Material für die Instruktion von Noteingriffen

Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Logistikbasis der Armee LBA
MANAGEMENTSYSTEM ARMEEAPOTHEKE
01.04 .20 15Versi on 0 4Lo gBestell ung Mat erial f ür die I nstru ktion von N otein griff en C omm and e d e ma téri el po ur l'inst ructi on d es int erve ntion s d'u rgen ce SAP / VBS 252 9.67 09 FR-0 4-0 1-0 0-0 060 5AFR / 10 1055D . Cala ndri elloR. Gisl erDr . J.-P. B uchs0 00
BESTELLFORMULAR
Bestellung Material für die Instruktion von Noteingriffen Commande de
matériel pour l'instruction des interventions d'urgence SAP / VBS
2529.6709
Für Kp
Pour cp
Greifbar am:
Disponible le:
.................................
Armeelogistikcenter
Centre logistique de l’armée
...................................................
Bestellt durch – commandé par:
Grad – grade
Name – nom
______________
......................................
Vorname – prénom
Einteilung – incorporation
________________ ________________ _____________________
Ziviladresse – adresse civile
Strasse – rue
Nr.- No.
PLZ – NP
Ort – lieu
______________
_______________
_____________________
__________
Tel. während der Bürozeit
tél. pendant les heures de bureau
Tel. Privat / evtl. Mobiltelefon
tél. privé / ev. téléphone mobile
_________________________________________
____________________________
Medizinalperson (Arzt, Apotheker, Fachlehrer) - Professionnel de la santé (médecin, pharmacien, enseignant professionnel)
Datum – date ............................. Unterschrift – signature ..................................................
___________________________________________________________________________
Bitte senden Sie diese Bestellung ausgefüllt an das Armeelogistikcenter, in dem die entsprechende Truppe / Kp ihr Material fasst oder geben Sie die Bestellung am URE dem zuständigen KAM.
Das Formular muss nach der Erfassung des bestellten Materials im PSN durch den KAM
zwingend an die Armeeapotheke (Prüfung Bezugsberechtigung) weitergeleitet werden.
E-Mail: [email protected] / Fax: +41 58 462 00 72
Nous vous prions d’envoyer cette commande bien remplie au centre logistique de l'armée
qui est responsable pour la réception du matériel de la troupe / cp mentionnée, ou remettez
la au conseiller client lors du rapport matériel.
Après l’enregistrement du matériel commandé dans le system PSN, le conseiller client doit
envoyer le formulaire obligatoirement à la pharmacie de l’armée (vérification du droit de
recevoir).
Erstellt:
CALD
© Armeeapotheke / Log
Prüfung:
Version:
GIS
Freigabe:
05
Titel: Bestellung Material für die Instruktion von Noteingriffen Commande de
matériel pour l'instruction des interventions d'urgence SAP / VBS 2529.6709
MS Nr Schlüssel: FR-04-01-00-006 SAP/DVS Nr:
AFR / 101055
BUJ
Ersetzt:
Version 04
Gültig ab:
Teildoku:
01.04.2015
000
Seite 1 von 3
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Logistikbasis der Armee LBA
MANAGEMENTSYSTEM ARMEEAPOTHEKE
VBS/SAP Nr
DE-Nr
MPO
Bestellt /
Commandé
Artikel / Article
Normdotation /
Dotation norm.
PHANTOM NOTEINGRIFFE MIT ZUBEHOER, IN KISTEN
2552.0145
26_125_3
200006884
2143.1183
26_123_1
200001689
2143.1079
kein DE
200001685
2532.8258
26_0_35
200004946
2552.0355
kein DE
200008228
2552.0149
kein DE
200008229
2552.0150
kein DE
200008230
1
FANTOME INTERVENTIONS D'URGENCE AVEC
ACCESSOIRES, DANS CAISSES
PHANTOM FUER BEATMUNG UND HERZMASSAGE
CPR, MIT ZUBEHOER, IN KISTE
1
FANTOME POUR RESPIRATION ET MASSAGE
CARDIAQUE CPR, AVEC ACCESS, DANS CAISSE
INTUBATIONSTRAINER AMBU MIT ZUBEHOER,
IN BEHAELTER
1
SIMULATEUR D'INTUBATION AMBU AVEC ACCESSOIRES,
DANS RECIPIENT
CHIRURGISCHES VERBRAUCHSMATERIAL 'BASIS'
1
MATERIEL CHIRURGICAL A USAGE UNIQ 'BASE'
ATTRAPPE KEHLKOPF
(ab 20 Teilnehmern pro Person 1 Stück zusätzlich)
ATTRAPE LARYNX
(à partir de 20 participants 1 pièce de plus par personne)
ATTRAPPE VENE ELLENBEUGE
(ab 20 Teilnehmern pro Person 1 Stück zusätzlich)
ATTRAPE VEINE COUDE
(à partir de 20 participants 1 pièce de plus par personne)
ATTRAPPE VENE UNTERARM
(ab 20 Teilnehmern pro Person 1 Stück zusätzlich)
ATTRAPE VEINE AVANT-BRAS
(à partir de 20 participants 1 pièce de plus par personne)
© Armeeapotheke / Log
Version:
05 Ersetzt:
Titel: Bestellung Material für die Instruktion von Noteingriffen Commande
de matériel pour l'instruction des interventions d'urgence SAP / VBS
Gültig ab:
2529.6709
MS Nr Schlüssel: FR-04-01-00-006 SAP/DVS Nr:
AFR / 101055 Teildoku:
Version 04
01.04.2015
000
Seite 2 von 3
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Logistikbasis der Armee LBA
MANAGEMENTSYSTEM ARMEEAPOTHEKE
Zusätzliche Weisungen - Directives supplementaires
a)
Die Bestellungen sind bataillons- / abteilungsweise zusammengefasst einzureichen.
Les commandes sont à présenter en bloc pour les besoins du bataillon / du groupe.
b)
Über die angegebene Liste und Dotation hinausgehende Bestellungen sind ausführlich zu
begründen. Die Armeeapotheke ist beauftragt, die Bestellungen nach dem Stand der
Vorräte zu kürzen. Arzneimittel: Vgl Regl 51.3, Verwaltungsregel Ziff 321 (III).
Toute commande excédentaire ou d'articles ne figurant pas sur cette liste doit être dûment
motivée. La Pharmacie de l'armée est tenue de réduire la commande suivant les stocks
disponibles. Médicaments: Voir règl 51.3 RA ch. 321 (III).
Ablage:



C B QS als ORIGINAL (Masterdokument)
SAP / DVS (leeres Formular)
unterliegt nicht dem Änderungsdienst (nur Informationskopie, falls angekreuzt)
Verteiler:



Truppe am URE (leeres Formular)
Armeelogistikcenter / KAM (ausgefülltes Formular)
Homepage:
http://www.lba.admin.ch/internet/lba/de/home/themen/armeeapotheke/kundeninformation/Bestellformulare.html
© Armeeapotheke / Log
Version:
05 Ersetzt:
Titel: Bestellung Material für die Instruktion von Noteingriffen Commande
de matériel pour l'instruction des interventions d'urgence SAP / VBS
Gültig ab:
2529.6709
MS Nr Schlüssel: FR-04-01-00-006 SAP/DVS Nr:
AFR / 101055 Teildoku:
Version 04
01.04.2015
000
Seite 3 von 3

Download Report