... Straßensanierung Igling vergibt Planungsaufträge Seite 33 DONNERSTAG, 2. APRIL 2015 Luftgewehr Überraschungen bei Gaumeisterschaft Seite 36 Buchloe und Umgebung www.all-in.de NR. 77 31 Brückenneubau: Straße ab Dienstag gesperrt Das Letzte Abendmahl, bei dem Jesus Brot und Wein mit seinen Jüngern teilt, ist eine wichtige Szene bei den Waaler Passionsspielen. Insgesamt 120 Menschen wirken an den Aufführungen mit, die ab Mai bis Anfang Oktober im Singoldmarkt auf die Bühne gebracht werden. Fotos: Lina Schuttenberg Zwischen Paradies und Auferstehung Passionsspiele In Waal gehen die Proben mit den Laiendarstellern in die heiße Phase. Anfang Mai beginnen die traditionellen Aufführungen im Singoldmarkt VON LINA SCHUTTENBERG Waal Auf der Bühne steht eine lange Tafel, an ihr sitzen 13 Männer, die meisten von ihnen tragen Bärte. „Einer von euch wird mich verraten“, verkündet Benedikt Hornung, der bei den diesjährigen Waaler Passionsspielen den Jesus spielt. Die zwölf Jünger um ihn blicken erschrocken drein. Von einem Platz in den Zuschauerrängen aus beobachtet Spielleiter Florian Werner das Geschehen auf der Bühne. Er inszeniert heuer zum zweiten Mal die Spiele in Waal, dem ältesten Passionsspielort BayerischSchwabens. Ab und an wirft der junge Mann mit den langen Haaren, die im Nacken zusammengebunden sind, eine Anmerkung ein, verbessert Einsatz oder Position der Schauspieler. „Jetzt kommt der Chor“, sagt er, nachdem Jesus das Brot mit seinen Jüngern geteilt hat. Die Sänger werden in diesem Jahr von Joachim Willrich, dem früheren Chordirektor am Gärtnerplatztheater in München, angeleitet. An diesem Nachmittag kurz vor Ostern bleibt es an dieser Stelle aber noch still. Die Proben gemeinsam mit dem Chor beginnen kurze Zeit später, sagt Werner. So richtig geprobt wird seit Januar. Florian Werner, der auch am Stadttheater Landsberg für die künstlerische Leitung zuständig ist, ist derzeit für bis zu zehn Proben die Woche im Passionsspielhaus in Waal. Über die Ostertage ist allerdings probenfrei. Wie auch die erste Passion, die Werner 2009 in Waal inszenierte, ist die Passion 2015 eine Version des ältesten überlieferten Jesus und seine Jünger am Berg Gethsemane. Textes der Waaler Spiele. Dichter Arthur Maximilian Miller hat den barocken Text 1975 erneuert. Auch heuer ist dem Regisseur wichtig, dass der Messias in biblischer Prosa spricht, die Höheren – etwa die Priester – in Versmaß und Reimform und das „gemeine Volk“ im Dialekt. „Das präsentiert auch den regionalen Charakter“, ist sich Werner sicher. Wichtig waren auch wieder die Paradiesszene am Anfang und die „Urstände“, also die Auferstehung, am Ende, die das Stück einrahmen und von einigen anderen Passionsspielen unterscheiden. Gethsemane als Bühnenbild Die größte Veränderung im Vergleich zu dem vorherigen Spiel ist sicher das Bühnenbild. Der große Aufbau für die Pilatus-Szene, der bisher die römische Macht demonstrieren sollte, ist einer Nachbildung des Ölbergs im Garten Gethsemane gewichen. Außerdem hat Werner die BethanienSzene, in der Jesus bei dem ehemaligen Aussätzigen Simon ist und zum ersten Mal seinen Tod verkündet, durch eine fiktive Szene ersetzt. An die 60 Laienschauspieler sind mit Sprechrollen an den diesjährigen Passionsspielen beteiligt, mit den stummen Rollen und den Helfern hinter der Bühne sind es sogar an die 120, schätzt der Spielleiter. Zum Großteil kommen die Beteiligten aus Waal oder stammen aus dem Singoldmarkt, sind teils schon seit vielen Jahren dabei. Benedikt Hornung, der den Jesus spielt, steht beispielsweise schon seit Jahren immer mal wieder auf der Waaler Bühne, sagt Ingrid Assner-Rahn von der Passionsspielgemeinschaft. Und Josef Geiger gebe schon seit mehreren Jahren den Petrus. Manche Schauspieler, wie Judas-Darsteller Werner Demmler, seien gar mit der ganzen Familie am Stück beteiligt. Auch Neubürger werden immer wieder eingeladen, bei dem traditionellen Stück mitzuwirken. „Die bleiben dann oft auch mit dabei“, sagt Ingrid Assner-Rahn zufrieden. Auf der Bühne neigt sich die Abendmahlszene derweil dem Ende zu. Jesus steht schließlich mit ausgebreiteten Armen am Tisch zwischen seinen Jüngern. „Gut“, sagt Florian Werner und läuft auf die Bühne, um den Schauspielern noch einige Anweisungen zu geben. Bis Anfang Mai wird so noch an der vierstündigen Aufführung gefeilt. Am 10. Mai Spielleiter Florian Werner (rechts) gibt den Schauspielern Tipps. ist dann Premiere. Bis zum 4. Oktober sollen die Passionsspiele auf die Bühne gebracht werden. O Weitere Informationen im Internet unter www.passion2015.de Kartenvorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline: 0831/206-5555 und im Internet unter www.allgaueticket.de I Weiter Fotos zur Probe gibt es im Internet unter all-in.de/bilder „Dach über Kopf und Seele“ rüber hinaus ein „Dach über Kopf und Seele“ biete. In einer Präsentation der Familie Mair über das Leben im Haus der Begegnung und die vielen kirchlichen und weltlichen Aktivitäten im Jahreslauf war jeder Monat bildlich dargestellt und zeigte die vielen Menschen, die tagtäglich ein- und ausgehen, auch in Zeiten der „Alternativkirche“ Haus der Begegnung durch die Innenrenovierung der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Für das nächste Jahr stellte Karl Kutter für den Vorstand und die 153 Mitglieder des Fördervereins den Anstrich des Kapellenturms in Aussicht. Außerdem plant er für den 3. November, den Weihetag des Gebäudes, Messintentionen für verstorbene Vereinsmitglieder einzuführen. (uta) Polizeireport » BUCHLOE UND UMGEBUNG Lastwagen von Sturm erfasst Der Sturm am Dienstag machte auch Lastwagenfahrern zu schaffen: Auf der B 12 kam ein Lkw, der mittags in Richtung Autobahn unterwegs war, wegen des Sturmes nach rechts von der Fahrbahn ab und kippte um. Der 70-jährige Fahrer wurde leicht verletzt ins Krankenhaus Buchloe gebracht. Der Sachschaden beträgt 10 000 Euro. Gegen 16 Uhr brachte der Wind auf der B17 einen Lastwagen samt Anhänger ins Schleudern. Der 47-jährige Fahrer war in Richtung Landsberg unterwegs. Das Gespann beschädigte zwei Verkehrszeichenträger und kippte dann auf der Straße um. Der Fahrer wurde mit einer schweren Kopfverletzung ins Klinikum Landsberg gebracht. Laut Polizei entstand ein Sachschade von etwa 20 500 Euro. Vorfahrt missachtet: Autos stoßen zusammen Ein 55-jähriger Augsburger bog am Dienstagmittag mit seinem Wagen von der Bahnhofstraße in Lamerdingen nach rechts in die Hauptstraße ein und übersah dabei das Auto einer 33-Jährigen aus Langerringen. Beim Zusammenstoß wurde niemand verletzt. Der Sachschaden beträgt 1800 Euro. Unbekannter fährt Wagen an und macht sich davon Ein Unbekannter hat in der Buchloer Bahnhofstraße am Dienstag zwischen 14 und 15 Uhr einen Wagen angefahren und sich dann davon gemacht, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die Besitzerin des schwarzen Mercedes, eine 48-jährige Starnbergerin, stellte eine Delle in der Fahrertüre fest, als sie zum Wagen zurückkehrte. Der Schaden beläuft sich auf 500 Euro. Haus der Begegnung Förderverein blickt auf das „Jahr der guten Werke“ zurück Buchloe Erfreuliche Berichte, viele Dankesworte und positive Zahlen prägten die Jahresversammlung des des Fördervereins Haus der Begegnung Buchloe. Es gebe drei Säulen an Aktivitäten: die freiwilligen Arbeitsdienste, Veranstaltungen und die finanziellen Leistungen, sagte Vorsitzender Karl Kutter. Der letzte Punkt stand 2014 unter der Überschrift „Jahr der guten Werke“: durch eine großzügige Spende des Vereins an die Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Durch die treuen Mitglieder, die fleißigen Kuchenbäckerinnen und die ehrenamtliche Mitarbeit bei den vielen Veranstaltungen im HdB, wie der markante Treffpunkt im Buchloer Westen heißt, sei das Haus weiterhin schuldenfrei, betonte Kutter. Stadtpfarrer Reinhold Lappat sagte, dass das HdB der Bevölkerung da- Buchloe Wegen des Neubaus der Eisenbahnunterführung in der Augsburger Straße in Buchloe wird die Staatsstraße 2035 zwischen Buchloe und Dillishausen ab Dienstag, 7. April, – voraussichtlich bis Ende des Jahres – komplett gesperrt. Wie berichtet, wird direkt vor der jetzigen Unterführung das neue BrückenBauwerk errichtet. Es soll im Spätherbst anstelle der jetzigen Unterführung eingeschoben werden. Die Zufahrt ist für Kraftfahrzeuge unter 3,5 Tonnen einschließlich Anhänger jeweils bis Kapellenstraße sowie Bergstraße möglich. Die Umleitung erfolgt über die Tangente Rudolf-Diesel-Straße. Die Bushaltestelle „Krone“ wird auf die Ersatzhaltestelle „Amberger Hof“ (Mindelheimer Straße) verlegt. Die Haltestelle „Alte Gasse“ wird in dieser Zeit aufgehoben, teilt die Stadtverwaltung mit. (bz) O Hinweise an die Polizeiinspektion Buchloe unter Telefon 08241/9690-0. Heute bei der Ferienfreizeit Gennach und Hühnerbach von Unrat befreit Die Ummenhofener Kinder haben in Zusammenarbeit mit der Jagdgenossenschaft die Gennach und den Hühnerbach von Unrat befreit. In der Flur zwischen Waal und Ummenhofen wurde auch jede Menge Müll eingesammelt. Vom großen Anhängerreifen bis zum Sofa war alles dabei. All diese Dinge hätte man am Wertstoffhof in Oberostendorf entsorgen können. Anschließend gab es schon traditionell Wiener und Getränke im Gasthaus „Rössle“. Foto: Jagdgenossenschaft Ummenhofen 8.30 Uhr Erlebniswelt Hochseilgarten, Bahnhof Buchloe, Bahnunterführung; 9.30 Uhr Der Osterhase, der in den Farbtopf…, Buchloe, Artelier Nebas, Münchener Straße 38; 9.30 Uhr Österliche Fensterketten, Bad Wörishofen, Bastelkiste Arlt, Zugspitzstraße 10 a; 10 Uhr Frühlingsluft, Pferde- und Stallduft, Großkitzighofen, Familie Diepold, Leitenstraße 23; 14.30 Uhr Minions schnitzen, Buchloe, Artelier Nebas, Münchener Straße 38; 16 Uhr Sonnenstrahlen, Bad Wörishofen, Bastelkiste Arlt, Zugspitzstraße 10 a.