Heft-Cover

Thanks.
Danke.
At this point we‘d like to give our sincere
thanks to all the people who facilitated this
year‘s organization of the BUKO congress –
without you, it wouldn‘t have been possible!
We want to cordially thank those who have
been involved in local and wider structures; the team of interpreters, the Maulwürfe
from Fribourg, le sabot from Wendland and
other kitchens for all as well as all the people who took care of the catering; the coffee
collective Aroma Zapatista, all the speakers
and workshop organizers who amplify and
share their knowledge and skills with others;
all the people who supported and helped
us so much while realizing the congress together; the foundations and sponsors, who
economically support the congress; the university of muenster that provided the rooms
for our congress; the team of the Baracke, the
student´s organization; the people who offered lodging to our participants; and of course
we also want to sincerely thank those of you
who haven‘t been named explicitly but who
are supporting the Bundeskoordination Internationalismus and the congress ideally, structurally and/ or materially.
Der
BUKO 37
wird
gefördert
von:
Umverteilen!
Stiftung für eine,
solidarische Welt
An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle,
ohne die der BUKO 37 nicht möglich gewesen
wäre:
die Menschen, die lokal oder bundesweit in
die diesjährige Kongress-Vorbereitung eingebunden sind; das Dolmetscher_innenteam, die Maulwürfe aus Freiburg, le sabot
aus dem Wendland und weitere Küchen sowie alle Menschen, die sich um die Verpflegung und Getränkeversorgung kümmern;
das Kaffeekollektiv Aroma Zapatista; die vielen Referent_ innen und Inputgeber_innen,
die ihr Wissen vervielfältigen und mit anderen
teilen; die vielen Helfer_innen, die rund um
den Kongress im Dauereinsatz sind, die Stiftungen und Geldgeber_innen, die den Kongress finanziell unterstützen; die Uni Münster,
die uns die Räume zur Verfügung gestellt hat;
die Fachschaften & die Crew der Baracke, die
Menschen, die den Kongressteilnehmenden
Platz zum Schlafen bieten; und tausend Dank
an alle, die hier nicht explizit genannt werden,
die die Bundeskoordination Internationalismus sowie den Kongress jedoch ideell, strukturell und/ oder materiell unterstützen.
STOP.
future.unwritten
transnational
solidarisch
Stiftung W.
Heinrich Böll
Stiftung
Rosa-LuxemburgStiftung
AStA der Uni Münster
Aktion Selbstbesteuerung e.V.
Frauenreferat des
AStAs der Uni Mainz
Bundeskoordination Internationalismus | www.buko.info
Programm
BUKO 37 | 14. - 17. Mai in Münster
Der Gipfel ruft, wir kommen alle!
Transnationale Mobi-Tour für Bewegungsfreiheit, Autonomie und Gutes Leben statt G7, 14.05.-8.06. bundesweit
s t a r t
writing
Der BUKO 37 in Münster ist fast vorbei, aber wir sind noch lange
nicht am Ende. Denn jetzt geht es erst richtig los… Von Münster
startet eine Mobilisierungstour mit internationalen Gästen des BUKOs um zweieinhalb Wochen zu den Protesten gegen den G7-Gipfel im bayrischen Elmau zu mobilisieren.
Anfang Juni treffen sich die Herrschenden der mächtigsten Staaten der Welt, der „Gruppe der Sieben“ (G7), zu ihrem jährlichen Gipfeltreffen auf Schloss Elmau in den bayerischen Alpen. Die negativen Folgen ihrer Politik bekommt die gesamte Welt zu spüren. Daher werden sich Tausende Aktivist_innen auf den Weg machen, um
zwischen dem 3. und 8. Juni die Idylle mit massiven Protesten zu
stören. Es ist an der Zeit die Geschichte selbst neu zu schreiben.
Mit der Inspiration des Kongresses in Münster werden wir eine international zusammengesetzte Mobilisierungstour starten, bei der
wir auf dem Weg zu den Anti-G7-Protestaktionen in zahlreichen
deutschen Städten Halt machen. Die internationalen Aktivist_innen, die mit dem Bus durch Deutschland touren, werden beleuchten, warum weltweit Menschen gegen die Politik der G7-Staaten
kämpfen. So wollen wir zu den Protestaktionen gegen das Gipfeltreffen mobilisieren und eine solidarische Diskussion sowie eine
Vernetzung Süd-Nord und Süd-Süd ermöglichen: Was sind die
Bedingungen und Gemeinsamkeiten unserer Kämpfe? Wie können Süden und Norden gemeinsam für politische Veränderungen
eintreten?
Themen der Mobilisierungstour:
Freihandel/ Kapitalistische Klimapolitik/ Landraub/ Militarisierung/
Migration und Flucht
Referent_innen der Mobi-Tour:
Liliana Uribe: kolumbianische Anwältin, engagiert sich gegen Militarisierung und Straflosigkeit bei Menschenrechtsverletzungen
Magdiel Sánchez: mexikanischer Aktivist, u.a. bei den Jugendlichen gegen den Nationalen Notstand (JEN) und dem Ständigen
Tribunal der Völker (TPP).
Bertha Isabel Zúniga: honduranische Radiomacherin, Feministin
und Aktivistin für die Rechte indigener Gemeinden.
Souad Rouahi und Mohamed Ben Smida von der Initiative La Terre Pour Tous aus Tunesien, Organisation Angehöriger vermisster
Refugees.
Riadh Ben Ammar: tunesischer Aktivist und Theatermacher
Touré Moussa: engagiert bei Voix des Migrants und der Internationalen Koalition der Sans-Papiers MigrantInnen und Flüchtlinge
(CISPM).
Route
Do, 14.05. Münster, BUKO Fr, 15.05. Münster, BUKO Sa, 16.05. Müns- Weitere Infos:
ter, BUKO So, 17.05. Münster, BUKO Mo, 18.05. Bremen Di, 19.05. dietour.blogsport.de & Kontakt: [email protected]
Hamburg Mi, 20.05. Berlin Do, 21.05. Berlin Fr, 22.05. Dresden Sa,
23.05. Wendland So, 24.05. Wendland, internes Vernetzungsseminar Mo, 25.05. Wendland, internes Vernetzungsseminar Di, 26.05.
Kassel Mi, 27.05. Bielefeld Do, 28.05. Dortmund/ Bochum Fr, 29.05.
Köln Sa, 30.05. Frei So, 31.05. Marburg (TBC) Mo, 01.06. Karlsruhe/
Frankfurt Di, 02.06. Tübingen Mi, 03.06. München, Gipfel der Alternativen Do, 04.06. München, Gipfel der Alternativen/Stadtparkolga
Fr, 05.06. München/ Garmisch-Partenkirchen Sa, 06.06. GarmischPartenkirchen, Demo
…organisiert von BUKO (Bundeskoordination Internationalismus)
und Ökubüro (Ökumenisches Büro München)
Transnational Mobilization-Tour
for freedom of movement, autonomy and the good life instead of G7, 14th of May - 8th of June, nationwide
future
The BUKO.37 in Münster is almost over and we’re nowhere near the
end. Because now it is going to start for real….There’s a mobilization tour starting in Münster that’s going to last 2 weeks with international gusts of the BUKO, in order mobilize for the protests
against G7-summit in the Bavarian Elmau.
The rulers of the mightiest states of the world, “the group of seven”
are going to meet at their annual summit at the castle Elmau in the
Bavarian Alps. The whole world is submitted to the negative causes of their politics. That’s why thousands of activists will strike off
to disturb their idyll with massive protests between the 3rd and the
8th of June. It is time to start writing history ourselves.
With inspiration of the congress in Münster, we will start a mobilization tour with international guests. On our way to the G7 protests, we will make stops in many German cities. The international
activists, who will be travelling by bus through Germany will shed
light on the question, why people around the globe are fighting
against the politics of the G7-states. That’s why we want to mobilize for the protest actions against the summit and enable a solidary discussion as well as a north-south and south-south networking: What are the conditions and similarities of our fights? How
can people and the north and south campaign together for political change?
Topics of the mobilization tour:
Free trade/ Capitalistic climate policy/Land grabbing/Militarization/Flight and migration
Referents:
Liliana Uribe: Colombian lawyer, campaigns against militarization
impunity after human rights abuse
Magdiel Sánchez: Mexican activist, among others at youths against
national crisis (JEN)
Bertha Isabel Zùniga: Honduran radio announcer, feminist and activist for the rights of indigenous communities
Souad Rouahi and Mohamed Ben Smida from the initiative La Terre
Pour Tous from Tunisia, organization for relatives of refugees
Riadh Ben Ammar: Tunisian activist and theatre maker
Touré Moussa: Engaged at Voix des Migrants and at the international coalition of the Sans-Papier migrants and refugees (CISPM).

Download Report