gut zugehört zu haben. Beim 6:0
gegen harmlos agierende Glottertäler zeigte Hochdorf ein anderes Gesicht als in der
Vorwoche. Die Heimelf agierte spielerisch verbessert und sendete ein Lebenszeichen
im Abstiegskampf.
SV Solvay Freiburg II - FC Denzlingen II 2:1 (0:0)
Tore: 0:1 Probst (58./FE), 1:1 Schott (69.), 2:1 Kodric (86.) – Die Solvay-Reserve
unterstich gegen Denzlingen seine ansteige Form. Auch im zweiten Heimspiel der
Rückrunde gelang ein Dreier. In einer vom Kampf gebrägten Partie waren die Hausherren am Ende der etwas glückliche Gewinner. Beide Seiten hatten Möglichkeiten
auf den Siegtreffer, ehe Sascha Kodirc der Luck-Punch-Treffer wenige Minuten vor
Abpfiff gelang.
Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA · Michelinstraße 4 · 76185 Karlsruhe · Deutschland
© Michelin · 855 200 507 RCS Clermont-Ferrand · MRM Worldwide · 02/2012
DER RICHTIGE REIFEN MACHT
DEN UNTERSCHIED
MICHELIN Pilot Sport 3
Dimension 225/45 R 17
Heft Nr. 05/2011
NEU
www.michelin.de
Beaugrand Reifenhandel
Rehlingstraße 10
79100 Freiburg
Telefon 0761 / 74637
[email protected]
EUGEN BECK
VIEL LEBEN MIT GLAS
en
ter ib
ns che n
e
F tos tte
Au spla
l
Gla iege
Sp
on en
g v häd r
n
u c
ittl turs läse
m
g
a
r
Ve epar heits
r
R he
Sic
BECK GLAS
Malteserordenstraße 15c, 79111 Freiburg
Telefon
Fax
E-Mail
Internet
0761/476 34 11
0761/476 34 62
[email protected]
www.beck-glas.de
Hier könnte
Ihre Werbung stehen!
Sprechen Sie uns an:
Stephan Kupfner
Mobil: 0175/5639543
Hey Leute, Klickt mal rein:
www.fcportugiesen.de
100% ZinsBonus:
Sie erhalten den Zuschlag
Eine sichere Anlage bei hohen Zinsen – wer wünscht sich das
nicht? Beim neuen Parkdepot PLUS können Sie bis zu 1,6%
Zinsen für 1 Jahr garantiert erhalten. Das entspricht einem
ZinsBonus von 100% im Vergleich zu den Normalkonditionen.
Schlagen Sie zu bei dieser Alternative zum Tagesgeld: hohe
Zinsen, kein Anlagerisiko, zu jedem Monatsende vollständig
verfügbar. Alle Voraussetzungen, wie Sie sich Ihren ZinsBonus
sichern können, erläutere ich Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch.
Büro für
Deutsche Vermögensberatung
Stephan Kupfner
Am Laidhölzle 3
79224 Umkirch
Telefon 07665 9343890
[email protected]
^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#<yxcvbnm,.-^1234567890ß QWERTZUIOPÜ+ASDFGHJKLÖÄ#>YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ
Römerstraße 81/B36
77694 Kehl/Goldscheuer
Telefon 0 78 54 / 1 87 02
Fax 0 78 54 / 28 71 05
Mobil 01 51 / 57 79 01 63
[email protected]
www.muser-hebezeuge.de
FC Portugiesen I – SV Kappel I 3:1 (0:1)
Wiedergutmachung geglückt
Nachdem gegen die Denzlinger Reserve die Revanche nur in der
ersten Halbzeit gelungen war, wollten die Portugiesen gegen
Kappel die Schmach aus der Vorrunde wettmachen. Vor allem
jene Spieler, die bei der unsäglichen Niederlage dabei gewesen
waren. Doch die Kappeler erinnerten sich auch an die Torflut im
Hinspiel und wollten gleich in Führung gehen.
In der achten Minute wäre das auch fast gelungen. Ein Freistoß
aus 18 Metern krachte an das Tordreieck und dann ins Seitenaus. Und schon eine Minute später ließ Albo nach einer Flanke
den Ball wegflutschen und ein Kappeler setzte den ball knapp
neben das Tor. Die Portugiesen hatten bei zwei Kopfbällen von
Luis Pech, dass er den Ball nicht im Gehäuse unterbrachte. dann
waren wieder die Kappeler am Zug.
Albo konnte einen harten Schuss gerade noch zur Ecke klären.
doch seine Großtat war vergebens. Die Ecke kam herein und ein
Kappeler konnte im Strafraum unbedrängt köpfen, sein Lupfer
senkte sich zur Führung der Gäste ins Tor. Bis zur Halbzeit blieb
es ein verteiltes Spiel, die aufmerksamen Abwehrreihen verhinderten die Gefahr, wenn es Richtung Strafraum ging.
Die Portugiesen kamen deutlich motivierter aus der Halbzeitpause. Sie gingen sehr viel aggressiver in die Zweikämpfe und setzten die Kappeler schon in deren Hälfte unter Druck. Und nach
einer Viertelstunde gelang Marco Santa der Ausgleich.
Nach zwei abgewehrten Schussversuchen kam der Ball zu ihm
und mit einem satten Volleyschuss überwand er den Kappeler
Keeper. Nun wurden die Aktionen der Portos sicherer, das
Pressing führte zu Ballgewinnen im Mittelfeld und dann wurde
schnell umgeschaltet. In der 79. Minute brachte der eingewechselte Patrick Lopes den Ball zu Rafi. Dem sprang die Kugel etwas
zu weit vom Fuß. Dann zögerte er einen Moment, da Luis neben
ihm stand und freie Bahn zum Tor hatte.
Luis dachte wohl, dass Rafi auch schießen könnte, doch dann
entschied er sich, selbst den Abschluss zu suchen Dieser kuriose
Beginn der Szene setzte sich dann fort, denn ein Kappeler Verteidiger wollte für seinen Torwart retten, konnte den Ball aber
trotz einer Parade nicht am Überqueren der Torlinie hindern und
sah für das versuchte Handspiel gelb. Die Führung hatte zwar
Luis erzielt, aber für sein kurzes Zögern beim Abschluss geben
wir dem laufstarken Rafi einen Scorerpunkt.
Nachdem der Spieler, der für seine Torwarteinlage verwarnt
worden war, nach einem rüden Foul die gelb-rote Karte gesehen
hatte, schien das Spiel gelaufen, zumal die Portugiesen einige
Konter fahren konnten, allerdings im Abschluss nicht clever genug agierten, um aus der numerischen Überlegenheit Kapital zu
schlagen.
Kurz vor Schluss wurde Jon eingewechselt und er setzte mit einer coolen Aktion der guten Mannschaftsleistung das Sahnehäubchen auf. Als er im Sechzehner angespielt wurde, narrte er
zwei Gegenspieler und lupfte den Ball dann überlegt über den
Torwart zum 3:1. Damit war der Drops gelutscht und die Revanche gelungen.
Impressum
Portugiesen Freiburg e.V.
www.fcportugiesen.de
Amandio da Costa
Moosgrund 2, 79110 Freiburg
Herausgeber: FC. Portugiesen Freiburg e.V.
1. Vorstand: 2. Vorstand: Geschäftsführer: Kassierer: Sportmanager:
Öffentlichkeitsarbeit:
Amandio da Costa
Paulo Dias
Ralf Gänsler
Serafim Pacheco
Stephan Kupfner
Manuel Ervoes
Marketing/Stadionheft/ Kontakt für Werbung: Daniel Martins / Stephan Kupfner
Spielausschuss: Sportmanager: Thomas Eichin
Stephan Kupfner
Öffentlichkeitsarbeit/
Redaktion: Kassenprüfer: Konrad Wehrle
Amadeu Cunha
Druck/Gestaltung:
Wolfgang Müller, Werbe-Versand-Service,
Glottertalstraße 12, 79108 Freiburg.
Telefon 0761/591888-0 / Fax 0761/59188820
wvs-mueller.de / [email protected]
Erfolgreich werben
Schnell, kompetent, direkt . . .
www.wvs-mueller.de [email protected]
Beratung
Gestaltung
Briefbogen
Flyer
Visitenkarten
Datenmanagement
Personalisierung
Briefbogen
Umschläge
Zeitschriften
Laserdruck Ink-Jet Druck Falzen Kuvertieren
Portooptimierung Postauslieferung