Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Logistikbasis der Armee LBA MANAGEMENTSYSTEM ARMEEAPOTHEKE 01.04 .20 15Versi on 1 3Lo gBestell ung f ür z usätzlic hes Sa nitäts mat erial MSE 1 Co mma nde de mat ériel s anitai re avec échelo n MSE 1 VBS / SAP Nr 252 9.6 605 FR-0 4-0 1-0 0-0 071 4AFR / 10 0036D . Cala ndri elloR. Gisl erDr . J.-P. B uchs0 00 BESTELLFORMULAR Bestellung für zusätzliches Sanitätsmaterial MSE 1 Commande de matériel sanitaire avec échelon MSE 1 VBS / SAP Nr 2529.6605 Für Kp Pour cp Greifbar am: Disponible le: ................................. Armeelogistikcenter Centre logistique de l’armée ................................................... Bestellt durch – commandé par: Grad – grade Name – nom ______________ ...................................... Vorname – prénom Einteilung – incorporation ________________ ________________ _____________________ Ziviladresse – adresse civile Strasse – rue Nr.- No. PLZ – NP Ort – lieu ______________ _______________ _____________________ __________ Tel. während der Bürozeit tél. pendant les heures de bureau Tel. Privat / evtl. Mobiltelefon tél. privé / ev. téléphone mobile _________________________________________ ____________________________ Medizinalperson (Arzt, Pflegepersonal) - Professionnel de la santé (médecin, personnel infirmier) Datum – date ............................. Unterschrift – signature .................................................. ___________________________________________________________________________ Bitte senden Sie diese Bestellung ausgefüllt an das Armeelogistikcenter, in dem die entsprechende Truppe / Kp ihr Material fasst oder geben Sie die Bestellung am URE dem zuständigen KAM. Das Formular muss nach der Erfassung des bestellten Materials im PSN durch den KAM zwingend an die Armeeapotheke (Prüfung Bezugsberechtigung) weitergeleitet werden. E-Mail: [email protected] / Fax: +41 58 462 00 72 Nous vous prions d’envoyer cette commande bien remplie au centre logistique de l'armée qui est responsable pour la réception du matériel de la troupe / cp mentionnée, ou remettez la au conseiller client lors du rapport matériel. Après l’enregistrement du matériel commandé dans le system PSN, le conseiller client doit envoyer le formulaire obligatoirement à la pharmacie de l’armée (vérification du droit de recevoir). Erstellt: CALD © Armeeapotheke / Log Prüfung: Version: GIS Freigabe: 14 Titel: Bestellung für zusätzliches Sanitätsmaterial MSE 1 Commande de matériel sanitaire avec échelon MSE 1 VBS / SAP Nr 2529.6605 MS Nr Schlüssel: FR-04-01-00-007 SAP/DVS Nr: AFR / 100036 BUJ Ersetzt: Version 13 Gültig ab: Teildoku: 01.04.2015 000 Seite 1 von 4 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Logistikbasis der Armee LBA MANAGEMENTSYSTEM ARMEEAPOTHEKE VBS/SAP Nr DE-Nr MPO Artikel / Article Bestellt / Commandé Normdotation / Dotation norm. Medizinische Versorgung / Ravitaillement médical MEDIKAMENTENSORTIMENT WK FUER BAT/ABT 2113.4515 IN KISTE 26_0_167_1 200005475 ASSORTIMENT DE MEDICAMENTS CR POUR BAT/GR, DANS COFFRE 1 NOTFALLMEDIKAMENTE WK, IN BEHAELTER 2113.4517 26_0_16_3 200005368 2113.8486 26_0_77_3 200008021 DIAGNOSTIK-BESTECK RIESTER, IN ETUI 2537.7421 kein DE 200007813 LABIOSAN PASTE, 8G IN TUBE 2565.6443 kein DE 200006614 1 MEDICAMENTS DE PREMIER SECOURS CR, DANS RECIPIENT 1 TROUSSE POUR DIAGNOSTICS RIESTER 24 LABIOSAN PATE, 8G DANS TUBE SONNENSCHUTZ-LOTION DAYLONG ULTRA 25, 50ML 24 PROTECTION SOLAIRE DAYLONG ULTRA 25, 50ML Ausbildungsmaterial / Matériel d'instruction 2114.2392 26_0_121 200007989 2554.4700 26_0_138 200008935 2554.4699 26_0_137 200008553 HILFSMAT ZUR AUSB IN DER INJEKTIONSTECHNIK, OHNE INJEKTIONSNADELN, OHNE SPRITZEN 1 MAT AUXILIAIRE POUR L'INSTRUCTION EN MATIERE D'INJECTION, SANS AUGUILLES, SANS SERINGUES HILFSMATERIAL ZUR DARSTELLUNG VON VERLETZUNGEN 2010, IN BEHAELTER 1 MATERIEL AUXILIAIRE POUR REPRESENTATION DE BLESSURES 2010, DANS RECIPIENT ATTRAPPEN ZUR DARSTELLUNG VON VERLETZUNGEN 2010, IN BEHAELTER 1 ATTRAPES POUR BLESSURES FACTICES 2010, DANS RECIPIENT PHANTOM FUER BEATMUNG UND HERZMASSAGE 2143.1183 CPR, MIT ZUBEHOER, IN KISTE 26_0_123_1 200001689 FANTOME POUR RESPIRATION ET MASSAGE CARDIAQUE CPR, AVEC ACCESS, DANS CAISSE 2143.0739 26_0_130 200001634 1 ANATOMISCHE TABELLEN, IN KISTE 1 TABLEAUX ANATOMIQUES, DANS CAISSE © Armeeapotheke / Log Version: 14 Ersetzt: Titel: Bestellung für zusätzliches Sanitätsmaterial MSE 1 Commande de Gültig ab: matériel sanitaire avec échelon MSE 1 VBS / SAP Nr 2529.6605 MS Nr Schlüssel: FR-04-01-00-007 SAP/DVS Nr: AFR / 100036 Teildoku: Version 13 01.04.2015 000 Seite 2 von 4 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Logistikbasis der Armee LBA MANAGEMENTSYSTEM ARMEEAPOTHEKE VBS/SAP Nr DE-Nr MPO Artikel / Article Bestellt / Commandé Normdotation / Dotation norm. HYGIENE- UND DESINFEKTIONSMITTEL 2537.3218 BASIS 2006, IN BEHAELTER 26_0_164_2 200005165 PRODUITS D'HYGIENE ET DE DESINFECTION BASE 2006, DANS RECIPIENT 2113.6451 kein DE 200005310 2113.6892 kein DE 200007993 2113.6893 kein DE 200008024 2113.6959 kein DE 200008023 2113.6964 kein DE 200007992 2113.5111 kein DE 200007990 2530.5962 kein DE 200007991 1 BRANDWUNDENVERBAND 50X90CM, UEBUNGS-VERBAND 4 PANSEMENT POUR BRULURES 50X90CM, PANSEMENT D'EXERCICE INJEKTIONSSPRITZE 2ML KUNSTSTOFF, STERIL 3-TEILIG, EINMALGEBRAUCH, LUER-ANSATZ 25 SERINGUE A INJECTION 2ML MAT PLAST, STERILE, 3 PART, USAGE UNIQUE, RACC LUER INJEKTIONSSPRITZE 10ML KUNSTSTOFF,STERIL 3-TEILIG, EINMALGEBRAUCH, LUER-ANSATZ 25 SERINGUE A INJECTION 10ML MAT PLAST, STERILE, 3 PART, USAGE UNIQUE, RACC LUER INJEKTIONSNADEL NR 14 d0,60X30MM STERIL, EINMALGEBRAUCH, LUER-KONUS, BLAU 50 AIGUILLE A INJECTION NO 14 d0,60X30MM STERIL, A USAGE UNIQUE, CONE LUER, BLEU INJEKTIONSNADEL d1,2X40MM STERIL, EINMALGEBRAUCH, LUER-KONUS, ROSA 50 AIGUILLE A INJECTION d1,2X40MM STERILE, A USAGE UNIQUE, CONE LUER, ROSE NATRIUMCHLORID 9G/L, 10X500ML, IN PE-FL OHNE INFUSIONSBESTECK, IN SCHACHTEL 2 CHLORURE DE SODIUM 9G/L, 10X500ML, SANS TROUSSE POUR PERFUSION, DANS BOITE INFUSIONSBESTECK STERIL, LUER-ANSATZ "INTRAFIX AIR" 20 TROUSSE POUR PERFUSION STERILE, RACCORD LUER "INTRAFIX AIR" © Armeeapotheke / Log Version: 14 Ersetzt: Titel: Bestellung für zusätzliches Sanitätsmaterial MSE 1 Commande de Gültig ab: matériel sanitaire avec échelon MSE 1 VBS / SAP Nr 2529.6605 MS Nr Schlüssel: FR-04-01-00-007 SAP/DVS Nr: AFR / 100036 Teildoku: Version 13 01.04.2015 000 Seite 3 von 4 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Logistikbasis der Armee LBA MANAGEMENTSYSTEM ARMEEAPOTHEKE Zusätzliche Weisungen - Directives supplementaires a) Die Bestellungen sind bataillons- / abteilungsweise zusammengefasst einzureichen. Les commandes sont à présenter en bloc pour les besoins du bataillon / du groupe. b) Über die angegebene Liste und Dotation hinausgehende Bestellungen sind ausführlich zu begründen. Die Armeeapotheke ist beauftragt, die Bestellungen nach dem Stand der Vorräte zu kürzen. Arzneimittel: Vgl Regl 51.3, Verwaltungsregel Ziff 321 (III). Toute commande excédentaire ou d'articles ne figurant pas sur cette liste doit être dûment motivée. La Pharmacie de l'armée est tenue de réduire la commande suivant les stocks disponibles. Médicaments: Voir règl 51.3 RA ch. 321 (III). Ablage: C B QS als ORIGINAL (Masterdokument) SAP / DVS (leeres Formular) unterliegt nicht dem Änderungsdienst (nur Informationskopie, falls angekreuzt) Verteiler Truppe am URE (leeres Formular) Armeelogistikcenter / KAM (ausgefülltes Formular) Homepage: http://www.lba.admin.ch/internet/lba/de/home/themen/armeeapotheke/kundeninformation/Bestellformulare.html © Armeeapotheke / Log Version: 14 Ersetzt: Titel: Bestellung für zusätzliches Sanitätsmaterial MSE 1 Commande de Gültig ab: matériel sanitaire avec échelon MSE 1 VBS / SAP Nr 2529.6605 MS Nr Schlüssel: FR-04-01-00-007 SAP/DVS Nr: AFR / 100036 Teildoku: Version 13 01.04.2015 000 Seite 4 von 4
© Copyright 2024 ExpyDoc
