2.2015 Das Magazin der Bayer Gastronomie Ta l e n t s c h m i e d e I n d e r K u l i s s e Küchenchef auf Zeit Glasklar Stölzle – Glasmanufaktur aus der Lausitz Gesund Aktion „Gesunde Ernährung“ in allen Mitarbeiterrestaurants Weinwissen Etikett(e) für den Geschmack Portrait Jean-Georg Nußbaum – Küchenleiter Vorstandkasino Liebe Leser, In diesem Heft Dinner News Marcus, Leon, Renata , Matthäus, Heleen, Birgitte Patrick, Paul, Mia, Jenny, .Victoria, William, Emilie, Jakob, Max, Karoline, Josef, Daniel, Marcus, Leon, Renata Andrea, Noah, Benjam Anna, Leah, Edoardo, , Matthä in, Dimitrij, Maria, Lukas. Maja, Alessandra, Jenny, Jakob, Max, Karolin us, Heleen, Birgitte.Victoria, William, Emilie, Herbert,Theodor, Jana, pher, Jorge, Olivia, Josef, Daniel, Patr e, Elizabeth, Natalie, David, Sophia, Christo Alessa- ndra, Herbert,Theod Andrea, Noah, Benjamin, Dimitrij, Maria, Alexander, Chloe, Clara,T Mohammed, Lily, Isabell Louise, Jean-Luc, Monik Anna, Leah, Edoardo, or, Jana, Sophia, Christo om, Arthurder, a, Jack, Jessica, Charlo a, Jacqueline, Nicolas, , Eva, pher, Jorge, Olivia, Elizabe Chloe, Clara,Tom, Arthur tte, James, Irene, Carme Zoe, Cecilie, Simon, Sebast Hugo, Brigitte, Louis, , Eva, Mohammed, Lily, th, Natalie, Da n, Elena, Antoni ian,Tessa, Lorenzo, Daan, Herta, Pascal, Sylvia, men, Isabella, Jack, Jessica o, Elena, Antoni Mar¬ti Sven,Vivien, Jimi,Ahmet, Christine, Jerome, Roger o, Zoe, Cecilie, Simon, na, Jan, Chiara.Alice, , Charlotte, James Sebastian,Tessa, Lorenz Elsa, Jonas, Manuel, Beatrice.Ange , Barbara, Sabine, Celine Jonas, Mar¬ti na, Magda o, Jan, Chiara.Alice, Manue lika, Marta.Tommaso, Daan, Sven,Vivien, Jimi, lena, Galina, Sergej. , Brad, Hermine, Saman Kamila,Adam, l, Beatrice.Angelika, Nico, Fabian, Nina,Ju na, Galina, Sergej. Nico, tha,Rita, Yves,Raquel Jörg,T, heo, Marta.Tommaso, Kamila lia, Elena, Dario, Leonie Corne Fabian, Nina,Julia, Elena, Carlos, lia,Axel, Norbe Bruno. ,Adam .Yasemin, Pedro, rt, Alain, Charlie no.Axel, Charlie, Lilly, Dario, Leonie.Yasemin , Lilly,Kylie, Olle, Bernd Chris,Kevin, Agnes, Leyla,Ali, Luisa.A Molly, ,Noel, Olle, Melan , Pedro, Rita, Raquel, Molly, Noel, Kevin, Selma, ie, Susan Selma, , Nils,Rosalie aron,Judith,Justin, Sean, Felix,Sean, Felix, Nils, Agnes, Leyla,A , Emma,Alexis, Xavier, ni.Angelos.Anastasia, Rosalie, Emma,Alexis, li, Luisa.Aaron,Ju Owen, Eleni.Angelos.Anasta Olympi Xavier, Owen, Walter, Ele- Fatima, Stephan, sia, Olympia, Ryan, Xenia, Conor, Katie, Diana, Harry, a, Ryan, Xenia, Gus¬tav, Dylan.Walter, Fatima Daria, Conor, Katie, Diana, , Stephan, Philipp Gus¬ Margarethe,Amy, Gül, Daria, , Ursula, Mustaf Harry, Margarethe,Am Mustafa, Andreas, Franz, Megan, Malak, Domin a, y, Andrea Gül, Megan, Mala s, Franz, Leonore, Frieda, ik, Philipp, Ursula Leonore, Frieda, Pauline lef, Annelie , Pauline, Franziska, Kai, se, Michelle, Kim, Saskia lef, Anneliese, Michel , Franziska, Kai, Paige, Paige, Maxim , Moritz, Elvira, Eugeni le, Kim, MaximilNan,Tyler, Der wichtigste Schri Det-Robert, Sergio, Cooper a, Maik, Brooke, Sienna Leopold, Olga.Tyler, Robert Saskia, Moritz, Elvira, Eugenia, Maik, Brooke tt zum Ausbau der ,Theresa, Kora, Erkan, , Horst, Leo , Sienna, Horst, , Sergio, Cooper,Theres la, Leonardo, Jasimin, Rudolf, Karl-Heinz, Hunter Spenderdatei ist Ihre Entscheidung, ter, Bastian, Pia, Josefi a, Kora, Erkan, Rudolf Rafael, , Bastian Estefan , Pia, Jos sich als Stammzel ia, Gabriel, Diego, Hedwig , Karl-Heinz,nella, na, Karla, Leonardo, c/o Institut für Trans Hun- Dafne, Kiara, lan.Tam Jasimin, Rafael, Estefan , Käthe,Vinzenz, Pablo, lspender registrieHedwig, Käthe,Vinzenz ren zu lassen. Vielle ar, Roni, Esther, Louis, plantationsdiagnosti Ozean, L ia, Gabriel, Diego, , Pablo, Ozean, Lola, icht wollen Sie uns Moritz, Jannik, Knud, k Antonella, Dafne, Kiara, und Zelltherapeutika ther, Louis, Finn, Niklas, Pi¬erre, Rosa, Uta, Gerard Finn, Niklas, Amelie, Laura, Ismail, Ben, aber auch auf andere Weise unterstüt lan.Tamar, Roni, Amelie, Laura, Ismail, Ot , Craig, Fritz, Ludwig, thea, Es-Svantje.Thao, Leman zen? Die Kosten der Ben, Otto, Ingrid, Moritz, Pi¬erre, Rosa, Uta, Gerard Jasper OA Dr. med. Johannes , Hakan, Linda, Solara Jannik, Gunna , Craig, Fritz, Ludwig Ersttypisierung in Höhe von 50 Euro ,Ani-ca, Björn, Doris, Helga, , Frauke.Jonna.Tom Knud, r, Birta, Gisela, Fischer , Jasper, Frauke.Jonna Svantje.Thao, Leman Wibke, Meike, Li, Peter, Iris, werden weder von Isak, Helena Komm , .Tomke Hakan, ,Julie , Doroth Ivana, Louise issarischer Direktor Linda, Solara,Ani-ca Brigitte Bund und Ländern ea, , Louis, Herta, Pascal noch von den Kran Helena,Juliette,Anita , Björn, Doris, Helga, , Sylvia, Christine, Jerom ,Jean-Luc, Monika, Jacqueline, Nicol , Gunnar, kenkassen übernomm Iris, Sa-man Isak, tha,Yves, Jörg.Th Monika, Jacqueline, Nicolas Birta, Gisela,Wibke, Meike, Li, Peter, Ivana, en. Daher sind wir sehr dringend eo, Cornelia, Norbert,Alain e, Roger, Barbara, Sabine, Celine, Brad, Louise , Hugo, ,Jean-L auch auf Geldspend sie,uc, Brigitte, Louis, Herta, , Kylie, Bernd, Chris, Melani Mark, Stefanie, Ulrike.T Moorenstraße 5, Geb. Roger, Barbara, Sabine Pascal, Sylvia, Christi en ange hor-ben, Karsten, Beate, e, Wenn Sie uns durch , Celine, Brad, Hermin 14.83 ne, Jerom ja, Eugen, Fred, Petra, Marion, Klaus, Susan, Natasch e, Heiko, Bettina, Nancy, eine Spende unterstüt wiesen. e, Sa-mantha,Yves, Norbert,Alain, Kylie, Bernd, D-40225 Düsseldor Janina.Tanja, Mär Boris, Ramona.Anke, Jörg.Theo, Cornel Chris, Melanie, Susan, zen, wären wir Ihnen sehr dankbar. Mauric f ia, e, Vladimir, Viola, Mona, Heike, Konrad ke.Thor-ben, Karsten, Natascha, Cheesie, Mark, Damian, Gesa, Sandy, , Gerrit, Merle, Cind Jeder Euro zählt! Postfach 101007 Beate, Fred, Petra, Marion Stefanie,Giovan Igor, Sibylle, Martin, Ulri- ni, Jeanette, Kerstin Sie können uns auch unterstützen, , Klaus, Janina.Tanja, Heiko, Bettina, Nancy, Carola, Denise, Eric, , Miriam, Sarah, Emil, Mären, Nadja, Eugen, indem Sie Mitglied Boris, Ramona.Anke, Evelin D-40 Renata Nicole, 001 , Matthäus, Heleen, Birgitte Kasper, Anette,Thorst Mona, Heike, Konrad Düsseldorf in unserem FörderMaya, Maurice, Vladim verein STAR (www en, Lars, Marcus , Gerrit, .Victoria, William, ir, Viola, Damian, Gesa, .star-ev.de) werden. Max, Karoline, Andrea Sandy, Igor, Sibylle, Martin Merle, Cindy, Eric, Evelin, Heinz, , Noah, Benjamin, Dimitri Emilie.Josef, Daniel, Patrick, Paul, Mia.Je Sprechen Sie uns einfach an! Giovanni, Jeanette, , Carola, Denise nny j, Maria.Anna, Leah, Herber , t,Theodor, Jana, Sophia Kerstin, Miriam, Sarah, Anette,Thorsten, Lars, Edoardo, Lukas, Maja.A tel +49 (0) 211 81-1 , Christopher, Jorge, Emil, Nicole, Kasper Marcus, Leon, Renata less Clara, Olivia, , 9628 Tom, , Elizabe Matthä Arthur Emilie.Josef, Daniel, th, Natalie, Da-vid.Alexan us, Heleen, Birgitte.Victori , Mohammed, Lily, Isabell Patrick, Paul, Mia.Jenny.Ja fax: +49 (0) 211 9348 der, a.Jack, Jessica, Charlo tonio,, Zoe, Cecilie, Simon, kob, Max, Karoline, Andrea a, William min, Dimitrij, Maria.A 435 tte, James, Irene, Carme Sebastian.Tessa, Lorenz nna, Leah, Edoardo, Lukas, , Noah, Benjan, Ele mail: kmsz@uni-due Jan, o, Daan, Chiara Sven.V ,Alice, Maja.A Sophia ivien,J Manuel, Beatrice, Angelik lessandra, Herbert,Theod , Christopher, Jorge, imi,Ahmet, Elsa, Jonas, sseldorf.de Olivia, Elizabeth, Natalie a, Marta.Tommaso, Kamila or, Nico, M Jana,Fabian, Nina,Ju web: Arthur www , Da-vid.Alexander, Chloe, .Adam, Magdalena, Galina, lia, Elena, Dario, Leonie , Mohammed, Lily, Isabell .knochenmarkspende Spendenkonto Clara,Lilly, .Yasemin, Pedro, Rita, S a.Jack, Jessica, Charlo Tom,Olle, Molly, Noel, rzentrale.de Antonio, Zoe, Cecilie Raquel, Carlos, Bruno. Kevin, Selma, Felix, Anna,A tte, James, Irene, Carme , Simon, Sebastian.Tes Axel, Ch n, Elena, aron,Judith,Justin, Ele Owen, na, Eleni,Angelos sa, Lorenzo, Daan, Elsa, Jonas, Martina, Sven.Vivien,Jimi,Ahm Bürozeiten Mo–Fr Jan, Chiara,Alice, Manue gareth et, Stammzellspende e, 08:0 Amy, l, Beatric la.Adam Gül, 0 – Megan e, 17:0 Angelik , Magdalena, Galina, Sergej , Malak, Dominik, Philipp 0 Uhr Rheinland e.V. // a, Marta.Tommaso, Pauline Kami- , Franziska, Kai, , Nico, Fabian, Nina,Ju , Ursula, Mustafa, Andrea STAR e.V. Pedro, Rita, Raquel, Carlos, Kontonummer: 100 lia, Paige, Elena, Dario, Leonie.Y s, Franz, Leonore, Fr Maximillian, Detlef, Annelie Bruno.Axel, Charlie, Lilly, 487 5231 asemin nia, Maik, , se, Michelle, Kim, Saskia Brooke, Sien¬na, Horst, Anna,Aaron,Judith,Ju Olle, Molly, Noel, Kevin, BLZ: 300 501 10 (Stad , Moritz, Elvira, E Leopold, Olga,Tyler, Robert stin, Sean, Rosalie, Emma, Selma,dolf, Felix,Karl-Heinz, Hunter tsparkasse Düsseldor , Sergio, Cooper.Theres Alexis, Xavier, Owen, Gustav, Dylan.Walter, , Bastian, Pia, Josefina, Eleni,Angelosgo, Ola, Kora, Erkan Fatima, Verwendungszweck f) Karla, Leonardo, Jasimi Hedwig, Käthe,Vinzenz Gül, Megan, Malak, Domin Stephan, Daria, Conor, Katie, Diana, Harry, : "Typisierung" n, Rafael, Estefania, Gabrie , Pablo, Ozean, Lola, Margarethe,Finn, ik, Philipp, Ursula, Mustaf Antonella, Dafne, Kiara, l, Amy,Niklas, Amelie, Laura, Pauline, Franziska, Kai, a, Andrea lan.Tam Ismail, s, ar, Roni, Esther, Lo Franz, Ben, Otto, Ingrid, Moritz, Paige, Maximillian, Detlef, Leonore, Frieda, Fritz, Ludwig, Jasper Jannik, Knud, Pierre, Elvira, Eugenia, Maik, Anneliese, Michelle, Kim, , Frauke , Jonna. Rosa, Tomke, Dorothea, Svantje Uta, Gerard, Cr Brooke, Sien¬na, Horst, Björn, Doris, Helga, Iris, .Thao, Leman, Hakan, Leopold, Olga,Tyler, Robert Saskia, Moritz, Theresa, Kora, Erkan, Isak, He¬len Linda, a, Juliette, Anita, Gunna Rudolf, Karl-Heinz, Hunter , Sergio, Cooper Solara.An Louise. , Jean-Luc, Monika r, Birta, Gisela,Wibke, , Bastian, Pia, Josefi Jasimin, Rafael, Estefan , Jacque Meike, line, na, Nicolas Li, Karla, Leonar ia, Gabriel, Diego, Hedwig Peter, Iva , Hugo, Brigitte, Louis, rome, do, Roger, Barbara, Sabine tonella, Dafne, Kiara, , Käthe,Vinzenz, Pablo, Herta, Pascal, Sylvia, , Celine, Brad, Hermin lan.Tamar, Roni, Esther, Ozean, Lola, Christine, Kylie, e, Samantha,Yves, Jörg,Th An- Bernd, Chris, Melani Louis, Finn, Niklas, Amelie Ben, Otto, Ingrid, Moritz, e, eo, Cornelia, Norbert, Jannik, Knud, Pierre, , Laura, Ismail, Fred, Petra, Marion, Klaus,J Susan, Natascha, Cheesie, Mark, Stefanie, Ala Rosa, Uta, Gerard, Craig, per, Frauke, Jonna.Tomke Ulrike,Thorben, Karste anina.Tanja, Maren, Nadja, Fritz, LudwigMona, , Dorothea, Svantje.Thao, n, Bea , Jas- Heike, Konrad, Gerrit, Eugen, Heiko, Bettina Björn, Doris, Helga, Iris, Leman, Hakan, Linda, , Nancy, Boris, Ramon Merle, Cindy, Maya, Mauric Isak, He¬lena, Juliett Solara a.An Martin .Anica, , Carola, Denise, e.Vladimir.Viola, Damian e, Anita, Gunnar, Birta, Li, Peter, Ivana, Louise Eric, Evelin, Heinz, Giovan , Gesa, Sandy, Igor, Sibyl Gisela,Wibke, Meike, , Jean-Luc, Monika, Jacque ni, Jeanette, Kerstin, Anette,Thorsten, Lars, line, Nicolas, Hugo, Brigitte Pascal, Sylvia, Christi Miriam, Sarah, Emil, Nicole, Marcus, Leon, Renata Unive ne, , Louis, , Jerom rsität Matthä Kaspe Daniel, Herta, e, us, sklini Roger, Barbara, Sabine Patrick, Paul, Mia.Jenny.Ja Heleen, Birgitte.Victori kum Anita, Gunnar, Birta, Gisela Samantha,Yves, Jörg,Th a,Wil¬l , Celine, Brad, Hermin kob, Max, Karoline.Andr eo, Cornelia, Norber ,Wibke, Meike, Li, Peter, Düsseldorf Edoard e, o, Lukas, Maja.Alessan ea, Noah, Benjamin, Dimitri iam, Emilie,Jose t, Alain, Kylie, Bernd, Natascha, Cheesie, Mark, Ivana, Louise, Jean-L dra, Herbert, Theodo Chris, Melanie, Susan, j, Maria.Anna, Lea uc, Monika, Jacqueline, Stefanie, Ulrike,Thorben Natalie, David.Alexand r, Jana, Sophia, Christo Klaus,Janina.Tanja, Maren, , Karsten, Beate, Fred, Nicolas, Hugo, Brigitt er, Chlo6, Clara, Tom.Ar pher, Jorge, Olivia, Elizabe Petra, Marion e, Louis, Herta, Pasca Nadja, Eugen, Heiko, thur, Eva, Mohammed, tejame th , s, Irene, Carmen, Elena,A Mona, Heike, Konrad l, Sylvia, Christine, Jerom Bettina, Nancy, Boris, Lily, Isabella,Jack,Jessic ntonio, Zoe, Cecilie, , Gerrit, Merle, Cindy, Ramona.Anke a, Charlot e, Roger, Barbara, Sabine Vivien, Simon, Jimi,Ah , Maya, Sebas¬tian.Tessa, Lorenz met, Elsa,Jonas, Martin Sandy, Igor, Sibylle, Martin Maurice.Vladimir.Viola, , Celine, Brad, Hermine, a,Jan, Chiara.Alice, Manue o, Daan, Sven Damian, Kamila , Carola, Denise, Eric, Samantha,Yves, Jörg,T Gesa, ,Adam, Magda Evelin, Heinz, Giovan l, Beatrice.Angelika, lena, Galina, Sergej, , Sarah, heo, Miriam Cornelia, Emil, Alain, ni, Jeanette, Kerstin Marta.Tomma¬so Nicole, Kasper, Anette Nico, Fabian, Nina, Julia, Norbe Rita, Raquel , Kylie, Bernd, Chris, ,ThorstMelan , Carlos, us, Heleen, Birgittert,.Victori en, Lars, Elena, Dario, Leonie.Y Bruno, Axel, Charlie, Marcus, Leon, Renata ie, Susan asemin, Pedro Lilly, Olle, Molly, Noel, a,Wil¬liam, Emilie,Josef, , Matthä Luisa.A - aron,Judith,Justin, Sean, Kevin, Selma, Felix, Nils.Ag Max, Karoline.Andrea, Daniel, Patrick,, Paul, Rosalie, Frank, Mia, Emma, Noah, Benjamin, Dimitri Mia.Jenny.Ja nes, Leyla.Ali, Olympi kob, a, Ryan, Xenia, Alexis, Xavier, Owen, j, Maria.Anna, Leah, Alessandra, Herbert, Eleni.Angelos.Anasta Edoardo, Lukas,Megan Theodor, Jana, Sophia sia, Maja. , Malak, Dominik, , Christopher, Jorge, David.Alexander, Chlo6, Philipp, Ursula, Mustaf Olivia, Elizabeth, Natalie Clara, Tom.Arthur, Eva, a.Andreas, Franz, Leonor Paige,, Maximillian, Detlef, Charlottejames, Irene, Mohammed, Lily, Isabell e, Frieda, Pauline, Franzis Anneliese, Michelle, Kim, Carme a,Jack,Jessic ka, Kai, Horst, Saskia, Moritz, Elvira, a, Leopold, Olga.Tyler, renzo, Daan, Sven.Vivien,J n, Elena,Antonio, Zoe, Cecilie, Simon, Sebas¬ Eugeni Robert, Sergio, Cooper a, Maik, Brooke, Sienna tian.Tessa, imi,Ahmet, Elsa,Jonas, .Theresa, Kora, Erkan, an,LoPia, Josefma, Karla, , rice.Angelika, Marta.T Martina,Jan, Chiara.Alice, Rudolf Leonar , Karl-Heinz, Hunter, Bastido, Jasimin, Rafael, omma¬so, Kamila,Adam, Manuel,Pablo, Beat- Ozean, Lola,An Este¬fania, Gabriel, Magdalena, Galina, Sergej Nina, Julia, Elena, Dario, tonella, Dafne, Kiara, Diego, Hedwig, Kathe.V Leonie.Yasemin, Pedro, , Nico, Fabian lan.Tamar, Roni, Esther, mail, Ben, , Otto, Ingrid, Moritz, Rita, Raquel, Carlos, Louis, Finn, Niklas, Amelie inzenz, Jannik, Knud, Pierre, Bruno, Axel, Charlie , Laura, IsJonna,, Tomke, Doroth Rosa, Uta, Gerard, Craig, ea, Svantje.Thao, Leman Fritz, Ludwig , Jasper, , Hakan, Linda, Solara .Anica, Björn, Doris, Helga, Frauke, Iris, Isak, Anita, Gunnar, Birta, Gisela ,Wibke, Meike, Li, Peter, Ivana, Meldungen Mit einer Geldspende Typisierung für Stammzellenspende im Kasino helfen! vom 10. bis 12. März Ihr Typ ist gefragt dem Nachwuchs gehört die Zukunft. Das gilt für uns bei der Bayer Gastronomie schon lange. Mit hoher Qualität bilden wir in sechs Berufen aus, damit die jungen Menschen bestmöglich in das (Gastronomie-)Arbeitsleben starten können. Um die Sozialkompetenz zu stärken und die spezifische Vorbereitung auf den praktischen Alltag noch besser zu gestalten, haben wir kürzlich das Pilotprojekt „Talentschmiede“ gestartet. Es ist auf so positive Resonanz gestoßen, dass wir dieses Projekt nun als integralen Bestandteil unserer Ausbildung im Restaurant „Kulisse“ für alle Azubis fortführen werden. Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 6 bis 9. Wichtig ist für uns natürlich auch, Trends aufzuspüren und neue Entwicklungen zur Tradition zu machen. So laden wir Sie herzlich zu unserem zweiten Gourmet-Grillevent am 5. Juni am Kasino Leverkusen ein. Schmecken Sie die Köstlichkeiten und erfahren Sie mehr über Grill, Zubehör und Brutzeltechnik. Weinwissen bieten wir Ihnen auch in dieser Ausgabe: Wenn Sie erfahren wollen, wer die Weinetiketten erfunden hat und was heute alles draufsteht, dann schauen Sie doch einmal auf die Seiten 20 und 21. In der Gemeinschaftsgastronomie wartet in diesem Jahr eine große Aufgabe auf uns: Denn im Rahmen der Jahresaktion „Gesund bei Bayer“, die das Betriebliche Gesundheitsmanagement des Bayer Konzerns entwickelt hat, steht die Ernährung im Zentrum. Unter dem Titel „Mahlzeit! Gewusst genießen“ werden wir eine Vielzahl von Zusatzangeboten unterbreiten. Auf diese Weise können wir unsere langjährige Kompetenz als Anbieter gesundheitsorientierter Speisen einmal mehr unter Beweis stellen. Und mit für eine gesundheitsorientierte Zukunft sorgen. Machen Sie mit. Ihr Sascha Witt Geschäftsführer der Bayer Gastronomie Impressum Herausgeber: Bayer Gastronomie GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 3 51373 Leverkusen www.bayer-gastronomie.de 2 D i n ner & mo r e 2.2 015 Talentschmiede In der Kulisse Firmenportrait 4 Stölzle Lausitz GmbH Etablierter Glashersteller aus Sachsen Projekt 4 6 Talentschmiede Küchenchef auf Zeit Jahresaktion 10 Gesund bei Bayer Weinaktion Weinwissen Weinmenü 20 22 Spanien und Portugal V i n o fa k t u r Termine in der vinofaktur Portrait Gesund bei Bayer 10.000 Gerichte im Kopf Rezept Der Gast im Fokus 23 24 Jean-Georg Nußbaum Felix Hinrichs ist neuer Leiter Hospitality 10 26 Jean-Georg Nußbaum Lammkoteletts mit Drillingen 24 Rubriken Editorial / Impressum DinnerNews Highlights März–Mai 2015 Fotos: Bayer Gastronomie GmbH Marcus Müller-Saran Daniela Siebe 2 3 28 Redaktion: Daniela Siebe [email protected] Gero Steinmetz Portrait G e s ta lt u n g und Produktion: Medienhaus Garcia GmbH www.garcia.de Blutkrankheiten sin d heilbar. Helfen Sie mit! , www.kmsz.de Grillen mit Gourmet-Charakter 12 Etikett(e) für den Geschmack Typ ist gefragt! Am 5. Juni: 2. Grillevent am Kasino Leverkusen Firmenportrait Weinangebote Verantwortlicher Geschäftsführer: Sascha Witt Jährlich erkranken in Deutschland etwa 8.000 Menschen an Leukämie oder anderen bösartigen Bluterkrankungen. Sehr oft sind Kinder betroffen. Helfen kann eine Übertragung gesunder Blutstammzellen. Im Foyer des Kasinos Leverkusen können sich von Dienstag, 10. März, bis Donnerstag, 12. März, jeweils 11.00 bis 14.30 Uhr, alle gesunden Personen zwischen 18 und 55 Jahren in eine Stammzellenspenderdatei der Knochenmarkspenderzentrale (KMSZ) Düsseldorf, Universitätsklinikum Düsseldorf, aufnehmen lassen. Für den, der Spender werden will, ist es ein kleiner Schritt, in die Spenderdatei aufgenommen zu werden: die Gewebemerkmale können aus Zellen der Mundschleimhaut typisiert werden – ein Wangenabstrich ist alles, was nötig ist. Gleichzeitig unterschreibt der Spender eine Einverständniserklärung (mit jederzeitigem Rücktrittsrecht) zur freiwilligen Stammzellspende. Weitere Infos im Internet unter www.kmsz.de UKD Dein Typ is Detingefragt! Felix Hinrichs ist neuer Leiter des Geschäftsbereichs Hospitality. Der 36-Jährige hat die spannende Aufgabe zum 1. Januar 2015 von Sabine Müller übernommen, die den Geschäftsbereich Sport/Kultur übernimmt. Hinrichs ist seit 16 Jahren bei Bayer tätig und konnte in mehreren Funktionen mit wachsender Verantwortung unter anderem im Vertrieb, Key Account Management und bei der Leitung internationaler Projekte vielschichte Erfahrungen sammeln. Zuletzt war er mit strategischen Aufgaben im Bereich der Polycarbonate bei Bayer MaterialScience betraut. Der diplomierte Kaufmann freut sich auf seine neue Tätigkeit: „Mich reizt im Besonderen die direkte Rückmeldung, die man in der Gastronomie und Hotellerie von seinen Gästen erhält. Die Bedürfnisse unserer Kunden noch besser zu verstehen, die Gästebindung weiter zu erhöhen und die Kommunikation innerhalb unseres Teams weiter zu verstärken, betrachte ich als besondere Herausforderungen in meinem neuen Tätigkeitsfeld“, sagt Hinrichs. „Einige konkrete Ideen zu neuen Konzepten und besonderen Angeboten habe ich natürlich schon. Diese werden nun mit meinem Team weiterentwickelt und zum richtigen Zeitpunkt eingeführt“, freut sich Hinrichs. Die Premiere im zurückliegenden Jahr war bereits der Kracher – jetzt gibt es eine Wiederholung: Am Freitag, 5. Juni, steigt am Kasino Leverkusen zum zweiten Mal die größte Grillparty von Leverkusen. Dabei geht es nicht nur um die Wurst: Gourmet-Grillen ist angesagt. Am Rande des Carl-Duisberg-Parks legen die Profis von Santos Grills, Europas größtem Grillfachändler, feinste Fleisch- und Fischspeisen sowie Gemüse und – man höre und staune – auch Eis als Nachspeise auf Gas-, Kohlegrill und Smoker. Zu den Grillgerichten servieren Weinkeller-Leiter Heinz-Jürgen Kaup und Sommelier Niels Bachmeier den passenden Wein und beraten die Gäste zu den schmackhaftesten Kombinationen von Wein und Gegrilltem. Im gemütlichen Lounge-Bereich unter den Platanen besteht Gelegenheit in entspannter Atmosphäre ins Gespräch zu kommen. An ausgestellten Grills präsentieren die Grillprofis die Möglichkeiten der unterschiedlichen Grills und verraten Tipps und Tricks am Rost. Information und Platzreserverierung unter Tel. 0214/ 30 24 666 2. 2015 Dinne r & mo r e 3 B ay e r G a s t r o n o m i e : Firmenportrait B ay e r G a s t r o n o m i e : Firmenportrait D i e S tö l z l e L au s i t z G m b H s e t z t a l s e ta b l i e r t e r G l a s h e r s t e l l e r d i e T r a d i t i o n f ü r da s „l i c h t e G o l d“ f o r t Stölzle – Waren seit 1889 in Sachsen ansässig – die Oberlausitz Glaswerke J. Schweig und Co. glasklarer Stolz der Lausitz Weißwasser kocht nicht mit Wasser. Der Ort in der Oberlausitz steht für edlen Charakter. Dafür sorgt die Stölzle Lausitz GmbH: Das Unternehmen setzt die jahrhundertealte Tradition der Glasherstellung auf höchstem, edlem und fortschrittlichem Niveau fort. 4 Di nner & mo r e 2.2 015 Die Wurzeln der Glasherstellung in der Oberlausitz reichen bis ins 15. Jahrhundert zurück. Nicht ohne Grund: Hier findet man ein reichhaltiges Reservoir an Quarzsand und Kalkstein – die Hauptrohstoffe zur Glasherstellung. Etliche Glashütten entstanden seit 1433 in erster Linie wegen dieser vorhandenen Rohstoffe für das „lichte Gold“. Die Kreisstadt Weißwasser im Nordosten von Sachsen etablierte sich als Zentrum für die Herstellung des zerbrechlichen, aber wertvollen Gutes. 1889 gründeten sich die Oberlausitz Glaswerke J. Schweig und Co. Die Glasmanufaktur expandierte schnell mit der Trinkglasproduktion und entwickelte sich im 20. Jahrhundert zum größten Kelchglashersteller Deutschlands. 1996 übernahm die Stölzle Oberglas AG das Unternehmen. G l a skl a r: T r a diti o n v e r bindet Genau dort, wo 1889 das erste Glas hergestellt wurde, produziert die Stölzle Lausitz GmbH 125 Jahre später mit über 330 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mehr als 40 Millionen feinste Kristallgläser. Mit Verbundenheit zur Tradition: Um einen nahtlosen Übergang vom Kelch zum Stil zu erreichen, setzt das Unternehmen auch heute noch auf das so genannte Ziehverfahren. Dabei wird bei der maschinellen Glasherstellung die handwerkliche Mundblastechnik imitiert. Heißt: Die Stile der Gläser werden aus dem Kelch gezogen. Damit erreicht der Produzent einen festen Übergang von Kelch und Stil. Der harmonische Verlauf der Glasform ist garantiert. Lediglich die Fußplatte wird bei einem zweiten Arbeitsgang angesetzt. Was einfach klingt, ist kompliziert: Weltweit gibt es nur wenige Hersteller, die diese Technik und das Verfahren gleichbleibend auf höchstem Niveau produzieren zu können. Um dies zu ermöglichen, investiert Stölzle nicht nur in die Kompetenz und Fertigkeiten seiner Beschäftigten. Auch der Ausbau und die Modernisierung der Produktionsstätten werden kontinuierlich verfolgt. M o de r nes edles D esign Ergebnis ist ein modernes edles Design, das als Element der Tischkultur einen Beitrag zum Lifestyle leistet. Stilvolle Formen, klassisch und elegant sind ein wahrer Augenschmaus für jeden fein eingedeckten Tisch. Mit ihrer Bruchfestigkeit und Spülmaschinenbeständigkeit sind die Glaskunstwerke zudem besonders geeigent für den professionellen Einsatz und machen sie für den anspruchsvollen Genießer interessant. Die Form und Gestaltung unterstützt die Geschmacksentwicklung und verstärkt nicht zuletzt das Geschmackserlebnis. Das Sortiment umfasst Wein-, Bierund Sektgläser, aber auch Karaffen, Krüge und Windlichter. Champagnerkelche runden das Gesamtangebot ab. Innovativ zu sein, mit der Zeit zu gehen und Trends zu setzen, auch das gehört dazu. Trinkgläser in stilvollen Farben finden sich ebenfalls im Sortiment. Bei solch stilvoller Gestaltung erhält sogar Wasser einen besonderen Geschmack… 2. 2015 Dinne r & mo r e 5 B ay e r G a s t r o n o m i e : Ausbildungskonzept Da s P r o j e k t „Ta l e n t s c h m i e d e“ i n d e r K u l i s s e e r h ö h t S o z i a l ko m p e t e n z u n d p r a k t i s c h e s Fac h w i s s e n d e r Au s z u b i l d e n d e n B ay e r G a s t r o n o m i e : Ausbildungskonzept Küchenchef auf Zeit pause im theatersaal, hochbetrieb im restaurant kulisse. binnen minuten strömen zahlreiche Gäste in die Gastronomie, um schnell etwas zu trinken und einen snack zu sich zu nehmen. Für Julia Knoch heißt dies: 15 minuten höchste konzentration: bestellungen aufnehmen, servieren, kassieren, alle Gäste im blick haben. „hierbei lernt man wirklich den realen Gastronomiebetrieb kennen“, sagt die auszubildende zur restaurantfachfrau. 6 D i n ner & mo r e 2.2 015 Dass Ayla Pundt im Tagesgeschäft und besonderen Projekten eingesetzt wird und verantwortungsvolle Aufgaben übernimmt, ist kein Zufall: Im Herbst letzten Jahres hat die Bayer Gastronomie das Projekt „Talentschmiede“ gestartet. Das übergreifende Ziel: Die Sozialkompetenz zu stärken und das praktische Fachwissen der angehenden Gastronomie-Fachleute zu erhöhen. Die jungen Menschen sollen frühzeitig Erfahrungen bezüglich der komplexen Abläufe sammeln – von der Planung bis hin zur wirtschaftlichen Abrechnung von Angeboten und Serviceleistungen. Auf diese Weise wird die ohnehin schon hohe Praxisorientierung der Ausbildung bei der Bayer Gastronomie um einen weiteren Baustein ergänzt. „Dies macht die Absolventen noch fitter für den späteren Berufseinstieg – ganz gleich, wo sie ihren Berufsweg starten“, erklärt Restaurantleiter Hans-Günter Schommer. Z u s a mmenh ä nge de r Au f g a be e r kennen Für dieses Projekt hat die Bayer Gastronomie die „Kulisse“ im Leverkusener Erholungshaus ausgewählt: „Hier decken wir ein breites Spektrum ab. Es reicht vom Mittagstisch, à la carte-Geschäft bei Theater- und Konzertveranstaltungen über Konferenzaktivitäten bis hin zum Veranstaltungs- und Bankettmanagement. Auf diese Weise besteht eine hervorragende Möglichkeit, die Zusammenhänge der gastronomischen Aufgaben zu erkennen und praxisnah einzuüben. Zudem ist der Betrieb von seiner Größe überschaubar“, erklärt Betriebsleiterin Petra Hannemann. In den Genuss der „Talentschmiede“ kommen alle Auszubildenden zu Hotelfachleuten und Systemgastronomen des 2. Lehrjahres sowie Restaurantfachleute und Köche des 2. und 3. Lehrjahres. Sie sollen dabei für kurze Zeit in Projekten oder der täglichen Arbeit in die Rolle eines Küchenchefs oder der verantwortlichen Planerin schlüpfen. „Wir schauen den Azubis im Hintergrund über die Schulter, lassen sie machen und greifen nur dann aktiv ein, wenn wirklich etwas schiefzugehen droht“, erklärt Küchenleiter Dirk Rummler. „Sicher ein Sprung ins kalte Wasser, aber der Lerneffekt hinsichtlich konzentrierten und verantwortungsvollen Arbeitens ist enorm hoch“, sagt er. E igenen Fä higkeiten v e r t r au en Finden auch die Azubis: „Am Anfang war ich schon ganz schön aufgeregt, ob ich alles hinbekommen würde. Aber im Nachhinein ist es gut, die Realität auf diese Weise kennen zu lernen. Man lernt im Team zu arbeiten und seinen eigenen Fähigkeiten zu vertrauen“, sagt Rebecca Wessel, Auszubildende zur Hotelfachfrau. Damit die jungen Leute optimal gefördert werden können, beginnt das Projekt zunächst mit einer Selbsteinschätzung. Auf dieser Grundlage legt der Betrieb individuelle Zielvereinbarungen fest. Sie berücksichtigen die Stärken und erkannte Schwächen. Laufend finden Projektgespräche statt, bei denen Gelungenes gelobt und Verbesserungsmöglichkeiten angesprochen werden. Das Erlernte und die Erfahrungen werden in einer Abschlussbesprechung zu- 2. 2015 Dinne r & mo r e 7 B ay e r G a s t r o n o m i e : Ausbildungskonzept sammengetragen. „Unser Ziel ist es, dass die Auszubildenden in den drei Monaten mit viel Motivation an die Arbeiten herangehen, auch einmal Rückschläge verkraften und mit Lust und viel Gelerntem den nächsten Schritten entgegensehen“, betont Schommer. Als T e a m z u s a mmenwachsen Beweisen konnten sie sich bereits in mehreren Projekten: So galt es ein Gänseessen an drei aufeinanderfolgenden Tagen zu konzipieren, zu kalkulieren, die Zutaten einzukaufen, die Menge abzuschätzen und zu kochen. Und natürlich an den Tagen selber die Gäste zu bewirten. Für das Rheinische Oktoberfest mussten sie zudem eine Speisekarte kreieren. Im zweiten Projekt „Menu of the week“ bestand die Aufgabe darin, sieben Gerichte zusätzlich zur normalen Karte von der Pike auf vorzubereiten. „Grünkohl stand bei mir auf dem Plan. Nicht nur die Zubereitung hat Spaß gemacht. Auch in den gesamten Ablauf eingebunden zu sein, war wirklich klasse“, sagt Marcus Bree, angehender Koch im dritten Lehrjahr. Fisch- und Muscheln als drittes Projekt in Form eines à la carte-Gerichts war eine weitere Herausforderung. Vorausgegangen war eine spezielle Schulung über Fische, um das Gefühl für dieses Produkt, seine Besonderheiten und Anforderungen zu bekommen. 8 D i n ner & mo r e 2.2 015 B ay e r G a s t r o n o m i e : Ausbildungskonzept „Hier sind wir als Team zusammengewachsen“, sagt Ayla Pundt. Auch Julia Knoch, die erst seit kurzem dabei ist, staunt: „Ich hätte nicht gedacht, dass die gesamte Vorbereitung so viel Zeit einnimmt und so viele Überlegungen notwendig sind, um ein TopEvent und erstklassiges Angebot auf die Beine zu stellen. Von diesen gemachten Erfahrungen werde ich sicher profitieren“, erzählt sie. Positiv geht auch Bianca Flintrop in das Projekt: „Ich freue mich jetzt darauf, viele Bereiche hier zu durchlaufen, Verantwortung zu übernehmen und die Praxis zu erlernen. Die Mitazubis haben mir sehr viel Positives erzählt“, sagt die angehende Systemgastronomin, die kürzlich in das Projekt eingestiegen ist. G et r ä nkep r o m oti o n u nd G r ill e v ent a ls z u k ü n f tige P r o jekte Die zu erlernenden Kompetenzen gehen noch weiter: „Die Azubis sollen verstärkt auch den Umgang mit dem Gast üben. Hierzu gehören Verkaufsgespräche genauso wie die angemessenen Reaktionen bei Reklamationen“, erklärt Schommer. Zudem gilt es, bei den personellen Wechseln der Azubis die begonnenen Projekte auch ordentlich an die Nachfolgeazubis zu übergeben. Bislang haben neun Azubis das Projekt durchlaufen. „Wir arbeiten ständig an Verbesserungen. Hier ist das Gespräch mit den jungen Leuten sehr wichtig. Wir können dabei auch gegenseitig voneinander lernen. Für ein top-Zusatzangebot, das die Azubis mit breitem praktischen Wissen versorgt und Vorteile für den gesamten Gastronomiebetrieb bietet“, fügt Hannemann hinzu. Zukünftig sollen die Azubis ein großes Grillevent planen. Darüber hinaus gilt es, eine Getränkepromotion für die Theatervorstellungen auszutüfteln. Alya Pundt hat es geschafft: Der Gong zum zweiten Theaterteil ertönt. Die Kulisse leert sich. „Alle Gäste haben das Gewünschte bekommen. Jetzt geht es an die betriebswirtschaftliche Abrechnung“, sagt sie. Bis zur nächsten Theatervorstellung. 9CTWONCPFGVFKG*ÀNHVGCNNGT .GDGPUOKVVGNKO/ØNN! 4WPF/KQ6QPPGP.GDGPUOKVVGN NCPFGPKP&GWVUEJNCPFLÀJTNKEJCWHFGO /ØNN&KG(QQF5GTXKEG$TCPEJGKUVOKV MPCRRFCTCPDGVGKNKIV7OFCU\W XGTÀPFGTPJCV7PKNGXGT(QQF5QNWVKQPU FKG+PKVKCVKXGd7PKVGF#ICKPUV9CUVGpKPU .GDGPIGTWHGP&CU<KGN&KGIGOGKPUC OG'PVYKEMNWPIXQP.ÒUWPIGPHØTFGP IGUCOVGP(QQF5GTXKEG/CTMV YYYWPKVGFCICKPUVYCUVGFG 5VWFKGFGT7PKXGTUKVÀV5VWVVICTVd<WIWVHØTFKG6QPPGp YYYWPKNGXGTHQQFUQNWVKQPUFG 2. 2015 Dinne r & mo r e 9 B ay e r G a s t r o n o m i e : Jahresaktion B ay e r G a s t r o n o m i e : Jahresaktion „Mahlzeit! Gewusst genießen“ „Gesund bei Bayer“ – Jahresak tion steht unter dem Leitgedanken Ernährung Die Ernährung steht im Zentrum der diesjährigen Jahresaktion, die das Betriebliche Gesundheitsmanagement des Bayer Konzerns entwickelt hat. Unter dem Titel „Mahlzeit! Gewusst genießen“ nehmen dabei Angebote und Maßnahmen der Bayer Gastronomie in allen Mitarbeiterrestaurants einen großen Stellenwert ein. 10 D inner & mo r e 2.2015 „Ein umfangreiches Angebot für gesundheitsbewusste Ernährung vorzuhalten ist seit langem eine entscheidende Säule unserer Unternehmensphilosophie. Von der Warenbestellung über die Lieferantenauswahl über den Einsatz von frischen, hochwertigen Zutaten und schonenden Garverfahren bis hin zur Kennzeichnung von Inhaltsstoffen und Allergenen sowie dem Kantina vital-Konzept tragen wir dieser Maxime über die gesamte Wertschöpfungskette kontinuierlich Rechnung“, erklärt Sascha Witt, Geschäftsführer der Bayer Gastronomie. „Denn eine ausgewogene Ernährung trägt maßgeblich dazu bei, die Leistungsfähigkeit auch im Job zu erhalten. Aus diesem Grund sind wir gerne Teil der Jahresaktion und unterstützen sie mit etlichen zusätzlichen Angeboten an allen Standorten. Sie hat für uns sehr hohen Stellenwert “, so Witt. wechselnden Aktionen beinhalten darüber hinaus Getränke- und Salat-Rabatt-Aktionen oder ein besonderes Spargelangebot im Mai mit zusätzlich veganen Saucen. Einen Einblick in die Arbeiten der Küche ist für den Herbst mit einem Tag der offenen Küche vorgesehen. Und im Winter hilft eine „Immun Aktion“ mit Ingwer, Kräutern und Gemüse, das körpereigene Abwehrsystem zu stärken. Zudem sind erweiterte Angebote für Schichtmitarbeiter wie zum Beispiel längere Öffnungszeiten der Restaurants angelaufen. Darüber hinaus bereiten die einzelnen Standorte zusätzliche Sonderaktionen vor. Sie werden zurzeit detailliert ausgearbeitet und abgestimmt. Der Dialog mit den Gästen über die Angebote in den Betriebsrestaurants wird weiter verstärkt und ausgebaut, um noch kundenspezifischere Angebote unterbreiten zu können. Z a hl r eiche wechselnde Angeb ote in a llen B et r iebs r estau r a nts Den Auftakt machte die Aktion „Bevor Ihnen der Saft ausgeht“. Auf alle Säfte erhielten die Gäste einen stattlichen Rabatt. Ab März stehen fünf Gerichte unter dem Motto „Fit und vegetarisch in den Frühling“ ergänzend auf dem Speisenplan der Gemeinschaftsgastronomie. Die monatlich Dau e r h a f t au sgew o gen u nd ges u ndheitsbew u sst e r n ä h r en In Informationsveranstaltungen gibt es Tipps rund um die Ernährung. In diesem Zusammenhang setzt die Bayer Gastronomie ihre Kooperation mit der Abteilung „Gesunde Arbeitswelt“ von Currenta fort. In diesem Jahr stehen erstmalig auch Gesundheitsbeauftragte von Bayer für Fragen zur Verfügung. Bei so genannten Roadshows haben die Gäste die Möglichkeit, Fragen an die Fachleute zu richten, Informationen zu den Konzepten der Essensangebote einzuholen oder Anregungen für Änderungswünsche zu geben. Weitere interessante Angebotsbausteine sind in Arbeit. „In allen Angeboten und Aktionen wollen wir noch einmal ganz bewusst unsere Kompetenz in Sachen gesundheitsbewusste Ernährung untermauern. Es ist unser Ziel, das Bewusstsein für die Gesundheitsvorteile einer nachhaltigen ausgewogenen Ernährung zu schärfen und zu überzeugen, auch nach Ende der Aktion auf gesundheitsbewusste Ernährung zu achten“, erklärt Dieter Berlingen, Leiter Gemeinschaftsgastronomie der Bayer Gastronomie. L au f ende I n f o r m ati o nen Die bereits gestarteten Maßnahmen kommen bei den Gästen sehr gut an: „Allein bei der Saftaktion konnten wir eine Steigerung von fast 30 Prozent erreichen“, erklärt Berlingen. Damit auch jeder stets über die gerade aktuell laufende Aktion informiert ist und sie nutzen kann, hängen in den Restaurants großformatige Aktionsplakate aus. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen darüber hinaus für Informationen zur Verfügung. 2. 2015 Dinne r & mo r e 11 W einkelle r : Aktionsweine W einkelle r : Aktionsweine SPANISCHER WEIN SPANISCHER WEIN 2014er 2014er Basa Ostatu Anbaugebiet Erzeuger Artikelnummer Aktionspreis D.O. Rueda Compania de Vinos Telmo Rodriguez 74013 6,95 € (9,27 €/l) Telmo Rodriguez ist ein Winemaker, der in unterschiedlichsten Regionen Spanien mit Vertragswinzern arbeitet. Die Winzer verpflichten sich nach seinen Vorgaben die Rebgärten zu bearbeiten und die Lese durchzuführen. Der Wein Basa ist Telmos größtes und erfolgreichstes Projekt. Basa steht auch bei uns für Unverwechselbarkeit, Bekömmlichkeit und Beliebtheit. Lagerfähig bis: 2018 Verschluss: Weinart: Weißwein Alkoholgehalt: 13 % Vol. Restzucker: 2,1 gr/l Rebsorte: 85% Verdejo; 15% Sauvignon blanc Aromen Stachelbeere, Gras, Limone. ! Tipp Das erste Glas, wenn man wieder mal draußen sitzen kann! 12 Di nner & mo r e 2.2015 Mariasun Tochter des Besitzer der Bodegas Ostatu hat uns letztes Jahr einen Besuch in Leverkusen abgestattet. Bei der Diskussion um die Frage, warum ihre Weine so sind wie sie sind, ergab sich, dass die Rebberge bis zu 70 Jahre alt sind. In den hochgelegenen Weinbergen der DO Rioja Alavesa bleibt die Weinsäure gut erhalten, so dass der Ostatu eine besonders gute Frische aufweist. Weinmerkmale Weinmerkmale Expertise Anbaugebiet Rioja Alavesa Erzeuger Bodegas Ostatu Artikelnummer 73944 Aktionspreis 6,95 € (9,27 €/l) Schraubverschluss Lagerfähig bis: 2019 Verschluss: Korken Geschmacksgrad: trocken Weinart: Weißwein Geschmacksgrad: trocken Füllmenge: 0,75 l Alkoholgehalt: 12,9 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Säure: 5,2 gr/l Restzucker: 4,0 gr/l Säure: 6,2 gr/l Rebsorte: 85% Viura; 15% Malvasia Expertise Aromen Aromen von weißen Johannisbeeren, Zitrone, Pfirsich, langer Abgang. Passt zu Passt zu Caprese, Fischgerichte. Flussfisch, Meeresfrüchte. ! Tipp Flasche kann man auch mal zwei Tage offen stehen lassen! 2. 2015 Dinne r & mo r e 13 W einkelle r : Aktionsweine W einkelle r : Aktionsweine SPANISCHER WEIN SPANISCHER WEIN 2012er 2011er Borsao Crianza Lacrimus Anbaugebiet Erzeuger Artikelnummer Aktionspreis Anbaugebiet Rioja DOCa Erzeuger Rodriguez Sanzo Artikelnummer 74037 Aktionspreis 7,95 € (10,60 €/l) D.O. Campo de Borja Bodegas Borsao 74035 6,50 € (8,67 €/l) Der amerikanische Weinguru Robert Parker rät hier bei Bodegas Borsao kistenweise einzukaufen. Dem können wir nur beipflichten. Das Anbaugebiet Campo de Borja liegt unweit der Stadt Zaragoza südöstlich von Rioja. Die Reben wachsen auf Schieferböden und das kontinentale Klima sorgt für einen positiven Einfluss auf die Aromenbildung der Trauben. Letztlich ist diese auch für die Qualität des Weines entscheidend und durch keine Maßnahme im Keller zu ersetzen. Rodriguez Sanzo ist einer der Winemaker, die in verschiedensten Anbaugebieten Spaniens Wein produzieren. Vertragswinzer kümmern sich vor Ort um die Weinberge und Lese. Um den anschließenden Ausbau kümmert sich Rodriguez Sanzo. Sein besonderes Augenmerk und Kenntnis bezieht sich auf die Beschaffenheit der Weinbergsböden. In Rioja ist seine Entscheidung auf Weinbergsparzellen gefallen, die mehr als 530 Meter über dem Meeresspiegel liegen. Fasslagerzeit: 14 Monate Barrique! Weinmerkmale Lagerfähig bis: 2019 Weinmerkmale Verschluss: Korken 2019 Verschluss: Korken Weinart: Rotwein Geschmacksgrad: trocken Weinart: Rotwein Geschmacksgrad: trocken Alkoholgehalt: 14 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Alkoholgehalt: 14 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Restzucker: 2,3 gr/l Säure: 4,8 gr/l Restzucker: <1 gr/l Säure: 5,3 gr/l Rebsorte: 60% Garnacha; 20% Cabernet Sauvignon; 20% Syrah Rebsorte: 85% Tempranillo; 15% Graciano Expertise Aromen Himbeeren, Brombeeren, Blaubeeren, Kirsche, Lakritz, angenehm frische Weinsäure, charmant, süffig, wenig Gerbstoff. Passt zu ! Tipp Lagerfähig bis: Lammkotelett, Grillgerichte. Expertise Aromen Brombeere, dunkle Kirsche, schwarze Johannisbeere, harmonisch, saftig, rund und weich, tollkonzentriert. Passt zu Rinderfilet, Geschmortes, Hartkäse. Kistenweise einkaufen! 14 D inner & more 2.2015 2. 2015 Dinne r & mo r e 15 W einkelle r : Aktionsweine W einkelle r : Aktionsweine PORTUGISISCHER WEIN PORTUGISISCHER WEIN 2014er 2013er Quinta da Setencostas Bons-Ventos Anbaugebiet Alenquer Erzeuger Casa Santos Lima Artikelnummer 74049 Aktionspreis 4,50 € (6,00 €/l) Anbaugebiet Erzeuger Artikelnummer Aktionspreis Die Quinta da Setencostas gehört zu den 7 Quintas = Weingütern die Herrn Santos Lima da Olivera Silva gehören. Die Vinifikation der Weine finden alle am gleichen Ort statt. Modern, frisch und preiswert präsentiert sich der Wein. Die Rebsorte Arinto sorgt dabei für die Frische und der Fernao Pires für die Fruchtigkeit. Bons Ventos ist ein angenehm süffiger und leichter, aber nicht dünner Rotwein. Das Weingut Quinta da Boavista liegt zauberhaft auf einem Bergrücken und bietet eine grandiose Aussicht. Auf dem Weingut werden mehr als 60 unterschiedliche Rebsorten in getrennten Weingärten angebaut. Der sympathische Besitzer setzt auf die heimischen, eigenständigen Rebsorten Portugals. Wegen seiner blauen Streifen auf dem Etikett trägt er auch den Spitznamen Pyjama Wein. Lisboa Casa Santos Lima 73943 4,50 € (6,00 €/l) 3 bis 4 Monate Barriquelagerung! Weinmerkmale Weinmerkmale Lagerfähig bis: 2017 Verschluss: Korken Lagerfähig bis: Weinart: Weißwein Geschmacksgrad: trocken Weinart: Rotwein Geschmacksgrad: trocken Alkoholgehalt: 13,0 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Alkoholgehalt: 13% Vol. Füllmenge: 0,75 l Restzucker: 3 gr/l Säure: 7,5 gr/l Restzucker: 9 gr/l Säure: 5,7 gr/l Rebsorte: Fernao Pires, Arinto; Chardonnay und Rabo de Ovelha Rebsorte: Castelao; Camarate, Tinta Miuda und Touriga nacional Expertise Aromen Frische aromatische Art, erinnert an tropische Früchte wie Ananas, sehr aromatisch, gut balanciert. 2018 Verschluss: Schraubverschluss Expertise Aromen Kirsche, Himbeere, Brombeere, Kräuter, feine Würze, milde Säure, süffig. . ! Tipp Wie wäre dieses Jahr Urlaub in Portugal? 16 D inner & more 2.2015 Passt zu Passt zu Scampi, Stockfisch, Muscheln. Weichkäse, Grillgerichte. ! Tipp Bons Ventos ist „everybody‘s darling“! 2. 2015 Dinne r & mo r e 17 W einkelle r : Aktionsweine W einkelle r : Aktionsweine PORTUGISISCHER WEIN PORTUGISISCHER WEIN 2012er 2010er Rufo Chocapalha Vinha mae Anbaugebiet Erzeuger Artikelnummer Aktionspreis Douro Cristiano van Zeller 74050 8,95 € (11,94 €/l) Anbaugebiet Erzeuger Artikelnummer Aktionspreis Rufo ist portugiesisch und bedeutet soviel wie Trommelwirbel. Es steht für die Qualitäten der jungen Rebanlagen im terrassierten Teil des Dourogebiets der Quinta Vale Dona Maria. Cristiano van Zeller oder seiner Tochter Francisca zu treffen und sich durch die Qualitäten zu probieren ist begeisternd. Van Zellers haben Charme. Rufo überzeugte uns mit seiner guten Konzentration, seiner Frische, Aromatik und seiner Balance. Nicht zu vergessen: Der Preis stimmt auch. Lagerung für 12 Monate in 2, 3 und 4 Jahre alten Barriques! Lisboa Quinta da Chocapalha 74048 18,50 € (24,66 €/l) Eigentlich wollten wir Ihnen diesen Wein nicht vorstellen. 18,– € aus Portugal? Die spinnen doch… Aber der Vinha Mae hat uns begeistert. Vinha Mae bedeutet Mutters Weinberg. Das sind die ältesten Parzellen der Quinta da Chocapalha. Die Trauben sind von Hand geerntet, von den Rappen befreit und 12 Tage lang in den Lagares fermentiert. Die Maischeextraktion ist durch den Robot gemacht worden. Dadurch wird mehr Frucht, aber auch mehr Tannin extrahiert. Die anschließende 22 monatige Barriquelagerung hat dem kraftvollen Wein seinen Schmelz verliehen. Gesamtproduktion: 34.000 Flaschen! Weinmerkmale Weinmerkmale Lagerfähig bis: 2019 Verschluss: Korken D inner & more 2.2015 Korken Geschmacksgrad: trocken Weinart: Rotwein Geschmacksgrad: trocken 14 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Alkoholgehalt: 14,5 % Vol. Füllmenge: 0,75 l Restzucker: 0,6 gr/l Säure: 5,2 gr/l Restzucker: 3,4 gr/l Säure: 6,1 gr/l Rebsorte: Trouriga franca, Touriga nacional Rebsorte: 40% Touriga Nacional; 30% Tinta Roriz; 30% Syrah Blaubeere, Brombeere, Holunder, kühler Charme, charaktervoll, aber nicht schwierig, tolle Frucht. 18 Verschluss: Alkoholgehalt: Aromen Für die Couch! 2022 Weinart: Rotwein Expertise ! Tipp Lagerfähig bis: Expertise Aromen Holunder, Kräuter, Holz, Schokolade, Vanille, kraftvoller, satter, aromatischer, super schön balanciert, saftig, langer Abgang. Passt zu Passt zu Wildgeflügel, Hartkäse. Lamm, Wild, Steak. ! Tipp Nicht verschenken, selber trinken! 2. 2015 Dinne r & mo r e 19 B ay e r G a s t r o n o m i e : Weinwissen B ay e r G a s t r o n o m i e : Weinwissen Etikett(e) für den Geschmack Über den Geschmack streiten sich die Geister. Über das Etikett die Gesetzgeber. Denn was drauf muss und welche Informationen freiwillig sind – die Unterschiede sind im Ländervergleich fast so vielfältig wie die Weine an sich. Wir probieren eine Einordnung. 20 Di nner & mo r e 2.2015 B u chd r u ck b r achte E tiketten d u r chb r u ch Auch die Erfindung des Buchdrucks im 15. Jahrhundert änderte daran zunächst wenig, führte aber letztlich doch zur Revolution der Etikettenwelt. Die ältesten gedruckten Etiketten stammen aus der Zeit um das Jahr 1700. Mit der Erfindung des lithografischen Druckverfahrens und Mehrfarbendrucks verwandelten sich die ehemals einfachen Etiketten in wahre Kunstwerke mit beliebten Motiven wie Wappen, Ritterrüstungen oder gesiegelten Zertifikaten. Die bis dahin mit Leim aufgetragenen Etiketten wurden in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts erstmals durch selbstklebende Etiketten ersetzt. Übrigens: Die Quelle der Wörter „Etikett“ und „Etikette“ ist dieselbe. Sie gehen auf das französische „estiquier“ zurück und bedeuten „feststecken“. Am französischen und spanischen Hof bezeichnete der Begriff eine Art Spickzettel für Benimm- und Verhaltensregeln – schon damals stand also der Ausdruck „Etikette“ für entscheidende inhaltliche Informationen. O b a l s B l i c k fa n g o d e r I n f o r m at i o n f ü r d e n Fac h m a n n: Weinetiketten sind die Visitenkarten d e s g u t e n T r o pf e n s Aber zunächst einmal ein Blick in die Geschichte: Die erste bekannte Form der Etikettierung waren Rollsiegel. Die Sumerer und Ägypter nutzten sie bereits vor rund 6.000 Jahren für die Inhaltsangabe von Weingefäßen. Römer und Griechen ersetzten sie ab dem 6. Jahrhundert vor Christus durch kleine Anhänger, die an die Amphoren angehängt wurden. Zum Teil ritzten sie die Informationen wie Weinsorte, Herkunft und Jahr auch einfach auf das Gefäß. Später wurden die Anhänger durch kleine Zettel mit den entsprechenden Angaben ersetzt. ett Beispieletritkugal Po Ko mpli z ie r te Regeln – kl a r e r B lick fa ng Diese beinhalten die heutigen Weinetiketten auch. Und wie es mit Regeln so ist, sind auch diese kompliziert. Dabei ist das Etikett der erste Blickfang. Es hält nicht nur wichtige Informationen für den Weintrinker parat, sondern ist – nicht nur für Sammler – eine Visitenkarte des Weins. Es bietet Kaufanreize und nicht zuletzt einen Wiedererkennungswert. Geregelt sind die Bestimmungen im Weingesetz bzw. im Weinrecht und im EU-Recht (Verordnung EG Nr. 607/2009) sowie in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 579/2012. In Deutschland müssen der Jahrgang, Erzeuger, der Alkoholgehalt, die Füllmenge, das Anbaugebiet und die Qualitätsstufe aufgedruckt sein. Nicht vorgeschrieben hingegen sind beispielsweise die Rebsorte oder die Einordnung in trocken, halbtrocken oder süß. Häufig finden sich diese vielfältigen Informationen auf dem Rückenetikett, da die Vorderseite oftmals mit Grafiken dem Wiedererkennungswert dient. Bei Weinen aus Ländern, die nicht der Europäischen Union angehören, finden sich eine Vielzahl von Variationen in den verpflichtenden Aufdrucken. ett Beispieletirkalien Aust Rotwein 73945 Portugal Douro 2013 Fabelhaft Tinto 0,75l D.O.C. Dirk van der Niepoort € 10,50 Rotwein 73891 Australien Mc Laren Vale 2012 The Boxer 0,75l Shiraz Molly Dooker € 28,50 W einetiketten a ls S a mmle r o bjekt Bei dieser Verwirrung ist jedoch klar: Weinetiketten besitzen Sammlerstatus. So hat sich beispielsweise 1997 der bundesweite „Deutsche Freundeskreis WeinetikettenSammler“ im Museum Brömserburg in Rüdesheim gegründet. Er zählt über 100 Mitglieder aus dem In- und Ausland. Neben einer Etikettenausstellung wählen die Mitglieder jährlich einen Wein aus und versehen ihn mit einem eigens herausgegebenen Etikett. ett Beispieletihkland Deutsc Weißwein 73757 Deutschland Mosel 2013 Maximin Grünhäuser 0,75l Riesling Qualitätswein trocken Carl von Schubert’sche Schlosskellerei € 10,95 Traditionell 2. 2015 Dinne r & mo r e 21 B ay e r G a s t r o n o m i e : Themenmenü B ay e r G a s t r o n o m i e : vinofaktur Jeden Monat neue internationale Spezialitäten im Kasino Leverkusen. 59,50 g p. P., inkl. der Weine 5-Gang-Weinmenü 27. Mär z 2015, 18. 30 Uhr 24. April 2015, 18. 30 Uhr SPANIEN PORTUGAL Aperitiv Emilio Lustau Sherry Manzanilla Papirusa Solera Reserva *** Serrano Schinken Manchego / Feigen / Korianderhonig / Salatherzen 2014er Basa blanco D.O. Rueda *** Gemüse-Tortilla Pimientos de Padron / Malloquinisches Hibiskussalz / Gebackene Kapern *** Gegrilltes Seeteufelfilet Safranespuma / Mangold / Pinienkerne / Schmorkartoffeln 2014er Rioja blanco D.O.C.a. Bodegas Ostatu *** Ochsenbäckchen Riojajus / Bohnenpotpourri / Chorizo-Püree 2011er Rioja D.O.C.a. Crianza Bodegas Rodriguez Sanzo *** Crema Catalana Marinierte Orangen / Pistazieneis / Chillifäden Emilio Lustau Sherry Pedro Ximenez San Emillio Solera Reserva Aperitiv Niepoort Dry White *** Lauwarme Stockfischbällchen Zitrusmayonnaise / Grüner Spargel / gefüllte Oliven / Fenchel-Rote Betebiskuit 2014er Quinta da Setencostas branco Alenquer Casa Santos Lima *** Eintopf von Meeresfrüchten und Muscheln Milde Knoblauchcroutons 2013er Quinta da Aveleda branco vinho verde *** Gegrillte Lammfilets Thymianjus / Linsen / Schalotten 2012er Rufo Douro D.O.C. Van Zeller *** Geschmorter Kalbsbraten Portweinjus / Spinatpfannkuchen / Gefüllter Mini-Paprika 2010er Quinta da Chocapalha Vinha Mae Lisboa *** Portugiesischer Milchreis Madeirabeeren / Aprikosen-Rosmarineis / Mandelknusper Portugal Douro Quinta Vale D. Maria Reserve Port 0 Tischreservierung erbeten unter Telefon: 0214 / 30 2 46 66 Für Sie und Ihre Gäste stehen in unserem exklusiven Kasino auch Hotelzimmer bereit. Zimmerreservierung Telefon: 02 14 / 30 5 87 80 Bayer Kasino Leverkusen, Kaiser-Wilhelm-Allee 3, D-51373 Leverkusen 22 Di nner & mo r e 2.2015 Bordeaux oderBurgund 21.03.2015 Es erwartet Sie ein Duell zweier „Wein-Giganten“. Seien Sie die Punktrichter, wenn die Gewächse aus Bordeaux und Burgund in den Ring steigen. Themenabend vinofak tur An diesem Abend bieten wir Ihnen: 4 Wein-Duelle Bordeaux/Burgund (8 Weine) Französische Leckereien Zwei Sorten Brot & Olivenöl Weinmoderation durch Sommelier Mineralwasser • • • • • Beginn 19.00 Uhr 69,50 € pro Person After-WorkWeinprobe An (fast) jedem ersten Montag im Monat stellen wir von 18.30 bis 20.00 Uhr aus dem Sortiment des Weinkellers im Kasino, eine Weinauswahl zu einem Thema zusammen und verkosten diese gemeinsam. Beginn 18.30 Uhr 14,50 € pro Person inkl. Antipasti und Wasser Die nächs ten Termin e: After-Wor k-Weinpro be • 13.04. Po rtugal • 04.05. D eutschlan d • 08.06. S chweiz • 03.08. S ommerwe in • 07.09. A rgentinien • 05.10. C hile • 02.11. Po rtugal • 30.11. Fe sttage Möchten Sie Ihre eigene Veranstaltung in der vinofaktur durchführen, empfehlen wir Ihnen einen Blick in unsere aktuelle Broschüre. Sie können unsere vinofaktur Broschüre gerne telefonisch unter der Rufnummer 0214 – 30 24666 anfordern oder über unsere Homepage im Bereich Essen & Trinken vinofaktur downloaden. 2. 2015 Dinne r & mo r e 23 B ay e r G a s t r o n o m i e : Das Portrait B ay e r G a s t r o n o m i e : Das Portrait Jean-Georg NuSSbaum ist Küchenleiter Vorstandskasino Mit dem alten Ford Fiesta durch Italien. Mediterranes Flair in Spanien. Exklusives in deutschen Restaurants. Oder internationale Gäste im Flughafen-Konferenzcenter in Köln und Stuttgart: Jean-Georg Nußbaum ist herumgekommen, kennt die kulinarischen Wünsche von Gästen aus aller Welt. Optimale Voraussetzung für seinen Job: Seit knapp einem Jahr ist der 32-Jährige als Küchenleiter Vorstandskasino beschäftigt. „Wenn der Bayer Vorstand internationale Gäste zu Geschäftsbesuchen empfängt, ist es unsere Aufgabe, mit den entsprechenden kulinarischen Speisen für einen Wohlfühleffekt, beste Rahmenbedingungen bei Geschäftsessen oder Meeting-Pausen zu sorgen. Die Gäste sollen kulinarisch einen Wiedererkennungswert zu ihrer Heimat haben und sich einfach wohlfühlen. Den Respekt vor dem Gast und seinen Geschmacksgewohnheiten betonen wir mit den maßgeschneiderten Speisen“, erklärt Nußbaum. Das betrifft nicht nur feine Menus zum Mittagstisch oder zu Empfängen am Abend. Ebenso gilt es, Lunchbuffets zu gestalten oder optimale Kleinigkeiten bei Kaffeepausen zu servieren. 24 D inner & mo r e 2.2015 ditionellen Geschmacksnuancen bei gegrillten, gekochten und gebackenen Bananen sowie vielfältigen Eintöpfen zur Zufriedenheit aller auf den Punkt genau hinzubekommen, war eine atemberaubende Erfahrung. Es hat riesig Spaß gemacht.“ 10.000 Gerichte im Kopf perten: x Rezept vom E tts“ e l e t o k m m a „L auf Seite 26 S tetige r W issensd u r st Zahlreiche Ideen für das Kochen von traditionellen und neuen Gerichten aufzusaugen, selber etwas Neues auszuprobieren – das hat der gebürtige Kölner nach seiner Ausbildung zum Koch in zwei Hotelrestaurants ausgiebig praktiziert. „Mit den Augen zu stehlen und auf der Grundlage des Gelernten den eigenen Stil zu entwickeln habe ich mir bei vielen unterschiedlichen Stellen im In- und Ausland zu eigen gemacht“, erzählt er. Zur Bayer Gastronomie kam er im Jahr 2010. „Nach den zahlreichen Stationen wollte ich eine beständige Aufgabe bei einem Unternehmen mit gutem Namen, das mir einen si- cheren Arbeitsplatz bietet. Das habe ich bei Bayer in der Gastronomie gefunden. Ich bin stolz, ein Teil des Unternehmens zu sein“, bekennt er. Zunächst in der Vorstandsküche am Standort in Monheim, anschließend in der BayArena, in Betriebsrestaurants in Dormagen und in der früheren Weinlounge VIINI der BayArena lernte er mehrere Bereiche der Bayer Gastronomie kennen. „Abwechslung pur“, sagt er. An eine besonders große Herausforderung erinnert er sich mit einem Lächeln: „In der BayArena haben wir einmal für eine afrikanische Hochzeit mit 300 Gästen gekocht. Die ländlichen Gerichte aus dieser Region mit ihren speziellen tra- Rei z inte r n ati o n a le r Viel fa lt Diese Vielfalt schätzt er auch an seinem aktuellen Aufgabengebiet. „Mit Gästen aus aller Herren Länder sind wir als fünfköpfiges Team gefordert, verschiedene Stilrichtungen zu kochen, Vorlieben von regelmäßigen Gästen zu kennen und uns darauf einzustellen. Das macht für mich den Reiz aus“, schwärmt er. Dazu steht die Küche in regelmäßigem Kontakt und Austausch mit dem Organisationsteam der Vorstandsetage. „Wir sprechen die Menus regelmäßig konkret ab und machen Vorschläge für die Gestaltung gemäß dem jeweiligen Anlass. Die Resonanz auf unsere breite Palette ist durchweg sehr gut“, erklärt Nußbaum, der rund 10.000 Gerichte aus seinem Kopf abrufen und auf den Teller bringen kann. H o ch hin au s u nd tie f hin u nte r Um den Kopf von all den Rezepten freizubekommen, geht´s für Nußbaum hoch hinaus und tief hinunter. Bergsteigen und Tauchen sind seine großen Leidenschaften in der Freizeit. „Am Berg brauche ich die Seilschaft mit meinen Freunden, beim Tieftauchen erfahre ich Ruhe und Entspannung“, sagt er. Ägypten, Kuba und die Kanarischen Inseln sowie die Alpen in Deutschland und Österreich haben es ihm besonders angetan. Und auch dort gibt es immer wieder Bräuche und Sitten zu erleben, die vielleicht in die nächsten Gerichte für internationale Gäste einfließen. 2. 2015 Dinne r & mo r e 25 B ay e r G a s t r o n o m i e : Das Rezept Das braucht man: für 4 Personen • 12 Lammkoteletts (à ca. 80 g) • Meersalz & Schwarzen Pfeffer • 4 Zweige Rosmarin • 2 Zitronen • 1 frische Zehe Knoblauch • Mildes Olivenöl • 500 g kleine Kartoffeln mit Schale (Drillinge) • 150 ml Joghurt Natur • 1 Stangengurke • 2 Rote Zwiebeln • ½ Bund Petersilie glatt • 1 kleine Chilischote mild • 50 Gramm Honig • Weißweinessig • Sonnenblumenkerne geschält • 4 kleine Romanaherzen • Chilipulver B ay e r G a s t r o n o m i e : Das Portrait ALLES FÜR EINEN PERFEKTEN TAG illingen r D n e n e t a r it geb m s t salat t i l e i l h e t C o a k n m a m m La ten Ro r e i n i r a m d un So geht’s los: Joghurt-Dip Gebratene Drillinge – Stangengurke waschen, schälen und über eine feine Reibe in den Joghurt geben. –Mit Salz, Pfeffer, Chilipulver und Honig abschmecken. Marinierter Salat – Zwiebeln schälen und in feine dünne Ringe schneiden. – Den Saft von einer Zitrone hinzu geben inklusive dem Abrieb. – Petersilie waschen abtropfen und von Stielen abzupfen. – Aus der Knoblauchzehe feine Würfel schneiden. – Die Chilischotte der länge nach halbieren und die Kerne unter fliesendem Wasser ausspülen, anschließend in feine lange Streifen schneiden. –Romana Salat vierteln, Strunk entfernen. – Alles zusammen mit Salz, einer Prise Zucker, Weißweinessig und mildem Olivenöl in einer großen Schüssel vorsichtig vermengen. it GutenAppet – Kartoffeln waschen in Salzwasser und wie gewohnt kochen (ca.20 min), – Anschließend kurz ausdampfen lassen und der länge nach halbieren oder vierteln. – Kurz vor dem Servieren in einer heißen Pfanne mit dem gezupften Rosmarin und Sonnenblumenkernen schwenken bis sie goldgelb sind. – Abschmecken!!! Lammkoteletts – Lammkoteletts mit groben Meersalz, Pfeffer aus der Mühle würzen. –In der Pfanne ca.1 min kurzbraten und anschließend im Ofen bei 80° für 5 min ruhen lassen. Und so geht’s weiter: – – – Den marinierten Romana-Salat mit Chili noch einmal vorsichtig durchmengen und mittig auf eine Platte drapieren. Die Lammkoteletts aus dem Ofen holen und nach belieben auf dem Salat platzieren. Die geschwenkten Drillinge ringsum verteilen und zum Schluss den Joghurt-Dip auf die Kartoffeln und das Lamm geben. Hochzeitsangebote Vertrauen Sie diesen besonderen Tag einem der größten Gastronomieanbieter der Region an. Mit unseren unterschiedlichen Hotels und Restaurants haben wir den perfekten Veranstaltungsort für Sie. Kasino Leverkusen Ob im repräsentativen Kasino Leverkusen am Carl-DuisbergPark, mit seinem Japanischen Garten, oder auf der romantisch gelegenen Hotelanlage Große Ledder in der herrlichen Natur des Bergischen Landes. Ob Junggesellenabschied mit Stil, lockerer Sektempfang, festliches Menü nach der standesamtlichen Trauung oder romantische Traumhochzeit. Ganz gleich ob für 10 oder 700 Personen und welches Budget – allein Ihre individuellen Wünsche entscheiden. Große Ledder Mit viel Liebe zum Detail und professionellen Tipps organisieren wir zusammen mit Ihnen diesen einmaligen Tag in Ihrem Leben. Bayer Gastronomie GmbH Veranstaltungsbüro Kaiser-Wilhelm-Allee 3 51373 Leverkusen Telefon: 0214 30 24 666 Telefax: 0214 83 11 270 eMail: [email protected] Web: www.bayer-gastronomie.de 26 Di nner & mo r e 2.2015 2. 2015 Dinne r & mo r e 27 Highlights T h e m en m en ü Weinprobe Bordeaux we i n m en ü Änderungen und Irrtümer vorbehalten B r unc h März | April | Mai 2015 GroSSer Sonntagsund Familienbrunch Kasino Leverkusen 01.03. | 08.03. | 15.03. | 22.03. | 29.03.2015 05.04. | 06.04. | 12.04. | 19.04. | 26.04.2015 03.05. | 10.05. | 17.05. | 24.05. | 31.05.2015 Immer wieder sonntags... ...heißen wir Sie herzlich zu unserem Brunch im Kasino Leverkusen willkommen. Jeden Sonntag von 11.00 bis 14.00 Uhr bieten wir Ihnen eine reichhaltige Auswahl für jeden Geschmack. Und für die Kinder gibt es eine professionelle Kinderbetreuung. Erwachsene ab 29,50 € pro Person, inklusive Kaffee und Tee Kinder bis 11 Jahre kostenfrei Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre ab 15,00 € Küchenspezialitäten Gourmetarrangement Restaurant Zum Löwen (tägl. ab 17.00 Uhr) Der Löwe bietet neben seinen allseits bekannten Klassikern monatlich neue Küchenspezialitäten und wechselnde Themen, um Ihnen noch mehr Vielfalt und Überraschungen auf unserer Abendspeisekarte zu bieten. Die jeweils gültige Themen-Speisekarte finden auf unserer Homepage im Bereich Essen & Trinken – Zum Löwen. Die Themen für die kommenden Monate lauten: März 2015 Winter vs. Frühling Starten Sie mit uns in den Frühling und genießen unsere Crossover Küche zwischen Winter & Frühling. April 2015 Aroma pur! Probieren Sie unsere leichte Kräuter- & Gewürzküche. Mai 2015 Spargel satt im Wonnemonat Mai Leckeres rund um die Frühjahrsklassiker Spargel, Bärlauch & Erdbeere. Kasino Leverkusen 27.03.2015 – Spanien 24.04.2015 – Portugal 29.05.2015 – Deutschland Genießen Sie ein exklusives 5-Gang-Menü mit Spezialitäten aus dem jeweiligen Gastgeberland. Zu jedem Gang servieren wir einen ausgesuchten Wein, natürlich fehlen auch nicht Amuse Bouche und der Digestif. Nach diesem Gaumen-Schmankerln übernachten Sie himmlisch in einem unserer 4-Stern-Superior Zimmer und Suiten im Kasino Hotel. Unser Gourmetarrangement beinhaltet: •ein der präsentierten Weinregion angepasstes 5-Gänge-Menü inklusive der Weine •eine Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbüfett Preise im Einzelzimmer ab 138,50 € im Doppelzimmer ab 218,00 € in der Junior Suite als Doppelzimmer ab 268,00 € in der Senior Suite als Doppelzimmer ab 298,00 € After-Work-Weinprobe vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 02.03. | 13.04. | 04.05.2015 An (fast) jedem ersten Montag im Monat stellen wir von 18.30 bis 20.00 Uhr aus dem Sortiment des Weinkellers eine Weinauswahl zu einem Thema zusammen und verkosten diese gemeinsam. 18.30–20.00 Uhr Pro Person 14,50 € inkl. Antipasti-Teller und Wasser Kontakt Seminar- und Freizeithotel Große Ledder 42929 Wermelskirchen (Dabringhausen-Stumpf) Telefon:0 21 93 / 2 20 Telefax: 0 21 93 / 2 22 22 Restaurant Kulisse (im Erholungshaus) Nobelstr. 37 51373 Leverkusen Telefon:02 14 / 4 36 80 Telefax: 02 14 / 4 37 76 28 D inner & mo r e 2.2015 Kasino Leverkusen Kaiser-Wilhelm-Allee 3 51373 Leverkusen Telefon:02 14 / 30 246 66 Telefax: 02 14 / 8 31 12 70 Restaurant Zum Löwen Telefon:02 14 / 30 246 66 Kasino Hotel Telefon:02 14 / 8 31 10 Weinkeller Telefon:02 14 / 8 31 13 06 Telefax: 02 14 / 30 300 79 Bayer Gastronomie Bergkamen Gebäude B 150 59192 Bergkamen Telefon:0 23 07 / 65 37 50 Telefax: 0 23 07 / 65 28 52 Bayer Gastronomie Dormagen Gebäude E 43 41538 Dormagen Telefon:0 21 33 / 51 82 45 Telefax: 0 21 33 / 51 53 10 Bayer Gastronomie Uerdingen Gebäude R 88 47812 Krefeld Telefon:0 21 51 / 88 53 37 Telefax: 0 21 51 / 88 35 00 Bayer Gastronomie Berlin Gebäude S 100, 00, 120 13342 Berlin Telefon:0 30 / 46 81 23 64 Telefax: 0 30 / 46 89 23 64 Bayer Gastronomie Monheim Gebäude 6110 40798 Monheim Telefon:0 21 73 / 38 33 98 Telefax: 0 21 73 / 38 47 91 Bayer Gastronomie Wuppertal Gebäude 464 42113 Wuppertal Telefon:02 02 / 36 48 46 Telefax: 02 02 / 36 43 13 calcio in der bayarena Bismarckstr. 122 –124 51373 Leverkusen Telefon:02 14 / 8 66 06 40 Telefax: 02 14 / 8 66 06 49 Bayer Gastronomie Brunsbüttel Gebäude 3391 25541 Brunsbüttel Telefon:0 48 52 / 81 32 99 FuSSball live Restaurant Zum Löwen Rückrunde 2015 Hier schlägt das Herz der Fußballfans. Der Löwe präsentiert die Top-Spiele in Full-HD Qualität auf einer Großleinwand. DFB-Pokal, Bundesliga und Champions-League – hier verpassen Sie keine Partie. Die Spiele der Werkself genießen Sie natürlich als Direktübertragung. Alle anderen Spiele sehen Sie als Konferenzschaltung auf Sky. Speisen können Sie im Barbereich mit Blick auf die Leinwand von unserer kleinen Snackkarte oder à la carte. März Weinwisser I Weinseminar für Einsteiger vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 10.03.2015 Sie lieben ein gutes Glas Wein und möchten gerne mehr über den edlen Tropfen erfahren? Dann können Sie nun alles was man als Hobby-Sommelier wissen muss lernen. Zu der Verkostung wird ofenfrisches Brot mit Olivenöl gereicht und immer wieder Mineralwasser zum Neutralisieren. In entspannter Atmosphäre zeigen wir Ihnen, wie Sie die Sinne Sehen, Riechen und Schmecken schärfen können. Erfahren Sie, wie die Weine riechen, wonach sie schmecken, wo sie angebaut werden und zu welchen Speisen sie besonders gut passen. An diesem Abend bieten wir Ihnen: Weinseminar mit Verkostung Zwei Sorten Brot, Olivenöl Mineralwasser Beginn 18.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden pro Person 34,50 € • • • Krimidinner Kasino Leverkusen 14.03.2015 „Der Spuk von Darkwood Castle“ Willkommen zur Versteigerung! Schloss Darkwood, der Stammsitz der Familie Ashtonburry, soll versteigert werden, denn die Unterhaltskosten sind nicht mehr zu finanzieren. Da taucht das Gerücht über einen verborgenen Schatz auf... Genießen Sie ein ausgefallenes 4-Gänge-Menü, als Teil der Gesellschaft im Hause der Familie Ashtonburry. Beginn 18.30 Uhr pro Person 82,00 € inkl. Aperitif und 4-Gänge-Menü Weinkeller 20.03.2015 Die sinnliche Erfahrung eines Weins, den Ihnen Nase, Zunge und Gaumen vermittelt, kann Ihnen keine Internetseite ersetzen. Deshalb möchten wir Sie herzlich zu unserer Weinprobe Bordeaux einladen. Probieren Sie von 16.00 – 20.00 Uhr bis zu 25 hochwertige Weine aus Bordeaux. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. pro Person 18,00 € Dieser Betrag wird Ihnen rückvergütet, wenn Sie am Tage der Probe einen Auftrag im Wert von mehr als 180,00 € erteilen. Selbstverständlich steht Ihnen unser geschultes Fachpersonal auch für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Happy Hour von 16.00 bis 17.00 Uhr pro Person 15,00 € Eintritt Rückerstattung ab 150,00 € Themenabend vinofaktur vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 21.03.2015 Bordeaux oder Burgund – das ist hier die Frage Es erwartet Sie ein Duell zweier „Wein-Giganten“. Seien Sie die Punktrichter, wenn die Gewächse aus Bordeaux und Burgund in den Ring steigen. An diesem Abend bieten wir Ihnen: vier Weinduelle Bordeaux – Burgund französische Leckereien zwei Sorten Brot und Olivenöl Mineralwasser Beginn 19.00 Uhr pro Person 69,50 € • • • • Candlelight Dinner Restaurant Zum Löwen 14.03.2015 Lassen Sie sich und Ihre Liebe mit einem Aperitif und einem saisonalen Drei-Gänge-Menü in romantischer Atmosphäre von uns verwöhnen. ab 17.00 Uhr, pro Person 32,50 € inkl. Aperitif Weinwisser II GroSSe WeiSSund Rot weinprobe Gourmetreise Spanien Kasino Leverkusen, Kleiner Saal 27.03.2015 Eine kulinarische Weinreise durch Spanien in 5 Gängen, angenehmen Ambiente und mit musikalischer Untermalung. Lassen Sie sich von unserem Küchenchef Jürgen Wester und seinem Team kulinarisch verwöhnen. Passend zu unseren Weinen des Monats genießen Sie ein speziell dafür zusammengestelltes 5-Gang-Menü. Natürlich fehlen auch nicht Amuse Bouche und Digestif. vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 18.03.2015 Sie fühlen sich wohl in der Welt des Weines? Dann gehen Sie mit uns auf eine Reise und lernen bei der Großen Weiß- & Rotweinprobe die wichtigsten Weinstiele, Regionen und ihre Rebsorten weltweit kennen. Wie wirkt sich die Wahl der Rebsorte, der Weinbereitungsmethoden, Jahrgang und Reifung des Weines auf die Qualität, Lagerfähigkeit und das Preis-/Leistungsverhältnis aus? Alle Fragen werden anhand verschiedener Weiß- & Rotweine von den Klassikern aus Europa bis zu den Gewächsen aus der Neuen Welt beantwortet. Zu der Verkostung wird ofenfrisches Brot Beginn 18.30 Uhr mit Olivenöl gereicht und immer wieder Mineralwaspro Person 59,50 € inkl. Wein ser zum Neutralisieren. Lernen Sie in entspannter Atmosphäre ihre drei Sinne Sehen, Riechen und Schmecken zu schärfen. An diesem Abend bieten wir Ihnen: Weinseminar mit Verkostung Zwei Sorten Brot, Olivenöl Mineralwasser den Terminen .de. ie rmationen zu Weitere Info r: www.bayer-gastronom Beginn 18.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden te e erhältlich! in he finden Sie un pro Person 34,50 € sc en sind Gut ng ltu ta ns ra Zu allen Ve • • • 2. 2015 Dinne r & mo r e 29 Highlights Weinwisser I Weinseminar für Einsteiger Osterbrunch Kasino Leverkusen 05.04.2015 und 06.04.2015 Ostern, das Fest der Familie. Genießen Sie an Ostersonntag und Ostermontag unsere österlichen Leckereien. Nach dem Essen empfehlen wir einen Spaziergang durch den Carl-Duisberg-Park zum Japanischen Garten in herrlichster Frühlingsblüte. Und für die Kinder gibt es eine professionelle Kinderbetreuung. Beide Tage jeweils von 11.00–14.00 Uhr pro Person 33,50 € inkl. Kaffee und Tee Kinder bis 11 Jahre essen kostenfrei, Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre zahlen15,00 € Candlelight Dinner Restaurant Zum Löwen 11.04.2015 Lassen Sie sich und Ihre Liebe mit einem Aperitif und einem saisonalen Drei-Gänge-Menü in romantischer Atmosphäre von uns verwöhnen. ab 17.00 Uhr pro Person 32,50 € inkl. Aperitif Ladies Night Dinner Kasino Leverkusen 11.04.2015 Auf einer amüsante Zeitreise erwartet Sie eine neue außergewöhnliche Revue: The Divine Teasers Boylesque Show. Nicht nur Damen können eine verführerische Show liefern, hier lassen ausschließlich Männer stilvoll ihre Hüllen fallen und stellen ihr Showtalent in einem zweistündigen Bühnenprogramm unter Beweis. Nostalgie, Musik, Humor und ein Hauch Erotik – das macht die Divine Teasers Boylesque Show aus. Beginn 19.30 Uhr Einlass 30 Minuten vor Showbeginn pro Person 79,00 € inkl. Menü und Show 30 D inner & mo r e 2.2015 vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 14.04.2015 Sie lieben ein gutes Glas Wein und möchten gerne mehr über den edlen Tropfen erfahren? Dann können Sie nun alles was man als Hobby-Sommelier wissen muss lernen. Zu der Verkostung wird ofenfrisches Brot mit Olivenöl gereicht und immer wieder Mineralwasser zum Neutralisieren. In entspannter Atmosphäre zeigen wir Ihnen, wie Sie die Sinne Sehen, Riechen und Schmecken schärfen können. Erfahren Sie, wie die Weine riechen, wonach sie schmecken, wo sie angebaut werden und zu welchen Speisen sie besonders gut passen. An diesem Abend bieten wir Ihnen: Weinseminar mit Verkostung Zwei Sorten Brot, Olivenöl Mineralwasser Beginn 18.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden pro Person 34,50 € • • • Weinprobe Neue Welt Weinkeller 17.04.2015 Die sinnliche Erfahrung eines Weines, den Ihnen Nase, Zunge und Gaumen vermittelt, kann Ihnen keine Internetseite und kein Prospekt ersetzen. Deshalb möchten wir Sie herzlich zu unseren offenen Weinproben einladen. Probieren Sie von 16.00 – 20.00 Uhr bis zu 25 hochwertige Weine aus der neuen Welt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. pro Person 18,00 € Dieser Betrag wird Ihnen rückvergütet, wenn Sie am Tage der Probe einen Auftrag im Wert von mehr als 180,00 € erteilen. Selbstverständlich steht Ihnen unser geschultes Fachpersonal auch für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Happy Hour von 16.00 bis 17.00 Uhr pro Person 15,00 € Eintritt Rückerstattung ab 150,00 € Weinwisser II GroSSe WeiSSund Rot weinprobe vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 22.04.2015 Sie fühlen sich wohl in der Welt des Weines? Dann gehen Sie mit uns auf eine Reise und lernen bei der Großen Weiß- & Rotweinprobe die wichtigsten Weinstiele, Regionen und ihre Rebsorten weltweit kennen. Wie wirkt sich die Wahl der Rebsorte, der Weinbereitungsmethoden, Jahrgang und Reifung des Weines auf die Qualität, Lagerfähigkeit und das Preis-/Leistungsverhältnis aus? Alle Fragen werden anhand verschiedener Weiß- & Rotweine von den Klassikern aus Europa bis zu den Gewächsen aus der Neuen Welt beantwortet. Zu der Verkostung wird ofenfrisches Brot mit Olivenöl gereicht und immer wieder Mineralwasser zum Neutralisieren. Lernen Sie in entspannter Atmosphäre ihre drei Sinne Sehen, Riechen und Schmecken zu schärfen. An diesem Abend bieten wir Ihnen: Weinseminar mit Verkostung Zwei Sorten Brot, Olivenöl Mineralwasser Beginn 18.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden pro Person 34,50 € • • • Gourmetreise Portugal Kasino Leverkusen, Kleiner Saal 24.04.2015 Eine kulinarische Weinreise durch Portugal in 5 Gängen, angenehmen Ambiente und mit musikalischer Untermalung. Lassen Sie sich von unserem Küchenchef Jürgen Wester und seinem Team kulinarisch verwöhnen. Passend zu unseren Weinen des Monats genießen Sie ein speziell dafür zusammengestelltes 5-Gang-Menü. Natürlich fehlen auch nicht Amuse Bouche und Digestif. Beginn 18.30 Uhr pro Person 59,50 € inkl. Wein Themenabend vinofaktur vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 12.05.2015 Sie lieben ein gutes Glas Wein und möchten gerne mehr über den edlen Tropfen erfahren? Dann können Sie nun alles was man als Hobby-Sommelier wissen muss lernen. Zu der Verkostung wird ofenfrisches Brot mit Olivenöl gereicht und immer wieder Mineralwasser zum Neutralisieren. In entspannter Atmosphäre zeigen wir Ihnen, wie Sie die Sinne Sehen, Riechen und Schmecken schärfen können. Erfahren Sie, wie die Weine riechen, wonach sie schmecken, wo sie angebaut werden und zu welchen Speisen sie besonders gut passen. An diesem Abend bieten wir Ihnen: Weinseminar mit Verkostung Zwei Sorten Brot, Olivenöl Mineralwasser Beginn 18.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden pro Person 34,50 € • • • Ladies Night Dinner Kasino Leverkusen 13.05.2015 Auf einer amüsante Zeitreise erwartet Sie eine neue außergewöhnliche Revue: The Divine Teasers Boylesque Show. Nicht nur Damen können eine verführerische Show liefern, hier lassen ausschließlich Männer stilvoll ihre Hüllen fallen und stellen ihr Showtalent in einem zweistündigen Bühnenprogramm unter Beweis. Nostalgie, Musik, Humor und ein Hauch Erotik – das macht die Divine Teasers Boylesque Show aus. Beginn 19.30 Uhr Einlass 30 Minuten vor Showbeginn pro Person 79,00 € inkl. Menü und Show vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 16.05.2015 Wein & Spargel – Alle lieben es! Es erwartet Sie ein 4-Gang-Menü rund um den Spargel mit korrespondierenden Weinen aus deutschen Landen. Unser Sommelier Niels Bachmeier führt Sie durch den Abend und unterhält Sie mit Wissenswerten zu den Weinen und verkostet diese mit Ihnen gemeinsam. Winzersekt zum Aperitif 4-Gang-Spargelmenü sechs korrespondierende Weine aus Deutschland Kaffee & Digestif Mineralwasser Beginn 19.00 Uhr pro Person 59,50 € • • • • • Weinwisser II GroSSe WeiSSund Rot weinprobe vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 20.05.2015 Sie fühlen sich wohl in der Welt des Weines? Dann gehen Sie mit uns auf eine Reise und lernen bei der Großen Weiß- & Rotweinprobe die wichtigsten Weinstiele, Regionen und ihre Rebsorten weltweit kennen. Wie wirkt sich die Wahl der Rebsorte, der Weinbereitungsmethoden, Jahrgang und Reifung des Weines auf die Qualität, Lagerfähigkeit und das Preis-/Leistungsverhältnis aus? Alle Fragen werden anhand verschiedener Weiß- & Rotweine von den Klassikern aus Europa bis zu den Gewächsen aus der Neuen Welt beantwortet. Lernen Sie in entspannter Atmosphäre ihre drei Sinne Sehen, Riechen und Schmecken zu schärfen. An diesem Abend bieten wir Ihnen: Weinseminar mit Verkostung Zwei Sorten Brot, Olivenöl Mineralwasser Beginn 18.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden pro Person 34,50 € • • • Spargelbrunch am Pfingstsonntag Kasino Leverkusen 24.05.2015 Spargelzeit – wir haben das beliebteste Frühlingsgemüse in verschiedensten Variationen für Sie kombiniert. Lassen Sie sich überraschen. Nach dem Essen empfehlen wir einen Spaziergang durch den CarlDuisberg-Park zum Japanischen Garten in herrlichster Blüte. Und für die Kinder gibt es eine professionelle Kinderbetreuung. 11.00–14.00 Uhr pro Person 31,50 € inkl. Kaffee und Tee Kinder bis 11 Jahre kostenfrei, Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre 15,00 € Gourmetreise Deutschland Kasino Leverkusen, Kleiner Saal 29.05.2015 Eine kulinarische Weinreise durch Deutschland in 5 Gängen, angenehmen Ambiente und mit musikalischer Untermalung. Lassen Sie sich von unserem Küchenchef Jürgen Wester und seinem Team kulinarisch verwöhnen. Passend zu unseren Weinen des Monats genießen Sie ein speziell dafür zusammengestelltes 5-Gang-Menü. Natürlich fehlen auch nicht Amuse Bouche und Digestif. Beginn 18.30 Uhr pro Person 59,50 € inkl. Wein Ma i Candlelight Dinner Themenabend vinofaktur Restaurant Zum Löwen 09.05.2015 Lassen Sie sich und Ihre Liebe mit einem Aperitif und einem saisonalen Drei-Gänge-Menü in romantischer Atmosphäre von uns verwöhnen. ab 17.00 Uhr pro Person 32,50 € inkl. Aperitif • • • • • Kasino Leverkusen 10.05.2015 (Ver)führen Sie Ihre Mutter direkt ins Kasino Leverkusen und lassen Sie sich durch unsere kulinarischen Köstlichkeiten beim Familienbrunch verwöhnen. Und für die Kinder gibt es eine professionelle Kinderbetreuung. 11.00–14.00 Uhr pro Person 29,50 € inkl. Kaffee und Tee Kinder bis 11 Jahre kostenfrei, Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre 15,00 € vinofaktur im Restaurant Zum Löwen 18.04.2015 Bella Italia Genießen Sie „La dolce Vita“ bei uns in der vinofaktur. Wir holen die italienische Lebensart kulinarisch zu uns in die vinofaktur mit Köstlichkeiten der italienischen Küche gepaart mit spannenden italienischen Tropfen aus unserem Weinkeller. Prosecco Spumante als Aperitif Weinauswahl mit sechs italienischen Weine Italienisches Anti-Pasti Büfett Italienische Schinken- & Wurstspezialitäten von der Aufschnittmaschine Espresso & Grappa Beginn 19.00 Uhr pro Person 49,50 € Weinwisser I Weinseminar für Einsteiger Mut tertagsbrunch LHOIlOWLJXQGDQUHJHQG DIIHHJHQXVVYRQ0HOLWWD 5HJLVWULHUWH0DUNHHLQHV8QWHUQHKPHQVGHU0HOLWWD*UXSSH April März | April | Mai 2015 2. 2015 Dinne r & mo r e 31 Coca-Cola, Fanta und die Ringflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Außen retro, innen nigelnagelneu. Wussten Sie, dass eine der weltweit bekanntesten und beliebtesten Limonaden aus Deutschland kommt? Als in den 40er-Jahren die Rohstoffe für die beliebte Coca-Cola in Deutschland knapp wurden, machten die Mitarbeiter in Essen aus der Not eine Tugend. Aus vorhandenen Zutaten, wie Molke und Apfelextrakt, entstand ein neues Erfrischungsgetränk. Und weil die Rezeptur so „fantastisch“ und „fantasievoll“ war, gaben sie dem neuen Erfrischungsgetränk den Namen Fanta. Eine Ikone war geboren. Zum 75. Geburtstag in diesem Jahr bringt Fanta das Gefühl der guten alten Zeit wieder zurück, mit der neuen „Fanta Klassik“. Eine ganz neue Fanta von der original Rezeptur aus Deutschland inspiriert. Die neue Fanta Klassik. Inspiriert vom Original.
© Copyright 2024 ExpyDoc