DAS MAGAZIN FÜR UNTERNEHMEN IM BURGENLAND Exklusiv: Extra: Wirtschaftsparlament Willkommen an Board BURGENLAND www.wirtschaftsbund-bgld.at P.b.b. I Mai 2015 I 7000 Eisenstadt I Robert Graf-Platz 1 Telefon: 02682/63115 I e-Mail: [email protected] Verlagspostamt 7000 Eisenstadt I Burgenländische Wirtschaft GZ02Z031335S Was zählt, sind die Menschen. Ihr Büro ist, wo Sie sind. Büro2go. Die Business-App. App den w do nloa hr J und 1 a gratis nutzen. büro2go.erstebank.at büro2go.sparkasse.at EBSPK Buero2Go Business App 210x148 Mag.indd 1 17.02.15 11:02 Vorschau: WB-Termine 2015 14. – 17.05.2015 Bezirksreise WB-Neusiedl nach Prag So 17.05.2015 Schmankerl-Tour Oberwart – Ein Stück vom Paradies So 31.05.2015 Landtagswahlen Burgenland 04. – 07.06.2015 Bezirksreise WB-Eisenstadt nach Venetien Do 18.06.2015 DANKE-FEST Lucky Town – Großwarasdorf So n n ta g , 3 1 .0 5 .2 0 1 5 Wie wähle ich richtig? Wichtige Informationen zur Landtagswahl finden Sie hier: oevp-burgenland.at/index.php/richtig-waehlen.html LANDTAGSWA HL IM BURGENLA EN ND Wahlinformat ion WB: Weit-Blick für alle „DANKE!” D Inhalt ie Wirtschaftskammer-Wahlen am 24. und 26. Feber brachten der Liste „ Burgenländische Wirtschaft Wirtschaftsbund“ einen überwältigenden Vertrauensbeweis, der für unsere FunktionärInnen in den Innungen, Gremien, Fachgruppen und Fachvertretungen Auftrag und Antrieb ist, die Interessen der Burgenländischen Unternehmen engagiert zu vertreten. ALLEN UnternehmerInnen ein herzliches DANKE für Ihr Vertrauen. Der WB-Vorstand und alle WB-FunktionärInnen werden Sie nicht enttäuschen und sich weiterhin für die Belange der Betriebe einsetzen. Am Freitag, dem 13. März 2015 war die Steuerreform in aller Munde, die Details wurden aber erst nach der Ministerratssitzung am 17. März 2015 präsentiert. Im Kern geht die Steuerreform 2015/2016 auf eine Tarifreform zurück, die zu einer Senkung des Steuertarifs und gleichzeitiger Neueinführung eines Höchststeuersatzes von 55 % ab 1 Million € (befristet auf 5 Jahre) führt. Da das aber nicht das Ende einer Reform sein kann, fordert der Wirtschaftsbund vehement weitere Reformen bei der Verwaltung, Bildung und bei den Pensionen bis hin zur Gesundheit. Der Staat muss schlanker werden und die UnternehmerInnen das tun lassen, was sie am besten können – WIRTSCHAFTEN. Staatssekretär Dr. Harald Mahrer, seit 1. September 2014 im Amt, war in den letzten Monaten sehr oft im Burgenland und besuchte zahlreiche UnternehmerInnen und Veranstaltungen. Bei diesen Besuchen räumte er den Unternehmensneugründungen in Österreich höchste Priorität ein. Er hat das Potenzial erkannt, das in Österreich und im Burgenland schlummert und will daher das Umfeld für Gründer kontinuierlich verbessern, Innovationen und Finanzierungen unterstützen. Mit dieser Gründungsoffensive will er den Unternehmergeist wieder wecken und eine Welle generieren, auf der das ganze Land in Richtung Zukunft surfen kann. Österreich soll das gründerfreundlichste Land in Europa werden. Am Sonntag, dem 31. Mai 2015 sind im Burgenland Landtagswahlen – deshalb bitte ich alle UnternehmerInnen, Familienangehörige, Freunde und Mitarbeiter an dieser Stelle um Unterstützung für unsere Wirtschaftsbund-KandidatenInnen (ND/Frank Robert – OW/ LR Mag. Michaela Resestar – GÜ/ Vbgm. Marianne Hackl) durch Ihre Vorzugsstimme. Mehr wirtschaftliches Gedankengut kann für unser Land nur hilfreich sein, meint mit den besten Wünschen Ihr Walter Laciny · Direktor P.S. Bei der Landtagswahl besteht auch die Möglichkeit der Briefwahl (www.oevp-burgenland.at/index.php/briefwahl). Bitte bis spätestens 29. Mai die Wahlkarte bei ihrem Gemeindeamt beantragen. E-Mail: [email protected] 06 Neugewählte Berufsvertreter Journal 02/2015 Ausgabe Mai, P.b.b. Verlagspostamt: 7000 Eisenstadt Medieninhaber und Redaktion: Wirtschaftsbund Burgenland 7000 Eisenstadt Robert Graf-Platz 1 Druck: Druckzentrum Eisenstadt 7000, Mattersburger Straße 23 Redaktion: Christian Schriefl [email protected] 07 WK-Wahl · Wahlergebnis 2015 10 Wirtschaftsparlament 14 Spitzenfunktionäre der Branchen 18 Willkommen an Bord: Bettina Postmann und Mag. (FH) Sebastian Udulutsch 20 Was uns bewegt: News und Veranstaltungen aus den Bezirken WIRTSCHAFT IM BLICK •3 NEWS Staatssekretär Dr. Harald Mahrer Einblick in die burgenländische Wirtschaft: Von der Tischlerei bis zur regionalen ganzheitlichen Versorgung Staatssekretär Dr. Harald Mahrer war auf Einladung von Präsident Ing. Peter Nemeth zu Gast im Burgenland. „Wir waren mit dem Staatssekretär bei drei tollen Betrieben, die sehr gut die Breite der burgenländischen Wirtschaft dokumentieren“, erklärte WB-Landesobmann Peter Nemeth anlässlich des Besuchs von Staatssekretär Dr. Harald Mahrer im Bezirk Güssing. „Von der Innovation und vom Design geprägten Tischlereibetrieb Strobl Design in Ollersdorf, über die Baufirma von W. Adler Bau-GmbH, von Bmst. Wolfgang Adler in Stegersbach, einem Betrieb, der mit seinem fachmännischen Team alles aus einer Hand anbietet – vom Entwurf bis zum schlüsselfertigen Bauvorhaben bis hin zum ganzheitlich therapeutischen Betrieb von Ronald Glavanics, der sich um die Versorgung orthopädischer und sportmedizinischer Krankheitsbilder annimmt und mit kompetenten SpezialistInnen nachhaltig die Gesundheit und Mobilität seiner Kunden wiederherstellt. Die burgenländische Unternehmerlandschaft ist geprägt von einer Vielzahl von Klein- und Mittelständischen Betrieben, die zwar nicht mit der Größe oder Dominanz punkten können, aber dafür mit Kreativität und Standortqualität. Das Burgenland hat viele innovative und zukunftsfähige Unternehmen. Und ein Mehr an kreativen und kühnen Ideen im Burgenland und in Österreich, von neuen Unternehmen in innovative Produkte und Dienstleistungen transformiert, bedeutet neue Arbeitsplätze und neues Wachstum. Wenn es gelingt, über die unterschiedlichen Maßnahmen die Gründungsintensität zu steigern, dann liegt das Potenzial bei rund 100.000 neuen Jobs bis zum Jahr 2020. „Um Österreich zum Innovations-Leader zu machen, müssen wir ein paar Gänge höher schalten und kräftig Gas geben. „Wir wollen eine Welle generieren, auf der das ganze Land in Richtung Zukunft surfen kann. Es besteht enormes Potenzial für alle Wirtschaftsund Gesellschaftsbereiche, sich mitreißen zu lassen. Die Gründerland-Strategie - das Maßnahmenbündel reicht von neuen Instrumenten zur Steigerung der Innovationsaktivitäten bzw. des Wissenstransfers an den Universitäten und Forschungseinrichtungen durch Spin-offs, über neue Tools zur Verbesserung der Finanzierung wie zum Beispiel ein Börse-Wachstumsprojekt, bis hin zur dichteren nationalen 4• WIRTSCHAFT IM BLICK und internationalen Vernetzung der Gründer-, Start-up- und Innovations-Landschaft bzw. hin zum Abbau bürokratischer Hürden im Gründungsprozess – ist daher keine reine Wirtschaftsstrategie für die UnternehmerInnen, sondern steht für die Erneuerung des gesamten Landes. So bringen wir Österreich zurück an die Spitze“, so Mahrer. W. ADLER BAU -GmbH Die Firma ist ein Bauunternehmen im Zentrum der Golfschaukel Stegersbach. Die Baufirma bietet hochqualitative Arbeiten mit einem fachmännisch geschulten Team vom Entwurf bis zur Fertigstellung an. Tischlerei Strobl Design Die 1964 gegründete Tischlerei Strobl hat sich in diesen Jahren kontinuierlich zu einem modernen innovativen Betrieb entwickelt. Durch den hohen Einsatz, Kreativität und Erfolgswillen hat sich das Unternehmen einen ausgezeichneten Ruf mit seiner Produktion von Qualitätsmöbeln erworben. mtz – medizinisches trainingszentrum stegersbach Das mtz bietet unter anderem ganzheitliche therapeutische Versorgungen orthopädischer und sportmedizinischer Krankheitsbilder an wie z.B.: Störungen von Muskel- und Gelenksfunktionen, Sportverletzungen, Aufbaumaßnahmen nach operativen Eingriffen. NEWS Spartenobmann Franz Rumpolt: „Wir brauchen Anreize statt Strafen” „Ein Bonus-System für alle Unternehmen, die älteren Arbeitnehmern, aber auch Jugendlichen eine Ausbildung geben, das ist der richtige Weg.“ Wir brauchen Anreize statt Strafen, um die Beschäftigung zu stärken und zu schaffen! Das Problem ist nicht die Beschäftigung älterer Arbeitnehmer, sondern die generelle wirtschaftliche Lage. Die Arbeitslosigkeit im Burgenland lag im März bei 10,2 Prozent. Ich bin auch der Meinung, das sind 10.972 BurgenländerInnen zu viel, die nicht in Beschäftigung sind. Fakt ist aber auch, dass rund 97.000 einer unselbständigen Tätigkeit im Burgenland nachgehen (das ist ein Plus von 0,3% gegenüber dem Vorjahr). "Das haben wir unseren Unternehmern zu verdanken, die der größte Arbeitgeber im Burgenland sind. Sie sind es, die Arbeitsplätze sichern und schaffen. Die Arbeitsmarkt- und Beschäftigungssituation wird sich aber nicht bessern, solange die Unternehmen andauernd als Prügelknabe herhalten müssen und neue Strafen und Belastungen gefordert werden", so Rumpolt, der in Richtung Bonus- Malus-Debatte mit aller Deutlichkeit betont: „Eine Strafe hat noch keinen einzigen Arbeitsplatz geschaffen und führt meistens zu einer Gegenreaktion! Daher begrüßen wir die Initiative von LH-Stv. Mag. Franz Steindl Ein Bonus-System für alle Unternehmen, die älteren Arbeitnehmern und Arbeitslosen eine Chance geben“, so der Obmann der Sparte Gewerbe und Handwerk Franz Rumpolt. oder Arbeitssuchende wieder in Beschäftigung bringt. Wir brauchen aber auch positive Impulse für regionale Kleinund Mittelbetriebe, damit sie in die Zukunft ihres Betriebes investieren. Eine solche Investition ist zum Beispiel die Ausbildung von MitarbeiterInnen und vor allem auch unserer Lehrlinge, die unsere zukünftigen Fachkräfte in der heimischen Wirtschaft sind.“ Für die Unternehmen ist es entscheidend, dass es zu keinen weiteren Bestrafungs- bzw. Malussystemen kommt, die den Handlungsspielraum weiter einschränken. „In wirtschaftlich schwierigen Zeiten bedarf es innovativer und wachstumsfördernder Begleitmaßnahmen, um die Investitionskraft der Burgenländischen Unternehmen zu stärken und somit auch bestehende Arbeitsplätze zu schützen und neue zu schaffen. Wir hoffen, dass dieser positiven Initiative 50 Plus noch weitere folgen werden“, ergänzt Rumpolt, der mehr als 9.000 burgenländische Gewerbe- und Handwerksbetriebe vertritt. „Langjährige Mitarbeiter sind mit ihren Erfahrungen für jeden Betrieb eine wichtige Stütze. Umso wichtiger ist es daher, Systeme zu schaffen, mit denen man insbesondere ältere Arbeitnehmer in unseren Unternehmen halten kann Gebäudereinigung Elektroinstallationen Schädlingsbekämpfung Netzwerktechnik Objektbetreuung Störungsdienst Sicherheitstechnik Alarmanlagen OSR Group | 7000 Eisenstadt, Ruster Straße 136 | www.osr.at | 02682/61605 | www.nurelektro.at | 02682/68111 NEWS Neugewählte Berufsvertreter Ing. Johann Werfring vertritt die burgenländischen Spediteure Der neue Vorsitzende der Spediteure ist Ing. Johann Werfring und kommt aus Sieggraben. „Der Spediteur ist quasi das Reisebüro für Güter und Waren“, so der neue Vorsitzende, der zukünftig die Interessen von 53 Speditionsunternehmen im Burgenland vertritt. Bei der konstituierenden Sitzung der Fachvertretung wurde er zum neuen Vorsitzenden gewählt und tritt somit die Nachfolge von Alois Steiner an. Die weiteren (ÖWB) Fachvertreter der Berufsgruppe sind Rudolf Zarits (ÖWB), Andreas Leithner (ÖWB) und Günter Böhm (ÖWB). Markus Marchhart vertritt die burgenländischen Metalltechniker Markus Marchhart von der Firma Marchhart GmbH aus Neudörfl ist der neue Vorsitzende der Metalltechniker. Bei der konstituierenden Sitzung der Metalltechniker wurde er zum neuen Vorsitzenden gewählt. Er tritt damit die Nachfolge von KommR Ernst Peischl aus Stegersbach an. Zu den Anliegen der Branche zählen die Lehrlingsausbildung, ein verschärfter Wettbewerb aufgrund der Arbeitsmarktöffnung, weiter fortschreitende Regulierungs- und Normenvorgaben sowie die Höherqualifizierung der Mitarbeiter. Peter Rozsenich vertritt die burgenländischen Berufsfotografen Der Oberpullendorfer Berufsfotograf Peter Rozsenich ist der neue Vorsitzende der 149 Berufsfotografen. Der Inhaber der Firma Fotronic Handels- & Werbe KG wurde in der konstituierenden Sitzung der Fachvertretung der Berufsfotografen zum neuen Vorsitzenden gewählt. „Die Qualität ist für uns Berufsfotografen oberstes Prinzip. Für uns Fotografen bedeutet das, stets am neuesten Stand zu sein, viele Investitionen in die Ausrüstung, ständig mit der Mode und am Ball zu sein“ so Roszenich. Jürgen Hartmann vertritt die burgenländischen Kunststoffverarbeiter DI Jürgen Hartmann ist der neue Vorsitzende der 65 Kunststoffverarbeiter. Der Geschäftsführer der Firma HTP Electronics wurde in der konstituierenden Sitzung der Fachvertretung der Kunststoffverarbeiter zum neuen Vorsitzenden gewählt. DI Jürgen Hartmann zu den Herausforderungen an seine Branche: „Energieeffizienz, Nachhaltigkeit, Internationalisierung und die Ausbildung des Berufsnachwuchses sind Themen, die uns in Zukunft beschäftigen werden.“ DI (FH) Gerhard Köppel vertritt die burgenländische Bauinnung DI (FH) Gerhard Köppel aus Oberpullendorf wurde zum neuen Vorsitzenden der Bauinnung gewählt. DI Köppel zu den Herausforderungen an seine Branche: „Auch in den nächsten Jahren wird uns das Thema des Missbrauches im grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr sehr stark beschäftigen. Wir werden daran arbeiten, faire Wettbewerbsbedingungen für unsere Mitglieder herzustellen. Weitere Schwerpunkte sind der Kampf gegen die Normen- und Gesetzesflut sowie die stetig steigende Bürokratie.“ 6• WIRTSCHAFT IM BLICK WKWAHL 71,31 Prozent für den Wirtschaftsbund Der Wirtschaftsbund Burgenland bleibt nach dieser Wahl weiter die tonangebende Kraft. Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sind einem ständigen Wandel unterworfen. Deshalb ist es auch so wichtig, dass die burgenländische Wirtschaft eine starke Stimme hat. Der Wirtschaftsbund war und ist mit einem Ergebnis von 71,31 % der Stimmen (76,37 % der Mandate) und 34 Sitzen im Wirtschaftsparlament die bestimmende Kraft in der Wirtschaftskammer. Alle wichtigen Funktionen werden auch die nächsten fünf Jahre von Wirtschaftsbund-VertreterInnen besetzt. Wir werden als Wirtschaftsbund aber auch tonangebend die zukünftige Positionierung der Wirtschaftskammer nachschärfen. Der Prozess dafür ist bereits eingeleitet, damit die Wirtschaftskammer noch effizienter und schlagkräftiger für die burgenländischen UnternehmerInnen arbeiten kann. Österreich-Ergebnis Mit 66,6 Prozent aller Stimmen bei den WK-Wahlen 2015 ist der Österreichische Wirtschaftsbund auch in Zukunft die stärkste Unternehmervertretung. "Danke für dieses große Vertrauen", betont Wirtschaftsbund-Präsident Christoph Leitl. "Das Ergebnis ist für uns ein klarer Auftrag, dieses Vertrauen weiterhin in verantwortungsvolle Arbeit für Österreichs Unternehmer umzusetzen. Wir werden die kommenden fünf Jahre nützen, um den heimischen Wirtschaftsmotor bestmöglich anzukurbeln", so Leitl. Wir müssen uns mit vereinten Kräften diesen Herausforderungen stellen und dafür sorgen, dass Österreich von der Langsamfahrspur wieder auf die Überholspur kommt. DANKE! Ende Februar brachten die burgenländischen UnternehmerInnnen der Wahlgemeinschaft „Burgenländischen Wirtschaft Wirtschaftsbund“ einen überwältigenden Vertrauensbeweis. Ich bedanke mich bei allen, die bei der Wirtschaftskammer-Wahl Ende Februar ihre Stimme abgegeben haben. Sie haben damit Interesse an Ihrer Standesvertretung gezeigt und sie mit Ihrer Stimme gestärkt. Der Gewinner dieser Wahl ist der Wirtschaftsbund und damit die burgenländischen UnternehmerInnen, ist doch dieses Votum ein klares Bekenntnis zur Solidargemeinschaft Wirtschaftskammer. Die FunktionärInnen und MitarbeiterInnen der Wirtschaftskammer Burgenland werden sich auch weiterhin mit aller Kraft für die Anliegen unserer UnternehmerInnen stark machen. Es gibt viel zu tun - vom Bürokratieabbau bis zur Pfuscherbekämpfung! Wir werden weiter daran arbeiten, den Wirtschaftsstandort und die Solidargemeinschaft der burgenländischen UnternehmerInnen zu stärken! Wichtig ist es aber auch, das Bewusstsein für die Bedeutung burgenländischer Unternehmen bei Politik und Konsumenten zu stärken. In diesem Sinne nochmals Danke für die Stärkung des Wirtschaftsbundes. Ich verspreche Ihnen, dass wir uns sicher nicht auf dem Erfolg ausruhen werden, sondern ihn vielmehr als Ansporn für noch mehr Einsatz zum Wohl der burgenländischen UnternehmerInnen sehen. Ihr Peter Nemeth Wahlergebnis STIMMEN (%) MANDATE (%) Burgenländische Wirtschaft Wirtschaftsbund (ÖWB) 17,55 Sozialdemokratischer Wirtschaftsverband Burgenland (SWV) Burgenländische Wirtschaft Wirtschaftsbund (ÖWB) 15,61 Sozialdemokratischer Wirtschaftsverband Burgenland (SWV) 71,31 76,37 5,87 Ring freiheitlicher 2,11 Ring freiheitlicher Wirtschaftstreibender (RfW) 5,10 Grüne Wirtschaft (Grüne) 0,16 sonstige Listen Wirtschaftstreibender (RfW) 2,53 Grüne Wirtschaft (Grüne) 3,23 Liste der Burgenländischen Industrie 0,14 sonstige Listen WIRTSCHAFT IM BLICK •7 NEWS Junge Wirtschaft aktiv unterwegs ... Die Junge Wirtschaft Bezirk Neusiedl am See und die Firma Pöck’s Umweltservice luden im Dezember 2014 zum traditionellen Weihnachtspunsch ein. Am 05. März 2015 fand das JW Cafe bei der Firma Schärf in Neusiedl am See statt. Es konnte ein Reinerlös von 700,- Euro der gemeinnützigen und politisch unabhängigen Organisation „Help4Help“ übergeben werden. Das JW Cafe wird vierteljährlich abgehalten, wo in gemütlicher Atmosphäre, Themen der Unternehmensgründung und Selbständigkeit besprochen werden. Gerade für EinPersonen-Unternehmen soll sich daraus eine interessante Plattform entwickeln. „Help4Help“ verfolgt das Ziel, bedürftige Menschen – abgesehen von sozialer Schicht, Religion, Hautfarbe und Herkunft – zu unterstützen! Im Zuge des JW Cafes wurde eine Betriebsführung inklusive einer Kaffeeverkostung bei der Firma Schärf World (The Art of coffee) in Neusiedl am See, durchgeführt. 15. Ollersdorfer Hausmesse „Tag der offenen Tür” Die teilnehmenden Betriebe unter der Führung von Hafnermeister KommR Wolfgang Ivancsics konnten sich über volle Geschäftslokale freuen. Spartenobmann Klaus Sagmeister und zahlreiche Kunden aus der Umgebung besuchten die Betriebe und konnten sich von der breiten Produkt- und Dienstleistungspalette überzeugen. Teilnehmende Betriebe: sign Strobl Tischlerei De Kachelöfen 8• & Keramik WIRTSCHAFT IM BLICK Dienstleist er Alfred KFZ-Elektrik Pieber Ivancsics Fliesen un d Baustof fe Fenz Winkler Die Junge Wirtschaft lud zum Kick-off des Projekts „Startup Burgenland“ nach Eisenstadt. Mit dieser Initiative sollen Gründer durch das Angebot von beispielsweise Büros und Besprechungsräumen unterstützt und durch Trainings und Netzwerk-Veranstaltungen gefördert werden. Gastreferent der Veranstaltung war Staatssekretär Dr. Harald Mahrer, der „Mr. Startup“ der Bundesregierung. Zielgruppe des Projekts „Startup Burgenland“ sind angehende Gründer und Jungunternehmer, die im Burgenland ihre Ideen starten und umsetzen wollen. „Von der Idee bis hin zum Markteintritt ist es ein langer Weg. Mit den angebotenen Packages werden innovative Startups Schritt für Schritt von der ersten Idee bis hin zur erfolgreichen Unternehmensgründung begleitet. Wir möchten alle Interessenten aufrufen, sich bei uns zu melden!“, ergänzt Dietmar Csitkovics, der Landesvorsitzende der Jungen Wirtschaft. In der Podiumsdiskussion mit Vertretern aus der Startup-Szene wurden bei der Kick-off-Veranstaltung mit Präsident Ing. Peter Nemeth, Wirtschaftsreferent Mag. Franz Steindl und FH-Geschäftsführer Mag. Josef Wiesler im E-Cube in Eisenstadt die Schlüsselfaktoren für erfolgreiche Startups ergründet. „Für uns als Investoren sind die Zusammensetzung und die Stärken des Teams sehr wichtig“, meinte Lucanus Polagnoli, Partner bei SpeedInvest und C o - G e s c h ä f t s f ü h re r beim Vorzeige-Startup watchado. NEWS Frau in der Wirtschaft: Netzwerke in der Region Vortrag für die Unternehmerinnen des Bezirks Güssing Im Rahmen von „Das Netz der Region“ hielt Herr Mag. Josef Stiglitz von der Wirtschaftskammer Burgenland am 11. März 2015 einen Vortrag zum Thema „Neuerungen im Arbeits- und Sozialrecht“ im Gasthaus Lang in Rauchwart. Er informierte über das Arbeitszeitaufzeichnungsgesetz, was bei der familienhaften Mitarbeit im Betrieb zu beachten ist und das Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz. 30 Unternehmerinnen zeigten großes Interesse. Benefiz-Modenschau in der Vila Vita Am Sonntag, 15. März 2015 fand in der Vila Vita Pannonia die 16. BenefizModenschau statt. Wie in den vergangenen Jahren organisierte Gerlinde StreuerCsukker den größten Modeevent des Bezirkes Neusiedl am See, zu dem 12 Unternehmen aus der nordburgenländischen Region herzlich einluden. Präsentiert wurden die neuesten Modetrends der Frühjahrs- und Sommerkollektionen 2015 mit Accessoires von Kopf bis Fuß, von der Brille bis zum topaktuellen Schuhwerk. Unternehmerinnen im Burgenland im Vormarsch „Unternehmerinnen sind im Burgenland im Vormarsch. Sie machen sich selbständig, weil sie Freude an der Arbeit und den Wunsch nach Unabhängigkeit haben. Burgenlands Frauen nehmen neue Herausforderungen gerne an. Sie möchten ihre eigene Chefin sein und können sich durch ihr Unternehmen selbst verwirklichen,“ so Franziska Huber, Landesvorsitzende von Frau in der Wirtschaft Burgenland. „Das Netz der Region“ in Frauenkirchen Irene Paul, Betriebsinhaberin Textil und Mode Unger, und Masseurin Gertrude Lidy waren die Gastgeberinnen. Mit dieser Veranstaltungsreihe möchte Frau in der Wirtschaft die hervorragenden Leistungen der Unternehmerinnen unserer Region vor den Vorhang bitten. Beim Netzwerken gab es Weine von Maria Unger aus Halbturn und Snacks vom Brauhaus in Frauenkirchen. Erste Hilfe Auffrischungskurs Bezirk Güssing Seit 2010 besteht auch für kleine Arbeitsstätten mit nur ein bis vier Arbeitnehmern die Pflicht, Ersthelfer zu bestellen. Frau in der Wirtschaft des Bezirkes Güssing organisierte für die Unternehmerinnen einen vierstündigen Erste Hilfe Auffrischungskurs. Die Teilnehmerinnen, die auch schon 2013 in der Roten Kreuz Bezirksstelle Güssing einen Kurs besuchten hatten, erhielten von Herrn Bezirksschulungsreferent Markus Malits neuerlich eine Unterweisung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen. WIRTSCHAFT IM BLICK •9 NEWS Mit voller Kraft in die nächsten fünf erfolgreichen Jahre WIRTSCHAFTSPARLAMENT Der Eisenstädter Unternehmer Ing. Peter Nemeth wurde vom Wirtschaftsparlament am 28. April 2015 zum Präsidenten der Wirtschaftskammer Burgenland wiedergewählt. Ing. Peter Nemeth wurde von den Delegierten des Wirtschaftsparlaments als Präsident der Wirtschaftskammer Burgenland für weitere fünf Jahre im Amt bestätigt. Ihm zur Seite stehen als Vizepräsidenten der Oberpullendorfer Gastronom und Hotelier Paul Kraill sowie der Stegersbacher Reisebüro- und Busunternehmer Klaus Sagmeister. Die Angelobung nahm der Präsident der WKO, Dr. Christoph Leitl, vor. In seiner Antrittsrede forderte Nemeth 10 • WIRTSCHAFT IM BLICK mehr Fairness für Unternehmen und lud alle im Wirtschaftsparlament vertretenen Fraktionen ein, konstruktiv und zukunftsorientiert zum Wohle der burgenländischen UnternehmerInnen zu arbeiten. Die Forderung nach Fairness und Gerechtigkeit zieht sich wie ein roter Faden durch alle Branchen. Der Bogen spannt sich von der Diskussion um die Reglementierung des Berufszugangs bis hin zur Forderung nach gleichen Wettbewerbsbedingungen für in- und ausländische Unternehmen. NEWS Die neugewählten Spartenvertreter Aus der Wirtschaft für die Wirtschaft – Die Zeiten für UnternehmerInnen sind alles andere als einfach. Daher ist es umso wichtiger, dass es eine starke Interessensvertretung gibt. Zahlreiche UnternehmerInnen stellen sich in den Dienst ihrer KollegInnen – im Burgenland stellen sich ausnahmslos hervorragende Unternehmerpersönlichkeiten als Spartenvertreter zur Verfügung. S PA R T E N O B M A N N Martin Horvath Transport und Verkehr S PA R T E N O B M A N N KommR Helmut Tury Tourismus und Freizeitwirtschaft 15 • WIRTSCHAFT IM BLICK S PA R T E N O B F R A U KommR Andrea Gottweis S PA R T E N O B M A N N F ra n z R u m p o l t S PA R T E N O B M A N N KommR Mag. Harald Berger S PA R T E N O B M A N N Mag. Johann Lackner Handel Bank und Versicherung Gewerbe und Handwerk Information und Consulting Der WB in Ihrer Nähe Unsere hilfsbereiten Ansprechpartner in den Bezirken sind gewählte WB-Vorstandsmitglieder und üben die Funktion des Organisationsreferenten in ihrer Freizeit aus! Harald Pokorny Org.Referent Bezirk Neusiedl am See Christian Schriefl Org.Referent Bezirk Eisenstadt Anton Bauer Org.Referent Bezirk Mattersburg Alexander Kraill Org.Referent Bezirk Oberpullendorf Mag. Ronald Rasser Org.Referent Bezirk Oberwart Margit Murlasits Landesleitung Walter Laciny Direktor BURGENLAND Mag. Thomas Novoszel Org.Referent Bezirk Güssing Christoph Bagdy Org.Referent Bezirk Jennersdorf Telefon: 02682/63115 · Fax: DW 4 Laciny-Mobil: 0664/2564221 [email protected] JA, ich möchte gerne Mitglied der großen Wirtschaftsbund-Familie werden und ersuche um Kontaktaufnahme durch den Wirtschaftsbund! Name Adresse Telefon/Fax E-Mail Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nur im Rahmen des WB elektronisch gespeichert und verarbeitet. Die schnellste und modernste Art Mitglied zu werden: QR-Code scannen und gleich online per Smartphone beim burgenländischen Wirtschaftsbund anmelden! Wirtschaftsbund Burgenland 7000 Eisenstadt · Robert Graf-Platz 1 Telefon: 02682/63115 Antwort: FAX: 02682/63115-4 [email protected] www.wirtschaftsbund.at WIRTSCHAFT IM BLICK • 16 NEWS 2015 Fairness bedeutet für Nemeth aber auch nicht Gleichmacherei: „Wir müssen uns trauen, unterschiedliche Menschen unterschiedlich zu fordern und zu fördern. Das schließt auch die Bereitschaft ein, das Bildungssystem zu gestalten, dass jeder den Weg wählen kann, der zu ihm passt. Fair ist, Menschen zu unterstützen, die nicht in der Lage sind, Leistung zu erbringen. Andererseits muss man jenen, die die Leistung erbringen so viel belassen, dass ihnen die Lust auf Leistung erhalten bleibt.” WKÖ-Präsident Dr. Christoph Leitl bedankte sich bei den Unternehmern und den Funktionären für ihren Einsatz: „Die Wirtschaftskammer ist eine Solidargemeinschaft. Solidarität und Gemeinsamkeit machen stark. Das Burgenland ist ein Beispiel, was man im Sinne der europäischen Solidarität alles leisten kann.“ Der Blick in die Zukunft zeige aber auch, dass auf die Wirtschaft in den nächsten Jahren große Herausforderungen zukommen, die die ganze Kraft verlangen werden, so Leitl. weitere Fotos finden Sie auf unserer Facebook-Seite (Wirtschaftsbund Burgenland) WIRTSCHAFT IM BLICK • 11 WAHL 2015 DIE SPITZENFUNKTI ALLEN UNTERNEHMERINNEN EIN HERZLICHES DANKE FÜR IHR VERTRAUEN. Sparte GEWERBE UND HANDWERK Der Wirtschaftsbund hat in den letzten Jahren dank der vielen und unermüdlichen FunktionärInnen maßgeblich zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für UnternehmerInnen im Burgenland beigetragen und damit konsequent auch Ihre Interessen stark vertreten. Der WB-Vorstand und alle WB-FunktionärInnen werden Sie auch in Zukunft nicht enttäuschen und sich weiterhin für die Belange der Betriebe einsetzen. Präsident Ing. Peter Nemeth DI (FH) Gerhard Köppel 101 Bau Ernst Zimmermann 103 Dachdecker, Glaser und Spengler KommR Wolfgang Ivancsics 104 Hafner, Platten- und Fliesenleger, Keramiker Jürgen Szerencsits 105 Maler und Tapezierer Anton Putz 106 Bauhilfsgewerbe Anton Hauser 106 Steinmetz Ing. Gerhard Kast 107 Holzbau KommR Peter Alois Pauschenwein 108 Tischler und Holzgestaltendes Gewerbe Markus Marchhart 110 Metalltechniker/Schlosser Ing. Valentin Ratasich 110 Metalltechniker/Landmaschinentechniker Ing. Stefan Hofer 111 Sanitär-, Heizungsund Lüftungstechniker Andreas Wirth 112 Elektro-, Gebäude- Alarmund Kommunikationstechniker DI Jürgen Hartmann 113 Kunststoffverarbeiter Herbert Ohr 114 Mechatronik KommR Josef Wiener 115 Fahrzeugtechnik Herbert Bleyer 115 Karosseriebautechnik- und lackierer, Wagner KommR Hans-Joachim Pinter 116 Kunsthandwerke Martina Mohapp-Wappel 117 Mode & Bekleidungstechnik Mag. Josef Riegler 118 Gesundheitsberufe Thomas Hatwagner 119 Fleischer Klaudia Pichler-Schmaldienst 119 Bäcker 12 • WIRTSCHAFT IM BLICK ONÄRE DER EINZELNEN BRANCHE Erich Lendl 119 Konditor Gerald Sagmeister 119 Müller Paul Deutsch 120 Fußpfleger, Kosmetiker, Masseure KommR Ing. Alfred Bieberle 121 Gärtner und Floristen Peter Rozsenich 122 Berufsfotografen Franz Rumpolt 123 Chem. Gewerbe, DenkmalFassaden- u. Gebäudereiniger Diethard Mausser 124 Friseure Herbert Baumrock 125 A Rauchfangkehrer Franz Nechansky 125 B Bestatter Robert Frank 126 Gewerbliche Dienstleister Ing. Mag. Harald Zumpf 127 Personenberatung und Personenbetreuung Gabriele Schnödl 128 Persönliche Dienstleister Harald Albeseder 129 Film- und Musikwirtschaft Josef Jagenbrein 301 Lebensmittelhandel Hannes Dragschitz 302 Tabaktrafikanten Mag. Hans Tesar 303 Arzneimittel, Drogerie, Parfümerie & Chemikalien, Farben KommR Helmuth Renner 304 A Weinhandel Hannes Mosonyi 304 B Agrarhandel Bettina Mayer-Toifl 305 Energiehandel Ing. Walter Rathmanner 306 Markt-, Straßen- & Wanderhandel Stefan Jagschich 307 Außenhandel KommR Andrea Gottweis 308 LG Handel mit Mode & Freizeitartikeln Johannes Bauer 309 Direktvertrieb Gunter Drexler 310 Papier- und Spielwarenhandel Willi Krajasich 311 Handelsagent KommR Hans-Joachim Pinter 312 Juwelen-, Uhren-, Kunst-, Antiquitäten- u. Briefmarkenhandel Ing. Werner Adelmann 313 Baustoff-, Eisen-, Hartwaren- und Holzhandel Ing. Josef Graber 314 Handel mit Maschinen, Computersystemen, Sekundärrohstoffen, techn. u. ind. Bedarf KommR Gerhard Schranz 315 Fahrzeughandel Sparte HANDEL Winfried Bischof 119 Genussmittelerzeuger WAHL 2015 EN sagen DANKE! Martin Horvath 502 Autobus-, Luftfahrt- und Schifffahrtsunternehmungen Ing. Franz Gottfried Hess 317 Elektro- und Einrichtungsfachhandel Ing. Rudolf Fabsits 318 Versand-, Internet- und allgemeiner Handel Klaus Duller 320 Versicherungsagent Ing. Johann Werfring 504 Spediteure Patrick Poten 505 Beförderungsgewerbe mit Personenkraftwagen Mag. Roman Eder, MBA 506 Güterbeförderungsgewerbe DI Karl Karner 507 Fahrschulen und allgemeiner Verkehr Tanja Stöckl 508 Garagen-, Tankstellen- und Servicestationsunternehmungen Dr. Friedrich Karner 603 Gesundheitsbetriebe Ing. Martin Ochsenhofer 604 Reisebüros Verena Gager 605 Kino-, Kultur-, und Vergnügunsbetriebe Mag. Manfred Ollram 702 Finanzdienstleister Alois Siegl 703 Werbung und Marktkommunikation Martina Wende 602 Hotellerie Ing. Mag. Michaela Heeger-Gmeiner 606 Freizeit- und Sportbetriebe KommR Ing. Johannes Ernst 705 Ingenieurbüros Sparte INFORMATION UND CONSULTING Sparte TOURISMUS UND FREIZEITWIRTSCHAFT KommR Ernst Horvath 601 Gastronomie Sparte TRANSPORT UND VERKEHR Siegfried Geiger 316 Foto-, Optik- und Medizinproduktehandel Ing. Christoph Pöck 701 Entsorgungs- und Ressourcenmanagment Peter Baumgartner, MBA, CMC 704 Unternehmensberatung, Buchhaltung und Informationstechnologie † 25.08.1956 23.04.2015 Ing. Thomas Schmidbauer 706 Druck KommR Günter Buchinger 707 Immobilien- und Vermögenstreuhänder Gunter Drexler 708 Buch- und Medienwirtschaft Helmut Bauer 709 Versicherungsmakler & Berater in Versicherungsangelegenheiten Mag. Manfred Binter 710 Telekommunikationsund Rundfunkunternehmungen UNSER LAND BRAUCHT SEINEN MITTELSTAND. BURGENLAND NEWS UNSER LAND BRAUCHT SEINEN MITTELSTAND! Mit der Initiative Mittelstand machen wir sichtbar, was Österreichs Unternehmer Tag für Tag leisten und was sie brauchen. Alle Infos zur „Initiative Mittelstand” auf www.initiative-mittelstand.at Besuchen Sie uns auf unserer Facebook-Seite: WIRTSCHAFT IM BLICK • 17 NEWS WB: Willkommen an Die Zukunft wird uns immer überraschen, aber sie sollte uns nicht überrumpeln (Quelle: Buckminster Fuller - amerik. Ingenieur) „Berater sind überbezahlte, nadelgestreifte Besserwisser, die Unternehmen rücksichtslos umkrempeln – natürlich mit Smartphone am Ohr, Laptop unterm Arm, mindestens BMW oder Audi Fahrer.“ Mal ehrlich, denken Sie nicht auch in diesem Klischee? Warum gibt es die bpc trotzdem? Der Beweggrund aus dem Bankenvertrieb in die Selbständigkeit zu gehen war nicht die Karrieregeilheit auf Kosten anderer. Ganz im Gegenteil! Aber im Bankenalltag ist für einen engagierten Kundenbetreuer nicht genug Zeit und Spielraum, um jene Unterstützung anzubieten, die letztendlich oft gefehlt hat, um an die dringend benötigte finanzielle Unterstützung zu kommen: Planrechnungen, aktuelle wirtschaftliche Zahlen, Aufbereitung von Förderanträgen …. VORTEILE für Kunden: Ein externer Controller ermöglicht moderne Unternehmenssteuerung ohne den Aufbau interner Kapazitäten. Er ist unabhängig und objektiv und in keine internen „Interessenskonflikte“ eingebunden. Durch lfd. Reporting an die Geschäftsleitung stehen immer aktuelle Unterlagen zur Verfügung. Er unterstützt bei der strategischen Neuausrichtung des Betriebs, vor allem aber weiß er, wie innovative Ideen umgesetzt werden können und hilft bei den dafür erforderlichen Maßnahmen. Dies als aktives u. greifbares Teammitglied auf Augenhöhe mit Unternehmer und Mitarbeitern. Jetzt bewege ich etwas! Seit Jänner 2014 bin ich daher als externer Controller/Consultant tätig. Davor war ich 14 Jahre in der Projektentwicklung und 6 Jahre im Bankensektor tätig, habe berufsbegleitend „Wirtschaftsberatung“ mit Spezialisierung „Immobilienmanagement“ und „Vermögens- u. Finanzberatung“ studiert, Zusatzausbildungen gemacht und sehr viel praktische Erfahrung gesammelt. Zu meinen Kunden zählen KMUs unterschiedlichster Branchen. Die bpc ermöglicht diesem Kundenklientel gezielte Leistungen sehr flexibel in Anspruch zu nehmen. Was wird in der Praxis von KMUs am häufigsten nachgefragt? · die operative Unternehmensplanung (Budget, lfd. Soll-Ist- Vergleich inkl. Abweichungsanalyse) S T E C K B R IEF bpc Consulting GmbH · Bettina Postmann n 7400 Oberwart · Drumling 14 Telefon: 0676 45 35 184 Internet: www.bpc-consulting.at E-Mail: [email protected] · die Begleitung bei Investitionsprojekten mittels Finanzierungsalternativen, -ausschreibungen, und -verhandlungen, Abwicklung von Förderanträgen · Kostenmanagement und die Liquiditätssteuerung · natürlich auch die klassische Beratung und Begleitung bei der strategischen Neuausrichtung des Unternehmens · Optimierung von innerbetrieblichen Prozessen und Organisationsstrukturen 18 • WIRTSCHAFT IM BLICK NEWS Bord ELOOPS AUS PARNDORF STARTET NEU DURCH! Innovative Kommunikation, Präsentation, Organisation & Werbung für Ihr Unternehmen eloops bietet kreative Konzepte und Realisierungen aus den Bereichen Internet, Videos, Werbung und Events. Unsere Vielseitigkeit spricht eindeutig für uns. Seit über 15 Jahren profitieren von unserem Know-how sowohl regionale KMUs als auch international renommierte Betriebe aus ganz Österreich. Innovatives Engagement für Ihre Anliegen spornt uns immer wieder aufs Neue an. Wir nehmen uns Zeit für Sie und Ihre Anforderungen, analysieren Ihre Situation und setzen die richtigen Maßnahmen und Schritte für Sie. 08/15 Umsetzungen interessieren uns dabei nicht. Für Ihr Unternehmen entwickeln wir neue, frische Ideen – immer erfolgsorientiert, aber niemals langweilig. Unsere Motivation, unser Spaß an der Arbeit und unser Expertenwissen am Puls der Zeit gehen 1:1 in Ihr eloops-Produkt! WEBSITE & ONLINE LÖSUNGEN Mit eloops geben Sie Ihre perfekte persönliche Visitenkarte im Internet ab. Denn Ihre Homepage macht sprichwörtlich Eindruck. Individuelles Design, optimale Darstellung und beste Bedienerfreundlichkeit & Funktionalität – wir achten akribisch darauf, dass Ihre Website genau das kann, was Ihr Unternehmen ausmacht. Und das ist ziemlich viel! Gemeinsam entwickeln wir einen effektiven Internetauftritt, der alle Web-Stückerl spielt. Selbstverständlich sind im eloops Online-Paket auch die Suchmaschinenoptimierung und die ideale Darstellung für mobile Endgeräte wie Smartphone oder Tablets mit dabei. VIDEO PRODUKTION Ihr Auftritt bitte! Kaum ein Medium erreicht eine derart hohe Aufmerksamkeit wie ein professionell produziertes Video. Videos erhöhen die Attraktivität Ihrer Website enorm und sind ein wichtiger Bestandteil Ihres Online-Marketings. Die visuelle Präsentation Ihres Unternehmens vermittelt viel mehr als nur Ihr Produkt. Es werden Werte wie Professionalität, Sympathie, Spaß und Stimmung transportiert. eloops blickt dabei auf eine jahrelange Erfahrung bei der Produktion von Videos zurück, unter anderem für Projekte des global Players Red Bull. Von Low-BudgetVideos bis hin zu aufwändig produzierten Videos – eloops bringt Sie richtig ins Bild. WERBUNG & KOMMUNIKATION Wir spielen für Sie die gesamte Werbeorgel. Ob Corporate Design, Logo, Folder, Visitenkarten, Broschüren, Plakate, Transparente, Schilder uvm. – eloops entwickelt für Sie Ihren gesamten Werbeauftritt aus einer Hand. Auf Wunsch liefern wir Ihnen natürlich auch perfekt aufbereitete Inhalte von Profitextern. Gleichzeitig arbeiten wir für Sie einen detaillierten Mediaplan inklusive Werbeeinschaltungen aus und sorgen durch unsere hervorragenden Kontakte zu regionalen Medien für die optimale Kommunikation Ihres Unternehmens nach außen! EVENTS & DEEJAYS Lassen Sie´s krachen! Gemeinsam mit unserem Techniklieferanten und einem umfangreichen Netzwerk an Partnern wurden in den letzten Jahren unzählige Events in ganz Österreich erfolgreich realisiert. Die Eventgrößen gehen von kleinen privaten Veranstaltungen sowie Firmenevents bis hin zu großen Galas, Festen und Sportevents. Die perfekte Organisation und die entspannte Umsetzung aus dem Hause eloops sind auch für Ihre Veranstaltung wie geschaffen. ST ECK B R IEF eloops · Agentur für Webdesign und Kommunikation Mag. (FH) Sebastian Udulutsch Referenzen: n 7111 Parndorf, Hauptstraße 99 Telefon: +43 (0) 650 41 001 02 E-Mail: [email protected] www.eloops.at WIRTSCHAFT IM BLICK • 19 NEWS News und Veranstaltungen aus den Bezirken WAS uns BEWEGT … WIRTSCHAFTSBUND BESUCHTE KÖLN Der diesjährige Ausflug der Wirtschaftsbund Bezirksgruppe Güssing führte in die deutsche Rheinmetropole Köln. 40 Unternehmerinnen und Unternehmer nahmen an dieser Flugreise vom 20. bis 22. April 2015 teil. Höhepunkte waren eine Rheinschifffahrt, der imposante Kölner Dom mit der Innenstadt sowie der Besuch des Bundesligaspiels 1. FC Köln gegen Werder Bremen. Auch das eine oder andere „Kölsch“ wurde in gemütlicher Runde genossen. 50 JAHRE AUTOHAUS OPEL PAHR IN PINKAFELD Zur Feier des Betriebsjubiläums erfolgte die komplette Neugestaltung des Ausstellungsraums in neuestem Opel-Design. Firmenchef Hans Pahr und sein Team präsentierten die aktuelle Neuwagenpalette. Seitens der Wirtschaftskammer gratulierte LAbg. KommR. Andrea Gottweis recht herzlich. Sie bedankte sich bei Hans Pahr auch für seine aktive Funktionärstätigkeit in der Fachgruppe der Kraftfahrzeugtechniker. STAATSSEKRETÄR DR. HARALD MAHRER IM BEZIRK GÜSSING Am 15. April besuchte Staatssekretär Mahrer Betriebe im Bezirk Güssing und konnte sich so einen Überblick über die burgenländische Unternehmerlandschaft machen, die geprägt ist von einer Vielzahl von klein- und mittelständischen Betrieben, die zwar nicht mit der Größe punkten können, aber dafür mit Kreativität und Standortqualität. 20 • WIRTSCHAFT IM BLICK LUST AUF LEHRE CAFE-RESTAURANT ARKADENHOF IN MISCHENDORF NEU ERÖFFNET Wirtschaftsreferent LHStv. Franz Steindl und Spartenobmann Franz Rumpolt unterstützten das Ziel, mehr Jugendlichen den Lehrberuf schmackhaft zu machen und die Zahl der Lehrbetriebe zu steigern. Junggastronom Josef Schuch – knapp 21 Jahre alt – freut sich, dass sein Traum vom eigenen Restaurant in der Heimatgemeinde umgesetzt werden konnte. HAUSMESSE BEI HAUSTECHNIK GÜSSING NEUERÖFFNUNG: CAFÉ RELAX IN OBERWART Die Haustechnik Güssing GmbH bietet eine umfangreiche Palette an Produkten & Dienstleistungen in den Bereichen Elektro, Heizung, Klima, Sanitär etc. an. und präsentierte diese im Rahmen einer Hausmesse. Zahlreiche Besucher aus Wirtschaft und Politik kamen zur Eröffnung, um der Familie Larcher zur gelungenen Neugestaltung des Café Relax zu gratulieren. NEUERÖFFNUNG – COCKTAILBAR „DIE NACHTIGALL“ IN OBERWART HARMISCHER GASTWIRT JOSEF CSENCSITS FEIERTE SEINEN 60ER Roland Kuch verwirklichte in Oberwart seinen Traum vom eigenen Lokal. Dabei unterstützt ihn Ehefrau Ariane tatkräftig. Politik und Wirtschaft gratulierten recht herzlich. Zahlreiche Gäste kamen, um zu gratulieren. Bürgermeister LAbg. Norbert Sulyok lobte das besondere Engagement von Josef Csencsits in der Gemeinde – insbesondere auch als Ehrenfeuerwehrkommandant. WIRTSCHAFT IM BLICK • 21 CHRISTIAN BOGNER FEIERTE RUNDEN GEBURTSTAG GERDA’S HAARSTUDIO NEU IN OLBENDORF Seinen 40-igsten Geburtstag feierte kürzlich Christian Bogner vom Autohaus/Tankstelle Bogner in Mattersburg. Herr Bogner ist seit Jahren Mitglied des Ausschusses der Fachgruppe Tankstellen. Gerda Wukitsevits ist seit acht Jahren selbständig. Zur Geschäftseröffnung gratulierten seitens der Wirtschaftskammer Burgenland KommR Helmut Tury und KommR Ing. Johannes Ernst. BETRIEBSJUBILÄUM PHILIPP KROBOTH ERÖFFNET NEUES RESTAURANT „KANZLEI” Marianne Hackl ist VP-Vizebürgermeisterin von Wörterberg. Sie führt seit 20 Jahren einen Frisörbetrieb in Neudau. Zum Betriebsjubiläum gratulierte auch eine Abordnung aus dem Burgenland. Die Kanzlei in Güssing ist ab sofort täglich bis 23.00 Uhr geöffnet. Dienstag und Mittwoch sind Ruhetage. Zur Geschäftseröffnung gratulierte die Wirtschaftskammer Burgenland. ITALY FASHION – ITALIENISCHE MODE IN OBERWART NATUR PULS NEU IM CITY CENTER Die Betreiberin Dana Marcela Boitiuc bietet in ihrer Modeboutique italienische Mode, Schuhe, Handtaschen und Accessoires für die modernesportliche Frau. Die Modeartikel werden direkt aus Italien importiert. Im Güssinger Einkaufszentrum City Center eröffnete Marion Grabenschweiger ihr Lokal “Natur Puls”. Die Sortimentsauswahl bietet eine Fülle von Naturprodukten, wie Kosmetikartikel, Öle, Tees etc, wobei Marion Grabenschweiger auf hohe natürliche Qualität und Herkunft viel Wert legt. 22 • WIRTSCHAFT IM BLICK OSLIP STEIGT BEIM JUGENDTAXI EIN Mit der Gemeinde Oslip setzen nun schon 99 Gemeinden auf das Jugendtaxi Burgenland. Dieses Projekt hat sich mittlerweile zur größten Mobilitäts- und Verkehrssicherheitsinitiative Österreichs entwickelt. GASTHAUS ZUM SILBERNEN HIRSCHEN NEU IN GLASING Christa und Manfred Festini haben das alte Gasthaus Tukovics komplett neu gestaltet und mit der Eröffnung die gastronomische Nahversorgung wiederhergestellt. RADMESSE IN PODERSDORF NEUERÖFFNUNG DER „WOADA STUBN“ In Podersdorf am See fand vom 19. – 22. März 2015 die Radmesse bei Radsport Waldherr statt. Familie Waldherr konnte zahlreiche Gäste bei ihrem Event begrüßen. Mit der „Woada Stubn“ entstand in Oberwart ein neues, bodenständiges Speiselokal. Harald und Eva Maria Hagen-Pieler setzten dieses Konzept im Stadtzentrum mit viel Liebe zum Detail um. GERLINDE KIRNBAUER ÜBERNIMMT DIESEL STUB’N IN MARKT ALLHAU HAUSMESSE IN NEUSIEDL BEI GÜSSING Die neue Betreiberin Gerlinde Kirnbauer möchte die Diesel Stub’n auch weiterhin als Treffpunkt für Jung und alt positionieren. Geöffnet ist von Montag bis Samstag von 6.00 – 22.00 Uhr, es gibt auch einen eigenen Raum mit – legalen – Spielautomaten. Vergangenes Wochenende fand bei Installationstechnik Vollmann in Neusiedl bei Güssing die mittlerweile zur Tradition gewordene Hausmesse statt. Dabei wurden wieder die jüngsten technischen Entwicklungen auf dem Gebiet der Haus- und Installationstechnik gezeigt. WIRTSCHAFT IM BLICK • 23 NEUER IMBISSSTAND IN RAUCHWART EMANUEL FAUSTNER ERÖFFNET LOUNGE CLUB „BÄRLI’S” Sandra Feuerer und Stefan Angermayer bieten Bosna und die typische Palette eines Würstelstandes an, wo frische und rasche Zubereitung an oberster Stelle stehen. Der Lounge Club in Stegersbach ist tagsüber eine gemütliche CaféLounge, ab 20 Uhr wird er zum Club und lockt seine Gäste mit Musik, Shows und Cocktails. LAGERHAUS ERÖFFNET LANDTECHNIK-KOMPETENZZENTRUM 15. OLLERSDORFER HAUSMESSE Landwirte aus dem südl. Bgld. und der Südoststeiermark werden vom neuen Standort aus betreut. Von der neuen LandwirtschaftsFachwerkstätte in Großpetersdorf profitiert die gesamte Region. Diese wurde heuer zum 15. Mal organsiert und ist inzwischen zu einer Marke in der regionalen Wirtschaft geworden. OBERLOISDORF IST NEUE 60PLUSTAXI GEMEINDE NEUERÖFFNUNG GASTHAUS „ZUM FRÖHLICHEN ARBEITER” Die burgenländischen Taxiunternehmen starteten 2008 die Aktion „60plusTaxi“. Mit der Gemeinde Oberloisdorf sind mittlerweile 54 Gemeinden im Burgenland an diesem Projekt beteiligt. Unter dem Motto „Die Zeit vergeht, das Gasthaus bleibt“ lud die Familie Tschida in Apetlon zur 90-Jahre-Feier und zur Neueröffnung des Gasthauses „Zum fröhlichen Arbeiter“ ein. 24 • WIRTSCHAFT IM BLICK PRÄSIDENT DR. LEITL in Purbach LH-Stv Mag. Franz Steindl und Präsident Dr. Christoph Leitl luden in Purbach – Weingasthof “Pauli´s Stube” – zahlreiche UnternehmerInnen und die Junge Wirtschaft aus den Bezirken Neusiedl/See, Eisenstadt und Mattersburg zum Wirtschafts-Talk ein. 28. APRIL WIRTSCHAFT IM BLICK • 25 Voller Einsatz für unser Burgenland Franz Steindl
© Copyright 2024 ExpyDoc