Wie die Kunst zu den Menschen kommt

Wie
die Kunst zu
den Menschen
kommt
Eine umfangreiche Auswahl
an niederländischen Unternehmen
aus dem Bereich Darstellende Kunst
20 März 2015
Netzwerkveranstaltung Besuchsprogramm
des niederländischen Königs und der Königin
in Hamburg
1
Wie
die Kunst zu
den Menschen
kommt
Eine umfangreiche Auswahl an niederländischen Unternehmen aus dem Bereich Darstellende Kunst
nimmt am 20. März 2015 an der Netzwerkveranstaltung teil, die zum Besuchsprogramm des niederländischen Königs und der Königin in Schleswig-Holstein und Hamburg zählt. Der Schwerpunkt dieser Netzwerkveranstaltung liegt auf (innovativer) Bühnentechnologie.
Die niederländischen Darstellenden Künste basieren auf dem Konzept der Gastspielstätten. Für viele
Regierungen ist dies ein Beispiel dafür, wie eine Vielzahl an Aufführungen so effizient wie möglich einem
breiten Publikum zugänglich gemacht werden kann. Alle Aufführungen reisen durch das Land und treten
in staatlichen oder privaten Spielstätten auf. Dadurch ist die Kunst für alle Bürger zugänglich. Die Niederländer haben Methoden und Techniken entwickelt, um mit der logistischen Herausforderung umzugehen,
die mit dieser kulturfreundlichen Politik einhergeht. Diese ist unter der folgenden Bezeichnung bekannt:
“Die Kunst zu den Menschen bringen”.
Bühnentechnologien, wie die Architektur, Züge, Ton und Licht sind für die Unterstützung der spezifischen
Anforderungen entscheidend, die mit der Schaffung und Renovierung von multifunktionalen Spielstätten
einhergehen. Die in Hamburg vertretenen niederländischen Unternehmen, sind auf der Suche nach einem
Wissensaustausch und neuen Partnerschaften.
Die VPT ist eine gemeinnützige Organisation, die sich dafür engagiert, die Fähigkeiten und Erfahrungen
dieser Unternehmen zu bündeln und Ihnen damit erfahrene Partner für die Überwindung der fortwährenden Schwierigkeiten bei der praktischen Implementierung von Bühnenkünsten bei gleichzeitiger
Einhaltung der EU-Vorschriften bieten kann.
Während der Netzwerkveranstaltung werden Sie diese Unternehmen über Ihre Arbeit, ihre Herausforderungen, ihre Träume und Möglichkeiten informieren.
VPT Vereniging voor Podiumtechnologie
Funenpark 1, 1018 AK Amsterdam, Die Niederlande
T +31 (0) 20 616 12 38
[email protected]
www.vpt.nl
3
Ampco Flashlight
Grenzüberschreitend seit 4 Jahrzenten
Die Ampco Flashlight-Gruppe hat über 40 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Audio-, Beleuchtungs-,
Video-, Rigging- und Motion-Control-Technologie für die Unterhaltungsbranche. Sie ist in die Bereiche
Rental (Verleih), Sales (Vertrieb) und Technology (Technologie) gegliedert, welche ihre Kenntnisse und
Erfahrungen zum Wohle der Kunden untereinander austauschen. Um den schnell wachsenden Ansprüchen unserer heutigen sowie zukünftigen Kunden gerecht zu werden, kombinieren wir flexible und qualifizierte Teams mit dem Vorteil von Größe und Diversifikation. Unser Hauptaugenmerk liegt auf dem immer
anspruchsvoller werdenden Sektor der Audiovisuelle und Unterhaltungstechnologie. Die Gruppe hat sich
zu einem sehr erfolgreichen Full-Service-Anbieter von Dienstleistungen für sowohl Live-Shows als auch
Freizeit-, Sport-, Firmen-, Musik-, Theater- und Fernsehveranstaltungen entwickelt.
Ampco Flashlight ist in Nordamerika, Asien und Westeuropa tätig und unterstützt zahlreiche deutsche
Kunden mit seinen Dienstleistungen und Produkten. In Deutschland hat die Ampco Flashlights-Abteilung
Rental bereits zahlreiche Fernsehshows, langfristige Tourprojekte im Bereich Theater und Konzert sowie
einmalige Shows mit seinen Dienstleistungen und Anlagen versorgt. Die Ampco Flashlight-Vertriebsgesellschaften (TM Audio und Lightco) vertreiben komplette Licht- und Audioanlagen. Die Technologiemarken Event Acoustics und XLNT Advanced Technologies bieten ihre entsprechenden Dienstleistungen
im Bereich Akustik, Soundisolierung und Motion Control für die Unterhaltungsbranche anV.
Ampco-flashlight
www.ampcoflashlightgroup.com
www.tmaudio.nl, www.lightco.nl,
www.event acoustics.com, www.xlnt-at.com
4
Alles aus einer Hand: Lösungen von Bosch
Entdecken Sie unser breites Angebot und Produkten und Lösungen für Theatergebäude:
Antriebs- und Steuerungstechnik | Bosch Rexroth Bühnentechnik ist dynamisch, platzsparend und
äußerst leise, insbesondere bei hydraulischen Antriebssystemen.
Sicherheitssysteme | Für Produkte, Lösungen und Services im Bereich Sicherheit und Kommunikation ist
Bosch Sicherheitssysteme der perfekte Partner. Wir bieten integrierte Systeme, maßgeschneidert für die
spezifischen Anforderungen in jedem Anwendungsbereich.
Heitzungssysteme | Die Planung und Bereitstellung von Energielösungen für komplexe Gebäude stellt alle
Beteiligten vor besondere Herausforderungen. Wir bei Bosch Thermotechnik sind perfekt darauf vorbereitet.
Energy and building solutions | Mit Energiedienstleistungen aus einer Hand bei Planung und Umsetzung
sowie Support im laufenden Betrieb helfen wir Ihnen, Ihren Energieverbrauch bei Heizung, Kühlung,
Belüftung und Beleuchtung nachhaltig zu senken.
Professionelle Elektrowerkzeuge | Bosch entwickelt professionelle Elektrowerkzeuge für die höchsten
Ansprüche an Geschwindigkeit, Präzision und Robustheit - für durchgängig beste Arbeitsergebnisse.
Customer interaction services | Dienstleistungen im Bereich Contact Management, Hotlines, IT &
Technical Helpdesk, Sales Campaigns oder Social Media unterstützen Sie im Kundenservice und stärken
Ihre Kundenbindung.
Robert Bosch GmbH
Kontakte: Kirsch, +49 17 27 46 06 87, [email protected],
und: Erwin Mense, +31 (0) 6 15 04 11 34, [email protected]
www.bosch.de
5
DTS², Ihr Spezialist für Ober-, Untermachinerie und Theatertechnik. Unser Unternehmen ist mit seinen
engagierten Mitarbeitern auf professionelle Lösungen und kundenorientierte Lösungen im Theaterbereich spezialisiert. Gemeinsam mit unserem Partner ARTTHEA Bühnentechnik GmbH aus Deutschland
bieten wir Lösungen sowohl für große Opernhäuser als auch für kleine Veranstaltungszentren. Produkte:
Flybar Systeme, Orchesterpodien, Bühnenaufzüge, Computer-Steuerungssysteme. Unser Ziel ist es, Ihr
Haus mit unseren Lösungen zu unterstützen und Ihre Vorstellung zum Erfolg zu machen.
DTS² (Dutch Theatre Systems & Services BV), Ihr Partner für professionelle Bühnentechnik.
DTS², a group of specialists that has an absolute commitment in building the best solution for your theatre
automation. Flybar systems, orchestra pits, stage lifts, computer control systems, together with our partner
ARTTHEA Systems GmbH from Germany we provide solutions for the biggest opera house and the smallest
local venue. Our goal is to optimise your venue.
DTS2
Post Office Box 5053, 9700 GB Groningen, Die Niederlande
T +31 (0) 50 316 82 60
Kontakte: Eeuwe Vos, Managing Director, [email protected], M +31 (0) 654 955 965
und Henk Versteeg, Director of Sales & New Business, [email protected], M +31 (0) 655 689 972
www.dts-2.com
6
Focus Amsterdam ist seit mehr als 30 Jahren einer der verlässlichsten, internationalen Lieferanten der
Theaterindustrie für die Bereiche Licht, Ton, Rigging und Video. Durch die Spezialisierung als „One-Stop
Solution-Anbieter“ bietet Focus die ganzheitliche Beratung, Planung und Durchführung in allen Bereichen
der Theaterindustrie an. Von der Festinstallation über Tourneen, bis hin zum Video- oder Tondesign stehen
Ihnen unsere Experten zur Verfügung. Das Management von Focus investiert fortlaufend in neueste
Technologien um den großen Materialpool auf dem neuesten Stand zu halten. Durch die Persönliche
Betreuung unserer Internationalen, sowie nationalen Kunden ist Focus somit in der Lage, Produktionen
jeglicher Größe Weltweit zu realisieren.
Focus Amsterdam BV
Maroastraat 80, 1060 LG Amsterdam, Die Niederlande
Kontakt: Marijn Muilenburg,
[email protected]
T +31 (0) 20 68 78 600
www.focusamsterdam.com
7
PB theateradviseurs ist spezialisiert auf die Beratung im Bereich Bühnentechnik und Theatertechnik.
Wir entwerfen und unterstützen bei der Verwirklichung ihrer Theater.
Wir sind ein starkes Team kreativer Theaterplaner, Allrounder und Fachleute mit einer Leidenschaft fürs
Theater, einer fundierten Fachausbildung und umfangreicher Erfahrung auf und um die Bühne, sowohl als
Darsteller als auch als Techniker.
PB theateradviseurs ist seit fast 30 Jahren sowohl in den Niederlanden als auch weltweit tätig und hat
sich stets als zuverlässiger Partner des Kunden erwiesen. Sowohl bei Neubau als auch bei Umbau und
Renovation. Wir sind Experten in allen relevanten technischen Bereichen und haben bereits zahlreiche
große und kleine Theater, klassische Konzertsäle, Veranstaltungsorte für Popkonzerte, Kinos, Filmtheater
und Kulturzentren realisiert.
Unser Planungsteam ist mit allen Aspekten der Entscheidungsfindung, der Planungs- und Bauprozesse,
Kostenkontrolle, Exploration usw. vertraut.
PB theateradviseurs B.V.
Runmolen 3, 5404 KP Uden, Die Niederlande
T +31 (0) 413 26 43 44
Kontakt: David Konings, [email protected], M +31 (0) 615 109 537
www.pbta.nl
8
Peutz; Beratung Schallschutz, Akustik, Bauphysik und Planung Medientechnik
Kulturpalast Dresden | Renovierung des denkmalgeschützten Gebäudes mit dem Neubau eines
Konzertsaales, das neue Haus der Dresdener Philharmonie. Der Saalentwurf ist ein (Weinberg) Terrassensaal, wobei die Klangentwicklung anhand eines 1:10 Maßstabsmodells optimiert ist.
Berliner Staatsoper Unter den Linden | Sanierung des historischen Opernsaals, wobei die Klangentwicklung erheblich verbessert wird. Das Saalvolumen wird durch die Anhebung der Decke um 5 Meter um 50%
erhöht, wobei oben im Saal eine Nachhallgalerie realisiert wird. Der Entwurf ist anhand von einem 1:10
Maßstabsmodell und Computersimulationen im Bereich Raumakustik, Elektroakustik und Klima (CFD)
optimiert worden. Audio-, Video- und Bühnenkommunikationsanlagen sind von Peutz geplant worden.
Tonhalle Düsseldorf | Umbau der mit einem starken Echo behafteten Kuppelsaal aus den 70er Jahren.
Anhand von Untersuchungen mit einem akustischen Maßstabsmodell wurde eine Schallumlenkkörpergeometrie entwickelt, womit das Echo entfernt wurde. Diese Geometrie wurde unter Beibehaltung der
Kuppeloptik in dem denkmalgeschützten Saal integriert.
Peutz Niederlande, Belgien, France, Deutschland, Spanien
+49 211 999 582 60
www.peutz.de
+31(0) 24 357 07 07
www.peutz.nl
9
Die Pieter Smit Gruppe ist spezialisiert auf logistische Dienstleistungen für das Veranstaltungsgewerbe.
Wir sind Bestandteil und Glied in der logistischen Kette von Theatern, Opernhäusern, Musicals, Musik- und
Sportveranstaltungen in Europa. Ein Großteil unsrer Kunden kommen aus den Bereichen Theater, Oper,
Ballett, Tanz, Rock and Roll, Sport und Industrieevents. Wir bieten einen Fullservice rund um den Transport,
der Lagerhaltung, Vermietung von Spezialequipment, Verzollung und Coach Service, an. Unsere Lastkraftwagen fahren durch ganz Europa, von Nord nach Süd, von Ost nach West.
Im Jahr 1980 gründete Pieter Smit das Unternehmen, um mit einem unkonventionellen logistischen
Konzept für Musik- und Theaterveranstaltungen und anderen Events schnell und erfolgreich zu wachsen,
sie war so erfolgreich, dass diese Idee schnell in ganz Europa umgesetzt wurde.
In jeder Niederlassung sind eigenes Personal, LKW‘s und Lagermöglichkeiten vorhanden. Unsere Mitarbeiter haben branchenspezifische Kenntnisse, sie sind u.a. mit dem Bühenbau, dem Handling von technischem Equipment der Veranstaltungsbranche vertraut. Jedermann in der Pieter Smit Gruppe ist bemüht
und verpflichtet sein Schaffen und Wissen dem Erfolg der Eventveranstaltung des Kunden zur Verfügung
zu stellen.
Pieter Smit Gruppe
Pieter Smit Theater Rock GmbH, Büddenberg 91, D 59423 Unna M +49 (0) 151 72 823 842, T +49 (0) 2303 9 1874-11, F +49 (0) 2303 9 1874-29
[email protected]
www.pietersmit.com
10
Scena Akoestisch Adviseurs ist spezialisiert auf die Beratung im Bereich Akustik mit fast 30 Jahre weltweit
Erfahrung.
Wir sind ein engagiertes und dynamisches Team und sehen uns als kreativer Gestalter unserer Ingenieursdisziplin auf dem Gebiet der Akustik. SCENA Ingenieurbüro für Akustik ist spezialisiert in der Beratung
und Planung qualitativ hochwertiger Akustiklösungen für komplexe Projekte wie Theater, Opernhäuser,
Konzerthallen, Kongresssäle, Veranstaltungsorte für Popkonzerte, Kinos, Filmtheater, Aufnahmestudios
und ähnlichen anspruchsvollen Aufgabenbereichen.
Unsere Zielsetzung richtet sich auf eine sorgfältige Eingliederung subjektiver und objektiver Kriterien,
auf die praktische Durchführbarkeit sowie ein großes Einfühlungsvermögen in den architektonischen
Entwurf. Akustik ist bei SCENA das Erreichen einer Balance von Hören, Funktionalität und der Integrierung
in den architektonischen Entwurf
Scena Akoestisch Adviseurs B.V.
Runmolen 3, 5404 KP Uden, Die Niederlande
Kontakt: Wim Prinssen, [email protected], M +31 (0) 6 27 01 19 37
T +31 (0) 413 75 19 16
www.scena.nl
11
SIAP Acoustic Systems B.V. ist ein führendes Unternehmen im Bereich variable Akustik, Saalakustik, Elektro
akustik und Raumakustik. Unsere Akustiker genießen weltweit ein besonderes Ansehen, wenn es um die
Optimierung von Akustik und Elektroakustik mittels integrierter Lösungen geht.
Säle (Theater, Konzertgebäude, Auditorien usw.) sind für eine bestimmte Nutzung entworfen worden,
beispielsweise Theater oder nur Musical, Oper, usw. Die akustischen Anforderungen für diese Nutzungen
unterscheiden sich erheblich und schließen sich zum Teil aus. Ein Saal eignet sich nur dann optimal für
eine vielfältige Nutzung wenn die Akustik für jede Art von Vorstellung vollkommen angepasst werden
kann (variable Akustik).
Ein SIAP-System schafft die gewünschte natürliche Akustik für jede Nutzung. Mit SIAP machen Sie aus
jedem Raum einen Konzertsaal, ein Opernhaus, einen Jazzclub, eine Kathedrale oder einen Kongresssaal…
Auch in Deutschland ist SIAP schon manchmal verwendet worden. Z.b. im Stadttheater Gera und im
Konzerthaus der Hochschule für Musik in Detmold.
SIAP unterscheidet sich durch die einzigartige Eigenschaft, dass der SIAP-Nachhall ein echter Nachhall ist.
SIAP-Akustik ist echte Akustik.
SIAP Acoustic Systems B.V.
Runmolen 3, 5404 KP Uden, Die Niederlande
T +31 (0) 413 26 00 50
Kontakt: Reinout Gerlach, [email protected], M +31 (0) 6 53 12 91 02
www.siap.nl
12
Kreativität in Bewegung
Silicon Theatre Scenery BV (STS) wurde vor 12 Jahren in Kooperation mit der Joop van den Ende Theater
producties gegründet. In der Zwischenzeit hat sich STS zu einem Global Player und dem Marktführer
entwickelt. Als verlässlicher Partner bekannt am West End und Broadway, arbeitet STS für Produzenten wie
Stage Entertainment, Disney Theatrical, Andrew Lloyd Webber, Cameron Mackintosh und Robin de Levita.
Über 50 verschiedene Produktionen und Shows wurden mit Bühnentechnik und Bühnenautomation
ausgestattet, u.a. Tarzan, Der König der Löwen, Rocky, Der Herr der Ringe, Mamma Mia, Anne und Der
Soldat von Oranien. Unsere SIL3 zertifizierte Bühnentechnik (Winden, Bühnenflugwerke, Software, etc.)
findet sich im Concertgebouw und im De LaMar Theater in Amsterdam, im Netherlands Dance Theatre in
Scheveningen, sowie im Bolshoi Theater in Moskau.
Wir liefern standardisierte und vorfabrizierte Module mit einfachster Bedienbarkeit und Wartung. Unser
Management Team ist seit 2001 unverändert. Look & Feel und Kompatibilität unseres Automations
Systems ist ebenfalls seit Firmengründung unverändert, ein weiteres Zeichen unserer Kontinuität. Als Teil
der Van Zaal Gruppe können wir auf eine große Produktionsinfrastruktur und umfassendes technisches
Know-How zurückgreifen. Van Zaal ist ein Maschinenbauunternehmen im Bereich der automatisierten
Gewächshausindustrie und Solarenergieindustrie mit 150 Mitarbeiter.
Silicon Theatre Scenery BV
Bedrijvenweg 10, 1424 PX De Kwakel, Die Niederlande
T +31 (0) 297 382 944
[email protected]
www.stsonstage.com
13
Foto: © Hans Wilschut
ToornendPartners ist ein unabhängiges Beratungsunternehmen für Bauen und Immobilien mit rund
40 Jahr Erfahrung. ToornendPartners ist in Projektmanagement und Beratung spezialisiert bei öffentlichen
Bauprojekten, insbesondere Museen und Theater. Das Leistungsspektrum umfasst u.a. die Machbarkeitsstudien, Projektbeurteilung, Projektorganisation und Projektsteuerung. ToornendPartners bietet Auftraggebern eine unabhängige Beratung, wobei die Belange der Auftraggeber im Mittelpunkt der Arbeit stehen.
Theater, Schauspielhäuser und Konzertgebäude sind besondere Bauwerke. Der Bau eines neuen Theaters
oder bauliche Änderungen erfordern eine projektorientierte Vorgehensweise. Bei Instandhaltung,
Renovierung und bauliche Änderungen kommen unseren Auftraggebern unsere weitreichende Erfahrung
auf dem Gebiet des Bau- und Projektmanagements zusammen mit unseren Fachkenntnissen im Bereich
der Bühnentechnik sehr zugute. Diese Kenntnisse setzen wir bei der Erstellung von Anforderungskatalogen
ein, aber auch für die integrale Beratung und Projektbegleitung. In diesem Fachgebiet wenden sich
Auftraggeber an uns, die Maßarbeit wünschen und keine allgemeine Beratung. In unsere weitere Dienstleistungspalette mit mehrjährigen Instandhaltungsplänen und -verträgen für Theatergebäude kommt die
integrale Betrachtungs- und Vorgehensweise von ToornendPartners erfolgreich zur Anwendung.
ToornendPartners
Wagenweg 58 , 2012 NG Haarlem, Die Niederlande
Frau Lian The, MSc LL.B, Managing Partner/Senior Berater, [email protected]/[email protected]
M +31 (0) 6 16 48 00 86, T +32 (0) 23 531 90 95
www.toornend.com
14
Trekwerk entwirft, produziert und installiert alles was sich über, unter oder hinter der Bühne befindet.
In der Theaterwelt genießen unsere Standardprodukte weltweite Bekanntheit, jedoch umfaßt unsere
Expertise auch individuell entworfene Installationen. Dank unserem weltweiten Netzwerk im Theater- und
Showbereich sind wir im Stande, alle noch so kreativen Ideen technisch umzusetzen.
Dies konnten wir unter anderem in dreißig Theatern in den Niederlanden, worunter die Stadsschouwburg Amsterdam, unter Beweis stellen. Außerhalb der Niederlande haben wir unter anderem die Bühnentechnik des Nationaltheaters in Oslo, dem Barbican Theater in London, den Berliner Festspielen in Berlin
und dem Stadttheater Freiburg im Breisgau in Deutschland entwickelt und realisiert.
Trekwerk ist Teil der Show Canada Group, dem weltweiten Marktführer auf dem Gebiet von Großevents.
Unsere Produktpalette umfaßt dynamische theatertechnische Installationen, Elektrotechnik, Soft- und
Hardware, jegliche Maßarbeit und Installationsarbeiten. Die bekanntesten Trekwerk Produkte sind
SynchroDisk, SynchroPoint sowie die TNM Software.
STE Trekwerk bv
Pampuslaan 212, 1382 JS Weesp, Die Niederlande
Kontakt: Jennifer Benson, Sales, Skype: jenniferbenson
M +31 (0) 6 41 86 08 08, T +31 (0) 294 238 630
www.trekwerk.com
15
VPT | www.vpt.nl
Ampco Flashlight | www.ampcoflashlightgroup.com
Robert Bosch GmbH | www.bosch.de
DTS2 | www.dts-2.com
Focus Amsterdam | www.focusamsterdam.com
PB theateradviseurs B.V. | www.pbta.nl
Peutz | www.peutz.nl
Pieter Smit Group | www.pietersmit.com
Scena Akoestisch Adviseurs B.V. | www.scena.nl
SIAP Acoustic Systems B.V. | www.siap.nl
STS | www.stsonstage.com
ToornendPartners | www.toornend.com
STE Trekwerk bv | www.trekwerk.com