M I T T E I L U N G S B L AT T F Ü R D I E SA M TG E M E I N D E PA P E N T E I C H Mai 2015 ADENBÜTTEL I DIDDERSE I MEINE I RÖTGESBÜTTEL I SCHWÜLPER I VORDORF Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel (V.i.S.d.P.) Herstellung: VOIGT DRUCK GMBH, Gifhorn Ausgabe Nr: 491 Fundsachenversteigerung am Rathaus am 30. Mai Seite 5 Unabhängig Nicht parteigebunden PN-Zusteller gesucht Erscheint monatlich Sportnacht in Meine am 9. Mai Seite 6 Seite 9 5. Bürger Brunch in Groß Schwülper am 7. Juni Seite 18 Samtgemeinde unterstützt die Brottütenaktion Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel und Gleichstellungsbeauftragte Ursula Kansy verkaufen Aktionsbrot gegen häusliche Gewalt ment unterstützt und selber Brote in der bedruckten Aktionstüte verkauft. „Es geht auch darum, die Hotline bekannter zu machen“, so Die Samtgemeinde Papenteich unterstützt die Brottütenaktion: GEWALT KOMMT NICHT IN DIE TÜTE! 2015 und setzt sich gegen Gewalt in Familien und an Kinder ein. In der Bäckerei Meyer am Marktplatz in Meine und vielen anderen Bäckereifachgeschäften der Bäckereiinnung im Landkreis Gifhorn wird im April und Mai mit dem Tütenaufdruck „Gewalt kommt nicht in die Tüteˮ auf die bedrohliche Situation aufmerksam gemacht, in der sich viele Frauen und Männer und ihre Kinder im Landkreis befinden. Die Aktion GEWALT KOMMT NICHT IN DIE TÜTE! wird durchgeführt vom Roten Telefon und dem NETZwerk GEGEN häusliche und sexuelle Gewalt im Landkreis Gifhorn. Mit dieser Kooperation wird das Rote Telefon für Kinderschutz umbenannt in Rotes Telefon für Kinderschutz und gegen häusliche Gewalt. Somit können Menschen aus dem Landkreis Gifhorn die täglich von 17.00 – 21.00 Uhr freigeschaltete Hotline nutzen, wenn Sie selbst von häuslicher Gewalt betroffen sind, Hilfe oder Infos zu dem Thema suchen oder einen Kinderschutzfall melden möchten. Die Hotline wird ehrenamtlich betrieben und finanziert sich aus Spendengeldern. Noch bis zum 16. Mai verkauft die Bäckerei Meyer am Marktplatz in Meine ihr Rüblibrot als Aktionsbrot. 0,50 € des Verkaufspreises des Meyer Rübli gehen an das rote Telefon. Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel und Gleichstellungsbeauftragte Ursula Kansy haben dieses Engage- LT A EW Aktionswochen 18.4. - 16.5.2015 komm nicht kommt in die Tüte ! www.gegen-häusliche-sexuelle-gewalt.de G Holzapfel. „250.000 Brottüten sind mit der Hotlinenummer 05371 9381888 bedruckt und finden so ihren Weg in die Haushalte.“ S T O P 05371 9381888 Anrufzeiten tägl. 17 - 21 Uhr UNTERSTÜTZT DURCH: BÄCKERINNUNG GIFHORN Musikhaus Kasprzyck 1 Kommunaler Telefonservice im Papenteich SAMTGEMEINDEVERWALTUNG 2 Postanschrift: Postfach 51, 38525 Meine Haus- und Lieferanschrift: Hauptstraße 15, 38527 Meine 05304 5020 (Zentrale), Telefax 05304 3072 e-mail: [email protected] Internet: http://www.papenteich.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag 14.00 – 15.30 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte s. Rubrik „Gleichstellungsbeauftragte“ im Textteil Sprechzeiten Jugendförderung (Büchereieingang): Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr Sprechzeiten Seniorenbeirat 1. Dienstag im Monat 10.00 – 11.00 Uhr, Zimmer U.01 Hilda Hageroth 05304 50272 privat 05303 4216 Die Samtgemeinde hat gleitende Arbeitzeit. Wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der Öffnungszeiten telefonisch nicht erreichen, wird um Verständnis gebeten. O Info, Fundbüro: O Dagmar Köhler 05304 5020 LEITUNGSEBENE O Samtgemeindebürgermeister (SGB) – Helmut Holzapfel ................................................ 05304 50260 O Vorzimmer / PN / KVHS – Daniela Hübner – Ulrike Müller.........................................................05304 50262 O Haupt- und Schulamt / Allg. Vertr. SGB: – Frank Jung ...........................................................05304 50210 O Amt für Finanzen – Petra Wieloch.......................................................05304 50220 O Ordnungs- und Standesamt – Volkhard Weber ...................................................05304 50240 O Bauamt – Michael Hoffmann................................................05304 50250 GLEICHSTELLUNG O Gleichstellungsbüro – Dr. Ursula Kansy ................................................. 05304 50264 HAUPT- UND SCHULAMT O Organisation / Ortsrecht / Ratsgremien – Jörg Pahlmann ................................................... 05304 50211 O Beschaffung – Olga Weidelich.....................................................05304 50212 O Personalbetreuung – Heike Drenkwitz ...................................................05304 50213 – Jutta Regenstein ..................................................05304 50215 – Sabine Hansen ....................................................05304 50216 O Schulen – Ulrike Müller ........................................................ 05304 50257 O EDV-Systemverantwortung – Stephan Rohde ................................................... 05304 50217 – Dirk Nielsen......................................................... 05304 50218 – Bastian Ziebart .................................................... 05304 50219 AMT FÜR FINANZEN O Steuern / Müllabfuhrgebühren – Brigitte Meyer...................................................... 05304 50222 – Natalie März ........................................................ 05304 50228 – Tobias Henke ...................................................... 05304 50224 O Kindergartengebühren – Natalie März ........................................................ 05304 50228 O Finanzbuchhaltung / Samtgemeindekasse – Herr Lier .............................................................. 05304 50221 – Herr Hoffmann .................................................... 05304 50223 – Sina Fricke .......................................................... 05304 50226 O Kämmerei / Neues Kommunales Rechnungswesen – Petra Wieloch...................................................... 05304 50220 – Rainer Borgfeld ................................................... 05304 50225 ORDNUNGS- UND STANDESAMT O Ordnungswesen / Grundsatzangelegenheiten – Bianca Neubert ................................................... 05304 50230 O Wohnraum für Asylbewerber – Olga Mitkovskaja ................................................ 05304 50244 O Bürgerbüro (Meldewesen/Ausweise/Pässe/Gewerbe) – Carola Germershausen ...................................... 05304 50231 – Ulrike Nordmann .................................................05304 50232 – Daina Böhm .........................................................05304 50233 – Olga Mitkovskaja ................................................ 05304 50244 O Außendienst – Betty Voiges ........................................................ 05304 50292 Sprechzeiten: Mittwoch, 8.00 – 12.00 Uhr O Jugend/Prävention – Jutta Koch-Nietzwitz ........................................... 05304 50234 – Thomas Freyer ....................................................05304 50235 O Standesamt / Renten O – Andrea Becker .................................................... 05304 50242 – Sonja Klages ....................................................... 05304 50241 O Feuerwehr – Sonja Klages ....................................................... 05304 50241 O Kultur O – Antje Dannenberg............................................... 05304 50238 BAUAMT Planung und Verwaltung O Tiefbau / Gewässerschau – Michael Hoffmann............................................... 05304 50250 O Bauanträge / Sekretariat / Bauleitplanung / Hausnummernvergabe – Anne Marie Dyck ................................................ 05304 50252 O Friedhofs- und Bestattungsangelegenheiten – Peter Hahn ...........................................................05304 50255 O Bauhof.................................... 05304 4649 Fax 05304 907209 O Gebäude- und Energiemanagement / Hochbauplanung / Gebäudeunterhaltung – André Fröhling .................................................... 05304 50251 – Tobias Kuhfuß ..................................................... 05304 50254 O Mieten / Betriebskosten – Sabine Richter .................................................... 05304 50253 Betriebskosten – N.N. ..................................................................... 05304 50257 O Hausmeisterdienste Rathaus – Bernd Lüthge ...................................................... 05304 50214 WEITERE EINRICHTUNGEN Bücherei Meine – Petra Wehmann ........................................................05304 50236 Öffnungszeiten: siehe Rubrik „Kulturelles“ im Textteil Diakoniestation Meine – Einsatzvermittlung Am Marktplatz 3 A .....................05304 90090 Feuerwehren Gemeindefeuerwehr – GemBM Hermann Schölkmann – Sandkamp 11, Rötgesbüttel ......................................05304 3831 – Stv. GemBM Werner Auerbach Wendener Str. 34, Bechtsbüttel .................................05307 7595 – Stv. GemBM Peter Chlebik – Königsbergring 20, Meine ..........................................05304 5636 – Gem. Jugendfeuerwehrwart Christiane Blume – Am Gymnasium 19, Meine .........................................05304 1498 – Gem. Kinderfeuerwehrwartin Andrea Manz – Lerchenstraße 11, Vordorf......................................05304 501610 Ortsfeuerwehren – Abbesbüttel OBM Rouven Langanke ....................05304 911415 – Adenbüttel OBM Matthias Lippe ................................05304 4772 – Bechtsbüttel OBM Daniel Hagelberg.........................05307 7901 – Didderse OBM Timm Brandes .............................05373 9307241 – Grassel OBM Jan Klages ...........................................05304 7361 – Ohnh./Gravenh. OBM Eberhard Stolzenburg ...........05304 2560 – Groß Schwülper OBM Oliver Bernhardt ................05303 990799 – Feuerwehrhaus...........................................................05303 6475 – Lagesbüttel OBM Jens Rose .................................05303 922240 – Meine OBM Lutz Jäger...............................................05304 4857 – Feuerwehrhaus...........................................................05304 3399 – Rethen/Eickhorst OBM Jörg Brandes........................05304 7312 – Rötgesbüttel OBM Matthias Müller ............................05304 5665 – Feuerwehrhaus.......................................................05304 930977 – Rolfsbüttel OBM Alfred Basler .................................05373 50464 – Rothemühle/Walle OBM Oliver Kahl ......................05303 921036 – Vordorf OBM Klaus Engeler .......................................05304 3494 – Wedesbüttel/Wedelheine OBM Marco Bührig .......05304 901748 Schiedsmann – Hans-Bodo Magin, Grassel, Heegblick 12, Meine ..................................................05304 4112 – Stellvertreter: Georg Höns, Viehkamp 2, Gr. Schwülper..................05303 6254 Schulen Grundschule (GS) – GS Adenbüttel .........................05304 91410 Fax 05304 914120 – GS Am Zellberg, Meine ...............05304 90790 Fax 05304 7016 – GS Grüner Weg, Meine (Außenstelle)........................05304 1787 – GS Rötgesbüttel ............................05304 4123 Fax 05304 7433 – GS Vordorf .....................................05304 7889 Fax 05304 1011 – GS Schwülper .........................05303 92380 Fax 05303 923820 OBS Papenteich Schwülper................................ 05303 923330 www.obs-papenteich.de – Außenstelle Schulzentrum .......................................05303 92380 Inhalt Seite Kommunaler Telefonservice im Papenteich ..................................... 2 Redaktionelles, Notrufe, Notdienst .................................................. 3 Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich .................................... 4 Neues aus dem Rathaus .................................................................... 4 Rubrik für Bürger ............................................................................. 7 Partnerschaftsverein ......................................................................... 7 Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde ................................. 7 Infos aus der Jugendarbeit ................................................................ 9 Der Seniorenbeirat informiert ......................................................... 11 Aus den Mitgliedsgemeinden ......................................................... 12 Aus den Krippen und Kindergärten ................................................ 19 Aus dem Schulleben ....................................................................... 22 Kulturelles ....................................................................................... 27 Veranstaltungskalender ................................................................... 28 Feuerwehrwesen ............................................................................. 28 Aus Vereinen und Verbänden .......................................................... 34 Kirchliche Nachrichten ................................................................... 44 Aus der Region .............................................................................. 50 Was sonst noch interessiert ............................................................ 50 Redaktionelles Auslieferung: 10.150 Exemplare, Ersch.-Tag: 2. Samstag im Monat. Die PN im neuen System! Ihre Beiträge können Sie unter www.papenteicher-nachrichten.de online einreichen. Dafür müssen Sie einen Account beantragen. Bitte beachten Sie, dass es keine Möglichkeit mehr gibt nach Annahmeschluss Beiträge für den aktuellen Monat einzustellen. Familienanzeigen können Sie wie bisher bei der Samtgemeinde aufgeben (Hauptstraße 15, 38527 Meine), es gilt der u. g. Annahmeschluss. Die nächste PN-Ausgabe erscheint am 13. Juni 2015 Berichtszeitraum 13. 6. 2015 – 11. 7. 2015. Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: 26. 5. 15 um 12.00 Uhr unter www.papenteicher-nachrichten.de 27. 5. 15 bei der Firma VOIGT DRUCK GMBH (nur Anzeigen!) Zuständigkeiten: ● Redaktionelle Beiträge unter: www.papenteicher-nachrichten.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel, Samtgemeinde Papenteich, Hauptstraße 15, 38527 Meine Tel: 05304 50262 ● Anzeigen (keine Beiträge!): VOIGT DRUCK GMBH, Alfred-Teves-Straße 14, 38518 Gifhorn Tel. 05371 985526 (8.00 – 15.30 Uhr), Fax 05371 985551 E-mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich) Die von Voigt-Druck GmbH entworfenen und gesetzten Anzeigen unterliegen dem Copyright und dürfen ohne unsere ZusƟmmung nicht weiterverwendet werden. Impressum: Das Mitteilungsblatt „Papenteicher Nachrichten“ erscheint einmal monatlich zum 2. Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Papenteich verteilt. Verantwortl. für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel. Herausgeber und Herstellung: VOIGT DRUCK GMBH, 38518 Gifhorn, Alfred-Teves-Straße 14, Tel. 05371 9855-0, Telefax 05371 985550. Geschäftszeiten: Montag –Freitag 7.00 – 15.45 Uhr Telefonische Anzeigenannahme von 8.00 – 15.30 Uhr unter 05371 985526 Fax 05371 985551, E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Kontoinhaber: Dr. Zimmermann als vorl. IV Voigt Druck GmbH Deutsche Bank PGK AG BLZ: 27070024 Konto-Nr.: 819815230 BIC: DEUTDEDB270 IBAN: DE922707002408198152 30 Notrufe – Störungsdienste Polizei-Notruf ................................................................................. 110 Feuer, Notfälle, Unfälle .................................................................. 112 Feuerwehr-/Rettungsleitstelle und Krankentransport, Hebammenruf ................................... 05371 19222 Polizeikommissariat Meine............................................. 05304 91230 Abwasser-Störungsdienst .................................................. 05303 5090 Wasser-Störungsdienst ...................................................... 05371 8960 Giftzentrale Göttingen ...................................................... 0551 19240 Kinder- und Jugendtelefon ............................................. 05362 12245 Telefonseelsorge (kostenlos) ......................... 0800 1110111 + 1110222 AWO-Beratungszentrum Gifhorn für: Ehe-/Familien-/Lebensberatung, Krebsberatung, Schwangerschaftsberatung, Säuglings- und Kleinkindberatung, Beratung gegen sexuelle Gewalt ................................... 05371 724741 Palliativ- u. Hospiz-Netz e.V., Gifhorn ......................... 05371 942608 Sozial- und Schuldnerberatung ................................... 05371 5947810 Notdienst der Ärzte und Apotheken Änderungen bei allen Terminen vorbehalten! Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Landkreis Die Notdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6. Zentrale Telefonnummer: bundesweit einheitliche zentrale Notdienstnummer 116 117 Die Notdienstpraxis ist mittwochs von 15.00 bis 22.00 Uhr und freitags von 15.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt. An den übrigen Tagen bleibt sie geschlossen. Den ärztlichen mobilen Fahrdienst erreichen Sie montags, dienstags und donnerstags von 19.00 bis 7.00 Uhr, mittwochs von 15.00 bis 7.00 Uhr, freitags von 15.00 bis 7.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 7.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages. Bitte unbedingt mitbringen: Versichertenkarte Krisenberatungsdienst im Landkreis In Notsituationen und bei psychischen Belastungen Freitag: 13.00 bis 19.00 Uhr; Sams- Tel.: 0800 8282333 (kostenfreier tag, Sonntag und Feiertag: 11.00 Anruf) bis 19.00 Uhr Rotes Telefon für Kinderschutz lich von 17.00 – 21.00 Uhr, Tel. und gegen häusliche Gewalt täg- 05371 9381888 Zahnärztlicher Notfalldienst Unter Tel. 05371 935351 sind die Kreisstelle Gifhorn zu erfahren. Adressen und Telefonnummern www.zahnnotdienst-gifhorn.de der diensthabenden Kollegen der Tierärztlicher Notfalldienst Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist: Dr. Pape, Meine 05304 931141 Thorsten Romaker, Grassel, 05304 901324 + 0172 5373051 Cornelia Schmidt, Gr. Schwülper 05303 922249 + 0175 8843289 Kleintierklinik am Waller See, Groß Schwülper, 0531 3105600 Apothekenbereitschaften Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach von 20.00 bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags und an Sonn- und Feiertagen sind die Apotheken durchgängig (von 9.00 bis 9.00 Uhr) dienstbereit. Eine kostenfreie Auskunft über eine Apotheke in Ihrer Nähe erhalten Sie unter folgender zentraler Telefonnummer: 0800 0022833 Gemeindeschwestern über Diakoniestation Meine 05304 90090 www.papenteicher - nachrichten.de Das Redaktionssystem für redaktionelle Texte der Papenteicher Nachrichten 3 Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich *UXSSH63')'3 LP6DPWJHPHLQGHUDW 3DSHQWHLFK 6LHKDEHQ)UDJHQ]XU6DPWJHPHLQGHSROLWLN" 5XIHQ6LHXQVDQRGHUVFKLFNHQ6LHXQVHLQH(0DLO Sebastian Mehlmann 05304 5266 [email protected] Uwe-Peter Lestin Ratsvorsitzender, Feuerschutzausschuss Gruppenvorsitzender, Samtgemeindeausschuss 05303 5272 [email protected] Ines Kielhorn 05304 901323 [email protected] Stefan Konrad 05304 931233 [email protected] Ute Heinsohn-Buchmann Telse Dirksmeyer-Vielhauer (0 53 04) 9 11 93 44 Fraktionsvorsitzende Samtgemeindeausschuss (0 53 03) 66 78 stellv. Fraktionsvorsitzender Schulausschuss Helmut Szech (0 53 04) 43 83 Bauausschuss (Vorsitz) Heinrich Hintze (0 53 04) 12 43 Feuerausschuss Umwelt- und Planungsausschuss Gisela Kircher (0 53 03) 59 51 Jugend- und Seniorenausschuss Jugend/Senioren Christoph Kasper (0 53 04) 91 86 22 Umwelt- und Planungsausschuss (Vorsitz) Bauausschuss Ingrid Richter (0 53 04) 47 07 Schulausschuss Haushalts- und Finanzausschuss 05304 1849 [email protected] Randolf Moos Ihre Anregungen oder Ihre Fragen an Dieter Wanglin 05304 4774 [email protected] Michael Heinrichs im Rat der Samtgemeinde Papenteich Stv. Gruppenvorsitzende Samtgemeindeausschuss 05304 906850 [email protected] Detlef Bade CDU-Fraktion Finanzausschuss 05373 2604 [email protected] Sebastian Okon Samtgemeindeausschuss, stellv. Vors. Finanzausschuss 05304 918914 [email protected] RGHUEHVXFKHQ6LHXQVHUH+RPHSDJH ZZZVSGIGSSDSHQWHLFKGH Gruppe Besuchen Sie gerne unsere Homepage: www.cdu-papenteich.de oder kontaktieren Sie direkt: [email protected] Neues aus dem Rathaus und im Samtgemeinderat www.gruene-papenteich.de www.piratenpartei-gifhorn.de Renate Kopka Gruppenvorsitz Gemeinde Vordorf Feuerschutz 0157 55035024 Samtgemeindeausschuss [email protected] Dr. Arne Duncker Umwelt und Planung Gemeinde Meine Ordnung und Meldewesen 05304 911195 [email protected] Jens Vollmer Bau, Liegenschaften Gemeinde Didderse Gruppengeschäftsführung 0179 9977008 [email protected] Wolfgang Stindl Haushalt und Finanzen (Vorsitz) Gemeinde Meine Schulen 05304 907127 [email protected] Stefan Domke Jugend und Senioren Gemeinde Schwülper Öffentlichkeitsarbeit 0171 4331182 [email protected] Frank Kubaric Bürgervertreter Gemeinde Schwülper Umwelt und Planung 05303 990436 [email protected] 4 Sprechstunden des Samtgemeindebürgermeisters Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel steht Ihnen während der Sprechzeiten des Rathauses als Gesprächspartner zur Verfügung. Aufgrund seiner vielen Termine empfehlen wir Ihnen, vorher mit Frau Hübner oder Frau Müller, Tel. 05304 50262, einen Gesprächstermin zu vereinbaren. SG Papenteich +10 Abmeldungen Veränderungen Einwohnerbestand mit Hauptwohnung Monat März 2015 1 – – 2 – – – – – – – 1 1 1 – 1 2 1 – Anmeldungen Adenbüttel Rolfsbüttel Didderse Meine Abbesbüttel Bechtsbüttel Grassel Gravenhorst Ohnhorst Wedelheine Wedesbüttel Rötgesbüttel Groß Schwülper Lagesbüttel Rothemühle Walle Vordorf Eickhorst Rethen Sterbefälle Geburten Einwohnerzahlen der Samtgemeinde Papenteich (Stand: 1. 4. 2015) 1 1 1 2 – – – – – 1 1 – 6 3 4 – 1 1 2 2 5 3 19 6 – – 5 – 7 5 5 27 6 5 8 3 2 7 7 3 7 17 6 2 2 – 1 4 1 20 5 9 3 12 7 2 6 -5 +1 -5 +2 +/-0 -2 -2 +5 -1 +2 +3 -14 +17 -5 -2 -3 -3 +/-0 -1 1.417 324 1.315 4.080 1.329 540 818 293 92 842 502 2.282 3.119 1.330 1.222 1.406 1.528 439 1.112 -24 +115 -114 -13 23.990 Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten Metallbau · Sonnenschutz · Insektenschutz WAREMA Terrassendächer Immer der perfekte Freiraum. NEU - jetzt mit Ausstellung ! Besuchen Sie unsere neuen Räumlichkeiten – Im Oberdorf 11 Telefon: 0 53 04/93 23 60 • Fax: 0 53 04/93 23 59 Im Oberdorf 11 • 38527 Meine/Abbesbüttel [email protected] www.hollandbauelemente.de Den nachstehenden Links können weiterführende Daten entnommen werden: http://www.nls.niedersachsen.de/Gemeinden/G151406.html http://www.nls.niedersachsen.de/Applet/Prognose/start.htm Fundsachenversteigerung am 30. Mai 2015 Die Samtgemeinde Papenteich versteigert auch dieses Jahr wieder verschiedene Fundstücke auf dem Rathausvorplatz. Die Versteigerung findet am 30. Mai 2015 ab 10.00 Uhr statt. Die Fundsachen können bereits ab 9.00 Uhr auf dem Rathausvorplatz besichtigt werden. Bei den Fundstücken handelt es sich vorwiegend um Fahrräder. Aber auch eine Schubkarre, ein Rollator, verschiedene Kleidungsstücke, Taschen, Koffer und diverse andere Fundstücke suchen einen neuen Eigentümer. Vor der Durchführung einer Versteigerung sind allerdings einige rechtliche Dinge zu beachten, welche im Folgenden überblicksweise erläutert werden sollen. Was ist eine Fundsache? Eine Fundsache ist eine verlorene Sache. Eine Sache ist verloren, wenn der Verlierer nicht weiß, wo sich die Sache befindet und er die Sache trotz Suche nicht finden kann. Eine Sache ist nicht verloren, wenn die Besitzaufgabe freiwillig herbeigeführt wurde. Wie kann Eigentum an verstei- gerten Fundstücken erworben werden? Durch eine öffentliche Versteigerung kann nach § 929 i.V.m. § 935 BGB Eigentum erworben werden. Die ersteigerte Sache gehört in diesem Fall dem Ersteigerer endgültig. Er hat gegenüber dem Ersteigerer keine Ansprüche auf die Herausgabe der ersteigerten Sache oder sonstige Schadensersatzansprüche. Anders kann es aussehen, wenn ein Verlierer oder sonstiger Berechtigter vor Beginn der Versteigerung seine Sache wiederentdeckt. Kann er nachweisen, dass er Eigentümer der Fundsache ist, kann er die Fundsache gegen Bezahlung einer Verwahrungsgebühr mitnehmen. Abgabe der Fundsachen Die Fundsachen werden unter Ausschluss der Gewährleistungsrechte herausgegeben. Das bedeutet, dass etwaige Mängel an den Fundsachen nicht zu Ansprüchen gegenüber der Samtgemeinde führen. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass die Bezahlung der ersteigerten Fundstücke nur bar erfolgen kann. Gutachten zur Weiterentwicklung des Zweckverbandes Großraum Braunschweig (ZGB) und der Region Wie kann der Zweckverband Groß- kann die Region gestärkt werden: raum Braunschweig (ZGB) – wie Mit dieser wichtigen Frage hat sich Meine neue Heizung zu jetzt bis h ic s ie S Sichern )|UGHUXQJ XQJ 0 0 65 ,– XQGQHXH+HL] JH 6RODUDQOD 6RODU3HOOHWV+RO]%lGHU 6HUYLFH:DUWXQJgOXQG*DV -35% Heizkosten mit (UGJDV& Solar *Pelletkessel u. Solardach (LFNKRUVWHU6WUDH9RUGRUI 7HOZZZ.UXVH6RODUGH Qualität im Heizungsbau seit 1931 5 im Auftrag des ZGB Prof. Dr. Jörg Bogumil, renommierter Professor für öffentliche Verwaltung, Stadtund Regionalpolitik der Ruhr-Universität Bochum, auseinandergesetzt und ein Gutachten vorgelegt. Das komplette 156-seitige Gutachten steht auf der Internetseite des ZGB zum Download zur Verfügung: www.zgb.de/aktuelles/neuigkeiten/ nachricht/news/detail/News/ Zusteller/in gesucht! ^ĞŶŝŽƌĞŶtŽŚŶǁĞůƚDĞŝŶĞ ...... aktiv aktiv wohnen wohnen mit mit Herz Herz und und Verstand Verstand " " ! 0 $ 2 ! 323 &# - 9 # 304 L^gbhk^gPhagp^emF^bg^Sn\d^kZee^^+,&,,,1.+0F^bg^ 05 ' P^bm^k^Bg_hkfZmbhg^gÛg]^gLb^ngm^k3 %%%" !% %# " !% %# Dieter Spillner Geschäftsführer Hauptstraße 47 38100 Braunschweig Telefon (0 53 07) 95 17 824 Telefax (0 53 07) 95 17 825 Mobil (01 71) 54 76 104 Mail [email protected] Bedachungen aller Art Dachfenstereinbau Fassadenverkleidungen Schornsteinsanierung Sturmschaden-Beseitigung Dachrinnenmontage Flachdachbau Asbestentsorgung :lUPHKDWHLQHQ1DPHQ *UHXQH Mineralölhandel GmbH Am Bockelsberg 18, 38110 Braunschweig Heizöl EL schwefelarm Diesel DK :RKOLJH :lUPH ( 0 53 07 ) 45 30 6 Die Samtgemeinde Papenteich sucht eine/n zuverlässige/n Zusteller/in (möglichst ab vollendetem 14. Lebensjahr) für den Ortsteil Rothemühle ab Juli 2015 für die Verteilung der „Papenteicher Nachrichtenˮ (Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Papenteich) Die „Papenteicher Nachrichtenˮ erscheinen 1 x monatlich am 2. Samstag des Monats. Im genannten Ortsteil kommen zurzeit 515 Exemplare zur Verteilung. Die Zustellpauschale beträgt 41,– € monatlich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Samtgemeinde Papenteich, Frau Hübner, Hauptstraße 15, 38527 Meine, Tel. (05304) 502-62. Zusteller/in gesucht! Die Samtgemeinde Papenteich sucht eine/n zuverlässige/n Zusteller/in (möglichst ab vollendetem 14. Lebensjahr) für den Ortsteil Wedelheine ab Juni 2015 für die Verteilung der „Papenteicher Nachrichtenˮ (Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Papenteich) Die „Papenteicher Nachrichtenˮ erscheinen 1 x monatlich am 2. Samstag des Monats. Im genannten Ortsteil kommen zurzeit 350 Exemplare zur Verteilung. Die Zustellpauschale beträgt 28,– € monatlich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Samtgemeinde Papenteich, Frau Hübner, Hauptstraße 15, 38527 Meine, Tel. (05304) 502-62. Pflegestützpunkt – Sprechzeiten in der Außenstelle Meine Die nächsten Beratungstermine in sozialen und pflegerischen Fragen durch den Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn finden jeweils in der Zeit von 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Meine am 28. 5., 11. 6., 25. 6. und 9. 7 statt. Raum bitte an der Info erfragen. Vorherige telefonische Terminabsprachen sind unter der Nummer 05371 82820 möglich. In den Ferien werden keine Beratungstermine angeboten! Deutsche Rentenversicherung: Sprechstunden im Rathaus Meine Die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover und der Deutsche Rentenversicherungsbund führen regelmäßig für Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Papenteich Sprechstunden in Rentenangelegenheiten bis hin zur Antragstellung in Zimmer U-01 durch. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Altersrenten frü- hestens 4 Monate vor Eintritt des Rentenfalles (Geburtstag) gestellt werden können. Die fachkundige und umfangreiche Beratung und Bearbeitung erfolgt kostenlos und kann bei vorheriger Terminabsprache in Anspruch genommen werden. Hierzu wenden Sie sich bitte an das Standesamt, Frau Becker (Tel. 05304 50242). Abfallentsorgung und Abfuhrtermine Für die Abholung der „Gelben Säcke“ wird seit 1. 1. 2013 von den Systembetreibern der Dualen Systeme, die für die Erfassung der Verpackungsmaterialien zuständig sind, wieder die Fa. REMONDIS Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG für 3 Jahre beauftragt. Die 14-täglichen Abfuhrtage sind gegenüber dem Vorjahr unverändert geblieben (s. Terminteil der Broschüre „Abfuhrtermine 2015). Nachfragen zur Abholung sowie zu den Verteilstellen, an denen „Gelbe Säcke“ ausgegeben werden, sind an die Fa. REMONDIS GmbH & Co. KG unter Tel. 05371 98870 oder die kostenfreie Hotline unter Tel. 0800 1223255 zu richten. Eine Übersicht der Verteilstellen ist auch unter www.remondis-nord.de (Menüpunkte: „Bürger“–„Abfuhrtermine“) einzusehen. Weitere Information zur Abfallwirtschaft erteilt auch die Abfallberatung des Landkreises Gifhorn (Tel. 05371 82781) oder im Internet unter www.gifhorn.de/abfallwirtschaft. Die individuellen Abfuhrtermine sind unter www.abfallkalendergifhorn.de abrufbar. Abfallberatung des Landkreises Gifhorn: Tel.: 05371 82781 E-Mail: [email protected] Internet: www.gifhorn.de/abfallwirtschaft Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 bis 17.00 Uhr Durchführung der Abfallentsorgung (Rest-/Biomüllabfuhr, Grüne Tonne, Sperrmüll, Grünrückstände) Fa. REMONDIS, Telefon: 05371 98870 Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 17.00 Uhr Abholung der Gelben Säcke Fa. Remondis, Telefon: 0800 5375300 Private Selbstanlieferungen von Abfällen Entsorgungsanlage Wesendorf, Tel. 05376 979911 Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 16.00 Uhr und Sa. 8.00 – 12.00 Uhr Private Selbstanlieferungen von verwertbaren Abfällen REPRO Wertstoffhof Ausbüttel, Tel. 05374 5252 Servicezeiten: Di. bis Fr. 7.30 – 15.30 Uhr; Do. 7.30 – 18.00 Uhr und Sa. 9.00 – 12.45 Uhr Rubrik für Bürger Terminvergabe im Bürgerbüro Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden bietet Ihnen das Bürgerbüro der Samtgemeinde Papenteich die Möglichkeit an, sowohl dienstags als auch donnerstags während der Öffnungszeiten einen Termin für die Beantragung von Personaldokumenten (Personalausweise, Reisepässe, Kinderreisepässe) zu vereinbaren. Die Vergabe von Terminen kann entweder telefonisch oder bei persönlicher Vorsprache im Bürgerbüro max. 14 Tage im Voraus erfolgen. Wir bitten um Verständnis, dass Termine nur eingehalten werden können, sofern Sie pünktlich zur vereinbarten Uhrzeit im Wartebereich des Bürgerbüros anwesend sind. Bitte setzen Sie sich hinsichtlich einer Terminvereinbarung mit den Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern in Verbindung: Tel. 05304 502-31, -32, -33 oder -41 Umschuldung zu TOP-Zinsen Baufinanzierung bis zu 120% möglich &D'ĂďƌŝĞůĞ,ŽīŵĂŶŶ ^ĞƌǀŝĐĞĞŶƚĞƌtŽůĨƐďƵƌŐ ^ĐŚĂĐŚƚǁĞŐϭϳͼdĞů͘Ϭϱϯϲϭͬϰ ϲϰ ϳϳ ϭϰ DŽďŝůϬϭϲϬͬϰ Ϭϭϳϯ ϲϳ Türen Futter, Zubehör & Lieferservice LON HUNDEtigSTAermine kurzfris frei! 0 53 07 - 940 28 78 Hauptstraße 74, BS-Wenden lienbegegnung Frank Rak, 2. Beisitzer Bernd Glindemann, 3. Beisitzer (Unterstützung für Pressewart) Angelika Hohler, Kassenwart Claus-Peter Vogel Die Wahl wird von allen Vorgeschlagenen angenommen. Im Anschluss an die Wahlen informierte Herr Ahrens die Anwesenden über die bevorstehenden Frankreichreisen und vollzog die Mitgliederehrung. Bei einem gemütlichen Buffet klang der Abend aus. Die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Gern stehe ich Ihnen als Ansprechpartnerin im Rathaus der Samtgemeinde zur Verfügung. Sprechzeit: Mittwochmorgen von 10.00 bis 11.00 Uhr Zusätzlich besteht immer die Mög- lichkeit abweichende Termine zu vereinbaren. Sie erreichen mich telefonisch unter 05304 50264 oder per Mail über [email protected] Ihre Gleichstellungsbeauftragte Ursula Kansy / en d a l l l Ro re -to n se i k r a M re t n i W n gärte Über- en g n u h c da Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen Der Partnerschaftsverein im Papenteich hielt am 20. 3. seine Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus in Groß Schwülper ab. Es wurde eine Tagesordnung vorgelegt, die die Neuwahlen zum Vorstand, die Entlastung des alten Vorstands und die Ehrung langjähriger Vereinsmitglieder regelte. Das Ergebnis der Vorstandswahlen lautet wie folgt: Vorsitzender Horst Ahrens, 1. Stellvertreter Roswitha Hecht, 2. Stellvertreter Jutta Kraft, Pressewart Frank Metke, 1. Beisitzer für Fami- r e t s n e F ,KUH6FKXKZHUNVWDWW Wir sichern Ihr Heim richtig ! VFKQHOOXQGSURIHVVLRQHOO gIIQXQJV]HLWHQ 'LHQVWDJ)UHLWDJ 8KU 8KU 6DPVWDJYRQ 8KU J U G Mein Geschäft bleibt am Fr., 15. und Sa., 16. Mai geschlossen! Betriebsurlaub vom 9. bis 13. Juni MJ-BAUELEMENTE GMBH 7HO %UDXQVFKZHLJHU6WUDH 6FKZOSHU Hauptstraße 21 Tel. 0 53 04-90 99 23/24 38527 Meine www.mj-bauelemente.com 7 equal pay day – Danke für Ihre Beteiligung Heizung Sanitär IHR HEIZUNGSFACHMANN Solar Neue Heizung – alles easy mit Öl- oder Gas-Brennwertkessel Solaranlage für Heizung und Warmwasser Wärmepumpen und Pelletkessel für den Umstieg Angebote bei uns! (JGIPSOFS4USBFt.FJOF 5FMFGPO www.maier-wasser-waerme.de Partner IHR HEIZUNGSFACHMANN Ich möchte mich bei allen Gaststätten und Geschäften bedanken, die bei der Rabattaktion am equal pay day mitgemacht haben. Mit ihrer Unterstützung konnten wir auch in diesem Jahr an dem internationalen Aktionstag auf die Verdienstunterschiede zwischen Frauen und Männern hinweisen. Der equal pay day ist der Tag bis zu dem die Frauen über Silvester hinweg weiter arbeiten müssten, um auf das Durchschnittsgehalt der Männer zu kommen. Das war dieses Jahr in Deutschland der 20. März. Damit gehö- ren wir zu den Schlusslichtern im Vergleich zu unseren europäischen Nachbarn. Nur 2 von den 28 Ländern der Europäischen Union weisen eine größere Lohnlücke auf. 22 % weniger verdienen Frauen bei uns. Und diese 22 % haben viele Papenteicher Geschäfte und Gaststätten am Aktionstag für Frauen ausgeglichen und ihnen einen Rabatt in dieser Höhe gewährt. Bedanken möchte ich mich aber auch bei den Frauen, die dieses Angebot tatsächlich genutzt haben. Denn nur so konnte diese Aktion erfolgreich sein. Tageseltern im Papenteich e.V. Gemeinnütziger Verein TiP – Ihr regionaler Ansprechpartner in allen Fragen der Kindertagesbetreuung im Papenteich in Kooperation mit dem Kindertagespflegebüro des Landkreises Gifhorn Lassen Sie an Ihre Füße nur die Spezialisten! Entfernung von Hühneraugen Behandlung von Nagelpilz O Behandlung eingewachsener Nägel O Warzenbehandlung O Entfernung von Hornhaut und Hautrissen O Ein Schwerpunkt liegt in der Behandlung diabetischer Füße O Verkauf von Stützstrümpfen So erreichen Sie TiP: 1. Vorsitzende: Bettina Kühne-Koob, Tel. 05303 56 13, 2. Vorsitzende: Rosemarie Redeker, Tel. 05304 901070, Kooperationspartnerinnen des Kindertagespflegebüros Gifhorn für die Samtgemeinde Papenteich. Vermittlung und Beratung durch beide Vorsitzende. E-Mail [email protected] Internet: www.tip-papenteich.de Geschäftsadresse: Tageseltern in Papenteich e.V., Bettina KühneKoob, Bornheider Weg 10, 38179 Groß Schwülper O O Susanne Steger Podologin Praxis für Podologie/med. Fußbehandlung Thunstraße 13 b (auf dem Spargelhof Henniges) 38110 Braunschweig-Thune Telefon 0 53 07/4952 77 Öffnungszeiten Montag und Freitag: 9.00 - 14.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00 - 18.00 Uhr 8 Kindertagespflege für Stadt und Landkreis Gifhorn – Gefördert mit Mitteln des Landes Niedersachsen – Im Auftrag des Landkreises ● Vermittlung Gifhorn beim DRK-Kreisverband Kindertagespflegebüro Gifhorn e.V., Am Wasserturm 5, Tel. 05371 804430 38518 Gifhorn Fax 05371 804499 Kooperationspartner des Kinder- Mail: tagespflegebüros: Samtgemeinde [email protected] Papenteich Ausbau verlässlicher KinderbeBettina Kühne-Koob treuung Tel. 05303 5613 ● Ansprechpartner für KindertaRosemarie Redeker geseltern – Beratung, VermittTel. 05304 901070 lung, Qualifizierung und BegleiMail: [email protected] tung Ansprechpartner für Eltern mit ● Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen und für Betreuungswünschen Kindertageseltern FamilienBüro Koordinierung: ● Beratung ● Begleitung Annette Meyer-Kassner enfragen Tel. 05371 804440 ● Beratung in Fragen von Bildung Fax 05371 804499 und Erziehung und Betreuung Mail: [email protected] ● Vermittlung an Beratungsstellen Koordination aller Angebote für und Fachdienste Familien mit Kindern Informationen zu Bildungsangeboten ● Ansprechpartner in allen Famili- Terraristik Die Profis für Aquaristik & Teich ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9:30 - 19:00 Uhr Samstag 9:30 - 15:00 Uhr *OIBCFS)BSBME4POB Fachgeschäft für Aquaristik & Koihandel )BNCVSHFS4USBFt#SBVOTDIXFJHt5FM t'BY F.BJMJOGP!EBTBRVBSJVNEFtXXXEBTBRVBSJVNEF Die Samtgemeinde Papenteich sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen pädagogischen Mitarbeiter/ eine pädagogische Mitarbeiterin für die offene Jugendarbeit im Jugendtreff Didderse (10 Wochenstunden an 2 Öffnungstagen). Interessierte sollten mindestens eine Jugendleiterausbildung haben oder sich in einer pädagogischen Ausbildung befinden (Fachhochschulstudium FH Sozialwesen, Erzieherfachschule, Hochschule im Fachbereich Pädagogik) Weitere Informationen erteilt die Jugendförderung der Samtgemeinde Papenteich, Tel. 05304 502-34 + 35, email: [email protected]. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Samtgemeinde Papenteich, Jugendförderung, Hauptstraße 15, 38527 Meine Basketball, Bogenschießen, Zumba®Fitness, Parcours, das Skatermobil des Kreisjugendringes, Human Soccer, Aerotrimm, Bungee Run, eine Kletterwand und ein mobiles Fitnesstudio. Die Veranstaltung findet in der Sporthalle und auf dem Schulhof der Grundschule Am Zellberg und auf dem benachbarten Skaterplatz der Jugendförderung statt. Für den richtigen Begleitsound, Getränke und Snacks wird gesorgt. Dabei sein kostet nichts. Für die Sporthalle bitte Hallenschuhe mitbringen! Veranstalter ist das Netzwerk Prävention im Papenteich. Informationen gibt es bei der Papenteicher Jugendförderung im Rathaus Meine Tel. 05304 502-34 + 35 Sportnacht in Meine Am Samstag, dem 9. Mai, startet in Meine zum 5. Mal eine Sportnacht für Jugendliche, Kinder, Teenies, Erwachsene und alle, die Spaß am Ausprobieren seit 1981 verschiedener Sportarten und Geräte haben. Von 19.00 – 23.00 Uhr gibt es folgende Sportangebote zum Mitmachen oder Zuschauen: Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf *HVXQGKHLW6FK|QKHLWXQG:RKOEHÀQGHQ Gesundheits- und Schönheits-Oase Edeltraud Wolter u. Christina John Schwerinweg 7 - Meine - Tel. 0 53 04 / 36 85 Fax 0 53 04 / 93 09 42, www.kosmetik-meine.de Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 19.00 Uhr Dauerhafte Haarverödung mit IPL für Beine, Gesicht, Bikinizone, Achsel und Rücken (Herren) – schnell und sicher. Besenreiser-Entfernung – Couperose – gute Resultate Natürlich schön mit Fine Permanent Make up für Augenbrauen, Lidstriche und Lippen vorher nachher N Couperosebehandlung N Aknebehandlung N Narbenbehandlung N Ultraschallbehandlung N Sauerstoffbehandlung N Aquabrasion Feiner Teint. Straffe Konturen. Exploring Lifting Pora Pur für die Frau 40+ Wie oft schaut die Frau 40+ in den Spiegel und stellt feine Linien, leichte Fältchen oder gar erste Falten fest? Mit dem Exploring Lifting sind viele Makel entscheidend zu mildern. Testen Sie jetzt, wie Sie Ihre Stirn- / Augenpartie optimieren, Hals- und Oberlippenzonen straffen, die Gesichtskonturen aufbauen, trockenen Teint balancieren… Mit einer fachgerechten Hautanalyse ¿QGHQZLUGHQSHUIHNWHQ:HJJHJHQGLH Zeichen der Zeit. Rufen Sie einfach an! Q Stirn Augenfältchen Oberlippe Q Q Q Reservieren Sie Ihren Termin: 0 53 04/36 85 Halsfalten Testbehandlung nur € 98,- Testbehandlungen in der Reihenfolge der Terminvereinbarungen 9 HOLZBAU MULL Zimmerei/Innenausbau Carports, Garagen, Dachfenster und vieles mehr Dieter Mull Kreuzwinkel 1 38527 Abbesbüttel Tel. (01 60) 97 90 06 99 Papenteicher Elternprogramm – PEP im Mai und Juni 0 53 04-54 20 [email protected] www.holzbau-mull.regional.de Helmut Bremer Fernsehtechnikermeister SP:Bremer Service & Wartung Königsbergring 13 Tel. 0 53 04 - 10 19 38527 Meine Fax 0 53 04 - 93 05 84 SCHULSTRASSE 3 38527 MEINE – AB F SO O dĞů͘ϬϱϯϬϰരͲരϮϰϭϰ RT – Frischer Papenteicher Spargel Wir bitten um Reservierung! 10 Papenteicher Eltern-Programm Zukunft mit PEP . . . Gestalten Sie mit! PEP – eine Veranstaltungsreihe der Samtgemeinde rund um das Thema „Erziehung“ will Eltern informieren, miteinander ins Gespräch bringen, einen Erfahrungsaustausch ermöglichen sowie neue Perspektiven und Handlungsmöglichkeiten aufzeigen. PEP orientiert sich an den Bedürfnissen von Eltern und Familien, hilft sowohl Gutes zu bewahren als auch gemeinsam neue Ideen für zukünftiges erzieherisches Handeln zu entwickeln. Wie in jedem Jahr gibt es neben etlichen Informationsveranstaltungen für Eltern und Interessierte auch wieder einige Eltern-Kind-Angebote. Viel Spaß dabei! „Wenn der Vater mit dem Sohne ...“ Paddeltag für Jungen und ihre Väter (die Söhne sollten mindestens 11 Jahre alt sein) Das wird eine abenteuerliche Kanutour auf der Oker. Eingesetzt werden die 6 Kanadier der Jugendförderung in Walle. Vom Wasser aus wird es ganz neue Perspektiven auf die Natur geben. In Hillerse erwartet die Wassersportler dann ein gemeinsames Picknick am „Okerstrand“. Bei diesem Tagesausflug sitzen Väter und Söhne in einem Boot und können sich ein wenig besser kennen lernen als es im Alltag manchmal möglich ist. Sonntag, 17. Mai 2015, 10.30 – 15.00 Uhr Treffpunkt: Walle, Parkplatz gegenüber der Sportanlage, Teilnahme: 8,– €/Person (in der Teilnahmegebühr ist das Picknick enthalten). Leitung: Thomas Freyer, Dipl. Sozialpädagoge (Jugendförderung Papenteich) „Gelassen erziehen in stürmischen Zeiten – die Trotzphase“ Ab einem Alter von ungefähr 18 Monaten beginnen Kinder selbst- ständig zu werden. Langsam erfahren sie sich selbst als eigenständig und machtvoll. Dadurch werden bei Eltern häufig Gefühle wie Irritation, Hilflosigkeit, Wut oder Traurigkeit ausgelöst. Das Zusammenleben und der Umgang mit den Kindern verändern sich. Warum ist das so? Wie können Erwachsene darauf unterstützend reagieren? Was ist normal und was nicht? Wo gilt es, Verhalten zu akzeptieren und wo sollten Grenzen gesetzt werden? Holen Sie sich Antworten (auch auf Ihre persönlichen Fragen) und Inspirationen, um Ihr Kind auf seinem Weg zu einer starken, liebevollen Persönlichkeit begleiten zu können. Montag, 18. Mai, 19.30 – 21.30 Uhr, Rathaus Meine , Teilnahme: 4,– € Referentin: Cornelia Lupprian, Psychotherapeutin (HPG) „LirumLarumLöffelstiel“ – ein Schnitzworkshop für Eltern und Kinder (die Kinder sollten mindestens 8 Jahre alt sein) Mit Hilfe von Schnitzmessern und der Technik des Glutbrennens entstehen ganz individuelle Holzlöffel. Auf dem offenen Feuer wird eine leckere Suppe aus selbst gesammelten Waldkräutern und weiteren gesunden Zutaten zubereitet. Die schmeckt mit den handgeschnitzten Suppenlöffeln besonders gut. Sonntag, 28. Juni, 10.00 – 13.30 Uhr Waldhütte Eickhorst der Niedersächsischen Landesforsten Treffpunkt: Parkplatz Eickhorster Holz, Teilnahme: 5,– €/Person Leitung: Anne-Gret Denecke, Waldpädagogin und Uwe Klameth, Wildnistrainer und Waldpädagoge Eine Kooperationsveranstaltung der Samtgemeinde mit dem Waldforum Riddagshausen und der „Draußen Wildnisschule“. Anzahl der Teilnehmerplätze begrenzt ist und damit wir besser planen können! Anmeldung und Informationen: Samtgemeinde Papenteich, Jutta Koch-Nietzwitz /Jugendbeauftragte, Rathaus Meine, Tel. 05304 50234 email: jutta.koch-nietzwitz@ papenteich.de info@ gruenteam.com www.gruenteam.com Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde informiert Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Papenteich, vertreten durch die 1. Vorsitzende Frau Hilda Hageroth, Telefon privat (05303 4216) bietet für Sie im Rathaus der Samtgemeinde Papenteich, Haupt- straße 15, Zimmer E 4, jeden 1. Dienstag im Monat von 10.00 – 11.00 Uhr eine Sprechstunde zur Information und Beratung an. Wir sind der direkte Draht zur Samtgemeindeverwaltung und zum Rat. Herzlichen Glückwunsch Liebe Jubilare, leider hat sich in ein technischer Fehlerteufel eingeschlichen und die Jubiläen wurden in der April-Ausgabe nicht veröffentlicht. Wir bitten dies zu entschuldigen und gratulieren hiermit ganz herzlich nachträglich. Voigt Druck GmbH und die Samtgemeinde Papenteich f*DUWHQSIOHJH f3IODQ]DUEHLWHQ f5DVHQSIOHJH Anued GmbH PEP gibt es auch als Flyer, der in allen Papenteicher Schulen, Kindertagesstätten, Jugendtreffs, Gemeindebüros und im Rathaus Meine ausliegt. Auf der website der Samtgemeinde www. papenteich.de ist das Programm unter „Jugendförderung“ einzusehen. Bitte melden Sie sich an, da bei einigen Veranstaltungen die Edelstahlverarbeitung-Metallbau-Blechbearbeitung Sonderanfertigungen Toranlagen Vordächer Geländer Balkone Treppen Zäune Westbahnhof 5 38118 Braunschweig Telefon 0531 - 82934 Email [email protected] www.anued.de 100. Geburtstag 7. 5. Helene Mielentz, Meine Kompetenz & Kunst aus einer Hand 101. Geburtstag ͻരŶƟŬƉƵƚnj ͻര<ĂůŬƉƵƚnj ͻര^ƉĂĐŚƚĞůƚĞĐŚŶŝŬ ͻരSchimmelpilzsanierung ͻരĞƚŽŶŽƉƟŬ ͻരZŽƐƚŽƉƟŬ ͻരEchtmetallƚĞĐŚŶŝŬͻരŬůĂƐƐŝƐĐŚĞDĂůĞƌͲƵ͘&ƵƘďŽĚĞŶǀĞƌůĞŐĞĂƌďĞŝƚĞŶ 24. 4. Anna Beins, Vordorf GT Rethen Eiserne Hochzeit 29. 4. Ella und Fritz Augustin, Schwülper GT Lagesbüttel Goldene Hochzeit 22. 4. 29. 4. 29. 4. 1. 5. 6. 5. 7. 5. Rosine und Peter Brandes, Didderse, Gisela und Peter Blödow, Meine GT Abbesbüttel Ingeborg und Ernst Hildebrandt, Meine GT Abbesbüttel Ingrid und Gerold Köhler, Vordorf Ingrid und Klaus Wiesener, Meine GT Abbesbüttel Herta und Richard Ewert, Schwülper GT Rothemühle Eiserne Hochzeit 25. 5. Erika und Theodor Sauerburg, Groß Schwülper Diamantene Hochzeit 18. 5. Rosemarie und Winfried Borkowski, Meine GT Wedesbüttel 4. 6. Inge und Alfred Meinecke, Meine GT Wedesbüttel Goldene Hochzeit 4. 5. Olga und Adolf Germershausen, Vordorf 14. 5. Gerda und Wolfgang Thielecke, Meine GT Grassel 26. 5. Margarete und Richard Byzio, Rötgesbüttel Wir freuen uns, das o. a. Jubiläum bekannt geben zu können, gratulieren auf diesem Wege recht herzlich und wünschen noch viele schöne Jahre. Hauptstr. 1a ͽ 38533 Vordorf Tel.: 0 53 04/9116 78 ͽ Handy: 01 76/2251 81 08 Fax: 0 53 04/9116 79 njƵďŝ www.malerschmidt-vordorf.de sucht! ge [email protected] Sielemann Automobile e.K. Kastanienallee 1a, 38533 Vordorf, Tel: 0 53 04/91 22-0, Fax 0 53 04/91 22-48 Internet: www.sielemann-autos.de E-Mail: [email protected] Vollautomatische Waschanlage Im Gewerbegebiet Vordorf (Stadtweg 12) Topangebot: 2 x Waschen / 2 x Trocknen ab 6,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger) – Mietwagenservice – VW T5 Kombi, Busse 9-Sitzer – Top Angebote ab 75,– Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.00 – 20.00 Uhr (Waschanlage/Selbstbedienung) Mo. – Fr. durchgehend von 8.00 – 18.00 Uhr (Verkauf) 11 Aus den Mitgliedsgemeinden Adenbüttel Sprechzeiten: Dienstag 18.30 – 19.30 Uhr 09.00 –11.00 Uhr Donnerstag Gemeindeverwaltung 05304 1748 – Thiberg 1a, 38528 Adenbüttel Fax 05304 918235 E-Mail: [email protected] – Bgm. Michael Heinrichs priv. 05304 1849 – Kindergarten Adenbüttel Neue Schulstraße ............................................................... 05304 1706 – Mehrzweckhalle Adenbüttel Algesbütteler Weg 5 ........................................................... 05304 1449 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch in dieser Ausgabe der nisse in unserer Gemeinde inforPapenteicher Nachrichten möchte mieren. ich Sie wieder über die Gescheh- Der Landkreis hatte es nicht BATZDORFER, GÜSSEFELD, SCHILLING Steuerberater - Sozietät Anja Schilling, Steuerberaterin Ansprechpartner für den Raum Gifhorn $P$QJHU:ROIVEXUJ 7KlOPDQQVWUDH*DUGHOHJHQ270LHVWH )RQ (0DLODQMDVFKLOOLQJ#VWHXHUEHUDWHUEDW]GRUIHUGH ZZZVWHXHUEHUDWHUEDW]GRUIHUGH Ihr Möbelspediteur im Papenteich Spezialunternehmen für Umzüge Stadt-, Nah- und Fernverkehr Tischlergestellung _ Küchenmontagen Möbellagerung _ Beiladungen Auslandstransporte _ Überseeverladungen Vermietung von Möbelwagen Siegfried Stecker Schunterstr. 2 38179 Schwülper _ OT Walle Tel. 0 53 03 _ 5127 12 !"#$ geschafft, unseren Haushalt im Amtsblatt am 31. 3. 15 zu veröffentlichen. Er wird erst in der Ausgabe am 30. 4. 15 erscheinen, d. h. wir befinden uns bis einschließlich 10. 5. 15 in der vorläufigen Haushaltsführung und können so keine Aufträge erteilen. Alle Vorhaben, wie Straßenunterhaltungsmaßnahmen, Austausch von Straßenbeleuchtungen, Gestaltung des Außengeländes an der Sporthalle, Umgestaltung des Kindergarten-Außengeländes usw. verzögern sich deshalb. Am Eckernkamp werden wir aber noch vor dem Dorffest unseren Festplatz herrichten und die Zufahrt zum Sportgelände sanieren. Zum Thema „Aufnahme von Flüchtlingen/Asylbewerbern“ und dem damit verbundenen Aufstellen von Wohncontainern gibt es nichts Neues. Im nächsten Jahr wollen wir beginnen, unsere Bushaltestellen barrierefrei auszubauen. Dafür gibt es Fördergelder. Wir müssen damit bis Ende 2021 fertig sein. Um für nächstes Jahr Fördergelder zu bekommen, müssen bis Ende Mai diesen Jahres die Anträge gestellt werden. Zur Vorbereitung haben wir uns mit einem Planungsbüro und der VLG zusammengesetzt. Dabei wurde deutlich, dass wir uns den Luxus von 2 Endhaltestellen in Adenbüttel leisten. Die eine befindet sich am alten Feuerwehrgerätehaus, die andere an der Schule. Beide auszubauen und zu unterhalten, ist sehr teuer. Die Linie 112 kann genau so gut an der Schule halten und so wird die Haltestelle am alten Feuerwehrgerätehaus überflüssig. Wir haben uns entschlossen, diese Haltestelle aufzulösen. Dafür haben wir bereits Kritik geerntet. Es war aber abzuwägen, ob der Kostenaufwand im Verhältnis zur Nutzung steht. Zudem wäre ein barrierefreier Ausbau in der Wendeschleife nicht möglich. Der Bus müsste „Auf der Heide“ halten und würde dort ein nicht unerhebliches Hindernis darstellen, denn die Pausen an einer Endhaltestelle sind doch recht lang. Die Folgen, die sich durch die Auflösung der Haltestelle ergeben, sind unserer Meinung nach hinnehmbar. Die BewohnerInnen der Wiesengrundstraße, des Algesbüttler Wegs und des Mühlenwegs müssen dann zwar bis zur Schule oder bis zum alten Friedhof laufen, dafür haben es die Anwohner vom Brommerkamp und Am Walde wie auch aus der Siedlung In den Ackern erheblich kürzer, die Linie 112 zu erreichen. Die Grundschule möchte im Wäldchen am Eckernkamp zwischen Weg und Schulhof einen Bewegungspfad in Form eines Niedrigseilgartens errichten, der nicht nur von den Schulkindern, sondern auch von Jedermann genutzt werden kann. Der Rat hat diesem Projekt zugestimmt. Wir denken, es wird ein Gewinn für unser Dorf sein. Zu dem Bauvorhaben „Bodehof“ am Algesbüttler Weg gibt es noch Beratungsbedarf mit dem Antragsteller. Die Gemeinde erwägt, in einem städtebaulichen Vertrag zu einem dort aufzustellenden vorhabenbezogenen Bebauungsplans eine Infrastrukturabgabe festzulegen. Zu diesem Thema hatte Herr Franz in der Gifhorner Rundschau berichtet. Er stellte die Sachlage so dar, als würde die Gemeinde mit ihrer eigenen Baulandbewirtschaftung Geld verdienen und weil bei einer privaten Initiative keine Einnahmen über den Grundstückspreis zu erzielen sind, formulierte Herr Franz, „die Gemeinde will Geld sehen“, daher die Infrastrukturabgabe. Tatsache ist, dass sowohl die bei der eigenen Baulandbewirtschaftung erzielten Einnahmen wie auch Einnahmen aus einer Infrastrukturabgabe für den Ausbau und den Erhalt der Infrastruktur dringend benötigt und auch verwendet werden. Für die Verbesserung der sanitären Anlagen im Dorfgemeinschaftshaus Rolfsbüttel hat uns die Planerin einige Vorschläge und Modelle vorgelegt, die wir demnächst im DGA den Bürgerinnen und Bürgern von Rolfsbüttel vorstellen wollen, um dann gemeinsam die beste Lösung für den Umbau zu finden. Zum Schluss möchte ich allen, die bei den diversen Einsätzen in unserer Gemeinde mitgeholfen haben, herzlich für Ihren Einsatz danken und Ihnen noch ein frohes Pfingstfest wünschen. Ihr Bürgermeister Michael Heinrichs Videoabend Viele Stunden lang haben sie die Besucher des Dorfgemeinschaftsabends köstlich unterhalten und zum Lachen gebracht – und selbst durch das Vorbereiten, Schminken und Umkleiden einen Teil des Bühnenprogramms verpasst. Zum Dank für ihr Engagement und zum Ausgleich für Versäumtes ist es eine gute Tradition, die Akteure des Dorfgemeinschaftsabends zum gemeinsamen Betrachten der Fotos und des Videos der verschiedenen Vorführungen einzuladen. In Kooperation mit der Feuerwehr, die ja durch die Jugendfeuerwehr allein schon mit 4 Auftritten zum DGA beigetragen hatte, konnte der Videoabend im wunderschönen Ambiente des JFW-Raumes stattfinden. Die Gemeinde spendierte Würstchen und Getränke – und einige Ratsmitglieder trugen mit Salaten zum Gelingen des Abends bei. Rund 40 Personen, Jung und Alt, fanden sich am 13. 3. um 19.00 Uhr zum Vorführungstermin ein und verlebten beim Betrachten der Fotos, die Rolf Stieghan geschossen hatte und vor allem beim liebevoll aufbereiteten Video von HansJürgen Eckert einige vergnügliche Stunden miteinander. Maren Sauer dankte der Organisatorin von Dorfgemeinschafts- und Videoabend, Doris Pölig-Bauer, mit einem Blumenstrauß. Nun freuen sich alle auf den DGA 2017 – und die ersten Ideen für Vorführungen sind schon im Entstehen! Den passenden Wein zum Spargel finden Sie bei uns. Trockenbau Dulemba 38179 Schwülper Trockenbaumonteur E-Mail: [email protected] Karsten Dulemba ƒGipskartonarbeiten ƒWärmedämmung ƒTrennwände stellen ƒDecken/Dachschrägen Mobil: 0172/8708040 Fax: 05303/930129 ƒLaminat verlegen ƒTrockenfußböden und vieles mehr! Dachdecker-Meisterbetrieb Tag der Offenen Gärten Seit einigen Jahren gibt es in der Gemeinde Adenbüttel den Tag der Offenen Gärten. Und so soll es auch in diesem Jahr wieder sein: Am Sonntag, 7. Juni von 14.00 bis 18.00 Uhr werden in Adenbüttel wieder einige Gartentore für BesucherInnen geöffnet werden. Es wäre schön, wenn wir auch Sie und Ihren Garten besuchen dürften! Das Ganze läuft völlig unkompliziert: Sie melden sich bei Marlen Kober unter 05304 2607 an, bekommen ein nettes Schild („Garten geöffnet“) überreicht und freuen sich auf Besuch. Wenn Sie möchten, können Sie natürlich gerne ein Glas Mineralwasser oder eine Tasse Kaffee anbieten, aber es wird nicht erwartet, denn es geht ja hauptsächlich darum, sich gemeinsam an Ihrem schönen Garten zu erfreuen. Also: Geben Sie sich einen Ruck und melden Sie sich bei Marlen Kober. Für alle an Gärten Interessierte: Halten Sie sich den 7. Juni für den Tag der Offenen Gärten frei. Die Listen mit den Zielen in Adenbüttel und Rolfsbüttel liegen kurz vorher beim Bäcker und im Gemeindebüro aus, hängen in den Gemeindekästen und Spät-Entschlossene können sich am 7. 6. am Bürgerhaus noch ein Exemplar holen. In diesem Sinne: Weiterhin viel Spaß im Garten! MARIO WAHRY Höhe 25, 38533 Rethen Dachdeckerarbeiten aller Art. Wärmedämmung, Fassade, Schieferarbeiten, Dachfenster Mobil: 0162/1723804 Telefon Büro 05304/501506 Arbeitseinsatz Lindenallee Bis zum Ende des Monats Februar darf man außerhalb der Ortslage tätig werden – und so trafen sich einige „Freunde der Lindenallee“, unterstützt durch Gemeindearbeiter Jürgen Reuer, um am Samstag, 28. Februar die Triebe um die Linden zu entfernen. Udo Bosse hatte nicht nur seinen Trecker, sondern auch Sägen und Freischneider mitge- bracht, so dass er, Mathes Fischer, Reuer und Doris Pölig-Bauer knapp 3 Stunden lang ordentlich was schaffen konnten. Zur Halbzeit brachte Manfred Kober den von ihm und Marlen Kober zubereiteten Imbiss vorbei, der bei herrlichem Sonnenschein unter den Linden allen gut mundete (siehe Foto). Hauptstraße 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78 Gifhorner Straße 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72 Hindenburgstraße 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97 Bahnhofstraße 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12 Steinweg 22 38518 Gifhorn 0 53 71/5 89 30 46 13 Lust auf mehr Bad! O S chöne Bäder gibt´s jetzt ganz in Ihrer Nähe O A ttraktive Lösungen für Ihr Bad schon ab 4 m² O L ehnen Sie sich zurück – wenn wir Ihr Bad renovieren, müssen Sie sich um nichts kümmern! O B eratung, Planung, Technik und Installation – alles aus einer Hand Umwelttag in Adenbüttel Einmal im Jahr lädt die Gemeinde Adenbüttel ihre Bürgerinnen und Bürger ein, sich aktiv an der Gestaltung ihres Lebensumfeldes zu beteiligen. So konnte die stellvertretende Bürgermeisterin Doris Pölig-Bauer am Samstag, 14. 3. rund 40 Menschen aller Altersgruppen am alten Feuerwehrgerätehaus begrüßen und ihnen die geplanten Aufgaben vorstellen. Die Junge Gesellschaft, zahlenmäßig wie immer stark vertreten, widmete sich zum letzten Mal im Bereich vor dem Tennisheim dem dicken Efeu, das die Eichen im Wäldchen Am Eckernkamp zu ersticken droht, und heizte anschließend den Grill an. Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr und einige andere Kinder wanderten mit Gemeindearbeiter Jürgen Reuer einmal rund ums Dorf, um dort Müll zu sammeln: Einen Reifen und andere Autoteile konnten sie nach ihrer Rückkehr vorweisen. Die Gruppe um Anna Oswald, die den Spielplatz In den Ackern säuberte, steuerte noch eine Computertastatur für den Müllhaufen bei. An der Gabbione zwischen dem Wohngebiet Gifhorner Straße und dem Sportplatz wurde ein ganzes Fuder Laub und Astwerk zusammengetragen, während Ratsherr Torsten Fluder mit Albert Finkbeiner den sachgerechten Schnitt der Bäume auf den Streuobstwiesen In den Ackern vornahm. Am Feuerlöschteich beschnitten Mathes Fischer und Dirk Ehlers die Büsche, so dass man das Wasser vom Weg wieder sehen kann – und Marlen Kober hatte im Vorfeld bereits das Beet am Bürgerhaus neu gestaltet. Waldemar Schlender kam schließlich mit seinem Bagger vorbei, um in Rolfsbüttel das Pflanzbeet auszukoffern. Anschließend lud die Gemeinde zu Bratwurst, Salat und kalten Getränken ein, so dass man noch ein Weilchen gemütlich beisammen sitzen konnte, denn die Förderung der Dorfgemeinschaft ist ja auch ein Ziel des Umwelttages. Service rund um’s Dach ! - Dachdeckerarbeiten - Kunststoffbedachungen - Balkonabdichtungen - Schieferarbeiten d tan ik... - Schornsteine S n h - Fassaden ac Tech N - Innenausbau r de - Dachfenster - Klempnerarbeiten - Gerüstbau - Abriss Lutz Roloff Meiner Straße 14a 38527 Meine/Abbesbüttel Telefon: 0 53 04 / 32 36 Handy: 0171/6 43 10 02 Umwelttag in Rolfsbüttel Aus terminlichen Gründen hatte sich der Arbeitskreis Dorferneuerung Rolfsbüttel den 21. 3. für den dortigen Umwelttag ausgesucht. Trotz des regnerischen Wetters trafen sich 10 wackere Rolfsbütteler/ innen, um an diversen Ecken des Dorfes tätig zu werden. Uwe Heuer und Friedhelm Bartens, die zu einem Geburtstag wollten, hatten bereits eine Frühschicht eingelegt und die neue Bank an der Schulheide, die aus den Erlösen des vorjährigen Pflanzen- und Trödelmarktes angeschafft worden war, 24. u. 25. 5. 3ÀQJVWHQ Spargel-Buffet 9RUVXSSH6SDUJHOYHUVFKLHGHQH%HLODJHQXQG'HVVHUW S3½ 8P9RUDQPHOGXQJEHVRQGHUVEHLJU|HUHQ*UXSSHQ ZLUGJHEHWHQTelefon 0 53 04 -76 11 7.6. Flohmarkt auf dem Saal Y8KU Wir haben täglich ab 16 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag, Freitag, Samstag und Sonntag sind wir schon ab 10 Uhr für Sie da. 14 einbetoniert. Anita Bartens organisierte die weiteren Arbeiten, neben der Pflege der bereits geschaffenen Pflanzbeete vor allem das Neubepflanzen der beiden Inseln in der Großen Wiese und den anschließenden Imbiss. Da wegen der Wetterverhältnisse am 21. nicht alles geschafft wurde, gab es am Montag, 23. 3. einen weiteren Arbeitseinsatz in Rolfsbüttel – und auch die Elterninitiative Spielplatz setzte noch einen Termin zum Laubfegen und Aufräumen vor dem Dorfgemeinschaftshaus an. Didderse Sprechzeiten: 08.30 – 9.30 Uhr Montag Freitag 17.00 –18.00 Uhr Gemeindeverwaltung An der Schule 6, 38530 Didderse ...................................... 05373 7266 E-mail-Adresse: [email protected] Fax ................................................................................. 05373 331828 – Bgm. Randolf Moos .......................................................... 05373 9980 – Kindergarten Didderse, Pappelweg 5 ................................ 05373 2614 Wir kümmern uns gerne um Ihren Rasen! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger In der Ratssitzung vom 16. 4. 2015 wurden aufgrund des § 10 (1) BauGB und der § 84 der NBauO und des § 58 des NKomVG der Bebauungsplan „Am Schmiedegarten“ und die örtliche Bauvorschrift nach Prüfung der Anregungen und Stellungnahmen als Satzung beschlossen. Zugleich beschloss der Rat die Begründung zum Bebauungsplan mit Umweltbericht gem. § 2a BauGB und zur örtlichen Bauvorschrift. Durch diesen Bebauungsplan werden ca. 18.200 qm erstmals bebaubar. Als Ausgleichsmaßnahme für die durch den Bebauungsplan ermöglichten Eingriffe wird in der Gemarkung Didderse eine entsprechende Fläche ausgewiesen. Weiterhin wurde der Beitritt zum Verein regio+ eV. beschlossen. Mit Beitritt hat die Gemeinde bei Störungen der Straßenlaternen 5 Kabelfehlersuchen mit einem Kabelmesswagen der LSW pro Jahr kostenlos. Jede weitere Suche ist als Vereinsmitglied günstiger. Kabelfehlersuchen wurden in den vergangenen Jahren aufgrund defekter Straßenlaternen mehrmals durchgeführt. Hierbei sehen wir eine Einsparung an Kosten. Der Jahresbeitrag beträgt 500,– Euro. Die Kindergartenbeiträge für das Jahr 2015/2016 wurden um etwa 3 % erhöht. Damit wurden sie dem Rahmen der Tarifrunde 2015 angepasst. Auch die Beiträge für die Sonderdienste erhöhen sich dementsprechend. Der SSV betreibt seit 18 Jahren erfolgreich das im Besitz des SSV befindliche Sportheim mit Gaststätte. Mit sehr viel Eigenleistung hat- te der Sportverein dieses Sportheim an der Sportanlage am Katzenberg errichtet. Der ursprünglich als Imbiss für die Sportler geplante Gaststättenbereich hat sich aber sehr positiv entwickelt. Jedoch kann der Gaststättenbereich nicht weiter ausgedehnt werden. Viele von Ihnen haben nun sicher schon gehört, dass es nicht sicher ist, dass der Gastwirt „Zum Okerblick“ Dirk Rakowske seinen Pachtvertrag mit dem SSV Didderse verlängern wird. Weder der Sportverein noch die Gemeinde möchte auf die Gaststätte verzichten; ist sie doch ein wichtiger Treffpunkt und hat eine soziale Funktion für den Ort. Für die Zukunft wünschen sich alle Beteiligten eine Lösung, die möglichst allen gerecht wird. Nach Gesprächen mit dem Gastwirt und dem SSV Didderse haben wir als Gemeinde unsere Unterstützung zugesagt, um die erfolgreiche Arbeit sowohl des Sportvereins als auch des Gaststättenbetriebs fortzusetzen. Die Gemeinde Didderse hat dem Sportverein angeboten, die Gaststätte von Grund auf zu sanieren und auch zu erweitern. Gleichzeitig würde die Gemeinde dem SSV auf dem gleichen Gelände ein neues Sportheim bauen. Ein entsprechender Beschluss wurde in der Ratssitzung am 16. 4. 2015 gefasst. Abhängig ist dieser Beschluss jedoch vom Verbleib des Gastwirtes Dirk Rakowske mit einer Pachtdauer von mindestens 5 Jahren. Mit Erscheinen dieser Ausgabe sollte eine Zu- oder Absage bereits feststehen. Ihr Bürgermeister Randolf Moos Meine Sprechzeiten: 08.00 –12.00 Uhr Dienstag Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Gemeindeverwaltung Abbesbütteler Straße 4, 38527 Meine Zentrale ..............................................................................05304 91110 Fax Zentrale .....................................................................05304 911129 E-Mail-Adresse: [email protected] Sprechzeiten Bürgermeisterin: Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr – Bgm. Ines Kielhorn .........................................................05304 911114 privat ............................................................................... 05304 901323 Damm 21 · 38533 Rethen Telefon 0 53 04/1497 · Telefax 0 53 04/5916 www.diga-baumschulen.de K UNST im HAUSE SCHMIED Ausstellungstage in Lagesbüttel vom 9. bis 25. Mai Freitag, Samstag und Sonntag 15 – 19 Uhr und Pfingsten Inga und Horst Schmied Kleikamp 7 · Telefon 0 53 03/60 16 www.bildervomschmied.de 15 – Verwaltungsleiter: Reinhard Frank ..................................05304 911115 Fax ...................................................................................05304 911125 – Verwaltung: Claudia Seth ................................................05304 911112 – Verwaltung: Gesa Huber.................................................. 05304 911111 – Kindertagesstättenmanagement: Ilka Laurien ................ 05304 911113 – Gemeindezentrum Meine ................................................... 05304 7616 – DGH Wedelheine ................................................................ 05304 9560 – Kindergarten Abbesbüttel ................................................... 05304 5106 – Sportgemeinschaftshaus Abbesbüttel ................................. 05304 5656 – Kinderkrippe Meine, Hauptstraße 25 ............................. 05304 501429 – Kindergarten Meine, Zellbergstraße 21 .............................. 05304 7633 – Kindergarten Meine, Badeweg 2 .................................... 05304 901355 – Kindergarten Grassel, Am Kirchenholz 24......................... 05304 4334 – Kindergarten Wedesbüttel, Alter Schulweg 3 ..................... 05304 4313 – Jugendhaus Meine, Bahnhofstraße 6 .............................. 05304 918921 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, die 2. Sitzung des Finanzausschusses bildete den Abschluss der Haushaltsberatungen der Gemeinde Meine. Zusätzlich war ein Antrag des Vereins Zuckerrübchen zu beraten, der den Kauf eines Einfamilienhauses beabsichtigt, um zukünftig in einer eigenen Immobilie mehr Raum und Gestaltungsmöglichkeiten für die Krippengruppe zu haben. Aus zeitlichen Gründen konnte dieser Zuschussantrag nur durch eine Erweiterung der Tages- ordnung beraten werden. Der Ausschuss gab die Empfehlung, die Zuschusssumme mit der vom Verein geplanten Höhe der Arbeitsleistungen zu koppeln und eine Obergrenze von 20.000,– € festzusetzen. Die Auszahlung soll frühestens im Jahr 2016 erfolgen, wenn eine rechtskräftige Bauge- www. .de ● Kfz-Handel ● Reifen-Service ● Werkstatt ● Verleih Stretch-Limo 8,60 m incl. Fahrer ● Anhängerverleih z.B. Autotrailer, Planenhänger Inhaber: Andreas Friedrichs Auto-Exklusiv, An der Bahn 7, 38527 Meine Tel. 05304/1021 oder 0171/6310808, Mo. - Fr. 10 -18 Uhr 'U$UQH'XQFNHU 5HFKWVDQZDOW Schwerpunkte: Bürgerliches Recht · Familienrecht · Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht Hauptstraße 8 B 38527 Meine Tel.: 05304/ 911195; Mobil: 0160/ 92338544 [email protected] Sprechstunden nach Vereinbarung Friseur/in ab sofort od. später gesucht! 16 nehmigung und die Betriebserlaubnis vorliegen und ist damit erst im Haushalt des nächsten Jahres zu veranschlagen. Das letzte Wort zum Haushalt 2015 hatte natürlich der Gemeinderat, dessen Mitglieder das Gesamtpaket mit 10 Ja-Stimmen bei 9 Gegenstimmen absegneten. Der Haushaltsplan sieht vor, mit den Ausgaben im Ergebnishaushalt 100,– € unter den zu erwartenden Einnahmen von 8.839.100,– € zu bleiben. Die Hebesätze für Grund- und Gewerbesteuer bleiben unverändert und alle bekannten Mehrbelastungen, wie z. B. im Personalbereich und durch die Umlagen von Samtgemeinde und Landkreis, sind selbstverständlich berücksichtigt. In allen Bereichen bleiben die Leistungen unverändert. Im Gesamthaushalt sind alle geplanten Investitionen enthalten, wie z. B. das Gemeindezentrum, der Krippenanbau und die Sanierung der Dusche im Sportheim Gravenhorst sowie der Straßenendausbau der Heidekoppel und die Erschließung der Lauseheide in Bechtsbüttel. Im 2. Quartal des Jahres wird die Eröffnungsbilanz öffentlich vorgestellt, beraten und beschlossen. Diese wird dann zuverlässig Auskunft über die allgemeine Finanzsituation der Gemeinde Meine geben. Mit dem 5. Meiner Umwelttag verpasste die Arbeitsgemeinschaft Pflegen und Pflanzen den Pflanzinseln rund um den Meiner Marktplatz eine regelrechte Frühlingskur. Die Arbeit der vergangenen Jahre zahlte sich aus und viele Frühlingsblüher waren schon vor dem Arbeitseinsatz aufgegan- gen. Vielen Dank an alle, die sich jetzt regelmäßig um die zahlreichen Pflanzstellen kümmern. Einige Inseln, die eher eine Funktion als Pflanzscheibe der Bäume zu erfüllen haben, lassen sich jedoch nicht in dieser Form anlegen. Diese Inseln werden wir mit Kies ausfüllen, was dann optisch ansprechender ist als der kahle Boden, aber den Bäumen trotzdem den erforderlichen Freiraum in den befestigten Pflaster und Straßenflächen lässt. Zusätzlich wird in diesem Jahr die Straßenschaukommission, die sich aus den Mitgliedern des Bauausschusses zusammensetzt, unterschiedliche Pflanzinseln in der Gemeinde begutachten, um über erforderliche Arbeiten oder grundsätzliche Veränderungen zu entscheiden. Was schon vor Weihnachten nicht funktioniert hat, war leider auch zu Ostern nicht wirklich erfolgreich. Die Zellbergkreuzung wird roten Asphalt erhalten, um deutlich auf die besondere Gefahrensituation hinzuweisen. Jeder andere Belag hätte schneller umgesetzt werden können, aber hier sind weder Pflaster noch ein oberflächlicher Anstrich sinnvoll und vor allem dauerhaft genug. Die lange Bauzeit war zunächst den Temperaturen der Winterzeit geschuldet und dann der Tatsache, dass farbiger Asphalt sehr selten verbaut wird und dadurch schwer zu beschaffen ist. Zusätzliche Kosten sind der Gemeinde durch die Verzögerungen nicht entstanden. Bis zum Erscheinen dieser PN-Ausgabe sollen die Arbeiten aber endgültig abgeschlossen sein. Ihre Ines Kielhorn Bürgermeisterin Offene Gärten 2015 in Ohnhorst Auch dieses Jahr öffnen 2 Gärten in Ohnhorst wieder ihre Gartenpforten. Wer gerne durch private Gärten schlendert, dabei sich austauschen, fachsimpeln, Erfahrungen sammeln oder einfach nur bestaunen möchte, was aus verschiedenen Gartensituationen, unterschiedlicher Gartenliebhaber so entstanden ist, der ist bei den „Offenen Gärtenˮ genau richtig. Die Aktion „Offene Gärten im Landkreis Gifhornˮ findet unter der Schirmherschaft der Landfrauen Gifhorn statt. Das jeweils aktuelle Faltblatt „Offene Gärten im Landkreis Gifhorn“ mit Beschreibungen aller Gärten und den Terminen kann auf der Website www. landfrauen-gifhorn.de herunter geladen werden. Am 31. Mai von 10.00 bis 17.00 Uhr sind die beiden Gärten in 38527 Ohnhorst (Bergweg 10 sowie Dorfstraße 15) geöffnet. Mehr Info auch unter http:// ohnhorster-gartenallerlei.blogspot. de/ Petra Wolter und Christian Klaffehn zeigen ihren Bauerngarten mit verschiedenen Gartenräumen, lauschigen Sitzplätzen, Teichanlage und vielen liebevollen Details. Die vielen Accessoires im Shabby-Chic-Stil passen perfekt zu dem alten, wieder neu errichteten Fachwerkhaus. Dazu gibt es viele verschiedene Hostas mit passenden Begleitstauden zu bestaunen. Der Familiengarten von Ulrike und Holger Stolzenburg bietet einen große Pflanzenvielfalt mit verschiedenen Themenbeeten an. Unter anderem gibt es dort einen RöhrenSteingarten, das begrünte Garagendach, ein Kräuterboot und Hochbeete für Gemüse zu entdecken. Die vor 3 Jahren gemauerte Ruine sieht aus, als ob sie dort schon immer steht und langsam vergeht. Besucher können von einem Garten in den anderen über den Hof der Familie Möhle gelangen. Dort kön- nen sie bei Kaffee und dem berühmten Ohnhorster Zuckerkuchen aus dem Holzbackofen die Eindrücke auf sich wirken lassen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich an diesem Tag ein eigenes Bild der Ohnhorster Gärten zu machen! w Summertime w Seien Sie der Zeit voraus. Verwöhnen Sie Körper und Geist mit unserem SommerSpezial: Kosmetikbehandlung mit Feuchtigkeitsbooster 44 € Energetische Fußmassage 30 € Rötgesbüttel Sprechzeiten Bürgermeister Freitag 19.00 –20.00 Uhr Schulstraße 9a, 38531 Rötgesbüttel ............................... 05304 907026 E-mail-Adresse: [email protected] Fax .................................................................................. 05304 907027 Handy ............................................................................. 0172 4168899 – Bgm. Stefan Konrad ........................................................... 05304 4044 – KiGa „Regenbogen“, Rötgesbüttel, Schulstraße 9 ..........05304 918067 0HGL]LQLVFKH)XSÁHJHPLW/DFN½ Kosmetik . . . Genießen von Kopf bis Fuß Behandle deinen Körper gut, damit die Seele Lust hat darin zu wohnen Schwülper Sprechzeiten: Montag und Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: nach Vereinbarung (Absprache mit dem Gemeindebüro) Gemeindeverwaltung 05303 6023/6024 Hauptstraße 11, 38179 Schwülper ................................... Fax 05303 6919 E-mail: [email protected] – Bgm. Uwe-Peter Lestin (privat) ......................................... 05303 5272 – Bürgerhaus Groß Schwülper, Hauptstraße 18 .................... 05303 6013 – Okerhalle Groß Schwülper, Hauptstraße 20a ........ 05303 6013 u. 6023 – Jugendhaus Schwülper, Hauptstraße 20 ..........................05303 922940 – Kindergarten Groß Schwülper, Parkstraße 12b .................. 05303 4123 – Kindergarten Lagesbüttel, Sandkamp 6...............................05303 5565 Patricia Riecher, Petra Thornagel Großes Zuckerhaus, 5. Etage Am Maktplatz 3a, 38527 Meine, Tel. 0 53 04/93 25 35 Termine nur nach Vereinbarung. – – – – – – – Kindergarten Walle, Ziegeleiweg 17 ...............................05303 990450 Fax ...................................................................................05303 990451 Kindergarten Rothemühle, An der Aue 2 ........................05303 921291 Fax ...................................................................................05303 921296 Kinderkrippe Lagesbüttel, Schützenstraße 10 .................05303 922849 Kinderkrippe Groß Schwülper, Flachskamp 10 ............05303 9237544 Kinderkrippe Walle, Ziegeleiweg 17a ............................ 05303 923856 r u n r e b a , t u g a N ! n e ß i e b b a L A M EIN Aus eigener Ernte frisch für Genießer: Gaus-Lütje-Kartoffeln inklusive der beliebten GRATISKARTOFFELREZEPTE gibt es an unseren Selbstbedienungsständen (die mit der Gabel) in Adenbüttel, Ausbüttel, Calberlah, Essenrode, Grassel, Harxbüttel, Isenbüttel, Meine, Ohnhorst, Thune, Vollbüttel, Vordorf - und bei EDEKA in Isenbüttel und im E-Center Meine. Besuchen Sie auch unseren Hof in Wasbüttel! „Ve rgi ss die Nud eln !“ www.gaus-luetje.de Tel.: 0 53 74 / 35 04 17 Blumen-Kate Rethen D. Knackstedt Schulstraße 10 38533 Vordorf/Rethen Telefon (0 53 04) 39 27 Öffnungszeiten Mo - Fr 8.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Sa 8.00 - 12.00 So 10.00 - 12.00 Dachdeckerei Steildächer Flachdächer Fassaden Balkone Dachdeckermeister Mark Pillich · Braunschweiger Str. 11 A 38179 Groß Schwülper · Tel. 0 53 03 - 99 07 29 · Mobil 0177- 71190 75 [email protected] · www.dachdeckerei-pillich.de Wir bilden aus: Dachdecker/in Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Ausbildungsbeginn: 01. 08. 2015 Bewirb dich jetzt! !" # $" # % " # & !' $" !!"##!!$ %&'$ 5. Bürger Brunch in Groß Schwülper am Sonntag, dem 7. Juni auf dem „Holste-Hof“ in der Kirchstraße 2, ab 11.00 bis ca. 18.00 Uhr Bürger helfen Bürgern oder? Bitte bringen Sie Ihre Tasse Am Sonntag, dem 7. 6. laden wir oder Becher mit. Sie wieder ganz herzlich ein, beim Für Unterhaltung ist gesorgt, mit Bürger Brunch mitzumachen. einem Kinderkarussell, SüßigkeiJeder ist herzlich willkommen! tenbude, Dosenwerfen, Hüpfburg, Sinn dieser Veranstaltung ist, spon- kleinen Treckern, Fußballkicker tan Mitbürgern zu helfen denen es und „Hau den Lukas“ usw. nicht so gut geht, bzw. eine Freude Musikalische Untermalung und zu bereiten. Und ein Ziel unserer gemeinsames Singen runden den Aktion ist, mehr für andere Mit- Tag ab. menschen zu empfinden und Freu- LEO der Löwe, das Maskottchen de zu verschenken. von Eintracht Braunschweig, hat Hier einige Details zum Ablauf: sich letztes Jahr so wohlgefühlt Die Sitzplätze müssen im Vorfeld und wird auch wieder dabei sein. gegen eine Spende reserviert wer- Wir freuen uns auf einen entspannden. Start des Kartenvorverkau- ten, gemütlichen und fröhlichen fes ist am Montag, dem 11. Mai Bürger Brunch mit Ihnen. in der „Papierschlange“ in Groß Wir sind eine Gruppe von 8 Personen. Und haben uns gefunden Schwülper. Ein Sitzplatz kostet 3,– €, ein getreu dem Motto „Bürger helfen Tisch 24,– €. An einem Tisch kön- Bürgern“ nen bis zu 8 Personen Platz finden. Es ist schön und wichtig für unser Der Brunch ist eine Außenveran- Dorf, ein Zusammengehörigkeitsgefühl zu bewahren. Dafür lohnt staltung. Alle Teilnehmer müssen ihren es sich, sich einzusetzen. Picknickkorb selbst mitbringen. Es Warte nicht bis das Dorf etwas tut, ist jedem überlassen, ob ein Früh- sondern tue selbst etwas für das stück, Mittagessen oder eine klei- Dorf. Ihre Organisatoren: Alexandne Grillparty organisiert wird. Am Bierwagen vor Ort kann Bier, ra Kluge und Hans-Georg GünWein, Prosecco und alkoholfreie ter, Mary und Peter Günter mit Mavice, Betty und Uwe Buth, Getränke gekauft werden. Wer Kaffee möchte, für den gibt’s Dagmar Holste, Brigitte und Jürauch Kaffee. Ist doch gemütlich gen-Chr. Holste Mo. – Fr. 800 – 1300 und 1500 – 1800 Uhr, Sa. 800 – 1300 Uhr Pakete einfach verschicken – hier im Hermes PaketShop! R. Fabig & K. Laurisch OHG Vordorf Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00–12.00 Uhr Donnerstag von 13.00 – 17.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Mittwoch 18.00–19.30 Uhr – Hauptstraße 4, 38533 Vordorf............................................ 05304 1232 ..................................................................................... oder 05304 907821 E-Mail-Adresse: [email protected] ............................... Fax 05304 907557 – Bgm. Detlef Bade (Handy) ..............................................0172 5403378 – Dorfgemeinschaftshaus Eickhorst ...................................... 05304 7488 – Dorfgemeinschaftshaus Rethen .......................................... 05304 1379 – Kindergarten Vordorf e.V., Frau Höper, Hauptstraße 2 ...... 05304 4090 – Kindergarten Rethen (Kindergarten e.V. Vordorf) – Am Sportplatz 4 .................................................................. 05304 5625 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit 11 Ja-Stimmen bei einer Enthaltung hat der Rat der Gemeinde Vordorf den Haushalt 2015 verabschiedet. Steuererhöhungen gibt es Wir bringen die Trendfrisuren auf Ihren Kopf! ten era e... b r Wi gern Sie Höben 58 · 38179 Groß Schwülper · Tel. (0 53 03) 44 76 Di - Fr 8.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.30 - 14.00 Uhr, Montag geschlossen 18 auch in diesem Jahr nicht, so dass unsere Gemeinde den niedrigsten Hebesatz im Gebiet der Samtgemeinde Papenteich aufweist. Die Realsteuern belaufen sich weiterhin auf einheitlich 370 v.H. für Grundsteuer A, Grundsteuer B und die Gewerbesteuer. Der Haushaltsplan 2015 sieht einen Ergebnishaushalt vor, der sich in Einnahmen und Ausgaben auf 2799900,– Euro beläuft. Der Finanzhaushalt sieht Einnahmen in Höhe von 2678400,– Euro aus laufender Verwaltungstätigkeit vor, denen nur Auszahlungen in Höhe von 2341400,– Euro gegenüberstehen. Die vom Rat bewilligte Kreditermächtigung in Höhe von 510000,– Euro ist eine rein prophylaktische Maßnahme. Lediglich für den Fall eines kurzfristigen Liquiditätsengpasses im laufenden Geschäft und fristgebunden zu zahlender Verbindlichkeiten ist ein Rückgriff auf diese Reserve notwendig. Aus den später erfolgenden Grundstücksverkäufen fließt das Geld zurück in die Gemeindekasse. Aus dem laufenden Haushalt will die Gemeinde auch in Zukunft die Vereine stark unterstützen und zudem erheblich in Renovierungsund Wiederherstellungsprojekte investieren. So wird der Kindergarten in Vordorf in den Sommerferien eine neue Dacheindeckung erhalten. Die Kegelbahn in der Post wird neue Fenster bekommen. Ein Austausch der alten Fenster war nicht mehr möglich, weil die längst in die Jahre gekommenen Holzrahmen völlig porös waren und keinen Halt mehr gaben. Der Spielplatz „Hulpenkamp“ ist aus dem Topf der Investitionsgelder mit neuen Bäumen bedacht worden, die als natürliche Schattenspender fungieren sollen. In Rethen steht die Sanierung der Gaststätte im Gemeindezentrum an. Ein Architekt wurde mit der Erstellung eines Konzeptes beauftragt. Beginnen sollen die Sanierungsarbeiten im Sommer, wenn das Pächterehepaar aus dem Objekt ausgezogen ist. Vorher findet in Rethen auf jeden Fall das beliebte Weinfest statt. Am 13. Juni steigt die Veranstaltung vor dem Schützenheim. Organisiert wird sie vom Schützenkorps Rethen und dem Pächterehepaar des Gemeindezentrums. Tragen Sie durch Ihre Teilnahme zu einem gelungenen Fest in fröhlicher Runde bei. Ihr Bürgermeister Detlef Bade [email protected] | www.holtkoetter-elektro.de | Fax: 05304.9090708 Maik Holtkötter | Im Schmeesbalken 5 | 38528 Adenbüttel dem Winter keine Chance, er muss weiterziehen, denn die Kinder freuen sich schon lange auf leichtere Schuhe, dünnere Jacken und lange Zeiten zum Spielen im Freien. Das „Winteraustreiben“ ist schon seit vielen Jahren Tradition und macht allen Kindern und Erzieherinnen viel Spaß und wenn es dann noch mit dem schönen Wetter klappt, gibt es im nächsten Jahr bestimmt eine Wiederholung. Aus den Krippen und Kindergärten Kindergarten Abbesbüttel Winter ade Passend zum frühlingshaften Wetter zogen die Kindergartenkinder aus der Kindertagesstätte Abbesbüttel aus, um den Winter endgültig zu vertreiben. Mit Frühlingsliedern und Instru- menten wie Flöten, Trommeln und Alltagsgegenstände wie Topfdeckeln und Co. ging es laut und fröhlich durch die Straßen von Abbesbüttel. Bei soviel Unterstützung bleibt Unsere Region Region isis(ss) tt lecker! lecker! Unsere teitlnte n sitm b ebn es m A uuss LiLieebbe ezuzuLeLe gion unsere ReMe Alles GuteenfüHor hn ine e e Leiferd Celle Eickling lz Wendeburg Schwülper Wahrenho EINMAL IN IHRER NÄ AUCHAUCH EINMAL IN IHRER NÄHE! 19 24 h Abschleppdienst · Lackiererei · KFZ Meisterbetrieb An- und Verkauf von Unfallwagen KFZ Gebrauchtteile · Unfallinstandsetzung · Leihwagen Tel. 05 31/2 8135 · Fax 89 57 59 Büchner Str. 15 · 38118 Braunschweig !!! Wir kaufen Ihren Gebrauchten !!! (auch mit Mängel wie Motorschäden, Getriebeschäden ... usw.) – Altautoentsorgung mit Entsorgungsnachweis – Abholung möglich Bundesverband Deutscher Sachverständiger und Fachgutachter e. V. www.bdsf.de Tel: 07621/ 77 00 715 Fax: 07621/ 77 00 716 FACHGUTACHTEN DRK-Kindergarten Adenbüttel Frühlingserwachen mit vielen tollen Aktionen Babybasar Die Häuser erstrahlen nun in einem Am 7. März fand der allseits belieb- schönem Rot mit weißen Akzente Babybasar statt. Das Babyba- ten und lassen es allen ein bisschen sarteam und viele fleißige Helfer wärmer ums Herz werden. gestalteten den Tag mit viel Liebe Sommerfest und Verabschiedung zum Detail und konnte so dem Kin- in den Ruhestand von Frau Zierdergarten wieder eine großzügige hut-Zerling Spende machen, von dem der eine Am 18. Juli um 11.00 Uhr, findet oder andere Wunsch erfüllt werden die Verabschiedung von Frau Zierkann. Es ist toll, dass wir so enga- hut-Zerling statt. Jeder, der sich persönlich verabgierte Eltern haben. Umbau der Schmetterlingsgruppe schieden möchte, ist dazu herzlich Die Hochebene im Schmetterlings- eingeladen. gruppenraum wurde vom Elternrat Im Anschluss findet unser Sommerfest mit Spielen,Tombola und vielen versetzt. Der Raum wirkt nun viel größer und anderen tollen Aktionen statt. Für das luftiger und lädt alle Kinder zum leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Gegen 15.00 Uhr wollen wir das aktuellen Projekt „Fliegen“ ein. Mit allen Sinnen Fest gemeinsam ausklingen lassen. In der Regenbogen ist das Projekt Ein Bällebad für die ganz Kleinen mit allen Sinnen gestartet. Es wird Die Krippengruppe „Sternchen“ des probiert, gefühlt, gesehen, gerochen Kindergartens Adenbüttel hat jetzt und gehört. Ganzheitlich lernen die auch für die ganz Kleinen ein eigeKinder sich und ihre Umwelt besser nes Bällebad. kennen. Von den Kindern und ErzieherinEin bisschen wie in Bullerbü nen wurde dies mit Freuden angeAm 20. März war ein Team von nommen. Volkswagen Pro Ehrenamt im Kin- Hier kann getobt, gehüpft, gespielt dergarten und gestaltete die Spiel- aber auch entspannt werden. und Fahrzeughäuschen im schwedi- Zudem können auch ganzheitliche Körpererfahrungen gemacht werden. schen Design. )UTXDOL¿]LHUWH)DFKJXWDFKWHQLQGHU5HJLRQ HPS¿HKOWGHU%XQGHVYHUEDQG'HXWVFKHU 6DFKYHUVWlQGLJHUXQG)DFKJXWDFKWHUH 9 Herrn Martin Jung BDSF geprüfter Sachverständiger im Bereich KFZ-Schäden und -Bewertung +LOOHUVHU6WUDH$GHQEWWHO 7HO / )D[ / HPDLOVYMXQJ#JP[GH Kita Lagesbüttel Sachspende Große Freude gab es in der Kindertagesstätte Lagesbüttel über eine spontane Sachspende einer Familie eines Kita-Kindes. Nach Absprache der Familie mit den Erzieherinnen wurde ein Spielgerät ausgesucht, um den Kindern ein weiteres Bewegungsangebot zu machen. 2 sogenannte „Bewegungskissen“ (praktisch wie halbierte und auf einer festen Platte montierte Sitzbälle) wurden gespendet und erweitern so das Bewegungsangebot im Kindergarten. Die Bewegungskissen werden sowohl im therapeutischen Turnen als auch in der Physiotherapie eingesetzt. Sie dienen der Förderung des Gleichgewichtsinnes, der Körperkoordination sowie der Förderung der Körperspannung – und machen einfach viel Spaß. Täglich nutzen die Kinder diese neuen Geräte im Freispiel und stärken so spielerisch und mit viel Vergnügen ihre motorischen Fähigkeiten. Ein ganz herzliches Dankeschön an die Familie – die Spende kommt sehr gut an und bringt Spaß an der Bewegung mit sich! Architektur Bauleitung Baubetreuung Bauanträge Statik Wertermittlung Energie-Ausw. Schlüsselfertiges Bauen Dipl.-Ing. Architekt Klaus-Chr. Panten Waldweg 24, 38176 Wendeburg 20 Tel.: 05303-6113, Mob. 0160-7819062 Fax 05303-979365, [email protected] Kindergarten Rethen Hallo Frühaufsteher – es gibt einen Yogakurs für euch! Osterbacken Voller Vorfreude auf den Osterhasen wurden in der Woche vor Ostern nicht nur fleißig Eier angemalt. Zum ersten Mal zur Osterzeit, lud der Kindergarten Rethen am 31. 3. Väter, Opas oder Onkels zum gemeinsamen Osterbacken ein. Der von den Erzieherinnen vorbereitete Teig wurde mit großer Begeisterung ausgerollt und Ostermotive ausgestochen. Viele leckere Kekse wurden gebacken und anschließend bunt verziert. Der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt und so kamen nicht nur die Kinder auf ihre Kosten. Do., 21. Mai 2015 7.00 – 7.45 Uhr 8 Termine für 52,– Almut Rhode Zuckerallee 25 38527 Meine Tel. 0 53 04 - 911 94 05 LQIR#\RJD]HQWUXPĂPHLQHGHZZZ\RJD]HQWUXPĂPHLQHGH arrangierten Kunstwerke der Kinder käuflich erwerben. Durch leckere Snacks und fruchtiger alkoholfreier Bowle wurde der Abend abgerundet. Ein weiterer Höhepunkt war die Versteigerung einer großen Leinwand, auf der sich alle Kinder des Kindergartens mit einem Handabdruck verewigt haben. Jan Paritong übernahm das Wort und führte die Gebote locker und auf stolze 150,– Euro. Dieses Ergebnis brachte die Erzieherinnen zum Staunen und rührte sogar zu Tränen. Frühlingsvernissage Direkt vor der Auktion haben die Eltern und Besucher durch eine spontane Sammelaktion das Geld zusammen bekommen und gemeinsam entschieden, dass das Bild im Kindergarten bleiben soll. Als Herr Paritong das Geheimnis lüftete und die Leinwand freudig übergab, waren die Erzieherinnen sprachlos. „Damit haben wir nicht gerechnet“ bedankte sich die Leiterin des Kindergartens Anke Sump und versprach einen schönen Platz für das Kunstwerk zu finden. Kinderzentrum Pusteblume Schwülper „Die Kinder als Künstler“ unter diesem Motto fand am 20. März eine Frühlingsvernissage im Kindergarten Rethen statt. Eltern, Großeltern, Verwandte, Freunde und Interessierte waren herzlich eingeladen, sich von den kreativ hergestellten Kunstwerken der Kinder überraschen zu lassen. Mit großer Begeisterung haben die Kinder in einem 2-wöchigen Kunstprojekt wunderschöne Kleinigkeiten aus Ton hergestellt. Mit verschiedenen Maltechniken wie zum Beispiel Luftballontupfen, Sandtechnik und Strukturpaste wurden Leinwände angemalt und gestaltet. In feierlicher Stimmung begrüßte Frau Klinkenberg die Gäste und wünschte allen einen schönen Abend. In gemütlicher Atmosphäre konnten die Besucher, die liebevoll Wenige freie Plätze im Waldkindergarten Zum Sommer sind beim Waldkin- rer Homepage www.okerfuechse.de dergarten Okerfüchse in Träger- informieren. Wir freuen uns auf Sie! schaft des Kinderzentrums Puste- In den Krippengruppen der Pusteblume noch einige wenige Plätze zu blume gibt es nur noch wenige freie besetzen, vorzugsweise mit Kindern Plätze zum Sommer und wir können aus der Samtgemeinde Papenteich. nur darauf hinweisen, sich möglichst Eltern, die sich dieses alternative schnell zu melden, wenn Bedarf für waldpädagogische Angebot einmal einen Krippenplatz besteht. ansehen möchten, sind herzlich ein- Tel. 05303 9237544 geladen, mal einen Schnuppertermin Email: info@kinderzentrumzu vereinbaren. Natürlich können pusteblume.de Sie sich auch ausführlich auf unse- www.pusteblume-schwuelper.de 'RUIVWUDHÃ6FKZOSHU/DJHVEWWHO PREMIUMPARTNER Planung – Verbraucherschulung – Verkauf – Montage – Wartung 21 Kindertagestätte Walle Dalldorfer Straße 18 38543 Hillerse Telefon: 0 53 73/33 15 95 Fax: 0 53 73/5 02 87 E-Mail: [email protected] Klein- und Großflächenpflasterungen Hof- und Wegebau Abbrucharbeiten Seit über 45 Jahren Ihr Spezialist für Schutz & Schönheit im Papenteich Zellbergstraße 45 · 38527 Meine · % 0 53 04 /12 39 Aus Braunschweig in Braunschweig für die Region Kulturabend Am 9. Januar 2000 öffnete die Kindertagestätte Walle der Gemeinde Schwülper für Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren zum ersten Mal ihre Türen. Aus diesem Anlass wird am folgenden Termin das 15-jährige Jubiläum unter dem Motto: „Es singt und klingt im Regenbogenland“, gefeiert. Datum: Samstag, den 20. 6. Zeit: von 11.00 – 14.00 Uhr Ort: DRK-Kita Walle, Ziegeleiweg 17, 38179 Schwülper/Ortsteil Walle, Tel. 05303 990450 Ansprechpartnerin: Tanja Lüer/Leitung Das Team, die Kinder und Eltern der DRK-Kindertagesstätte Walle laden alle ehemaligen Kinder, Eltern und auch Mitarbeiter/Innen sowie zukünftige Eltern und deren Kinder, Nachbarn und Interessierte, hierzu recht herzlich ein. Als Ehrengäste erwarten wir u. a. Bürgermeister Herrn Lestin, Vertreter der Gemeinde, Vertreter des DRK-Kreisverbandes Gifhorn e.V., Herrn Klaus-Peter Haas (KitaBeauftragter in KCV Gifhorn) und die ehemalige Leitung der ersten Stunde der Einrichtung, Frau von Minnigerode-Werner und noch einige mehr. Es sind musikalische Überraschungen, kleine Mitmachaktionen, eine Ausstellung, eine Führung durch die Einrichtung und noch einiges andere geplant. So haben Sie die Möglichkeit, unsere Kita, die Mitarbeiterinnen, die Arbeit und das Leben in unserer Einrichtung kennen zu lernen. Oder, wer weiß, vielleicht erkennt sich der eine oder andere auf den Fotos wieder, kann in Erinnerungen schwelgen, sich mit Gleichgesinnten austauschen oder entdeckt altgeliebte Spiele/Spielsachen wieder oder oder oder ... Um das Fest schön ausklingen zu lassen, ist gegen 14.00 Uhr eine gemeinsame Aktion geplant. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Eine käuflich zu erwerbende Überraschung ist auch schon in Arbeit – also bitte etwas Geld mitbringen! Hinweis: Bitte bequeme Kleidung anziehen und für die Kinder evtl. Wechselsachen mitbringen, es könnte nass werden! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! www.cederbaum.de Aus dem Schulleben Margret und Rolf Rettich-Schule in Vordorf Abfallwirtschaft · Containerdienst · Metalle · Altpapier · Blaue Tonne (0531) 58 00 5 - 15 Andreas Müller Gartenbau & Forstbetrieb Gartenplanung und -gestaltung Garten- und Grundstückspflege Baumfällungen Bewässerungsanlagen Am Stadtweg 5, 38533 Vordorf Tel.: 0 53 04/93 28 94, Fax: 0 53 04/93 28 95 22 Kulturabend Auf diesen Abend des 19. März hatten schon viele Schülerinnen und Schüler der Grundschule zusammen mit ihren Lehrerinnen fleißig hingearbeitet. In den Wochen vor dem Termin war gebastelt, gemalt und vor allem auf den zahlreichen Instrumenten ausdauernd geübt worden. Auch der Chor war gut vorbereitet, so dass das bunte Programm mit viel Freude und Hingabe präsentiert werden konnte. Nachdem die Klassen 1a und 1b das Jahreszeitenlied schwungvoll und mit kleinen mimischen Gesten und Bildern dargeboten hatten, war bei allen Mitwirkenden das Lampenfieber verflogen. 4 Kinder des 3. Jahrgangs erklärten den Zuschauern die gemalten Kunstwerke und Skulpturen, die im Unterricht entstanden waren und nun als Bühnendekoration dienten. Selbstbewusst und überzeugend konnten sie Primär- und Sekundärfarben erklären oder auch verdeutlichen, wie auf einem Bild der Lichteinfall dargestellt wird. Auf eine originelle Weise begleiteten die Klassen 3a und 3b das Stück „Pizzicato“: Die Kinder zupften im Rhythmus der Musik an Gummibändern, die über einen Becher gespannt worden waren. So ließ sich der Klang von gezupften Gei- genseiten imitierten. Für eine Überraschung sorgte Lucas aus der Klasse 3b, als er am Schlagzeug mit einem gekonnten Solo den ganzen Saal in Schwung brachte. Auch Literatur gehört zur Kultur und Lesen ist eine der wichtigsten Kulturtechniken. So war es naheliegend, dass Geschichten von Margret Rettich, der Namenspatronin der Schule, an diesem Abend einen Platz im Programm bekommen mussten. Die Kinder, die beim letzten Vorlesewettbewerb der 3. und 4. Klassen im November 2014 Lesekönigin bzw. Lesekönig geworden waren, hatten die ehrenvolle Aufgabe, je eine Geschichte von Margret Rettich zu lesen. Es waren Jarla aus der Klasse 3a und Lucas aus der 4b. In jeder Hand eine farbenfrohe Papierblume rhythmisch schwenkend, so begleiteten die Klassen 2a und 2b die Melodie des „Blumenwalzers“. Die Zuschauer waren hingerissen von der stimmigen Darbietung durch die Zweitklässler. Ein großer Block mit Solisten schloss sich an. Sie spielten Keyboard (Ana 4b, Constanze 2a, Paula 3a, Louisa 3a, Malte 3a, Paulina Krott 4b), Blockflöte (Fiona 2a, Amelie 2a, Lara 2b, Lilly 2b, Sara 2b und Jarla 3a), Querflöte (Anna 2b) und Geige (Nina H. 3a). Amy Lee, 4a, erzeugte auf einem Tisch mit den Händen und einem Becher einen erstaunlichen Rhythmus. Ein Mini-Musical in englischer Sprache – „The mouse and the biscuit“ – war von den beiden 4. Klassen für den Kulturabend einstudiert worden und kam nun mit eindrucksvollen Tiermasken und guter Kulisse auf die Bühne. Auch der Chor der Margret und Rolf Rettich-Schule gab mit „Stups, der kleine Osterhase“ und dem allseits beliebten „Rap Huhn“ sein Bestes. Am Schlagzeug begleitete den Chor Henry aus der Klasse 3b. Eine Breakdance Gruppe erzeugte durch akrobatische Hand- und Kopfstände und durch wirbelnde, schnelle Drehungen allgemeine Bewunderung bei den Zuschauern. Besonders lebhaften Applaus erntete der Eltern-Lehrerinnen-Chor mit „Take me home“ und „Mein kleiner grüner Kaktus“. Auch Väter seien in dem Chor willkommen, hieß es. Passend zur Jahreszeit sangen alle, Zuschauer und Akteure, zum Abschluss gemeinsam das Lied „Ich lieb den Frühling“. Nach so viel Konzentration und Aufregung war das von den Eltern liebevoll zusammengestellte Buffet bei allen sehr willkommen. Die Mühe hatte sich gelohnt und der Kulturabend wurde durch die gemeinsame Anstrengung aller, durch die musikalische Leitung durch Annette Müller-Davidi und Miriam Büttner sowie durch den unermüdlichen Einsatz des Hausmeisters Hans Hahn zu einer runden Sache. Nachhilfe frrancainProfessionelle isentspannter Atmosphäre e Salv kostenloses Material t monatliche Kündigungsmöglichkeit t individueller Unterricht t Hauptstraße 6, Meine Tel.: 05304 901590 www.nachhilfekreis.de Hebamme Brigitte Rausch Geburtsvorbereitung · Wochenbettbetreuung · Rückbildungsgymnastik Kurse in Schwülper · Handy 0172/5 43 92 13 Anzeige k Pr oste ob nl es os tu e nd e So lernt man Klavierspielen heute Wenn Sie oder Ihre Kinder das Klavier- oder Keyboardspielen lernen wollen und dabei weder lästige Anfahrtswege noch verstaubten Unterricht in Kauf nehmen möchten, sind Sie bei E-Musicteacher.com genau richtig. Unsere Idee ist es, modernen und hochwertigen Musikunterricht zu erteilen, der individuell auf unsere Schüler zugeschnitten ist. Dabei sollen lästige Anfahrtswege, die mit Zeit und Kosten verbunden sind, vermieden werden. Denn wir sind eine Online86-.6',8/)(-)9-%.;3)48%/-C<-)57)1167580)17%/81( Gesangsunterricht erteilt. In den Fächern Klavier und Keyboard möchten wir Ihnen ein besonderes „Kennenlern-Angebot“ unterbreiten. Ihr EMusicteacher wird im ersten Monat persönlich zu Ihnen ins Haus kommen und Sie vor Ort unterrichten. In dieser Zeit können Sie sich kennenlernen, Ihre Lernziele und ggf. technische Fragen besprechen. Danach wird der Unterricht online via Skype einen weiteren Monat fortgeführt. Wenn Ihnen der Unterricht gefallen hat, machen Sie weiter. Wenn nicht, hören Sie einfach auf. Unsere „Kennenlern-Angebote“ sind bereits ab 24,95 monatlich erhältlich. Unseren Lehrern stehen hochwertige Kameras und Mikrofone zur Verfügung, mit dessen Hilfe Sie deutlich gesehen und gehört werden. Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase haben Sie das Gefühl, dass Ihr Lehrer direkt neben Ihnen sitzt. Das einzige, Klavierunterricht, wann du willst und wo du willst ab 24,95/Monat keine Fahrtwege !#$)%#&& "&*(#%#%##% Tel.: 05331- 70 35 832 '''&$%# was Sie benötigen, ist ein PC, Laptop oder Tablet, ggf. eine Webcam und Ihr Instrument. Wir unterrichten sowohl Kinder als auch Erwachsene und richten uns nach den Wünschen und Lernzielen unserer Schüler. Ganz egal ob Klassik oder Pop, Sie entscheiden! Denn am Besten lernt man, wenn es Spaß macht. Vereinbaren Sie eine kostenlose Probestunde. Tel: 05331-70 35 832. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Infos: www.e-musicteacher.com 23 OBS Papenteich Cuno Bistram Projekt – Firma item in Siek Der Kinderrennwagen in unserem Cuno-Bistram-Projekt mit der Autostadt nimmt Formen an. Als Antrieb haben wir uns für einen Elektroantrieb entschieden. Ergänzend wollten wir dafür eine Solartankstelle bauen. Nach unseren Recherchen haben wir uns für den Selbstbau mit Systemelementen entschieden und sind auf die Firma item in Siek gestoßen. Die Firma hat uns zu einem Workshop eingeladen und wir haben zusammen mit Horst Piksa (Seniorexperte), Tino Müller (Autostadt) und Jürgen Schinski (Lehrer an der BBS 2) etwas über die Firma item erfahren. Die Firma item ist der Pionier und ein weltweiter Marktführer bei Systembaukästen für industrielle Anwendungen. Seit 1976 entwickelt und vertreibt item Lösungen zum Bau von Maschinen, Betriebseinrichtungen und Anlagen. Das Produktportfolio umfasst mehr als 3000 hochwertige Komponenten zur Konstruktion von Maschinengestellen, Arbeitsplätzen, Automationslösungen und Lean Production Anwendungen. Das Prinzip der verschraubten Aluminium-Profile statt verschweißter Stahlträger wurde ursprünglich für den Maschinenbau entwickelt, fand jedoch durch die Anwender rasch Einzug in andere Bereiche. Maschinen und Betriebsmittel aus Aluminiumprofilen werden in allen Branchen eingesetzt. Für Maschinen und Regale im Automobilbereich ebenso wie für Reinraumlösungen im Pharma- und Medizinbereich. Wir haben anschließend auch mit einem 24-teiligen Baukasten gear- beitet. In der Werkstatt haben wir einen Wagen aus itemprofilen und einer Solarplatte nach einem eigenen Entwurf hergestellt. Nachdem das erledigt war haben wir ein Abschlussfoto gemacht und sind anschließend wieder zur OBS Papenteich gefahren. Nun kann unser „Rennwagen“ unabhängig von einer Steckdose geladen werden. Sara Reese gewinnt den Logo-Wettbewerb im Erasmus-Projekt 6 europäische Länder finden sich zu einem gemeinsamen Bildungsprojekt zusammen und wollen voneinander profitieren. Auch Erasmus von Rotterdam war ein sehr weltoffener Mensch, der in seinem Leben über den Zaun geschaut hat. Die Verbundenheit der Schulen aus Frankreich, Polen, Rumänien, Schottland, Spanien und unserer Oberschule Papenteich sollte durch ein Logo verdeutlicht werden. Dazu hat ein bei uns von Frau Gercken betreuter Wettbewerb aller beteiligten Schulen stattgefunden. Jede Schule durfte nach einem schulischen Vorentscheid 2 Logos einreichen und die anderen und Malen ist ihr Markenzeichen Länder haben wie beim Eurovisi- auf der eigenen Homepage, bei inson-Song-Contest abgestimmt. Die tagram, ... und später will sie auch Logos der eigenen Länder konnten beruflich etwas Künstlerisches tun. nicht bewertet werden. Alle Länder Als Anerkennung gab es als Preis haben das von Sara Reese entwor- aller Projektschulen ganz besondefene Logo auf den 1. Platz gesetzt. re Stifte in einer Holzkassette und Herzlichen Glückwunsch! von unserer Schule Kugelschreiber, Sara besucht unsere Schule erst Schlüsselanhänger und T-Shirt mit seit knapp 2 Jahren und stammt aus dem Schullogo. Bei der PreisverleiDänemark. Auch dies ist ein Beleg hung war nicht nur die Homepage für das Zusammenwachsen Euro- dabei, sondern auch die regionalen pas. Inzwischen spricht Sara per- Zeitungen. Wir sind sicher, die Stiffekt Deutsch. Ihr Hobby Zeichen te sind schon längst in Benutzung. Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 18.30 Uhr, Sa. v. 8.00 – 13.00 Uhr Ihr Händler: Groß Schwülper · Tel. (0 53 03) 53 51 Neben der Schloss-Apotheke 24 Philipp Melanchthon Gymnasium Meine 10 Jahre! Spanischprojekt 9. Jahrgang – Vivir en un piso compartido en Ecuador Oliver Kielhorn An der Ahler 5 38527 Meine / Grassel Tel. 0 53 04/39 78 Fax 0 53 04/90 72 03 Mobil 01 71/3 53 90 92 Die Klasse 9 SN und der Spanischkurs des 9. Jahrgangs (Schüler aus den Klassen 9A und 9B) haben 3 Wochen lang ein Projekt gemacht, bei dem wir uns neue Identitäten ausgedacht haben und möglichst nur Spanisch sprechen sollten. Wir haben uns vorgestellt, dass wir in einer WG in Ecuador leben oder uns dort noch eine WG suchen müssen. In den ersten Stunden schrieben wir eine Anzeige, um einen weiteren Mitbewohner oder eine WG zu finden. Dann führten alle Telefonatgespräche und machten Termine für ein Treffen aus. Nachdem wir alle WGs und Bewohner kennengelernt haben, mussten die 3 Suchenden sich nur noch für eine WG entscheiden. Als alle eingezogen waren, mussten wir die WGs einrichten und Möbel kaufen. Des Weiteren schrieben wir auch einen Brief an unsere Familien und suchten uns einen Arbeits- oder Studienplatz. Dieses tolle Projekt beendeten wir mit einem gemeinsamen Essen in unseren WGs, wobei jeder etwas aus seinem neuen Heimatland mitbrachte. Alle haben sich sehr über das Projekt gefreut, weil es eine neue Erfahrung war und wir unser Spanisch einmal auf die Probe stellen konnten. (Bericht von Lea und Kim-Vanessa, Klasse 9A) „Luffffft federleicht und tonnenschwer“ – Der Kurs WPK C im Phaeno Wir bedanken uns bei all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeiten für die gute und treue Zusammenarbeit. Glasreinigung M. Jödicke Isenbüttel Telefon 0 53 74/9 37 96 34 Mobil 01 73/6 16 87 50 Gebrauchtmöbel in Walle Hafenstraße 51 • An- und Verkauf von Einrichtungsgegenständen • Entsorgungen (fast) aller Art • Gebrauchte Küchen und mehr Nutzen Sie unseren Möbel-LKW (5,5 t, 25 m³) mit Fahrer und Hilfspersonal J. Strümpfler Am 27. 1. 2015 besuchte der WPKC-Kurs von Frau Ketterl-Ostermeyer das Phaeno in Wolfsburg. Wir trafen uns um kurz vor 9.00 Uhr, um zu unserem Workshop „Luft III“ zu gehen. Dort angekommen begrüßte uns eine Mitarbeiterin des Phaeno und stellte uns ein Experiment der Luftausstellung vor. Dazu musste sich ein Freiwilliger auf einen Stuhl setzen, der an einem Flaschenzug befestigt war. Auf der anderen Seite des Seiles stand ein Staubsauger, der eine Platte anzog, an der das Seil hing. Man betätigte 2 Knöpfe, die an dem Stuhl befestigt waren und fuhr durch den Sog des Staubsaugers nach oben. Faszinierend daran war, dass allein der Sog 50 kg stemmen konnte. Direkt danach besuchten wir den Workshop mit dem gleichen Thema „Luft“. Dort waren 7 Stationen für uns aufgebaut, die wir in Gruppe erledigten. Spannend dort waren auch die Bezüge zum Alltag, wie zum Beispiel ein Experiment, in dem wir die komplette Luft mit Hilfe einer Pumpe aus einer Cola-Flasche ziehen sollten. Hierzu mussten wir mit verschiedenen Schlauchteilen, einem T-Anschluss und 2 Ventilen die Aufgabe lösen. Die Schwierigkeit war, die Luft mit den Ventilen nicht wieder in die Flasche zu pumpen. Wir schafften es die Aufgabe so zu lösen, dass die Ventile die Luft jeweils nur aus einer Richtung hinausließen. Der Bezug zum Alltag war hierbei das Gefrieren von Lebensmitteln mit möglichst wenig Luft, damit sie länger haltbar sind. Nach weiteren 6 Experimenten gingen wir zurück ins Hauptgebäude des Phaeno, um weitere Aufgaben und Experimente zum Thema „Luft“ zu bearbeiten. Besonders hat uns dabei die Station „Luftkissen“ gefallen, denn dort konnte man an einem Basteltisch ein Flugobjekt herstellen und dieses über einem Luftkissen fliegen lassen. Es gab GmbH Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Telefon 01 72 / 5 42 89 42 www.gebrauchtmoebel-online.de Rollläden, Markisen, Haustüren und Fenster aus Kunststoff, Holz, Holz-Aluminium, Aluminium und Wintergärten. Tel.: 0531- 302 94 49 * Mobil 0170 - 817 19 57 ZZZVWUXHPSÁHUGH einige Objekte, die bis zu 5 m hoch flogen. Insgesamt hat uns der Ausflug ins Phaeno sehr gut gefallen und wir würden uns über einen weiteren freuen! Wenn ihr Lust habt, schaut einfach auf unsere WPK C Seite. (Elisa Frikell für den WPK C Kurs) 25 Werkzeug-Schärfdienst Pommernring 21 38553 Wasbüttel Horst Eckert Täglich von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr Schärfen von: HM u. CV Sägeblätter, Ketten, Bandsägen, Bohrer, Oberfräser, Messer + Welle, Küchenmesser, Schere, Schlittschuhe usw. Neuware: Sägeblätter, Bandsägen usw. Tel.: 0 53 74 / 98 60 Mobil: 01 75 / 1 99 52 25 HANSKE Maler- und Lackierermeister t sei Malerbetrieb 9 193 und Glaserei Hochwertige Decken- und Wandbeläge, Trockenbau, Schimmelbeseitigung, Wärme- und Fassadendämmung, stilvolle Gestaltung Fassaden und Fachwerk, Kunststoffund Mineralputze, Fußbodenverlegung mit Teppich-PVCParkett oder HaTo Steinsystem, Glaserarbeiten aller Art W Wir erstellen Ihnen gerne ein verbindliches Angebot! Rosenstr. 3 38550 Isenbüttel Telefon 05374/4855 Exkursion der Lateinkurse der Jahrgänge 6, 8 und 9 ins Landesmuseum Hannover zur Ausstellung „HighTech Römer“ Wasserleitungen, Rechenmaschinen oder Hebemechanismen – dies sind nur Beispiele für Techniken und Geräte, die uns im alltäglichen Leben begegnen. Doch wer hat von all dem schon vor mehr als 2000 Jahren Gebrauch gemacht? Die Römer! Wie ihnen dies ohne Elektrizität und Computer gelingen konnte, dieser Frage wollten wir auf den Grund gehen. Die Ausstellung „HighTech Römer“ bot den Schülerinnen und Schülern des PMG die Möglichkeit, diese Erfindungen zu entdecken und auch selbst auszuprobieren. An verschiedenen Mitmachstationen konnte u. a. eine Brücke gebaut oder eine Wasserleitung gelegt werden. Ergänzt wurde der Besuch der Ausstellung durch die Teilnahme an verschiedenen Workshops, um einen noch umfassenderen Einblick in den All- pe ging zu ihrer Station. Eine Juntag der Römer erhalten zu können. gengruppe, die sich mit dem Thema So gab es die Möglichkeit, römische „Über Wasser reisen“ beschäftigen Spiele kennenzulernen, römisch zu sollte, ging z. B. zu einer nachgekochen oder Propaganda auf römi- bauten Galeere. Nachdem alle ihre schen Münzen zu entlarven. Ergebnisse aufgeschrieben hatDie Exkursion zeigte uns einmal ten, stellten wir diese einander vor. mehr: die Antike ist spannend – und Danach gingen wir zum WorkLatein lebt, wie auch aus dem fol- shop, wo wir ein römisches Spiel, genden Schülerbericht hervorgeht: das so ähnlich wie „Mensch-ärgere„Nach einer 1-stündigen Fahrt dich-nicht“ funktioniert, bastelten. kamen wir im Landesmuseum Han- Anschließend veranstalteten wir ein nover an, wo wir uns in Gruppen Nuss-Werfspiel mit Punkten. Hinaufteilten. Wir, der 6. Jahrgang, gin- terher hatten wir noch Zeit, uns im gen zuerst zur Ausstellung, während Museum auf eigene Faust umzusedie höheren Jahrgänge an den Work- hen. Insgesamt fand ich die Ausstelshops teilnahmen. Von einer Leiterin lung sehr gut. Nur hätte ich mir vorbekamen wir verschiedene Aufga- gestellt, dass man für ein römisches ben zugewiesen. Dazu wurden wir in Spiel irgendetwas mit Holz bastelt.“ 4 Gruppen aufgeteilt und jede Grup- (Anastasia, 6B) Lessinggymnasium Wenden Das France Mobil zu Besuch Geschäftsführer: Horst Herrmann Fasanenweg 5 38179 Groß Schwülper Telefon 0 53 03 / 63 18 Telefax 0 53 03 / 69 80 Mobil 0175 / 4 37 80 60 Email: [email protected] Beton und Maurerarbeiten Altbau- und Kellersanierungen Bagger- und Radladerarbeiten Rohbauten Um- und Ausbauten Pflasterarbeiten Ina Müller-Langemann rin erberate u e t S e i D r Seite auf Ihre Steuerberaterin Lerchenfeld 6 38530 Didderse Tel. 0 53 73 / 93 0193 Fax 0 53 73 / 3 31 91 59 26 § Finanzbuchführung Lohn-/Gehaltsabrechnung Jahresabschlüsse Steuererklärungen Existenzgründungsberatung Am 5. März war es endlich soweit – das France Mobil war zu Gast am Lessinggymnasium Braunschweig. Die Französin Laura Chavot verbrachte zusammen mit ihrem Assistenten, der FroschHandpuppe François, einen Tag mit den FünftklässlerInnen, die vor der Wahl ihrer 2. Fremdsprache stehen. Das Programm France Mobil wurde im Jahr 2002 von der RobertBosch-Stiftung und der französischen Botschaft in Berlin ins Leben gerufen. Ziel ist es, den Schülerinnen und Schülern die Sprache unseres Nachbarlandes näher zu bringen. Zusammen wurden motivierende Spiele gespielt, und obwohl die FünftklässlerInnen kein Wort Französisch sprechen, haben sie engagiert mitgemacht und schon erste Erfahrungen sammeln können. Auf die Frage an die Schüler und Schülerinnen, was sie heute über Französisch gelernt haben, kamen Antworten wie z. B. „Ich habe viel über die Aussprache gelernt“/„Ich habe gelernt, dass viele Wörter so ähnlich wie deutschen Wörter klingen (citron, mer, classe, téléphone etc.)“/„Ich finde, die Sprache klingt so schön!“/ „... dass in vielen Ländern der Welt Französisch gesprochen wird“. Dieses positive Feedback ist vor allem der netten und lockeren Art von Laura Chavot zu verdanken. Sie lebt seit etwa einem Jahr in Bremen und betreut noch bis Juli das France Mobil für den Raum Niedersachsen und Bremen. Sie ist dort während der ganzen Woche unterwegs und besucht neben Gymnasien auch Oberschulen und Chavot für diese gelungene UnterGrundschulen. Im Namen aller beteiligten Schüler stützung am Fremdsprachentag des und Schülerinnen danken wir Frau Lessinggymnasiums: Merci! Einweihung der neuen Aula SchülerInnen der AG Darstellendes Spiel danken OB Markurth pantomimisch für die neue Aula. „Wir haben eine Aula“ – mit diesem selbstgetexteten Stück eröffnete der Chor des 5. Jahrgangs am 26. 1. die offizielle Übergabe der neu erbauten Aula an das Lessinggymnasium. Schon auf dem Schulhof waren Braunschweigs Oberbürgermeister Ulrich Markurth und die anderen Gäste, wie z. B. Samtgemeindebürgermeister Holzapfel und die Bürgermeisterin der Gemeinde Meine, Frau Kielhorn, von Kursen des Faches Darstellendes Spiel pantomimisch begrüßt worden, die sich freuen, nun einen angemessenen Unterrichtsraum zu haben. Die Aula schließt sich architektonisch perfekt an das benachbarte Jugendzentrum an und verbindet sich mit dem Hauptgebäude über die „Gläserne Fuge“, die den Ganztagsangeboten nun neue Möglichkeiten eröffnet. Neben Stadtbaurat Leuer und Herrn Grziwa als stellvertretendem Vorsitzenden des Schulausschusses waren viele Würdenträger der Stadt, aber auch Kooperationspartner von anderen Schulen, dem Jugendzentrum Wenden und auch der Firma Perschmann zu Gast. In der Feierstunde bekannte sich der OB Markurth deutlich zum Gymnasialstandort Wenden und der Zusammenarbeit mit dem Landkreis Gifhorn, und verwies auf das Investitionspaket von über 15 Millionen Euro, mit dem das Lessing. gymnasium derzeit saniert wird. Nach Übergabe des symbolischen Schlüssels durch den Oberbürgermeister und Frau Springhorn, der Leiterin des Fachbereichs Hochbau, führte Schulleiter Matthias Schröder Herrn Markurth, Frau Steckhan von der Niedersächsischen Landesschulbehörde und Herrn Schebesta, den Leiter des Fachbereichs Schule, durch die sanierten und technisch hochmodernen Unterrichtsräume, die Mediathek und den neu gestalteten Ganztagsund Freizeitbereich. An den Folgetagen konnte die Aula gleich bei den Informationsveranstaltungen der Schule sowie dem Vortrag „Sei dein eigener Held“ vom Extremsportler und Motivationscoach Joachim Franz genutzt werden. Auch eine Veranstaltung mit dem Präventionsteam der Polizei zum Thema „Mediennutzung“ fand bereits statt, vor allem aber: Unterricht im Fach Darstellendes Spiel. Dieses ist am Lessinggymnasium reguläres Schulfach und komplettiert das musisch-künstlerische Profil der Schule, das neben dem mathematisch-naturwissenschaftlichen und dem bilingualen Profil Schülerinnen und Schülern der Sekundarstufe I die Möglichkeit bietet, Neigungen zu erproben und vertiefen. Kulturelles Samtgemeindebücherei Samtgemeindebücherei Meine–Rathaus, Kellereingang E-mail: [email protected] Internet: www.papenteich.de Öffnungszeiten: Mo. 14.30–17.30 Uhr Di., Do. 10.00–12.00 Uhr Do. 16.00–18.30 Uhr Wir lesen vor: Do: 15.30–16.00 Uhr (für Kinder 4–10 J.) Öffnung für Gruppen: nach Vereinbarung (Tel. 05304 50236) Neues aus der Samtgemeindebücherei Am 17. März war es wieder so weit. Eine neue LESEZEIT! für Kinder im Grundschulalter stand auf dem Programm der Samtgemeindebücherei in Meine. Gelesen wurde die Geschichte um die Geschwister Joscha und Marie, die dem Elefanten Abuu dabei helfen, seine Großfamilie in Afrika zu finden. Mucksmäuschen still lauschten die 27 Kinder den Schilderungen der gefährlichen Reise und atmeten erleichtert auf, wenn wieder einmal ein drohendes Scheitern der Unternehmung abgewendet werden konnte. Die nächste LESEZEIT! fand am 5. Mai statt. Einen schönen Frühlingsanfang erlebten die Besucher am 20. März in der Bücherei. Andreas Hartmann Ihre vertrauensvolle Ansprechpartnerin in der Samtgemeinde 3DSHQWHLFK(ONH3HVFKHOÃ,PPRELOLHQ%H]LUNVOHLWHULQ Å,KU5XQGXP6RUJORV3DNHW´ Ob es um Bewertung, Verkauf oder Vermietung geht, ich berate Sie gern und kostenlos. Bestnoten bei Kundenbefragung. Profitieren auch Sie von unseren ausgezeichneten Leistungen! 'HU3DSHQWHLFKLVWEHOLHEW'DUXPVXFKHLFKGHU]HLWGULQJHQG IU PHLQH KHLPLVFKHQ XQG DXVZHUWLJHQ .XQGHQ JHSIOHJWH )DPLOLHQKlXVHUXQG(LJHQWXPVZRKQXQJHQ )DPXQG0HKUIDPLOLHQKlXVHU :RKQXQJHQ]XP.DXIXQG]XU0LHWH und Elke Brinkmann erweckten in szenischer Lesung Tucholskys Liebesgeschichte „Rheinsbergˮ zum Leben und gaben einen „Schuss Hartmannˮ hinzu. Die Zuschauer dankten es mit viel Applaus. Veranstaltungskalender Bücherei immer donnerstags von 15.30 – 16.00 Uhr: „Wir lesen vorˮ Für Kinder von 4 bis 7 Jahren, die ohne Eltern eine aktuelle Bilderbuchgeschichte verfolgen möchten. Der Eintritt ist frei. Dienstag, 9. Juni, 15.45 – 16.45 Uhr: LESEZEIT! Für Kinder im Grundschulalter. Spiel und Spaß mit Büchern und Geschichten. Eintritt frei Dienstag, 9. Juni, 18.30 – 19.30 Uhr: English-Conversation-Club Neuer Weg 1 38527 Abbesbüttel Wüstenrot Immobilien Telefon 0 53 04 93 21 10 Mobil 0160 7435354 [email protected] www.wuestenrot-immobilien.de/ elke.peschel Q Q Q 5HLKHQXQG'RSSHOKlXVHU *UXQGVWFNH]XP.DXI Q 27 Fenster &Türen Welt Veranstaltungskalender Mehr für Ihr… Zuhause! über 2000m2 große XXL Ausstellung!!! Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Hansestr. 71 · 38112 Braunschweig · Telefon 05 31/21 09 00 www.futw.de Treffpunkt für Leute, die ihre englischen Sprachfähigkeiten auffrischen möchten. Die Themen reichen von leckeren Rezepten über englische Reiseberichte bis hin zum aktuellen gesellschaftspolitischen Austausch. Weitere Infos erhalten Sie in der Bücherei Mittwoch, 10. Juni vormittags: Besuch des LAVES / Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Lebensmittel- und Veterinärinstitut) in Braunschweig. Bitte melden Sie sich zu dieser Veranstaltung an. Mittwoch, 17. Juni, 9.30 – 11.00 Uhr: Lesekreis der Bücherei: Wir diskutieren die folgenden 2 Bücher: Ian McEwan „Kindeswohlˮ und Sybil Volks „Torstraße 1ˮ Dienstag, 14. Juli, 15.45 – 16.45 Uhr: LESEZEIT! Für Kinder im Grundschulalter. Spiel und Spaß mit Büchern und Geschichten. Eintritt frei Dienstag, 14. Juli, 18.30 – 19.30 Uhr: English-Conversation-Club Treffpunkt für Leute, die Ihre englischen Sprachfähigkeiten auffrischen möchten. Die Themen reichen von leckeren Rezepten über englische Reiseberichte bis hin zum aktuellen gesellschaftspolitischen Austausch. Weitere Infos erhalten Sie in der Bücherei Mittwoch, 15. Juli vormittags: Meiner Mittwochsgesellschaft )DPLOLlUHV$XVÁXJVORNDOXQG&DWHULQJVHUYLFH Modes Heidecafe Sonntags und Feiertags Spargelbuffet ab 12.00 Uhr p. P. 19,90 € Jeden Mittwoch ab 18 Uhr: Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 11,90 € Nachruf Wir trauern um unseren Hauptfeuerwehrmann Gustav Ryll der im Alter von 86 Jahren verstorben ist. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Deine Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Abbesbüttel Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr .I]0HLVWHUEHWULHE Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Inspektion und Ölwechsel QComputer-Achsvermessung Q ::LQWJHQ 28 *PE+ Veranstaltung SC: Preisverteilung Preisschießen (19.00/DGH) SchV: Schützenfest m. Kippengaudi (b.10. 5./Kippe) Ki/JuChor St. Stephani: Konzert (17.00/Kirche) Schützen: Kinderkönigsschießen (16.00/Schießh.) TennisV: Family-Frühstück (9.00/Tennishalle) TennisV: Spargelessen (12.00/Tennishalle) Pferdefreunde: Reitkurs B. Hackl (bis 12. 5.) DRK: Blutspende (16.30/Bürgerhalle) KKS: Vatertagstour und Grillen (10.00/SpGH) VfB: Himmelfahrtswanderung (10.00/Sportplatz) FFW: Radtour (10.00/Dorf) Schützen: Vorber. Schützenfest (ab 14.00/Festplatz) Maibaum aufstellen (Lindenplatz/Hof zur Post) FFW: Fahrradtour + Wanderung (9.30/Gerätehaus) Senioren: Seniorentreffen (14.30/Lütte Lage) Schützen: Schützenfest (bis 17. 5./Festplatz) SchV: Königsschießen (19.00) SC: Spieler-Treffen (19.00/DGH) SG: Kreativ-Treff (15.00/Sportzentrum) DRK: Blutspenden (15.30/Grundschule Zellberg) JFW: Zeltlager (bis 25. 5./Campingplatz) SchV: Königsschießen (19.00) KKS: Schützenfest (bis 31. 5./Festplatz) SchV: Versammlung/Königsschießen (19.00) SchV: Vergl.Schießen d. Ortsver. (18.00/Schützenh.) St. Stephani: Meiner Nacht (20.00/Marktplatz) TennisV: Tag der offenen Tür (14.00/Tennishalle) Kirche: Gemeindefest (10.00/Kirche) Tag des offenen Gartens (10.00 – 17.00) Schützen: Stechen Sachpreisschießen (10.00/Schießh.) FFW: Treffen Altersabteilung (18.00/Gerätehaus) SchV: Schützenfest (bis 7. 6.) TSV: Sportwochenende (bis 7. 6.) Motorradfreunde: Motorradtour (8.00/Lindenplatz) FFW: Dorf-Flohmarkt (11.00) Dorf+Leben: Bürgerbrunch (Holste-Hof) Senioren: Seniorentreffen (14.30/Lütte Lage) SchV: Volks-/Vereinsschießen + Grillen (14.00.–19.00) SC: Schützenfestnachversammlung (20.00/DGH) Schützenfest (bis 15. 6.) SchV: Schütztenfest (bis 14. 6./DGH) SKR: 6. Rethener Weinfest (Schützenhaus) Senioren. Frühlings-/Sommerfest (15.00/Bürgerhalle) FFW: Familientag (10.00/FW-Gerätehaus) Freiwillige Feuerwehr Abbesbüttel :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK 0KOHQULHGHZHJ *LIKRUQ27:LQNHO 5HVHUYLHUXQJHQHUEHWHQXQWHU0 53 71/ 49 77 .RQWDNWLHUHQ6LHXQVDXFKJHUQHSHU0DLO PRGHVKHLGHVFKLQNHQ#JRRJOHPDLOFRP ,QIRVXQWHUwww.modes-heidecafe.de Q Ort Eickh. Wed/Wed Meine Rötgesb. Gr. Schw. Gr. Schw. Grassel Rötgesb. Abbesb. Ohn/Grav Rötgesb. Rötgesb. Vordorf Lagesb. Lagesb. Rötgesb. Bechtsb. Eickh. Lagesb. Meine Rötgesb. Bechtsb. Abbesb. Bechtsb. Gr. Schw. Meine Gr. Schw. Gr. Schw. Ohnhorst Rötgesb. Lagesb. Meine Rethen Vordorf Bechtsb. Gr. Schw. Lagesb. Bechtsb. Eickh. Didderse Bechtsb. Rethen Rötgesb. Abbesb. Feuerwehrwesen Schinkenspezialitäten aus der Schinkenmeisterei, verschiedene Sorten auf´s Bauernbrot. : :LQWJHQ Datum 8. 5. 8. 5. 9. 5. 9. 5. 10. 5. 10. 5. 11. 5. 13. 5. 14. 5. 14. 5. 14. 5. 14. 5. 14. 5. 14. 5. 14. 5. 15. 5. 19. 5. 20. 5. 21. 5. 22. 5. 22. 5. 26. 5. 29. 5. 29. 5. 29. 5. 29. 5. 30. 5. 31. 5. 31. 5. 31. 5. 1. 6. 5. 6. 5. 6. 5. 6. 6. 6. 7. 6. 11. 6. 12. 6. 12. 6. 12. 6. 13. 6. 13. 6. 13. 6. 14. 6. .I]5HSDUDWXUHQ *PE+ Unfallreparaturen mit Richtbanksystem QKlima-Service QTÜV- und Abgasuntersuchung QKostenloser Ersatzwagen Q 6FKZOSHU+OSHURGH6FKlIHUZHJ 7HOHIRQ 53 )D[ 53 ZLQWJHQDXWR#WRQOLQHGH Freiwillige Feuerwehr Adenbüttel Blutspende Trotz der Grippewelle fanden sich am Montag, 23. 2. im Feuerwehrhaus Adenbüttel 51 Spenderinnen und Spender ein, um das DRK bei seiner Blutspendeaktion zu unterstützen. Organisator und stellvertretender Ortsbrandmeister Andreas Prieß und sein Team zeigten sich mit diesem Ergebnis „sehr zufrieden!“ Wie auch in den Vorjahren gab es für alle Menschen, die zum 5., 15., 25. usw. Mal spendeten, einen Gutschein über 5,– Euro, während alle SpenderInnen, die „nullten“, eine Flasche Wein erhielten. Auch die 4 ErstspenderInnen konnten sich über einen 5-Euro-Gutschein freuen. Rekordhalter des Tages war Klaus Weschki aus Meine, der zum 145. Mal zur Blutspende kam. Eine Neuerung bei dieser Blutspende: Die Feuerwehrfrauen, die das schmackhafte Buffet zubereiteten, hatten nicht nur erstmalig Porree- und Radieschensprossen verarbeitet, sondern auch italienischen Frischkäse- und Teewurst-Aufstrich selbst zubereitet, was alles großen Anklang fand (siehe Foto). Schautag: Heizung-Lüftung-Sanitär-Elektro Bäder, Wärme, Energie! Kompetenz und Erfahrung aus einer Hand. Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr auf 600m2 Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | Telefon 0 58 35 – 9 60-0 | www.m-s-m.de ENERGIEZENTRUM MANFRED REICHL MALERMEISTER Maler-, Tapezier- und Bodenverlegearbeiten Schimmelpilzbewertung und -sanierung Eichendorffstraße 6 38110 Braunschweig/Wenden Tel. 0 53 07/8 03 04 58 o. 0170/7 71 30 92 E-Mail: [email protected] Auszug aus unserem Sortiment Schnittholz KVH-Kantholz Leimholz Bauelemente Schrauben + Nägel Wärmedämmung Plexiglas-Platten ProÀlholz Holz im Garten Sichtschutz Alu- und StahlDachplatten Strandkörbe Fertigparkett Laminat Paneele Dachfenster Lasuren Holzschutz-Farbe Deckfarben Holz-Oel Lieferservice! Freiwillige Feuerwehr Bechtsbüttel Osterfeuer Aprilwetter mit Hagel, viel Regen und Orkanwindstärken, ein Tiefdruckgebiet folgte dem anderen, das ließ nicht allzuviel Gutes erwarten. Das Wetter und die vielen Holz-Fahrten mit Trecker und Anhänger hatten den Boden unten am Kiesteich stellenweise so aufgeweicht, dass sogar sicherheitshalber ein kleiner Bereich abgesperrt werden musste. Mit dem Westwind im Rücken trugen unge- 6FKXOVWUDHÃ,6(1%h77(/ 6LHZLVVHQZDV6LHZROOHQ²ZLUZLVVHQZDV6LHEUDXFKHQ Und der neu in seinem Amt bestätigte Jugendwart Kevin Bosse ergänzt: „Ein neuer Bulli wäre auch sicherer, hätte ABS und Airbags. Das ist, gerade wenn wir mit den Jugendlichen weite Fahrten zu Wettkämpfen oder Zeltlagern machen, sehr wichtig.“ In der 1. Märzwoche verteilten die Mitglieder der aktiven und der Jugendfeuerwehr Flyer an alle Haushalte und riefen damit zu einer Sonderspendensammlung auf. Selbstverständlich gibt es auf Wunsch Spendenbescheinigungen durch den Förderverein der Feuerwehr Adenbüttel. BÄDERWELTEN Spendenaufruf 21 Jahre ist er alt, der „Bulli“ der Feuerwehr Adenbüttel. Bereits damals gebraucht gekauft, hat er im Bereich vorbeugender Brandschutz, bei Fahrten zu Eimerwettkämpfen, aber insbesondere in der Kinder- und Jugendarbeit treue Dienste geleistet. Nun ist er nicht nur in die Jahre gekommen, sondern es sind auch diverse Reparaturen absehbar – und so sparen die Adenbütteler Brandschützer auf ein neues Fahrzeug. „Die Samtgemeinde Papenteich gibt 7.500 Euro dazu, somit fehlen uns noch 6.500 Euro,“ berichtet der stellvertretende Ortsbrandmeister Andreas Prieß. 29 achtet dessen die Dorfkinder fröhlich das Feuer mit Fackeln heran und konnten es kaum erwarten, das Osterfeuer zu entzünden. Endlich kam das ersehnte Kommando des Ortsbrandmeisters und zahlreiche Fackeln flogen auf das rund um das gesammelte Holz herum verteilte Stroh. Schon deutlich vor 7.00 Uhr loderten die Flammen weit hoch, dem ersten Vollmond im Frühling entgegen. Der Wind blies den Rauch vom Dorf weg, aber auch von den Menschen, die sich beim Feuer versammelt hatten oder geduldig für Bratwurst oder Pommes Schlange standen. Am Teichufer saßen Mütter um den Feuerkorb herum und lehrten ihre Kinder Geduld beim Stockbrotbacken, einer gut angenommenen Initiative der Jugendfeuerwehr, bis der Teig am Teich ausging. Ein großer Korb mit bemalten Eiern lud neben dem Verzehr zu einer Spende für die Kinderfeuerwehr ein. Auf dem Weg begegneten noch eini- ge Nachzügler den Familien mit Kindern – wegen des gefühlt doch recht kühlen Wetters hielten viele Besucher es nicht länger als 2 Stunden aus. So gingen in diesem Jahr sowohl die allgemeine Begeisterung als auch das Licht etwas früher aus als sonst (im Dixi-Klo oben am Waggumer Weg verlosch es plötzlich überraschend). Denn während unter dem Pavillondach ein harter Kern sich noch an den Getränken festhielt, wurde der Moppel (Stromerzeuger) gemäß Vorankündigung heruntergefahren und mit den nicht verzehrten Vorräten im Container verstaut. Das fahle Licht des freundlichen Vollmonds reichte ja für den Nachhauseweg allemal aus. Das Feuer flackerte noch friedlich über den Sonntag hinaus: Osterfeuer unten am Bechtsbütteler Kiesteich. Wittkampsring 11 38518 Gifhorn Beratung – Verlegung – Verkauf Badsanierung Treppen und Balkone Altbausanierung Pflaster, Trockenbau Natursteine Silikon, Sanitär altersgerechte Umbauten, barrierefrei Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54 E-Mail: [email protected] rechtsanwalt oppermann Allg. Vertragsrecht Verkehrsrecht Internetrecht §§ Familienrecht Mietrecht Freiwillige Feuerwehr Grassel Osterfeuer am Sauteich April, April, der weiß nicht was er will. Mal Regen und mal Sonnenschein, Dann schneit's auch wieder zwischendrein. April, April, der weiß nicht was er will. Für manche ein schönes Gedicht, für die Feuerwehr Grassel das diesjährige Osterfeuer. Bei wechselhaftem Wetter fand in diesem Jahr wieder das traditionelle Osterfeuer statt, zusammen mit Kinder- und Jugendfeuerwehr begann das Osterfeuer mit dem Fackelzug vom Dorfplatz bis zum gemeinsamen Entzünden des Feuers am Sauteich. Trotz des Wetters konnten viele Grasseler Bürger das Osterfeuer genießen, die Kameraden der Feuerwehr kümmerten sich wie immer hervorragend um das leibliche Wohl ihrer Gäste. Rechtsanwalt Volker Oppermann Zuckerallee 23, 38527 Meine Tel.: (0 53 04) 93 23 20 Fax: (0 53 04) 93 23 22 [email protected] www.rechtsanwalt-oppermann.de BURCKHARDT HEIZUNG SANITÄR SOLAR bad-comfort Freiwillige Feuerwehr Rothemühle/Walle Wir sind Ihr kompetenter Partner in Ihrer Nähe - Heizkesselanlagen Öl/Gas/Holz - Solaranlagen - Brennwertanlagen - Neubau und Optimierung von Heizungsanlagen - Regelungstechnik - Hydraulischer Abgleich - Fußbodenheizungen / Optimierung - Design-Heizkörper - Bad-Erneuerung Hand in Hand :LUDUEHLWHQÄDLUFOHDQ³PLWHLQHU Entstaubungsanlage Bad-Renovierung nahezu staublos - Barrierefreie Bäder - Gas-Check - Öltank-Technik-Check - Öl-Tankanlagen / Instandhaltung Fachbetrieb nach WHG - Trinkwasser-Check - Speicher-Wartung - Kessel-Wartung - Brenner-Wartung - Wartungsverträge - Öl/Gas-Brenner - Kundendienst Buderus Blaubrenner, MAN/MHG, Körting etc. ist unsere Nr. 1 BURCKHARDT GMBH Aschenkamp 5 38110 Braunschweig-Wenden 05307-2826 30 Die Feuerwehr in der Kita Walle Am 16. 3. stand für die Vorschulkids der Kita Walle ein Besuch der Brandschutzerzieherin der Ortsgruppe Walle auf dem Plan. Pünktlich um 9.00 Uhr versammelten sich 11 aufgeregte Kinder und eine Erzieher-Praktikantin in der Bewegungshalle. Dort waren die Vorbereitungen von M.-Jose Brüder und Andreas Storch für die Brandschutzerziehung schon abgeschlossen. Nach einer Kennenlernrunde wurden die Unterschiede zwischen „gutem“ und „bösem“ Feuer erklärt, dass Vermeiden eines Brandes besprochen sowie auch nach anderen Aufgaben der Feuerwehr gesucht. Sollte es trotzdem zu einem Feuer kommen, wurde das richtige Verhalten im Ernstfall erläutert. Warum z. B. Türen hinter sich geschlossen werden sollten, wurde mit einem Rauchhausmodell eindrucksvoll demonstriert und mit einer speziellen Telefonanlage wurde ein Notruf geübt. Der Gruppenführer Norbert Brüder zeigte den Kindern, wie ein Feuerwehrmann mit Atemschutzgerät aussieht und sich anhört. Am Ende übten die Kinder noch den richtigen Umgang mit einem Streichholz und nahmen zum Abschluss begeistert ihre Teilnehmerurkunden, einen Kinderfinder für die Zimmertür und ein Malheft in Empfang. notwendig an diesem Ostersamstag, an dem die Temperaturen um den Gefrierpunkt pendelten. Um sich in der kalten Nacht auch von innen zu wärmen, hatte die Ortsfeuerwehr neben Sekt, Wein, Bier und Limonade heuer auch heißen Glühwein im Angebot. Wer Hunger bekommen hatte, der konnte sich mit Gegrilltem stärken. Das Highlight war jedoch wie in jedem Jahr die hausgemachte Erbsensuppe aus einer ehemaligen NVA-Feldküche. Dieses Schmankerl war in kurzer Zeit ausverkauft. Die Jugendfeuerwehr nutzte das Osterfeuer, um neue Mitglieder zu werben. Mädchen und Jungen ab einem Alter von 10 Jahren sind immer herzlich willkommen. Interessierte Jugendliche können sich gern vorab über die vielfältigen Tätigkeiten der Jugendfeuerwehr informieren. Treffpunkt ist jeweils montags um 17.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Rothemühle. Garten- und Landschaftsbau Jahresgartenpflege für 2015 Baum u. Heckenschnitt Holzterrassen, Zäune u. Wege Bagger u. Minibaggerarbeiten Pflasterarbeiten, Rollrasen Gardena- Bewässerungsanlagen Ulrich Müller, An der Feuerwehr 6, 38527 Meine Tel.: 05304 / 7049 E-Mail: [email protected] seit 1995 38557 Osloß Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16 Tel. 05362 72369 Fax 05362 72188 Filiale: Stieglitzweg 1 Tel. 05362 94 86 68 0 Fax 05362 94 86 68 1 [email protected] © HAWO 38723 Seesen Osterfeuer in Rothemühle Am 4. 4. fand in Rothemühle wieder das traditionelle Osterfeuer statt. Die Jugendfeuerwehr hatte bereits eine Woche zuvor das Brennmaterial eingesammelt und auf dem Gelände hinter der Mehrzweckhalle fachmännisch gestapelt. Unterstützt wurden die Jugendlichen von einigen Aktiven, die auch ihre Trecker und Anhänger für den Transport zur Verfügung stellten. „Das Osterfeuer ist für viele Dorfbewohner eine gute Gelegenheit, in lockerer Runde Freunde und Bekannte zu treffen und einen geselligen Abend zu verbringen“ – so Ortsbrandmeister Oliver Kahl. „Das fördert die Dorfgemeinschaft“. Das Feuer wurde bei Einbruch der Dämmerung angezündet. Knisternd fraßen sich die ersten Flämmchen durch die Äste und Sträucher. Das Feuer wuchs, die Flammen schlugen orange-rot gen Himmel und eine wohlige Wärme verbreitete sich. Die Wärme war auch wirklich Ihr Partner in Marmor und Granit Freiwillige Feuerwehr Wedesbüttel-Wedelheine Sicherheitsunterweisung Am 15. 3. fand die alljährliche Sicherheitsunterweisung im Dorfgemeinschaftshaus Wedelheine statt. Die Sicherheitsunterweisung ist eine Pflichtveranstaltung. Jeder aktive Feuerwehrmann/Frau muss einmal im Jahr geschult werden. Der Sicherheitsbeauftragte Torsten Hinkel berichtete von einem beinah unfallfreien Jahr 2014. Zwei kleinere Verletzungen gab es, die zum Glück keine Folgen für die Beteiligten hatten. Bei allen Einsätzen ist immer Vorsicht geboten, Eigenschutz steht an erster Stelle. Der Sicherheitsbeauftragte zeigte Unfallbeispiele aus realen Feuerwehreinsätzen anderer Feuerwehren und deren Erkrankungsfolgen für die beteiligten Personen. Die persönliche Schutzausrüstung bietet Schutz gegen vielerlei Gefahren, doch die Grenzen dürfen nicht überschritten werden. heitsbelehrung waren: – UVV Geltungsbereiche und Bestimmungen – Was gehört alles zur persönlichen Schutzausrüstung (PSA) – Gefahren an der Einsatzstelle – Gefahren beim teleskopierbaren Einreißhaken – Diverse interessante versicherungstechnische Fragen und deren Antworten (Infoblätter FUK) – B-Stützkrümmer (lösen der Spezialverschraubung) – Alkohol und Drogen – Ein Film „Modenschau der Feuerwehr“ Wurden sie einmal überschritten, ist die betroffene Ausrüstung auszusondern. Der Atemschutzbeauftragte Jörn Spannuth stellte das neue Formblatt, zur Überwachung der Atemschutzgeräteträger im Einsatz, anhand eines Beispiels vor. Zusätzlich zu den bisherigen benötigten Daten (Name, Druck, Zeit, Einsatzort) müssen jetzt aus versicherungstechnischen Gründen weitere zusätzliche Informationen der einzelnen Baugruppen des Atemschutzgerätes, wie die Nummer der Druckluftflasche, des Lungenautomaten und der Atemschutzmaske erfasst werden. Dies ist Standard in der Samtgemeinde und wurde nun vereinheitlicht. Das Formblatt gehört zur Einsatzdokumentation und muss von jedem aktiven Kameraden ausgefüllt werden können. Sonstige Themen auf der Sicher- 31 Jugendfeuerwehr 6HUYLFHUXQGXPGLH,7 +DUGZDUH6RIWZDUH5HSDUDWXUHQ6LFKHUKHLWVNRQ]HSWH1HW]ZHUNWHFKQLN6HUYHU )LUPD0R7HO&R Dorfstraße 14 38531 Rötgesbüttel Telefon: 0 53 04/93 02 81 Fax: 0 53 04/93 02 82 E-Mail: [email protected] ZZZPRWHOFRJEUGH Wir brauchen Verstärkung und suchen zu sofort 1 Kundendiensttechniker (m/w) für Öl- und Gasfeuerungen sowie Kleinreparaturen Es erwartet Sie ein junges, nettes Team und geregelte Arbeitszeiten. Wenn Sie Erfahrungen in diesem Bereich vorweisen können und zuverlässig sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung. An der Feuerwehr 5 38527 Meine 0 53 04 / 43 42 E-Mail: [email protected] Jugendfeuerwehr Grassel Samtgemeinde Orientierungsmarsch in Vordorf Am 19. April stand Spiel und Spaß in Vordorf im Mittelpunkt, die Gastgeber des diesjährigen SGOrientierungsmarsch hatten sich dazu einige Gedanken gemacht. Der Marsch durch die Gemeinde Vordorf hatte es in sich, bei schönen Aprilwetter haben uns die Aufgaben wie z. B das Feuerwehrgeräte-Memory, Schlauchflechten oder der Teebeutelweitwurf sehr viel Spaß gemacht. Der Lohn für das zeitige Aufstehen an einem Sonn- tag war ein hervorragender 2. Platz. Jugendfeuerwehr Rötgesbüttel Osterfeuer Das Rötgesbütteler Osterfeuer 2015 begann wie immer mit einem kleinen Osterfeuer für die Kinder, um gemeinsam mit den Eltern Stockbrot zu Backen. Das kam auch dieses Jahr wieder so gut an, dass die 45 kg Teig rasch geleert waren. Ein weiteres kleines Highlight der Veranstaltung ist der Malwettbewerb während der Vorbereitungen. Hier haben alle Kinder die Möglichkeit, ein Bild zum Thema Osterfeuer zu malen und der Jugendfeuerwehr zukommen zu lassen. Diese wählt dann unter allen abgegebenen Bildern die besten kreativsten aus. Die Gewinner dürfen dann die Feuerwehr beim Entzünden des Osterfeuers tatkräftig unterstützen. Bei unserem diesjährigen Malwettbewerb haben die besten 9 Bilder gewonnen. 7 der Gewinner waren vor Ort, um uns beim Anzünden des Feuers zu helfen. Jugendwart Marcel Grußendorf entzündete gemeinsam mit Ortsbrandmeister Matthias Müller die Fackeln. Trotz des schlechten Wetters der vergangenen Woche, hatten wir an diesem Tag nahezu einen perfekten Abend. Auch wenn es für ihn eigentlich nie genug Besucher sein können, ist der stellvertretende Jugendwart Daniel Hoffmann mit den Besucherzahlen zufrieden. Alles in allem war es wieder ein gelungenes Osterfeuer. Kinderfeuerwehr Kinderfeuerwehr Adenbüttel Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Feuerwehrhaus statt. Neben den Kinderfeuerwehr Adenbüttel, der Nachwuchslöschern hatten sich „Löschbande“ fand am 7. 2. im auch einige Eltern und Ehrengäs- Dachdeckerei Andreas Plikat 32 - Dachdurchsicht und Wartungsarbeiten - Ausführung aller erforderlichen Dach- und Abdichtungsarbeiten - Wohndachfenster-Austausch, passgenau ohne Stemm- und Putzarbeiten (z. B. Badezimmer) Gartenstraße 14 a · 38527 Meine · Tel. 053 04/5904 · Mobil: 0179/4627650 Kinderfeuerwehr Grassel Verkehrserziehung Am 9. 3. begrüßte die Kinderfeuerwehr Grassel den Polizeihauptkommissar Rolf Sendel. Er wurde von der Kinderfeuerwehr eingeladen, um mit den Fire Kids das Verhalten im Straßenverkehr zu üben. Nachdem er sich kurz vorgestellt hat, erklärte er den Kindern, wie sie sich an der Straße zu verhalten haben. Dann machten wir uns auf den Weg in den Straßenverkehr, um das Thema praktisch umzusetzen. An unterschiedlich stark befahrenen Straßen sowie der Bushaltestelle wurde das Überqueren erst theoretisch von den Kindern erklärt und dann von Herrn Sendel mit Tipps für mehr Sicherheit ergänzt. Danach wurde das Überqueren der Straße geübt. Ein Abenteuer „Helfen” Nachdem sich die Kinderfeuerwehr Grassel mit dem Thema „Verhalten im Straßenverkehr“ beschäftigt hat, wurde am 23. 3. das Thema Erste Hilfe noch einmal aufgegriffen. Anlässlich dessen wurde ein Mitarbeiter des Maltesers Hilfsdienstes eingeladen. Nachdem die Notrufnummer und die 5 W´s besprochen waren, wurde das Absetzen eines Notrufes in einem Rollenspiel praktisch geübt. Nach Besprechen der verschiedenen Arten von Verletzungen wurden das Kleben eines Pflasters und das Wickeln eines Verbandes praktisch durchgeführt. Hierzu bekam jedes Kind sein eigenes kleines Päckchen mit Einmalhandschuhen, Pflaster und Mullbinde. Für das praktische Üben wurde der Arm und der Finger des Nachbarn oder auch gern die des Betreuers genommen. Der Umgang mit einer Verunfallten bewusstlosen Person wurde durch- herzlicher Dank an Polizeihauptkommissar Rolf Sendel für den tollen Dienst. Den Kindern hat es Spaß gemacht. Sie haben an diesem Tag vieles zur Sicherheit im Straßenverkehr dazu gelernt. ...familiäre Ereignisse sollten Sie in ihrer Samtgemeindezeitung bekannt machen, dann liest es auch jeder! Renovierung nach Maß Aus alt wird neu in 1 Tag! Türen Haustüren Treppen Fenster Küchen Möbel Decken Schränke 0 53 04/12 74 Portas Fachbetrieb Rosenbaum Wiesenweg 9 · 38527 Meine www.portas.de ten. Zusammen mit ihren Stellvertretern Jürgen Diercks und Bodo Blume hatte sie ein abwechslungsreiches Programm für ihre Kinder zusammengestellt, einerseits mit feuerwehrtechnischen Inhalten, aber auch Freizeitaktivitäten. Am Ende des Jahres gab es einen Tag der Offenen Tür mit Adventsbasar im Feuerwehrhaus. Alle Kinder zwischen 6 und 10 Jahren sind herzlich eingeladen, bei der Kinderfeuerwehr mal hineinzuschnuppern. Vielleicht stelte eingefunden, die dem Bericht len sie ja dabei fest, dass sie Lust von Kinderjugendfeuerwehrwar- haben, auch Mitglied der Adentin Petra Keller interessiert lausch- bütteler Löschbande zu werden. Pension Deutsches Haus Constanze Lestin Schloßstraße 11 38179 Groß Schwülper Tel. 05303/923550 www.deutscheshausschwuelper.de en Wir biet lege Tagespf ie uns! Fragen S gesprochen und die stabile Seitenlage geübt. Die Kinder haben in diesem Kurs gelernt, wie man sich in einer Notfallsituation verhält und selber helfen kann. Zur Auszeichnung gab es für jedes Kind eine Urkunde. e n i e M Ambulante Krankenpflege Kinderfeuerwehr Wedesbüttel-Wedelheine Feuerfüchse bekommen Besuch von der Polizei Am Freitag, dem 17. 4. hatten die mit den jungen Feuerfüchsen das Feuerfüchse Dienst. richtige Verhalten im StraßenverAls ein Polizeiauto vor fuhr, beka- kehr zu üben. men alle Feuerfüchse große Augen. Nachdem Herr Sendel sich vorgeEs war der Polizist Rüdiger Sendel stellt hatte, konnte es losgehen. Wir von der Meiner Polizei. gingen durch den Ort und übten Er war von den Betreuern der Feu- an verschiedenen Stellen z. B. an erfüchse eingeladen worden, um Kreuzungen oder an der Ampel das Pflege aus guten Händen Ambulante Krankenpflege Meine • Hauptstraße 28 • 38527 Meine Telefon 05304/2583 • www.meine-pflege-online.de 33 richtige Überqueren der Straße. An der viel befahrenden Hauptstraße konnten dann die Feuerfüchse beweisen, was sie gelernt hatten. Sie mussten alleine die Straße überqueren. Meerwiesen 10 38179 Groß Schwülper Tel. (05303) 4223 Fax. (05303) 6830 LL Am Ende des Dienstes, fühlten sich die jungen Feuerfüchse etwas sicherer beim Überqueren der Straße. Zum Abschluss bedankten sie sich bei Herrn Sendel für den Lehrreichen und Interessanten Unterricht. Werkstatt für Raumgestaltung, Decke Wand und Boden Der Fliesenleger Fliesenlegerfachbetrieb Lutz Liebetrau Blumenau 8 · 38527 Meine Mobil: 0172- 4 00 46 13 Fax: 05304 - 94 81 51 Aus Vereinen und Verbänden 9HUOHJXQJYRQ:DQGXQG%RGHQÁLHVHQ KKS Abbesbüttel %RGHQDXVJOHLFK6LOLFRQDUEHLWHQ Eierkönig 2015 – Seit über 30 Jahren – ALU-GÜNTHER SFenster icherheits- Fertigungs-Fachbetrieb Kunststoff- und Alu-Fenster und Türen, Automatische Schiebetüren, Wintergärten und Solarveranden – Wir führen Reparaturen an Ihren alten Kunststoff- und – Aluminium-Fenstern und Türen durch. – Eilige Schadensbehebungen nach Einbrüchen oder – Wetterschäden Für jede 10 gibt es ein Ei – und wer die meisten Zehner geschossen hat, der wird Eierkönig. Mit 38 Eiern wurde es in diesem Jahr Heinz Ohm. Den 2. Platz mit 30 Eiern belegte Sabine Willke vor Marianne Zigann mit 27 Eiern. Die Sieger erhielten zusätzlich ein kleines österliches Präsent. Insgesamt hatten 29 Schützen am Ostereierschießen teilge- nommen und 432 Eier erlegt. Anschließend an die Preisverteilung folgte das gemeinsame Essen. Es gab passend zum Motto des Schießens eine große Portion selbstgebruzzelter Rühreier und dazu spendierte der Verein die Getränke. Gut gesättigt löste sich die gemütliche Runde im Laufe des Nachmittags auf. ALU-GÜNTHER, Braunschweiger Str. 65-67, 38179 Groß Schwülper, Tel. 0 53 03/95 96-0, Fax 0 53 03/95 96 97 Zafiris professionelle Gebäudereinigung Der Meisterbetrieb für Privat & Gewerbe E E E E E E NEU: Polsterreinigung Glas- u. Rahmenreinigung Teppichreinigung Büroreinigung Treppenhausreinigung Bauendreinigung Terminabsprache: Montag – Donnerstag von 16.00 – 19.00 Uhr Bromberger Str. 20, 38542 Leiferde · Tel: 05373-3319782, Fax: 3319783 Wasser – Gas – Heizung Sanitärtechnik und Bäder Gas- und Ölheizungsanlagen Solartechnik Service, Wartung und Reparatur von Gas- und Ölheizungen : e s s e r d A Die gute Wolfgang Beyer Höben 46 · 38179 Groß Schwülper Tel. 053 03/92 2169 u. 0171/4 04 95 04 34 Junge Gesellschaft Adenbüttel Osterholzsammeln – Ohne die Junge Gesellschaft kein Osterfeuer in Adenbüttel! Auch dieses Jahr waren die jun- bombastisch großes Osterfeuer am gen Leute wieder an den 3 Samsta- Ende der Lindenallee zu ermögligen vor Ostern im Dorf unterwegs, chen! um die Gartenbesitzer von ihrem Allen Beteiligten einen herzlichen Strauchschnitt zu befreien und ein Dank dafür! Jahreshauptversammlung Besser besucht als im Vorjahr war die Jahresversammlung des Schützenvereins Adenbüttel, bei der Holger Ipse einstimmig in seinem Amt als Vorsitzender bestätigt wurde. Auch Kassiererin Saskia Polewka und Geräte- und Platzwart Peter Modeß wurden einstimmig wiedergewählt. Neue Damenleiterin ist Karin Ipse, während das Amt des Schießsportleiters vakant blieb. Nach den Grußworten der stellvertretenden Bürgermeisterin Doris Pölig-Bauer und von Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel, hatten die Berichte das rege Vereinsgeschehen widergespiegelt. Der scheidende Schießsportleiter Torsten Schrimpf konnte von 6 Schießveranstaltungen des Vereins und den Erfolgen von 5 Mannschaften und Einzelpersonen berichten, Damenleiterin Beate Möhle von den Ergebnissen der Frauenmannschaft. Die erfolgreichste Sportlerin des Vereins ist derzeit allerdings eine Bogenschützin: Lara Polewka hat im letzten Jahr die Landesmeisterschaft im Freien und Anfang diesen Jahres auch in der Halle gewonnen. Außerdem wurde sie 2014 Zweite beim Wettbewerb Erstmalig wurden bei einer Jahresversammlung des SV Adenbüttel Ehrennadeln des Niedersächsischen Sportschützenverbandes durch Silke Hemp vom Kreissportbund sowie durch die beiden Vorsitzenden Holger Ipse und Thomas Polewka auch Ehrennadeln des Präsidenten des Deutschen Schützenbundes vergeben. Letztere stehen für langjährige Teilnahme an Wettkämpfen: Die goldene Nadel für 25 Jahre erhielt Margarete Plüschke, die Sebastianusnadel für mehr als 30 Jahre Heiner Plate und Gerd Hauer, die auch beide zu Ehrenmitgliedern ernannt wurden. Beruhigt einschlafen mit Rauchwarnmelder Genius! Erhältlich bei Ihrem Fachpartner: Höben 57 Tel.: 05303-5212 38179 Groß Schwülper Fax: 05303-5438 [email protected] www.pavel-brandschutztechnik.de SCHLENDER Bauunternehmen GmbH 38528 Adenbüttel, In den Ackern 24 (0 53 04) 93 28 28 Pflaster- und Fliesenarbeiten Minibaggerarbeiten Swimmingpools in Massivbauweise Neu: Fenster, Türen Wintergärten (OHNWURWHFKQLNXQG +DXVWHFKQLN*PE+ Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen! V V Wärmepumpen Solaranlagen Öl- und Gasheizungen Kundendienst und Wartung V V Landesmeisterin Lara Polewka Lara-Sophie Polewka vom SV Adenbüttel konnte bei den Niedersächsischen Landesverbandsmeisterschaften der Bogenschützen in der Halle, die vom 31. 1. – 1. 2. 2015 in Bad Fallingbostel stattgefunden haben, ihren Titel als Landesmeisterin in der Schülerklasse C weiblich Recurve erfolgreich verteidigen. Auf dem Plan stand ein 60 SchussProgramm, das in 2 Durchgängen geschossen wurde. Im 1. Durchgang lieferte sich Lara-Sophie ein spannendes Kopf-an-Kopf-Ren- Ein- und Mehrfamilienhäuser Altbaurestaurierung Wärmedämmputz Trockenausbau Natursteintreppen offi[email protected] Schützenverein Adenbüttel Kuch & Willms Dorfstraße 9a · 38531 Rötgesbüttel Tel. 0 53 04 -93 05 55 · Fax 93 05 53 E-Mail: [email protected] n erate Wir b ne! r Sie ge nen mit der Favoritin von der SGes 2. Durchgang die entscheidenden Ahlten. Nach einer 30-minütigen Treffer zu setzen und ihre KonkurPause gelang es Lara-Sophie im rentin zu besiegen 10 35 SIE WOLLEN VERKAUFEN ODER VERMIETEN ? „Der Garten ist mir zu groß geworden. Jetzt gieße ich meine Blumen auf dem Balkon und habe genug Geld, um mir mal was schönes leisten zu können.“ Wir kennen den Käufer für Ihre Immobilie bereits und suchen gepflegte Wohnungen, Häuser und Grundstücke in Ihrer Nachbarschaft. Ritterstraße 2 38100 Braunschweig 0531 / 243 33 0 Mitglied im: www.siepker-immobilien.de ∙ [email protected] Volksfestgemeinschaft Didderse Aufgepasst! 4 Wochen früher als üblich findet in diesem Jahr das Didderser Volksfest vom 12. 6. – 15. 6. 2015 statt! Die Didderser Vereine sowie die politische und kirchliche Gemeinde, die alle in der Volksfestgemeinschaft zusammenarbeiten, haben für 4 tolle Tage ein umfassendes Programm erstellt. Traditionell wird Bürgermeister Randolf Moos zu den Klängen der „Original Okertaler“ das Volksfest am Freitagabend mit dem Fassanstich eröffnen. Anschließend lädt die Junge Gesellschaft zur Disco aufs Festzelt ein. Beim Kindernachmittag am Samstag zeigt das Duo Tragico Zirkuskünste und möchte vor allem alle kleinen und großen Akrobaten zum Mitmachen animieren. Auch Eltern und Großeltern werden dabei nicht zu kurz kommen, können sie es sich doch nebenbei an der Kaffeetafel gutgehen lassen. Parallel dazu findet das Königsschießen an den Schießständen an der Mehrzweckhalle statt. Die zukünftigen Majestäten werden auch in diesem Jahr mit einem kräf- tigen Zuschuss aus der Kasse der Volksfestgemeinschaft unterstützt. Zudem übernimmt die Gemeinde Didderse das Startgeld für das Königsschießen und die anfallenden Kosten für den Kinderkönig oder die Kinderkönigin. Am Abend werden die neuen Majestäten auf dem Festzelt proklamiert, bevor dann alle Gäste bis in die frühen Morgenstunden das Tanzbein schwingen dürfen. Nach viel Spaß und wenig Schlaf folgt am Sonntagmorgen nach dem Zeltgottesdienst der Umzug zum Annageln der Königsscheiben, der am Mittag mit einem zünftigen Katerfrühstück abschließt. Doch damit nicht genug. Wie immer steht sozusagen als Nachtisch ein sensationelles Tortenbüfett bereit. Am Montagabend schließlich enden die Festlichkeiten mit einem „VolksfestKehraus“ im Hof der Mehrzweckhalle. Ist bei diesem Programm nicht auch etwas für Sie dabei? Dann streichen Sie den 12. – 15. 6. rot im Kalender an und animieren Familie, Freunde, Nachbarn zum Mitmachen. Man sieht sich beim Volksfest! dafür auch Wettbewerbe starten. Wer auch mit Kniffeln möchte kommt einfach freitags um 19.30 Sparte KKV Wieder war das Osterschießen für einige Schützen ein voller Erfolg. Den Osterorden KK-liegend in der Damenklasse mit 96 Ring für Hella Hintze-Schäfermeier und in der Schützenklasse mit 94 Ring für Neithard Mollet sowie in der Damenklasse sitzend mit 94 Ring für Hella Hintze-Schäfermeier und bei den Schützen mit 97 Ring für Alfred Hintze. Den Gerd-MichaelSG-Jugend Am 4. 4. veranstalteten die Jugendfeuerwehr und die Jugendlichen der SG Lagesbüttel wieder das traditionelle Osterfeuer. Trotz des nicht so optimalen Wetters war die Veranstaltung gut besucht. Die angebotenen Getränke sowie Glühwein und die Bratwurst mit Stockbrot lockte doch viele Lagesbüttler und Anwohner aus umliegenden Orten auf dem Osterfeuerplatz, auch viele FamiTermine 21. 5., Kreativ-Treff um 15.00 Uhr im Sportzentrum/Eingang Schießstand. Vom 16. 6. bis 27. 6. Königs- Uhr ins Sportzentrum/Eingang Schießstand vorbei. Wir haben immer viel Spaß! Pokal holte sich Elfi Knappik, den Gala-Pokal errang Neithard Mollet und der Mitternachtspokal holte sich Ruth Bätz. Beim Preisschießen setzte sich mit einem 54,7 Doppelteiler Alfred Hintze auf den 1. Platz, den 2. Platz mit einen 82,8 D-Teiler für Bettina Schulz und der 3. Platz ging mit einem 99,8 D-Teiler an Norbert Wels. lien mit Kindern waren dabei. Im Vorfeld wurde viel an Grünabfällen aus den Gärten angeliefert, dadurch war unser Haufen ziemlich groß. Trotzdem hat er schnell Feuer gefangen. Insgesamt betrachtet war es wieder ein gelungender Abend. Daher bedanken wir uns bei allen Helfern und freuen uns auf das nächste Jahr. Wieder an der gleichen Stelle! schießen der „Sparte KKV“ sowie den Dartkönig. Beim Ermitteln des Dartkönigs können alle Mitglieder der Sportgemeinschaft teilnehmen. Geschichts- und Heimatverein Meine und Umgebung Mitteilungen Im Februar war ich noch vor der endgültigen Geschäftsaufgabe bei der Firma Cordes und habe noch einige seltene Stücke erhalten. Das waren unter anderem Zinnteller (einer ist beschrieben mit Samtgemeinde Meine) und noch Gläser von der Badeanstalt. Im Mai hat der Vorstand den Frühjahrsputz in den Meiner Stuben durchgeführt. Es wurden noch zusätzliche Steckdosen angebaut, um etwas mehr Licht in den Raum zu bekommen. Auf vielfachen Wunsch teile ich noch einmal die Öffnungszeiten der Meiner Stube mit. Die Ausstellungsfläche ist seit April jeden 1. Dienstag von 17.00 bis 18.30 Uhr geöffnet. Außerdem biete ich an, dass man jederzeit mit mir einen Besuchstermin absprechen kann unter Tel. 05304 901411 Harald Wentzel. Von Dezember bis März ist Winterpause. Erwähnen möchte ich noch, dass wir ein Telefunken Radio von 1937 erhalten haben und vieles mehr. Wir sind auf der Suche nach einer größeren Wirkungsstätte, damit wir so viel wie möglich zeigen können. Vieles wird im Archiv eingelagert, das ist unbefriedigend. Wer eine Idee hat, bitte melden. Generalversammlung Am 18. 3. fand die 10. Generalversammlung unseres Vereins statt. Der Vorsitzende Harald Wentzel konnte 20 Mitglieder begrüßen. 6 Vertreter anderer Vereine waren auch gekommen. Nach der Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit wurde die Tagesordnung mit einer kleinen Änderung genehmigt. Sportgemeinschaft Lagesbüttel – Sparte KKV Veranstaltungen Bei der Kniffelgruppe, die sich jeden Freitagabend treffen, hat ein Osterkniffeln durchgeführt. Die Ergebnisse von zwei Abenden wurden zusammengezählt. Somit hatte Erika Unger die Nase 36 vorn. Den 2. Platz hat sich Marlis Grigat gesichert und Wiebke Tramm kam auf den 3. Platz. Da nach Ostern Pfingsten und Weihnachten kommt, werden sicher Das Protokoll der vergangenen Versammlung wurde von Ina Krökel verlesen und von der Versammlung genehmigt. Der Bericht des Vorsitzenden wurde durch einige Fotos aufgelockert. Es wurde über die Teilnahme an vielen Veranstaltungen berichtet. Die Besucherzahl in der Meiner Stube war im vergangenen Jahr leicht rückläufig. Die Arbeiten im Kontor sind abgeschlossen, jetzt kommt der Boden und das Drumherum dran. Die Fenster im Kontor sind erneuert. Frau Köhler hat diese alle bezahlt. Im September haben wir das Mühlenfest 150 Jahre Meine Mühle gefeiert. Danke an alle Helfer und der Familie Golz. Der Vorstand und auch andere haben sich über die gute Teilnahme der Bevölkerung sehr gefreut. Danke auch an Familie Hoffmann, wir durften den Acker mit benutzen. Die Fa. Kroschke hat die Schilder an den Ortseingängen gesponsert. So gibt es viele die mit geholfen haben, allen meinen besonderen Dank. Im kommenden Jahr wollen wir mit dem SPD Ortsverein 3 Dorfbegehungen anbieten, um Neubür- gern und Interessierten zu zeigen, was es wichtiges wo in Meine gibt. Der geschichtliche Hintergrund von einigen Gebäuden und Straßen wird auch dann mit beleuchtet. Der Kassenwart konnte von einem guten Kassenbestand berichten. In 2014 sind 8 neue Mitglieder beigetreten. Nachdem die Kassenprüfer ihren Bericht abgegeben hatten, wurde auf Antrag der Kassierer und der Vorstand entlastet. Unsere Bürgermeisterin, Ines Kiehlhorn, hatte wieder die passenden Worte gefunden und noch eine Runde ausgegeben. Bei den Wahlen gab es folgende Ergebnisse: Für den scheidenden Kassenwart Otto Klie wurde der Beigeordnete Andreas Krökel gewählt. Zum Kassenprüfer wurde Dieter Nolte gewählt. Als Beigeordneter Nr. 5 wurde Michael Golz (Mühlenbesitzer) gewählt. Für die freigewordene Stelle des Beigeordneten Nr. 4 wurde Otto Klie gewählt. Nachdem der Vorsitzende die Versammlung geschlossen hatte, zeigte er noch ca. 100 alte Fotos. Schützenverein KKS Tell, Gravenhorst/Ohnhorst Schießen um den Papenteichpokal 2015 in Gravenhorst Weniger Freihandschützen, doch mehr jugendliche Starter. In diesem Jahr war der Schützenverein Gravenhorst/Ohnhorst Ausrichter des Schießens um den Papenteichpokal mit dem Luftgewehr. Es gab insgesamt 187 Starts in den verschiedenen Disziplinen, davon 5 Jugendliche. Während die Teilnehmerzahl in der Disziplin Freihändiger Anschlag mit 51 Starts in 10 Mannschaften leicht rückläufig war, bleib sie beim aufgelegten Anschlag mit 136 Schützen in 25 Mannschaften, die in 2 Gruppen gegeneinander antraten, auf dem Niveau der Fenster • Haustüren • Rollläden • Wintergärten • Sonnenschutz Ok F Orko-Fenster GmbH 38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., Tel. 05 31 / 31 10 21-24, www.orko.de Artur Maier GmbH Hauptstraße 14 a Tel.: 05374/1380 38550 Isenbüttel Fax: 05374/5321 E-Mail: [email protected] Einzelschütze wurde in dieser Klasse Thomas Polewka aus Adenbüttel vor Thomas Engelhard aus Abbesbüttel und Heinrich Kremling aus Rethen ausgezeichnet. Bei den Auflageschützen konnte sich in der Gruppe 1 die Mannschaft 1 aus Gravenhorst/Ohnhorst vor Adenbüttel 1 und Rethen 1 durchsetzen. Die Einzelwertung gewann Klaus-Dieter Stolzenburg aus Gravenhorst/Ohnhorst vor Hans-J. Eckert aus Adenbüttel und Axel Grosser von den Kyffhäusern Rötgesbüttel. In der Gruppe 2 war wiederum Gravenhorst/Ohnhorst mit der 2. Mannschaft erfolgreich, vor dem SV Bechtsbüttel und SK Rethen 3. Der beste Einzelschütze in der Gruppe 2 war Winfried Röger aus Gravenhorst/Ohnhorst vor Heinz Röger und Karl-H. Fritsch vom SV Bechtsbüttel. In der Sonderwertung um den Teilerpokal konnte sich Axel Grosser von den Kyffhäusern Rötgesbüttel mit einem Gesamtteiler von 7,0 vor Hermann Wiedenroth aus Rolfsbüttel (23,3) und Harald Schlüsche aus Gravenhorst (28,6) durchsetzen. Pokalschießen – Wieder sehr gute Beteiligung und spannender Wettkampf in der Jugendklasse Der Vorsitzende des Schützenver- um den „Heinrich-Kielhorn-Pokal“ eins Gravenhorst/Ohnhorst, Klaus- kämpfte. Am Ende gewann MichelDieter Stolzenburg, freute sich, dass le Brasche mit nur einem Ring Vorer am 20. 3. zum Pokalschießen sprung vor Celina Hubeny, Weite21 Schützen auf dem Schießstand re Pokale gewannen Katja Röger, begrüßen konnte, die mit 53 Starts Wolfgang Dee, Günter Pokern, Jürum die Vereinspokale in den ver- gen Klänelschen, Dietrich Möhschiedenen Klassen und Diszipli- le, Benjamin Röger und Heinrich nen an den Start gingen. Besonders Gaus. Nach der Siegerehrung feierspannend war der Wettkampf in der ten alle gemeinsam mit „Pizza SpeJugendklasse, die mit großem Eifer ziale“ die Vereinswirt Leo wieder Vorjahre. Besonders erfreut waren und hervorragenden Ergebnissen frisch von Hand zubereitet hat. die Ausrichter über die Teilnahme der Jugendlichen und zeichneten Michelle Brasche aus Gravenhorst und Gerrit Reinecke aus Rethen als Beste ihrer Klasse mit einem Sonderpreis aus. Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel freute sich über den guten Besuch der Siegerehrung und zeigte sich bei der Übergabe der Pokale beeindruckt von den Leistungen der Schützen. Es gewann den Pokal in der Disziplin Freihand die Mannschaft aus Adenbüttel vor Rethen und Gravenhorst/Ohnhorst. Als bester 37 Zellbergstraße – Festplatz 15.30 Uhr: Unterhaltungsmusik mit dem Spielmannszug Schöningen und dem Musikzug Meine auf dem Festzelt und Happy Hour bis 18.30 Uhr 16.00 Uhr: Endausscheidung für den schwarzen und Großen König, zu sehen auf der Großbildleinwand im Festzelt Ca. 19.30 Uhr: Proklamation des Schwarzen und des Großen Königs 2015 auf dem Festzelt 20.00 Uhr: Tanzabend für Jung und Alt mit dem „Xanadu Musikexpress“ Sonntag, 7. 6. 8.30 Uhr: Abmarsch zum Annageln der Scheiben der Damenkönigin, des Schwarzen und des Großen Königs mit dem Spielmannszug Schöningen 11.30 Uhr: Königsfrühstück mit dem Feuerwehrmusikzug Meine auf Schützenverein Meine Festprogramm Schützenfest Freitag, 5. 6. 15.00 Uhr: Eröffnung des Schützenfestes auf dem Festplatz, anschließend Festumzug zum Abholen der Damenkönigin, des Jugend- und des Kinderkönigs Umzugsweg: Festplatz – Zellbergstraße – Am Zellberg – Am Kiebitzmoor – Königsbergring – Stettinweg – Zellbergsheideweg – Festplatz 16.00 Uhr: Kinder- und Jugendkönigsschießen und Endausscheidung Damenkönigin mit Übertragung des Jugend- und Damenschießens auf die Großbildleinwand auf dem Festzelt Ca. 17.30 Uhr: Proklamation des Kinder- und Jugendkönigs und der Damenkönigin auf dem Festzelt anschl. Abmarsch zum Annageln der Schießstand reinigen Alle Züge müssen regelmäßig den KK-Stand und den Luftgewehrstand reinigen. Jetzt war der III. Zug dran. Es wurden vom ZugfühKönigsscheiben beim Kinder- und rer Joachim Kunze die SchützenJugendkönig, traditionell mit Kakao brüder Max Wentzel (über 80 Jahre), Manfred Tierock (80 Jahre), und Zuckerkuchen 20.00 Uhr: Zeltdisco mit dem Xana- Karl-Heinz Schmidt (über 80 Jahdu Musikexpress auf dem Festzelt (Eintritt frei) Samstag, 6. 6. 13.00 Uhr: Sammeln zum Antreten der Schützen, Mitglieder der Vereine und Verbände zum Festumzug auf dem Marktplatz 13.30 Uhr: Abmarsch großer Festumzug zum Abholen des „Großen Königs 2014“ Umzugsweg: Marktplatz – An der Waage – Am Zellberg – Zellbergsheideweg – Breslauweg – Am Kiebitzmoor – Wiesenweg – Fallersleber Straße – Hauptstraße – (Kranzniederlegung an der Kirche) – Mittelstraße – Schulstraße – dem Festzelt mit Preisverteilung der Tombola 15.00 Uhr: Kaffee und Kuchentafel auf dem Festzelt Montag, 8. 6. 9.00 Uhr: Treffen zum Eiersammeln des Eierzuges (Festplatz) 10.30 Uhr: Treffen zum „Blauen Montag“ (Schießstand) 13.00 Uhr: Eieressen (Gemeindezentrum) 15.00 Uhr: Proklamation des Eierkönigs 2015 mit anschließendem Annageln der Eierscheibe Frühstückskartenverkauf: Ab sofort jeden Freitag auf dem Schießstand von 19.30 bis 21.00 Uhr Am 23. Mai auf dem Marktplatz vor der Marktapotheke von 9.30 bis 13.00 Uhr Am 30. Mai am E-Center Ankermann links neben dem Eingang von 9.30 bis 13.00 Uhr re), Walter Eggers (über 80 Jahre) und Harald Wentzel (gerade 65 Jahre alt) eingeladen. Ich finde das so toll, dass diese alten Schützenbrüder hier mit helfen und deswegen möchte ich es auch hier erwähnt wissen. Da können sich viele Jüngere ein Beispiel nehmen. Aufnahme bei den Exmajestäten Am 11. 4. war die Aufnahmeprüfung von Majestät Martin Brandt bei der Gruppe der Ex-Majestäten, die Martin beantragt hatte. Nach mündlichen Fragen und einer praktischen Prüfung kam der Sprecher der Ex-Majestäten HansGünter Bollmohr zu dem Ergebnis, dass Martin diese Prüfung bestanden hat. Er wurde in den Kreis der Kampf dem Herzinfarkt: Ihre Spende hilft! r.1r.e1r NN ded in in giegion ReR 38 Spendenkonto 10 10 10 BLZ 501 900 00 Frankfurter Volksbank eG Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt Telefon 069 955128- 0 www.herzstiftung.de AMBIENTE Hotel + Restaurant in Abbesbüttel Frischer Abbesbütteler Spargel NEU IM AMBIENTE: AMERICAN STYLE STEAKS XXL Alle Steaks mit einer XXL-Folienkartoffel mit Sour Creme und einem knackigen Salat. Ex-Majestäten aufgenommen. Bei Bedienung wurde der Nachmittag vielen Getränken und einem vor- ein voller Erfolg. züglichen Essen sowie einer flotten TSV Meine 2 Kreismeistertitel für die Turnerinnen Bei den Kreismeisterschaften am der Altersklasse 2005/2006 erturn8./9. 3. in Isenbüttel und Kästorf ten sich Belana Brandes (4.) und ging der TSV Meine mit insgesamt Michelle Bertram (7.) ihr Ticket zu 18 Turnerinnen an den Start. Es gab den Bezirksmeisterschaften. Beigleich die erste Prämiere: Jeder Ver- den gelang eine sehr gute Balkenein konnte sich im Vorfeld eine eige- übung ohne einen einzigen Sturz. In ne Bodenmusik zusammenstellen der Altersklasse 2006/2007 starteten und so turnten unsere Mädchen zu Lina Leinhoß (8.) und Lina Nguyen Musiken von Frozen und Hall of (5.). Auch Lina Nguyen konnte sich Fame. Trotz neuer Übungen, die erst einen Bezirksplatz sichern. Und es ab Januar einstudiert werden konn- gab noch eine weitere Prämiere für ten, zeigten alle ihr Können, und das den TSV Meine. Erstmals startete Gesamtresultat war beeindruckend; eine Turnerin des TSV Meine, Lena denn das waren für alle Mädchen Sauer (3.), im AK8 Wettkampf, der erst die 2. Einzelkreismeisterschaf- neben Bogengang und Melli Celten bei denen sie an den Start gin- li am Boden, auch Handstand und gen. Rad am Balken bereithielt. Für sie In der Altersklasse 2004 waren geht es ebenfalls zum Bezirk, wo sie gleich 2 Turnerinnen auf dem nochmal ihr Können unter Beweis Podest. Katharina Otte holte sich stellen muss. den Kreismeistertitel, dicht gefolgt Wir sind auf alle Mädchen, die bei von ihrer Teamkameradin Ilka den Kreismeisterschaften dabei Hakenes, die sich einen klasse 3. waren, sehr stolz und drücken den Platz erturnte. Auch in der Alters- Turnerinnen für die es zum Bezirk klasse 2005 hatte der TSV Meine die geht die Daumen. Nase vorn. Mit einem großen Vor- Ein besonderes Dankeschön geht vor sprung von 3 Punkten siegte Mar- allem an die Sponsoren der Volkslene Kahnert und sicherte sich den bank in Vertretung von Herrn Fast Titel. und der Physiotherapiepraxis von Gleich 5 Turnerinnen stellten sich Norbert und Petra Crüger, die den bereits am Samstag den besonde- Turnern Trainingsanzüge finanzierren Anforderungen der Qualifika- ten, die bei den Kreismeisterschaften tionswettkämpfe zum Bezirk. In auch gleich zum Einsatz kamen. Ɣ;;/5XPSVWHDNJ Ɣ5LE(\H6WHDNJ Ɣ7%RQH6WHDNJ Ɣ)LOHW6WHDNJ $OOH6WHDNVQDWXUHPLW.UlXWHUEXWWHURGHUPLWHLQHU .QREODXFK7K\PLDQ3DVWHRGHUPLW5|VW]ZLHEHOQ $OOH6WHDNVPHGLXPRGHUHQJOLVFK Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr, Sonntags ab 11.00 Uhr geöffnet Tel.: 0 53 04 - 91 81 44 DAS AMBIENTE-TEAM FREUT SICH AUF IHREN BESUCH www.ambiente-abbesbuettel.de SK Rethen Königin der Königinnen Am 13. 3. wurde die diesjährige königin Hanna Voges – 16,1 Teiler Königin der Königinnen ermittelt. vor Gudrun Piksa – 38,6 Teiler und Es siegte die amtierende Damen- Tanja Scholz – 73,2 Teiler. Ostereierschießen Die Beteiligung war erfreulich. Ostereierschießen. Geschossen 23 Schützenschwestern und -brü- wurden 5 Schuss LG, „blindˮ. Nur der trafen sich zum diesjährigen die 1 kam in die Wertung. Nach- Schweißfachbetrieb nach DIN 18800 - Teil 7 Partner für professionelle Lösungen 39 dem sich alle Teilnehmer mit Eieressen gestärkt hatten, entfachte ein spannender Wettkampf, den am Ende Christa Frenzel mit 3 Einsen für sich entschied. 2. wurde Martin Pudelek mit 2 Einsen. 3 Schützen mussten mit jeweils einer Eins ins Stechen um Platz 3. Das gewann am Ende Bärbel Pursche. Die Sieger wurden mit einer Osterüberraschung belohnt. Nebenbei wurden auch noch die Monats- und Quartalsbesten ermittelt. Den Sieg im Monat März sicherte sich bei den Damen Christa Frenzel vor Ingelore Schmidt und Heidi Piksa. Bei den Herren siegte Achim Helwes vor Jörg Tiede und Hansi Geppert. Quartalsbeste wurde bei den Damen Gudrun Piksa vor Ingelore Schmidt und Eva Habermann. Bei den Herren lag am Ende Hansi Geppert vor Martin Pudelek und Achim Helwes. Die Sieger wurden mit einer Nadel belohnt. Nach getaner „Arbeitˮ belohnten sich alle Schützen mit einer Siegerrunde. Terminänderung der Sportwoche Rethen Das Sportwochenende wurde vor- tag, 5. 6. bis Sonntag, 7. 6. statt. verlegt und findet jetzt von Frei- Volleyballer gesucht Verstärkung suchen die Volleyballer vom Sportverein TSV Rethen. Weitere Mitspieler sind nötig, damit der Verein 2 Mannschaften bilden kann. Trainiert wird dienstags von 20.30 bis 22.00 Uhr im Sonntag 17. Mai 9.45 Uhr: Antreten aller Schützen Festplatz 10.00 Uhr: Umzug zum Anbringen der Scheibe beim Großen König 2015 mit dem Spielmannszug Altencelle 12.00 Uhr: Katerfrühstück vom Partyservice Axel Möhle, für Stimmung sorgt der Musikzug der FFW Hillerse (Einlass 11.30 Uhr) Es laden ein: der Schützenverein Rötgesbüttel und der Festwirt Reinhard Sonntag VfL Rötgesbüttel TSV Rethen Neuer Kurs Neuer Kurs der Gymnastikabteilung des TSV Rethen „Rücken Aktivˮ, Bewegen statt schonen – zertifiziert mit dem Qualitätssiegel, erstattungsfähig durch die Krankenkasse. 10 Termine ab Mitt- (Festplatz) 13.30 Uhr: Antreten aller Schützen und Vereine 13.45 Uhr: Festumzug zum Abholen des Großen Königs 2014 mit dem Musikzug der FFW Hillerse 15.30 Uhr: Kaffee- und Kuchentafel, Aufführung der Schützenjugend und eine Überraschung Ab 20.00 Uhr: Tanz für alle mit der Band Nerbas & Nerbas; Siegerehrung Damenjubiläumsschießen; Proklamation der Majestäten 2015; Vorführung der Damengruppe woch 20. 5. um 18.30 Uhr, Sporthalle Rethen. Kursgebühr: 90,– €, Vereinsmitglieder zahlen 75,– €. Anmeldung und Info bei Sonja Fritsch, 05304 9186891 Dorfgemeinschaftshaus, Sporthalle, Am Sportplatz 8 in 38533 Rethen. Wer mitmachen möchte, bekommt weitere Informationen unter 05304 3390 oder im Internet unter www.tsvrethen.de Turnerinnen beim SSV Kästorf zum Freundschaftswettkampf eingeladen Am 21. März fand erstmalig der nen des VfL Rötgesbüttel: Merle Freundschafswettkampf für Turner von Nottbeck, Lea Buhlke, Isabella und Turnerinnen des Landkreises Thiel, Liv Ida Strauch (alle Jahrgang Gifhorn ausgerichtet durch den SSV 2005) und Fro Sontje Strauch als Glücksbringer der Mannschaft (JahrKästorf statt. Die Idee war vereinsübergreifende gang 2009) sowie 3 Turnerinnen des Mannschaften zu bilden, um so Kon- SSV Kästorf zusammen. Die Manntakte und Freundschaften über Ver- schaften wurden ausgelost. einsgrenzen hinaus entstehen zu las- Lea Guszewski wurde zusätzlich als sen. Eine tolle Idee und ein voller beste Turnerin des Jahrgangs 2008 Erfolg! geehrt. Des Weiteren waren EmiErstmalig turnten nun auch die jün- lia Danne, Mariell Markgraf, Carlageren Jahrgänge in den neuen Ver- Sophie Gunia, Marina und Ida Reieinsanzügen und dies zudem sehr necke am Start. erfolgreich. Die siegreiche Mann- Wir hoffen auf eine Wiederholung schaft setzte sich aus 5 Turnerin- des Turniers 2016. MGV Rötgesbüttel Weinprobe der Abtswindfahrer in Rötgesbüttel Der Männergesangsverein veran- ren Teilnehmern zu sehen. Deshalb staltet für die Abtswindfahrer, aber sind zu diesem Abend auch frühere auch für alle Interessenten eines Teilnehmer der Fahrten gern geseguten Tropfens, zur Einstimmung hen. Da Abtswind im Frankenland auf die im Oktober 2015 stattfin- liegt, werden natürlich auch Frandende Fahrt nach Abtswind, schon kenweine (Bocksbeutel, etc.) gegen jetzt eine Weinprobe. Leider ist die- einen kleinen Obolus gereicht und se Fahrt schon heute ausgebucht. verköstigt. Für zukünftige Interessenten soll Zur Planung und aufgrund geringer diese Weinprobe, die für den 19. Kapazitäten im Sportheim ist eine Juni, 19.00 Uhr im Sportheim Anmeldung bis zum 31. Mai bei des VfL Rötgesbüttel geplant ist, Peter Hofmann, ein kleiner Ersatz sein. An diesem E-Mail: [email protected] Jahreshauptversammlung Abend sind auch Rückblicke per oder Tel. 05304 3938 Videoaufzeichnungen mit frühe- notwendig. Zu unserer Sparte Turnen gehören auch die Gymnastikdamen. Zurzeit halten sich 34 Aktive unter fachkundiger Leitung von Martina Schützenfest Fröschke jeden Mittwoch von 20.00 – 21.00 Uhr fit. Sie haben auch mit Der Schützenverein feiert das Altencelle 62. Schützenfest vom 15. bis 17. 20.00 Uhr: Proklamation des/der großer Begeisterung am MenschenMai. Vereinskönig/in 2015; Zeltdisco kicker-Turnier teilgenommen. Trotz Programm mit DJ André und dem Summer- intensiven Trainings bleibt auch Freitag 15. Mai dream Musikexpress; Cocktail- hier der Freizeitspaß nicht auf der 17.00 Uhr: Platzeröffnung Lounge, Bier vom Fass, Party Pal- Strecke. Die Gruppe wird dieses Jahr von Petra Hölscher und Clau18.00 Uhr: Antreten aller Schützen men, Strand und mehr. dia Lühr geleitet. 18.15 Uhr: Umzug zum Anbrin- Samstag 16. Mai gen der Scheibe beim Kinderkönig/ 13.15 Uhr: Eintreffen der Vereine Die Tischtennis-Sparte erzielte auch einige Erfolge. Marco Otte in 2015 mit dem Spielmannszug Schützenverein Rötgesbüttel 40 gewann die Vereinsmeisterschaften und Philip Lohmann siegte beim Vereinsvorgabeturnier. Die 1. Herrenmannschaft erreichte als 3. die Qualifikation in die Bezirksklasse. Besonders hervorzuheben ist die Bilanz von Philip Lohmann mit 27:3 Einzelsiegen. Er war bester Spieler der Liga. Die 2. Herren in der 1. Kreisklasse 2 schaffte als Meister den Aufstieg in die Kreisliga. Die 3. Herren belegte in der 4. Kreisklasse 2 den 6. Platz. Mit Hans-Heinrich Heuke und Enrico Roitsch stellt die- ses Team auch das zweitbeste Doppel der Liga. Die Trainingszeiten sind montags und freitags ab 18.00 Uhr für den Nachwuchs; jeweils um 20.00 Uhr beginnt das Herrentraining. Jeder Interessierte ist herzlich willkommen. Unsere Sparte Tennis eröffnete traditionell am 1. Mai die Saison. Die Damen 30 Mannschaft hat in der Verbandsklasse souverän den 1. Platz mit 7:1 Punkten belegt und ist in die Verbandsliga aufgestiegen. Auf diesem Niveau hat in der Geschichte der Tennisabteilung noch keine Damenmannschaft gespielt. Glückwunsch! Die Damen 30 2. Mannschaft hat erstmals in der Regionsklasse am Punktspielbetrieb teilgenommen und den 6. Platz (punktgleich mit dem 5.) belegt. Die Herren 40 Mannschaft erreichte einen 4. Platz, und die Herren 50 Mannschaft spielt seit mehreren Jahren in der Bezirksliga und belegte hier den 3. Platz, punktgleich mit dem Tabellenzweiten. In diesem Jahr begann die Punktspielsaison am 3. Mai. Wir können erfreulicherweise auch eine A-Junioren-Mannschaft melden. Lust mitzumachen? Sprechen Sie uns an. Die Radsportsparte mit nur 12 aktiven Mitgliedern bewältigt mehrere 100 Kilometer im Jahr bei spektakulären Rennen. So zählten zu den Höhepunkten in 2014 die Tour de Energy in Göttingen, 100 km und 1100 Höhenmeter; Velothon Berlin über 120 km; eine Tour zum Brocken – 230 km und 1500 hm. Hier betrug die Durchschnittsgeschwindigkeit 33 km/h! Auch die Vätternrundan in Schweden wurde nicht ausgelassen. Sie betrug 300 km, 1500 hm. Und auch hier eine Geschwindigkeit von circa 33 km/h. Nicht nur Radfahren ist angesagt, der Triathlon am Tankumsee wurde auch mitgenommen. Eine interessante Sportart? Auch hier können sich Interessierte gern bei uns melden. Fachbetrieb für Gebäudesicherheit *HElXGHVLFKHUKHLW (Von der Kriminalpolizei empfohlen!) %HVFKODJ8PUVWXQJ DXI6LFKHUKHLWVEHVFKODJ )HQVWHUXQG 7UHQYRQ8QLOX[ u. WERU 9HUJODVXQJ,QQHQDXVEDX 5ROOOlGHQXQG0DUNLVHQ Tür meines Lebens Sportabzeichen Die Verleihung der 2014 erworbenen Sportabzeichen wurde in einem feierlichen Rahmen im VfL Vereinsheim vorgenommen. Leider waren es insgesamt nur 56 Teilnehmer; Herbert Möller mit 80 Jahren war der älteste. Das Familien-Sportabzeichen haben 7 absolviert. Johanna Illies hat zum wiederholten Male das Sportabzeichen für Menschen mit Behinderung erhalten. Sie ist stets mit großem Das neue ATRIS- und SEDOR-Sortiment: Eifer dabei. Anke Hahn-Ullrich, die seit 20 Jahren ehrenamtlich die Abnahme der Sportabzeichen vornimmt, wurde vom 1. Vorsitzenden besonders gewürdigt. Das Sportabzeichen können auch Nichtmitglieder erwerben. Die Abnahme-Termine für 2015 stehen fest: 18. 5., 1. 6., 15. 6., 29. 6., 6. 7., 20. 7., 7. 9., 14. 9. und 21. 9., jeweils ab 18.00 Uhr auf dem Sportplatz in Meine. Schützenverein Groß Schwülper Jugend In der Woche vor Ostern trafen sich die Kinder und Jugendlichen des Schützenvereins, um auf Ostereier und um den Osterpokal zu schießen. Die Kinder schossen mit der Lichtpunktanlage, die Jugendlichen ab 12 Jahren durften mit dem Luftgewehr schießen. Für jede 10 gab es ein buntes Ei. Bei den Kindern gewann Johannes Lestin mit 103,1 Ring vor Marius Müller mit 95,7 Ring und Hennes Kurth mit 95,0 Ring. Auf den weiteren Plätzen folgten Marvin Eßmann und Laura Kaffanke. Bei den Jugendlichen siegte Cedric Hartmann mit 94,7 Ring vor Tobias Keller mit 84,8 Ring. Stolz nahmen die Sieger ihre Pokale und Eier mit nach Hause. In den 2 Wochen vor den Sommerferien werden die nächsten Pokale ausgeschossen. Wer Lust hat an unseren Veranstaltungen teilzunehmen, ist gerne eingeladen zum Trainingsschießen zu kommen. Die nächsten Termine sind am 19. 5., 3. 6., 16. 6., 1. 7. und 14. 7. jeweils von 16.15 bis 18.30 Uhr. TC Groß Schwülper Tennisclub auf gutem Wege Die Feier zum 40-jährigen Beste- waren die herausragenden Aktivitähen und der Beginn der Sanie- ten des Tennisclubs Schwülper im rungsarbeiten an der Außenanlage Jahr 2015. mit 200 attraktiven Modellen und Ausstattungspaketen für Farbe, Griff, Sicherheit und Komfort. Wir helfen Ihnen gern, aus einer Tür genau die Tür Ihres Lebens zu machen: #! Zufrieden gab der Vorsitzende Joachim Salewski während der Jahresversammlung einen Rückblick auf das vergangene Jahr. 180 Tennisfreunde feierten gebührend in der Okerhalle im Oktober das 40-jährige Bestehen des Tennisclubs. Mit Unterstützung der Gemeinde und des Landessportbundes konnte der TC im Winterhalbjahr die mehr als 40 Jahre alte Tennisanlage sanieren. Die Tennisspieler verfügen damit jetzt über hervorragende Plätze, sie gehören zu den besten in der Region. Die Zahl der Mitglieder hat sich von 293 auf 298 erhöht. Die von Bettina Garske geführte Gaststätte trägt mit ihrem Team sehr zur positiven Entwicklung des Tennisclubs bei. Sehr gute Arbeit leisten auch die Trainer Melanie Loeper und Helmut Rüdisser. Die Leistungsbereitschaft der Jugendlichen wird mehr gefordert. Bei einigen fehlt jedoch noch der notwendige Leistungsgedanke. Der TC beteiligte sich mit gutem Erfolg bei den Märkten der Gemeinde Schwülper. Leider fehlen vermehrt ehrenamtliche Helfer, so dass die Überschüsse schmelzen. Das neue Online-Buchungssystem für die Halle wurde sehr gut angenommen. Die Westseite der Halle erhielt einen neuen Anstrich. Für die Terrasse wurden auch neue Stühle und Tische beschafft. Der Tennisclub wird weiterhin die Kooperationen mit dem Kindergarten und den Schulen pflegen und die Mädchen und Jungen betreuen. In seinem Bericht bedankte sich Peter Eggebrett bei den fleißigen Helfern. Er wünschte sich jedoch mehr Beteiligung bei den Arbeitseinsätzen. Sportvorstand Nick Seggelke zählte die Bilanz der 7 Erwachsenen Mannschaften auf. Besonders erfolgreich waren die Herren 50, die im Sommer den Aufstieg 41 Klein-Anzeigen auf einen Blick Haushaltshilfe und Gärtner in Meine gesucht. Gerne auch als Hausmeisterehepaar, geboten werden ÁH[LEOH$UEHLWV]HLWHQXQGHLQH:RKQXQJ in der Nähe. in die Oberliga schafften. Gleiches schafften die Herren 40 im Winter. Mit neuen Aktionen zum Beispiel: „spielend siegen lernenˮ bemühen sich Jugendvorstand Ralph Saathoff und die Trainer die Kinder und Jugendlichen mehr zum freien Spielen zu motivieren. Im Sommer werden 10 Jugendteams an den Punktspielen teilnehmen. Einen guten Ausblick auf die Finanzsituation für 2015 gab Finanzvorstand Georg Höhns. Er bemängelt, dass es immer noch säumige Zahler gibt und er sich bei Mahnungen beschimpfen las- sen muss. Die Kassenprüfer Monika Koschnicke und Hans Arnold Stürenburg bescheinigten Georg Höhns hervorragende Arbeit. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Keine Veränderungen gab es bei den Wahlen zum Vorstand. Joachim Salewski wurde als Vorsitzender und Ralph Saathoff als Vorstand Jugend einstimmig bestätigt. Als Teamleiter kümmert sich Joachim Salewski auch in Zukunft mit Peter Eggebrett, Winfried Kurth und Herbert Müller um die Anlagentechnik. Viel Spaß beim Tennis-Oster-Camp Wie schon in den letzten Jahren im Sommer, boten die beiden Vereinstrainer Melanie Loeper und Helmut Rüdisser dieses Jahr auch vor den Osterfeiertagen 2 Tage Intensiv-Tennistraining für Kinder und Jugendliche an. 17 Teilnehmer/ innen nahmen diese gute Gelegenheit wahr, ihr Tennisspiel in Technik und Taktik zu verbessern und dabei von der Gastwirtin Bettina Garske auch kulinarisch rundum verwöhnt zu werden. An beiden Tagen standen die Grundschläge Vor- und Rückhand sowie der Aufschlag im Fokus des Trainings. Ein wesentlicher Bestandteil des Tennis-OsterCamps war sicherlich wieder die trainingsbegleitende Video-Aufnahme der eigenen Schlagtechnik. Sie bildete die Grundlage für einen video-technisch unterstützten Ver- gleich mit den Grundschlägen von Profi-Spielern, dessen Analyse zu einer effektiven Verbesserung der Schlagausführung führte. Zum Abschluss des Camps haben die Trainer ein Schleifchenturnier durchgeführt. Auf diese Weise konnten die Kinder ihre gewonnenen Trainingseindrücke gleich in das eigene Spiel einfließen lassen. Neben den ersten 3 Besten aus Kleinfeld und Großfeld, die dafür mit einer Medaille ausgezeichnet wurden, bekamen alle Kinder als kleines Präsent eine schicke Trinkflasche von Topspin mit nach Haus. Die Kinder und Jugendliche waren mit sichtlich viel Spaß dabei und freuen sich schon jetzt auf das nächste Tennis-Camp, das wieder im Sommer auf der neuen Außenanlage des TC Schwülper stattfindet. Tel. 01 73 / 4 44 16 14 werktags Adenbüttel, großzügige 4-Zi.-Whg. zu vermieten offene Küche, Abstellraum, 2 Bäder, Terrasse, Balkon, Garten, Stellplatz, 120 qm ab 01. 07. 2015 bezugsfertig, KM 690,– + NK, Energieausweis in Bearbeitung [email protected] Tel. 0 53 04 / 47 04 Wohnung für 3 Personen gesucht ,P*URUDXP3DSHQWHLFKELV½.0Pò 7HOHIRQ Kleingarten in Wedesbüttel zu verkaufen Obstbäume, Rosen, Stauden usw. Tel. 0 53 61 / 7 32 03 oder Mobil 0157 / 75 72 39 46 Der in MEINE sucht zu sofort Lehrkräfte für die Fächer Deutsch und Spanisch, sowie Lehrkräfte für den Legasthenieund Dyskalkulieunterricht. Wir bieten ein tolles Team, ein hervorragendes Arbeitsumfeld undein gutes Honorar – wir suchen Engagement, Freude und Zuverlässigkeit. 04/90 90 oder [email protected] Infos unter 0 53 15 Wir suchen für sofort: H[DP$OWHQSÀHJHULQ.UDQNHQVFKZHVWHU in Voll- oder Teilzeit für den Tag- und Nachtdienst H[DP$OWHQSÀHJHULQ.UDQNHQVFKZHVWHU auf 450,– €-Basis 3ÀHJHKHOIHULQLQ7HLO9ROO]HLW Schriftliche Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 3ÀHJHKHLPIU9ROOMlKULJH Taubenkamp 7, 38179 Groß Schwülper Tel. 05303/5655 42 SCHAUMSTOFF Zuschnitte + Polsterbezüge nach Maß HR Sitzbezüge, BS, Tel. 05 31-311497 Schützengesellschaft Vordorf Ablauf des Vordorfer Schützenfest vom 10. – 12. 7. 2015 Sonntag findet der Losverkauf zur Freitag, 10. Juli 15.45 Uhr: Antreten auf dem Fest- Tombola statt. platz, Abholen des alten großen Unsere Vereinswirtin: Jasmin MülKönigs, Proklamation, Kranznie- ler, unser Festwirt: Anton Fichtelderlegung, Wegbringen des neu- mann, unser Frühstück: Fa. Peteres großen Königs und des Jugend- mann, unsere Musik: DJ. Andre Lohmann, Deja Vû, Musikzug königs Meine, Spielmannzug Cremlingen 20.00 Uhr: Tanz auf dem Zelt Schießtermine/SchützenfestSamstag, 11. Juli 13.00 Uhr: Antreten, Wegbrin- schießen vom 16. 6. – 3. 7.: gen der Damenkönigin und des Dienstag, 16. 6., 18.00 – 21.00 Uhr Donnertag, 18. 6., 18.00 – 21.00 Schwarzen Königs 15.00 Uhr: Kaffee und Kuchentafel Uhr Freitag, 19. 6., 18.00 – 21.00 Uhr 20.00 Uhr: Tanz auf dem Zelt Dienstag, 23. 6., 18.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 12. Juli 9.00 Uhr: Antreten im Schützen- Donnerstag, 25. 6., 18.00 – 21.00 heim, Weckzug durch das Dorf, Uhr Freitag, 26. 6., 18.00 – 21.00 Uhr Wegbringen des Eierkönigs 11.30 Uhr: Königsfrühstück unter- Dienstag, 30. 6., 18.00 – 21.00 Uhr stützt durch den Musikzug Meine, Donnerstag, 2. 7., 18.00 – 21.00 Proklamation – Volkskönig, Tom- Uhr Freitag, 3. 7., 18.00 – 21.00 Uhr bola Während der Kaffeetafel am Sams- Die letzte Scheibenausgabe ist um tag und des Königsfrühstück am 20.30 Uhr. Änderung vorbehalten. Zugorden und Zugpokalschießen in Vordorf: Bernd Pach gewann den Zugpokal Der I. Zug traf sich zu seiner 1. ging an Wolfgang Meinhold mit diesjährigen Zugversammlung. Es einem 77,6 Teiler. waren 16 Schützen anwesend. Tho- Den Zugorden erhielt Hasso Scheimas Meinhold wurde zum stellver- de mit einem 24,0 Einzelteiler. tretenden Zugführer gewählt. Bei Currywurst und so manch Danach wurde der Zugpokal und erfrischendem Getränk ließen die der Zugorden ausgeschossen. Schützen den Abend ausklingen. Den Zugpokal erhielt Bernd Pach Die Schützen des I. Zuges bedanmit einem 30,4 Gesamtteiler, den 2. ken sich bei ihrer Vereinswirtin JasPlatz belegte Thomas Meinhold mit min Müller für die tolle Bewirtung. einem 64,4 Teiler und der 3. Platz TSV Vordorf 2 Bezirkstitel, 2 Vizetitel und ein 3. Platz: der TSV Vordorf präsentierte sich bei Bezirksmeisterschaften wieder in Höchstform Bei den Bezirksmeisterschaften lich Platz 7. Maileen Bertram kam in Braunschweig am 21. und 22. auf Platz 11, Nele Schimpf und PauMärz erzielten die Turnerinnen des la Bielert folgten auf den Plätzen 18 TSV Vordorf sensationelle Ergeb- und 25. nisse. Zunächst überrollte jedoch In dem anspruchsvolleren Pflichtdie Krankheitswelle die Turnerin- programm AK8 – 9 für die 9- bis nen des TSV, wodurch Lea-Sophie 11-jährigen Mädchen traten erstHendel, Aimée Schwiesow, Philine mals Evelyn Jewst und Linn-Sophie Wendt und Nele Berger nicht an den Appel als einzige Vertreterinnen des Start gehen konnten. Turnkreises Gifhorn an. Aufgrund In den P-Stufen Jg.2006/2007 P5 der hohen Anforderungen der Übunturnten Maxima Sander und Jette gen an die jungen Turnerinnen war Streppel. Die Konkurrenz war groß. die Konkurrenz hier auch auf Bezirk44 Turnerinnen aus dem Turnbezirk sebene mit insgesamt 11 TurnerinBraunschweig hatten sich für die- nen geringer. In diesem starken Feld sen Wettkampf qualifiziert. Am Bal- erhielt Linn-Sophie die zweithöchsken turnte Maxima die beste Übung, te Wertung für ihre Bodenübung und am Reck und Boden erhielt sie erreichte Rang 6, Evelyn belegte den jeweils die zweithöchste Wertung. 9. Platz. „Beide haben einen tollen So sicherte sie sich mit über einem Wettkampf geturnt gegen meist ein Punktabstand zur Zweitplatzierten Jahr ältere Turnerinnen, Linn quaden Bezirksmeistertitel. Jette erturn- lifizierte sich damit sogar zu den te sich einen hervorragenden 7. Landesmeisterschaftenˮ so Kim EllPlatz. „Maxima hat damit den 1. merich. Bezirksmeistertitel in der P5 gewon- Im Niedersachsen-Cup qualifizienen, seitdem ich in Vordorf Traine- ren sich die 8 bestplatzierten rin binˮ, berichtet Kim Ellmerich Turnerinnen für die Landesmeisstolz. terschaften. Ihren ersten KürwettIn der P6 der Jahrgänge 2006-2007 kampf auf Bezirksebene in der LK gab es ebenfalls mit 38 Mädchen ein 3 Jahrgang 2002 – 2004 turnten starkes Teilnehmerfeld. Iris Borow- Katharina Friedrich (Platz 8), Emilia ski gelang die zweitbeste Balken- Wiesner (11.), Malin Joost (18.) und übung insgesamt belegte sie schließ- Pia Junge (23.). „Auf die Mädchen Klein-Anzeigen auf einen Blick Wir suchen für unsere Zwillinge (10 Jahre) von Mo. – Fr. eine nette Nachmittagsbetreuung oder „Ersatz-Omi“. Langfristige Zusammenarbeit gewünscht. PKW wäre gut. 01 57/ 55 98 77 65 Zuverl. Bot(e)in mit Ortskenntnis und Führerschein Papenteich/Wendeburg für ca. 2 Std. vormittags und 3 Std. nachmittags bei guter Bezahlung 2 – 3 Tage wöchentlich (Minijob) ab sofort gesucht. Bitte melden Sie sich bei Interesse unter: Tel. 0 53 03 / 9 70 97 80 bin ich enorm stolz. Die Aufregung der Kinder durch die neuen Übungen war deutlich zu spüren, wo sie doch noch zusätzlich gegen teilweise 2 Jahre ältere Turnerinnen antreten mussten.ˮ so Kim Ellmerich. Die schon erfahrenen Turnerinnen Lotta Ströhlein und Antonia Wagner starteten im Wettkampf LK 3 Jhrg. 1998 – 2001. Beider turnten einen schönen Wettkampf. Antonia erreichte mit ihrer Punktzahl sogar einen tollen 4. Platz, Lotta kam auf Rang 9. Eine Stufe höher, in der LK 2, gingen weitere Vordorferinnen an den Start. Jael Junge (1986 – 97) erreichte einen tollen 3. Platz, Emma Sattrup (1998/1999) gelang Platz 2 und Sharka Maiwald (2000/2001) belegte Platz 8. Im Deutschland-Cup der LK1, ein Wettkampf mit sehr hohen Anforderungen, qualifizierten sich Lina Klingenberg und Chantal Heilmann. Chantal (1998/1999) turnte erstmals in diesem Wettkampf und stellte sich der Konkurrenz aus Braunschweig. Speziell dank ihrer schwierigen und sauber gezeigten Balkenübung, die ihr viele Punkte bescherte, gewann sie diesen Wettkampf vor ihrer Konkurrentin und wurde somit Bezirksmeisterin. Lina Klingenberg, die in diesem Jahr erstmals in dem „jahrgangsoffenenˮ Wettkampf (1986 – 1997) turnte, zeigte wieder einmal, dass sie nach wie vor die hohen Anforderungen dieses Wettkampfes beherrscht. Besonders am Sprung, wo sie nach längerer Pause wieder einen Tsukahara (Radwende-Salto rückwärts gehockt) zeigte, sammelte sie wertvolle Punkte. Insgesamt erreichte sie einen tollen 2. Platz und qualifizierte sich damit ebenfalls zu den Landesmeisterschaften. „Uns ist es daher wieder gelungen, viele Turnerinnen bis zu den Landesmeisterschaften zu bringen. Ein Verdienst, der den aktuellen Trainern und Trainerinnen Michaela Hendel, Anke Klingenberg, Sarah Schwarz, Simon Ellmerich, Mike Fischer, Lina Klingenberg und Nele Berger zuzuschreiben ist. Ich bin sehr froh, so ein tolles Team an meiner Seite zu haben!ˮ, so Kim Ellmerich. Kreiswettkämpfe im Gerätturnen – 13 Titel und 10 Vizetitel Am 7. und 8. 3. wurden in der gro- teilnehmen. Mit 6 Jahren die jüngsßen Turnhalle des Schulzentrums in te Vordorfer Turnerin, startete HeleIsenbüttel und in Gifhorn-Kästorf ne Heitmann im Wettkampf 1 der die Kreiswettkämpfe im Gerättur- Jahrgänge 2008 und jünger mit den nen des Turnkreises Gifhorn ausge- Pflichtstufen P3 – P5. Ihr gelang die tragen. beste Bodenübung, und insgesamt 33 Turnerinnen des TSV Vordorf gin- landete sie auf dem 8. Platz von insgen in 19 verschiedenen Wettkampf- gesamt 22 Turnerinnen. Eine beachtund Altersklassen an den Start. Span- liche Leistung, wenn man bedenkt, nende Wettkämpfe gab es an den dass sie im kommenden Jahr noch Geräten Sprung, Stufenbarren/Reck, einmal in diesem Wettkampf starten Schwebebalken und Boden. kann. Es sollte wieder ein erfolgreiches In dem gleichen Wettkampf des JahrWochenende für die Vordorfer Tur- gangs 2007 gewann Luisa Stoischek nerinnen werden. Sie erturnten sich den Vizetitel. Dicht hinter ihr lan13 Titel und 10 Vizetitel. dete Jasmin Grimm, die ihren ersAimee Schwiesow, Lea-Sophie Hen- ten Wettkampf turnte, auf dem dritdel und Katharina Friedrich waren ten Platz. Lena Hempelmann belegte erkrankt und konnten leider nicht hier Platz 6. 43 Unter den Jahrgängen 2006 gelang Paula Trappe die beste Balkenübung, und sie konnte sich am Ende ebenfalls über den Vizetitel freuen. In den Jahrgängen 2003 und 2004 kamen Kira Ackerknecht und Isabelle Arlt auf das Treppchen jeweils mit dem 3. Rang. Celine Emcke (2002) belegte den 12. Rang. Im Pflichtwettkampf der P5 im Jahrgang 2005/06 lieferten sich die Vordorferinnen Maxima Sander und Jette Streppel ein Kopf-an-KopfRennen. An allen Geräten erhielten die beiden die höchsten Wertungen unter den 14 Teilnehmerinnen dieses Wettkampfes. Maxima errang den Sieg vor Jette auf dem 2. Platz. Im Pflichtwettkampf setzten sich gleich 3 Vordorferinnen an die Spitze. Iris Borowski und Nele Schimpf siegten punktgleich vor Maileen Bertram. Paula Bielert folgte auf Rang 5. In dem leistungsorientierten DTBAK-Programm wird auf höchstmöglichem Niveau geturnt. Die Turnerinnen turnen nicht nur in ihrem Heimatverein, sondern trainieren teilweise zusätzlich in Hannover im Turn-Leistungszentrum. In der Altersklasse (AK) 7 startete Mia Lieberknecht, die sich über den Titelgewinn freute. In der AK 8 traten 3 Turnerinnen, darunter 2 Vordorferinnen, an. Marie Schimpf beherrschte als einzige alle schwierigen Übungsteile und turnte ihre Übungen sauber und souverän. Mit 7 Punkten Abstand siegte sie vor der zweitplatzierten Vordorferin Lilly Voß. In der AK 9 turnte nur Janna Marie Wolf. Sie ist die einzige Turnerin des Turnkreises Gifhorn, die die schweren Anforderungen ihrer Altersklasse momentan erfüllen kann. Natürlich durfte auch sie oben aufs Treppchen und erturnte sich mit 60 Punkten ein sehr erfreuliches Ergebnis. Die Jahrgänge 2004 bis 2006 können die AK-Übungen (AK 8 – 9) als Wahlstufen turnen. Hier waren die Vordorferinnen Linn-Sophie Appel und Evelyn Jewst unter sich. Es setzte sich Linn gegen ihre Vereinskameradin durch. Erstmalig starteten 4 Turnerinnen der Jahrgänge 2003 und 2004 des TSV Vordorf im Kürwettkampf LK3. Anders als in den Pflichtstufen – dort sind die Übungen vorgegeben – müssen hier die Turnerinnen eigene Übungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitselementen zeigen. Malin Joost gewann vor Emilia Wiesner. Pia Junge und Anna Czapiewski folgten auf Rang 3 und 4. In der LK3 der Jahrgänge 1999 – 2001 turnte sich Antonia Wagner, insbesondere durch die beste Balkenübung, an die Spitze. Lotta Ströhlein folgte auf Rang 2. In den Kürwettkämpfen der Leistungsklasse 2 und 1 traten nur die Vordorferinnen an. Konkurrenzlos siegten in ihrer Altersklasse Sharka Maiwald (Jg. 2001 – 02) und Jael Junge (Jg 1986 – 97). Im Jahrgang 1998 – 99 gewann Philine Wendt vor Emma Sattrup. Lina Klingenberg, Nele Berger und Chantal Heilmann turnten im LK1Wettkampf. Hier sind die Anforderungen der Schwierigkeitselemente deutlich höher. In der Balkenkür muss z. B. mindestens ein FlickFlack auf dem nur 10 Zentimeter breiten Schwebebalken sein und am Stufenbarren muss ein Rückschwung in den Handstand gezeigt werden. Lina war in ihrem Jahrgang die einzige Turnerin und gewann so den Titel. Nele, die im vergangenen Jahr in diesem Wettkampf den Deutschen Meistertitel gewann, setzte sich gegen Chantal durch, die sich erstmals den hohen Anforderungen dieses Wettkampfes stellte. Die Kreiswettkämpfe dienten auch zur Qualifikation für und Vorbereitung auf die Bezirkswettkämpfe der LK 1, 2 und 3, dem Wahlwettkampf AK8/9 und der Pflichtstufen P5 und P6, die am 21. und 22. März in Braunschweig stattfinden werden. Der TSV Vordorf wird mit 23 Turnerinnen dabei sein. Bürgerfrühstück Nach einer gelungenen Erstaufführung bietet der TSV Vordorf auch in der diesjährigen Sportwoche wieder ein gemeinsames Frühstück an. Die Aktion findet am Sonntag, dem 28. Juni wieder auf dem Sportplatz statt und bei uns ist ab 10.00 Uhr Frühstückszeit. Das kulinarische Angebot besteht aus Wurst- oder Käseplat- te zu einem Preis von 8,– Euro für Erwachsene. Kinder bis 10 Jahre zahlen die Hälfte. Anmeldungen nehmen die Spartenleiter entgegen. Donnerstags-Anmeldungen im Sportheim ab 19.00 Uhr. Anmeldeschluss ist der 20. Juni. Weitere Auskünfte unter 0172 9025754. SV Wedes-Wedel Badminton-Freundschaftsturnier in Braunschweig Am Sonntag, dem 22. 3. war die Bad- Gold Braunschweig spielen. mintonsparte des SV Wedes-Wedel Wir waren nicht in allen, aber in einizu einem freundschaftlichen Bad- gen (wenigeren) der offiziellen Spiemintonaustausch nach Braunschweig le siegreich, das hat uns aber nicht eingeladen. Bei diversen Doppel- davon abgehalten noch viele zusätzund Mixed-Partien konnten wir mit liche Spiele mit den anderen Badje einer Mannschaft aus den Bad- mintonbegeisterten zu machen. mintonsparten vom TSV Germania Das von Schwarz-Gold BraunLamme, VfR Weddel (VfR = Verein schweig hervorragend organisierte für Rasensport) und gegen 2 Mann- Spielevent hat allen Beteiligten viel schaften des Ausrichters Schwarz- Spaß gemacht. 44 Auch wenn unsere Drop vielleicht zu hoch, die Clear zu kurz und die Smash zu lang waren, sind wir doch durch die, von Birgit Greschner organisierten, einheitlichen T-Shirts in den Vereinsfarben des SV Wedes-Wedel deutlich in Erscheinung getreten. Wünsch dir was beschert den Leistungsturnerinnen und -turnern neue T-Shirts Stolz nahmen Nicole und Caro- wasˮ – initiiert von Nicole Ahlswelin Ahlswede, Kira Luther, Lua- de – war äußerst erfolgreich. Von na Timpe und Andrea Meyer die 47 eingereichten Wünschen wurT-Shirts vom Sponsor Niklas Mey- den 33 erfüllt und so konnte das er entgegen. Jugendteam am 18. März im FoySchon zum 6. Mal veranstaltete die er der Gifhorner Stadthalle die Aller Zeitung den AZ Cup, ein Hal- heißersehnten 30 T-Shirts in Emplenfußballturnier im Sportzentrum fang nehmen. Übergeben wurSüd, dessen Sponsorengelder bei den sie von Niklas Meyer von der der Aktion „Wünsch dir wasˮ kom- Concordia Versicherungen. plett an die Vereine für dringend Damit die Turngruppe bei Wettbenötigte Sportausstattung verteilt kämpfen einheitlich auftritt, werden nun diese T-Shirts in den Verwerden. Die Bewerbung der Leistungstur- einsfarben (gelb-schwarz) beflockt. nerinnen des SV Wedes-Wedel am Die Turnerinnen und Turner freuen diesjährigen AZ Cup „Wünsch dir sich schon sehr auf das neue Outfit. 6 Turnerinnen nahmen erfolgreich an der diesjährigen Kreismeisterschaft im Geräteturnen teil Sarah Weber, Jahrgang 1993 und Punkte. Damaris Kleine, Jahrgang 1999 Mit den jüngsten Turnerinnen ging zeigten ihr Können im Kürwett- es dann am 8. 3. nach Kästorf. kampf der LK 4 am Samstag, dem Hier war der SV Wedes-Wedel mit 7. 3. in Isenbüttel. Lilly Uster, den Mädels Angelina Hellemann, Carolin Ahlswede, Cara St. Pierre Emma Stolze, Emma Bürger und und Amelie Sendzik, der Jahrgänge Celina Schulz vertreten. Für eini2002 bis 2004 turnten die Pflicht- ge der Teilnehmerinnen war es übungen P5 – P7. Amelie Sendzik der erste Wettkampf. Die Aufreerreichte in ihrer Altersklasse den gung war groß und sie konnten viebesten Sprung. Für diese Leistung le Erfahrungen sammeln. Sie freuerhielt sie von maximal erreich- en sich jetzt schon auf den nächsten baren 16,00 Punkten stolze 15,20 Wettkampf! Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Kirchengemeinden Adenbüttel/Rethen Pastorin Renata Pautsch, Adenbüttel Westerendstraße 6, 38528 Adenbüttel, Telefon 05304 1249 Email: [email protected] Sprechzeiten Büro: dienstags 16.30 – 19.30 Uhr Rethen Ev.-luth. St. Viti Kirchengemeinde Didderse – Hillerse Pastor Thorsten Schuerhoff, Tel. 05373 2365 Diakonin Fr. C. Schnatz, Tel. 05373 2365 oder 05302 4257 Stellvertr. Kirchenvorstandsvorsitzende: Ingeborg Sprenger, Tel. 05303 941325 Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: 15.00 – 18.00 Uhr und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr, Tel. 05373 2365 Herzlichen Dank sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, für die ǀŝĞůĞŶŶĞƩĞŶ'ůƺĐŬǁƺŶƐĐŚĞƵŶĚƵĨŵĞƌŬƐĂŵŬĞŝƚĞŶ njƵƵŶƐĞƌĞƌ<ŽŶĮƌŵĂƟŽŶĂŵϭϵ͘ƉƌŝůϮϬϭϱ͘ Ev.-luth. Kirchengemeinde Grassel Pastor Christoph Pauer, Kirchring 7, 38165 Lehre-Essenrode, Tel. 05301 222, Fax 05301 320, E-Mail: [email protected] www.kirche-essenrode-grassel.de Sprechstunde: donnerstags 18.00 – 19.00 und jederzeit auf gut Glück oder nach Vereinbarung Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief. Für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner Konfirmation möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, ganz herzlich bei allen bedanken. Kira Baumgart Groß Schwülper, 3. Mai 2015 Die Vordorfer Konfirmanden Laurenz Bückmann Sofia Dopslaff Laurits Schell Lisane Dramsch Sven Dopslaff Philipp Seidel Danke! hEHUGLH*OFNZQVFKHXQG*HVFKHQNH]XXQVHUHU.RQÀUPDWLRQKDEHQZLUXQVVHKU JHIUHXWXQGP|FKWHQXQVDXFKLP1DPHQXQVHUHU(OWHUQUHFKWKHU]OLFKEHGDQNHQ Jolina Holzhaus Till Schwarz Phillip Kaske Alica Mertens Mika Feldmann Joelina Rühning Sarah Kaske Chiara Jäger Anlässlich unserer Konfirmation am 12. April 2015 in der St. Nicolai-Kirche in Rethen Ăŵϭϵ͘ƉƌŝůϮϬϭϱŝŶĚĞƌ^ƚ͘DĂƌŝĞŶͲ<ŝƌĐŚĞŝŶĚĞŶďƺƩĞů bedanken wir uns, auch im Namen unserer Eltern, herzlich für die vielen guten Wünsche und Geschenke. Finja Behrens Stine Behrens Andre Bletz Fynn Denecke Jessica Elbe Anne Helmboldt Hannes Keihe Torben Maas Elysa Nadolny Emily Nadolny Maurice Pape Alena Sadura Yannika Schlörmann Nele Schneppe Paul Steinhof Melvin Zachrau Annika Henne Nadja Wedde Fenia Bode 0HLQHLP0DL Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Konfirmation bedanken wir uns, auch im Namen unserer Eltern, ganz herzlich. Lukas Benstem Justus Steffes-enn Hanna Brodersen Luke Strich Lukas Kamieth Angelina Timpe Julian Klitzke Michel Vogeley Marlene Schoenbeck Leonie Wille Für den feierlichen Gottesdienst und die Begleitung während der Konfirmandenzeit danken wir unserer Pastorin Julia Kettler. Meine, April 2015 45 Neuapostolische Kirche Rüdiger und Claudia Arndt geb. Mull 11. Mai 2015 Silberfäden in den Haaren, kommen meist mit den Jahren, auch ein Pfündchen oder zwei, sind dann manchmal mehr dabei. Es ist schon viele Jahre her, das Leben war auch manchmal schwer, doch habt ihr es immer wieder geschafft, dass über euch die Sonne wieder lacht. Recht viel Glück dem Silberpaare, für die nächsten 25 Jahre. Eure Kinder Bianca Desdemona, Felix Moritz, Tabatha Sabrina Über die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem Gemeinde Wendeburg-Neubrück, Ostpreußenstraße 1 A, Telefon 05302 901266 Gottesdienste: So. 9.30 Uhr, Mi. 19.30 Uhr Gäste sind herzlich willkommen. Jugendstunde unter obiger Tel.-Nr. zu erfragen. Ev.-luth. St. Nikolaus-Kirchengemeinde Groß Schwülper Pastor Mehlin, Kirchstraße 4, 38179 Schwülper, Tel. 05303 4214, Mail: [email protected] St. Nikolaus-Mail: [email protected] Internetadresse: www.st-nikolaus-schwuelper.de Diakon Thomas Lenzen, Am Walde 13, 38179 Schwülper, Tel. 05303 4880 Gerne sind wir für Sie da. Sie erreichen uns am besten nach telefonischer Vereinbarung. Unser Pfarrbüro ist geöffnet: Dienstag: 8.15 – 12.00 Uhr Donnerstag: 15.00 – 18.30 Uhr, sonst nach Vereinbarung 100. Geburtstag habe ich mich sehr gefreut. Ein herzliches Dankeschön geht an meine Familie, die Verwandten und Freunde. Ein besonderer Dank gilt dem Didderser Chor, dem Bürgermeister Herrn Moos und Herrn Pastor Schuerhoff. Auch durch das leckere Essen und die freundliche Bedienung bei Koko wird dieses Fest noch lange in meinen Gedanken nachklingen. Gertrud Gottschalk Didderse, im April 2015 ! "!#$ % *+ ! " # $% " ( )" * + + , - & - ./0 " 1- ($-,- &' & ' ( )! Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir Dich sehen, wann immer wir wollen. Friedhelm Weiberg ist am 22. 4. 2015 eingeschlafen. Wir sind sehr traurig Meine, im April 2015 Annette Werner geb. Weiberg Regine Weiberg und Familien Wir haben in aller Stille Abschied genommen. Kiene Bestattungen, 38533 Vordorf, Am Stadtweg 1, Tel. 05304/1867 ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN 38179 GROß SCHWÜLPER, BIRKENWEG 9 A ERD-, FEUER- ODER SEEBESTATTUNG TAG & NACHT 0 53 03 / 94 18 00 EIGENER ANDACHTSRAUM (BIS ZU 50 PERS.) WIR SIND IMMER FÜR SIE DA, WENN SIE UNS BRAUCHEN! 46 Ev.-Freikirchliche Gemeinde Schwülper Braunschweiger Straße 10, Pastor: Burkhardt Armisen Taubenkamp 1a, 38179 Groß Schwülper Telefon 05303 979587 E-Mail: [email protected] Internet: www.efg-schwuelper.de Veranstaltungen: Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Montag: 20.00 Uhr Hauskreis 14-täglich Dienstag: 20.00 Uhr Bibelgespräch 14-täglich Mittwoch: 9.00 Uhr Gebetstreff; 18.30 Uhr Musikgruppe Donnerstag: 16.00 Uhr Frauengruppe 14-tägl.; 20.00 Uhr Hauskreis Freitag: 19.30 Uhr Bläserübstunde Zu unseren Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Wir sind an Ihrer Seite. Würdevoll und zeitgemäß. Hageroth Bestattungen 05304 / 5214 0157 / 71521214 Ev.-luth. Kirchengemeinde Rötgesbüttel St. Petri Ribbesbüttel Gutsstraße 7, 38551 Ribbesbüttel Pastor Michael Bausmann Tel. 05374 66177 [email protected] Das Pfarrbüro ist geöffnet: Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr, Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr Tel. 05374 66177 e-mail: [email protected] Gottesdienste 14. 5. 11.00 Uhr Christi Himmelfahrt, Regionalgottesdienst in Grassel 17. 5. 10.00 Uhr Kirche Rötgesbüttel, Gottesdienst 10.00 Uhr Kindergottesdienst 25. 5. 10.00 Uhr Pfingstmontag, Kirche Rötgesbüttel, Festgottesdienst mit Hl. Abendmahl !"#$ %& ' (&) *+, Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Kurt Scharf Im Namen aller Angehörigen Ursula Scharf Familie Blume † 30. 3. 2015 Meine, im Mai 2015 K.-H. BESTATTUNGSHAUS Tag+Nacht 05304 -7650 seit Generationen der Qualität verpflichtet Für Trauerfeiern steht Ihnen unser Andachtsraum im Stammhaus zur Verfügung. Stammhaus Gifhorner Str. 5 • 38528 Adenbüttel www.bestattungshaus-blecker.de Rübenweg 51 • 38527 Meine Beekkamp 2 • 38179 Groß Schwülper [email protected] Agentur I. Michael © seit 1926 Blecker 47 7. 6. 10.00 Uhr Kirche Rötgesbüttel, Gottesdienst 10.00 Uhr Kindergottesdienst Besondere Veranstaltungen: 27. 5. 15.00 Uhr Frauenkreis Rötgesbüttel im Kapellenraum Regelmäßige Veranstaltungen (außer in den Schulferien) Mo., 20.00 Uhr Haus-Bibel-Kreis, Rötgesbüttel, Masch 9 20.00 Uhr Haus-Bibel-Kreis, Rötgesbüttel, Wiesenweg 6 B Di., 19.15 Uhr Jay Gee‘s Jugendgruppe, 14-tägl. in den geraden Wochen, Gemeindehaus Ribbesbüttel Mi., 9.30 – 11.00 Uhr Mini-Club für Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahre, Gemeindehaus Ribbesbüttel 15.00 Uhr Frauenkreis Rötgesbüttel, monatl., Kapellenraum Rötgesbüttel 15.30 Uhr Maxi-Club (Kinder ab 3 Jahre), Gemeindehaus Ribbesbüttel Do.,18.30 Uhr Kirchenfrauenchor, Gasthaus Ruge, Rötgesbüttel 19.00 Uhr Posaunenchor Ri. Rö., Gemeindehaus Ribbesbüttel Fr., 18.00 Uhr Bibel-Görls (Mädchen ab 13 Jahre), Termine nach Absprache 18.15 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus Ribbesbüttel (Neu!) Interessierte bitten wir, sich mit dem Pfarramt in Verbindung zu setzen, Tel. 05374 66177 Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Stephani, Meine ! " # $ # $ % ( + , - ." ' /0- $ ($$ )* &"$' Pastoren: Jürgen Holly, Meine, Hauptstraße 29 Tel. 05304 7047, Fax: 05304 901242 E-mail: [email protected] Julia Kettler, Meine, Westring 1 Tel. 05304 9181137 E-mail: [email protected] Diakon: Gerd Höper, Meine, Zellbergstraße 2, Tel. 05304 5892 E-mail: [email protected] )% %+ !" !!#$ %& % '&%()*+, *%+)-,./-%& 0., 1 ,-./ "#$ %&' ( "# !) & %" ( "# " * ( & + ! + #&,-./ 48 !" ! # !$ % & ' *' + ,-#.! / 0# 1 1 -2/ 1' 3 ( ") Pfarrbüro: Susanne Harms, Meine, Hauptstraße 29, (Diakon Höper + Team) Tel. 05304 901240, Fax 05304 901242 10.00 Uhr Kindergottesdienst in Meine (Susanne Nolte + Team) Sprechzeiten: Di., 17.15 – 19.00 Uhr und Fr., 9.00 – 11.00 Uhr 11.15 Uhr Gottesdienst in Vordorf (Lektorenehepaar Meier) E-mail: [email protected], Internet: www.kirche-meine.de Küster: Bärbel Hitzfeld, Meine, Tel. 05304 509959 Lebendige St. Stephani-Gemeinde e.V.: Förderverein/Stiftung, Vorsitzender Dr. Harald Powitz, Marsbruchweg Westring 1, 38527 Meine 10, Meine, Tel. 05304 909596 Telefon 05304 2502, Fax 05304 930641 IBAN Förderverein: DE09269 513 110161095294 E-Mail: [email protected] IBAN Stiftung: DE30269 513 110161194923 Gottesdienste: BIC NOLADE21GFW So., 10. 5. 9.30 Uhr Familiengottesdienst Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Do., 14. 5. 19.00 Uhr Hl. Messe Gottesdienste sonntags So., 17. 5. 9.30 Uhr Hl. Messe 10.00 Uhr Abbesbüttel am 2. Sonntag in jedem geraden Monat Mi., 20. 5. 19.00 Uhr Hl. Messe 18.45 Uhr Wedesbüttel am letzten Sonntag im Monat 10.00 Uhr Meine 11.15 Uhr Vordorf am 1. Sonntag !!'#*!!!"!% - im Monat #"#!%#!!",%! #!"- Kindergottesdienste 10.00 Uhr sonntags in Meine 17.5., 7. + 21.6., Susanne Nolte Tel. 4244 14.00 Uhr mittwochs in Vordorf 13. + 27. 5., 10. 6., Gerd Höper Tel. 5892 ,!!" # "#! Mini-Kirche 11.15 Uhr sonntags in Meine 31. 5., 28. 6., Sabine Meier, $ #*"# "# Tel. 907181 $("#$!'##! # Weitere Angebote unserer Kirchengemeinde für Musik, Kin "- der- und Jugendliche, Gesprächs kreise u. a. finden Sie in unserem Gemeindebrief „Blickpunkt“ und '! " !" unter www.kirche-meine.de * !" )!" ", Gottesdienste &(#! !""*# Mai 9. 5., Samstag !"""#!#" " 17.00 Uhr Liebesliederkonzert in * %* $#!* #- St. Stephani (CANTUS!, Kirchenchor, Sopran: Claudia Bruns-Upit) 10. 5., Sonntag ) 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Ste phani, Taufen möglich (Pastorin Kettler) "*, 0./1 14. 5., Christi Himmelfahrt 11.00 Uhr Regio-Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt in Grassel 17. 5., Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephani (Pastor Holly) 10.00 Uhr Kindergottesdienst in Meine (Susanne Nolte + Team) !" # " 24. 5., Pfingstsonntag $% # &" " '" 10.00 Uhr Festgottesdienst in St. Stephani (Pastor Holly) (" ') "()'(* 11.15 Uhr Festgottesdienst in Vor+," " "#%# dorf (Pastor Holly) 25. 5., Pfingstmontag -% #. !" /) 0" 1 10.00 Uhr Ökumenischer Festgot(( +) &"2#) tesdienst in St. Andreas 1 ! !" 29. 5., Freitag 20.00 Uhr 5. Benefizstaffellauf ( , 3 " $"" 30. 5., Samstag 145 $#% ( ') "(" 11.15 Uhr Taufen möglich in St. &"( Stephani (Pastor Holly) 31. 5., Sonntag 11.15 Uhr Mini-Kirche in St. Ste phani (Team) 15.00 Uhr Gottesdienst zum Abschied von Pastor Jürgen Holly (mit allen Chören) Juni 7. 6., Sonntag 10.00 Uhr Konfirmandenvorstellungsgottesdienst in St. Stephani Katholische Kirche St. Andreas, Meine 49 So., 24. 5. 9.30 Uhr Hl. Messe Mo., 25. 5. 10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst mit der StephaniGemeinde anschl. gemeinsamer Imbiss Mi., 27. 5. 19.00 Uhr Hl. Messe So., 31. 5. 9.30 Uhr Hl. Messe Mi., 3. 6. 19.00 Uhr Hl. Messe So., 7. 6. 10.00 Uhr Gottesdienst zu Fronleichnam in Gifhorn Di., 9. 6. 15.00 Uhr Hl. Messe zum Seniorennachmittag Mi., 10. 6. 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 11. 6. 10.00 Uhr Schülergottesdienst der 2. Klassen der Grundschule, Meine So., 14. 6. 9.30 Uhr Hl. Messe Gruppen und Veranstaltungen: Montags 19.30 Uhr Gruppentreffen „Anonyme Alkoholiker“ Dienstags 19.00 Uhr Jugendband Sa., 9. 5. ab 15.30 Uhr Fest der Engagierten in Hildesheim So., 10. 5. vor und nach dem Gottesdienst Büchertisch zur Erstkommunion So., 17. 5. 10.30 Uhr Messdienertreffen Di., 19. 5. 15.30 + 17.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder Mi., 20. 5. 20.00 Uhr St. Andreas-Ausschuss Do., 21. 5. 10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim für Volljährige, Schwülper 15.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder Sa., 30. 5. 11.30 Uhr Dekanatstag in Hildesheim Mo., 1. 6. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis „Wort des Lebens“ Di., 2. 6. 15.30 + 17.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder Mi., 3. 6. 16.00 Uhr Trauercafé in St. Andreas Do., 4. 6. 10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim für Volljährige, Schwülper 10.30 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz, Meerwiesen, Schwülper 15.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder 9. 6. 15.00 Uhr Seniorennachmittag 15.30 + 17.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder Do., 11. 6. 15.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder Di., Freie Evangelische Bibelgemeinde Meine Pastor Tim Kelly, Ortholzweg 2, 38527 Meine Telefon 05304 930331, E-Mail-Adresse: [email protected] Homepage: www.leben-aus-gnade.de Kapelle Bechtsbüttel Die Kapelle Bechtsbüttel gehört zur Kirchengemeinde Bienrode Ev.-luth. Kirchengemeinde Zur Heiligen Dreifaltigkeit, Dammwiese 8a, 38110 Braunschweig-Bienrode, Tel.-Nr. 05307 5772 Öffnungszeiten: dienstags 10.00 – 12.00 Uhr und donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr Pfarrer: Lothar Voges Pfarramtssekretärin: Ines Cordes. E-Mail: [email protected]. Unsere Gottesdienste für das Jahr 2015 in der Kapelle in Bechtsbüttel sind an folgenden Sonntagen immer um 10.45 Uhr: 7. Juni, 3. August, 7. September, 28. September, 2. November und 16. November. Die Gottesdienste für den Monat Dezember bzw. für die Festtage werden kurzfristig mitgeteilt. Die Evangelische Frauenhilfe trifft sich immer am 2. Montag im Monat im Dorfgemeinschaftshaus in Bechtsbüttel: 11. Mai, 8. Juni, 13. Juli, 10. August, 14. September, 12. Oktober, 9. November und 14. Dezember. Aus der Region Kunst und Seminare auf dem UNSAhof Für kreative und interessierte Frauen, die das Besondere mögen und dem Alltagsstress entfliehen wollen, bietet der Markthof e.V. Kunst-Kurse und Seminare auf dem UNSAhof in 38542 Leiferde, Hauptstraße 7 an. Am 2. 6. ab 19.00 Uhr hält Babette Schmidt Pagel in der Scheune auf dem UNSAhof einen Vortrag zum Thema: Notfalltropfen der Bachblüten. In Drogerien, Apotheken sowie im Flugzeug werden uns die Notfalltropfen angeboten. Die Darreichungsformen variieren von Tropfen, Bonbons, über Spray bis hin zu Tee und Badezusätzen. Warum hat der englische Arzt Edward Bach diese NotfalltropfenMischung (Rescue) zusammengestellt? Welche 5 Pflanzen sind die Grundlage dieser Mischung? Wann können die Tropfen eingenommen werden? Für wen sind diese Tropfen gedacht bzw. hilfreich? Diese Fragen werden Ihnen in dem Vortrag beantwortet. Anmeldung und Informationen unter: 05303 6328 oder [email protected] Anmeldung und Informationen: Markthof e.V. Tel. 05373 981874 oder Mail: [email protected] Auf dem UNSAhof ist wieder Markttag Dachdeckermeisterbetrieb Stefan Schobek Vordorf (Rethen) Damm 6 Am Freitag, dem 5. Juni können sich die Besucher auf dem UNSAhof in Leiferde Hauptstraße 7 von 14.00 bis 18.00 Uhr in schöner Atmosphäre wieder auf Angebote regionaler Kleinerzeuger freuen. Wie gewohnt werden dabei im kleinen, aber nostalgischem Rahmen Lebensmittel wie Gemüse, Eier, Landbrot sowie heimische Pflanzen, Honig, Marmeladen, Liköre u.v.m. angeboten. Für das leibliche Wohl sorgen gegrillte Wurst vom Wild und Schwein, sowie ein reichhaltiges Büffet mit selbstgebackenem Kuchen, Kaffee und Getränken in der Scheune und im Hofgarten. Immer lohnt sich ein Bummel durch die kleinen Läden mit Kunsthandwerk, Glasdesign und selbstgenähter Kinder- und Damenbekleidung u.v.m. n Carports n Anbauten n Reparaturen n Eindeckungen n Gründach n Fassadenarbeiten n Dachrinnenarbeiten n Dachflächenfenstereinbau u. v. m. Tel. (0 53 04) 40 13 Mobil 01 60/3 25 02 41, Fax (0 53 04) 90 77 26, www.dachdeckermobil.de 50 Was sonst noch interessiert 1. Meiner Antikmarkt im Papenteich am 23. und 24. 5. 2015 Wer sich der Verkehrsdichte und zeitbranche entzieht, dem wird dem Vermarktungstrubel der Frei- vor seiner Haustür eine Alternati- ve geboten. Pfingstsonnabend und -sonntag, jeweils ab 9.00 und 11.00 Uhr, auf dem Zellberg bieten wir eine Angebotspalette von Möbeln, Schmuck, Porzellan, schlichtweg Altwaren unter denen sich so mancher Blickfänger befindet. Neuwertige Fabrikund Werkartikel á la Resterampe sind hier nicht im Handel. Ob Möbel, Geräte mit denen eine heutige Haushaltsführung nicht mehr denkbar ist, werfen Sie einen Blick auf reizvolle Kontrastmöglichkeiten. Oder Individuelles und Originelles. Das angestrebte Rahmenprogramm zeigt dann bekannte Gesichter aus der Gemeinde. Erwärmen Sie den Sprung der Organisatoren ins kalte Wasser durch Ihren Besuch. 2. Dorfflohmarkt in Bechtsbüttel Am 6. 6. wird am Dorfgemeinschaftshaus Bechtsbüttel ab 11.00 Uhr ein Dorfflohmarkt stattfinden. Organisiert von Sylvia Wiesel und der Freiwilligen Feuerwehr darf man hier gegen eine Standgebühr von 5,– Euro möglichst vielfältige Sachen anbieten. Für das leibliche Wohl sorgt die Feuerwehr, für den Spaß die Aussteller und die Besu- cher. Wenn Petrus gnädig ist, setzt sich der große Erfolg vom Vorjahr fort. Da fanden Selbstgebasteltes, Spielzeug, Bekleidung, technische Geräte vom Radio bis hin zum Bootsmotor u. v. a. neue Besitzer. Und die Jugendarbeit erhielt am Ende eine schöne Spende. Anmeldung erbeten unter Tel. 05307 8463 oder 0160 9660091 50 Jahre nach der Schulentlassung Klassentreffen 9a – Schulentlassung 1965 Die ehemaligen Schülerinnen und jetzige Treffen haben Ulrike WentSchüler der Klasse 9a der Grund- zel und Helga Mette organisiert. Es schule (Volksschule) in Meine haben fand im Morada Hotel (ehem. Jägerihre Schulentlassung nach 50 Jah- hof) statt. 20 Anmeldungen waren ren gefeiert. 30 Schülerinnen und eingegangen und 17 KlassenkameSchüler wurden 1965, damals noch radinnen und Kameraden hatten sich zu Ostern, in die Arbeitswelt ent- eingefunden. Nach dem Wiederkenlassen. Der Klassenlehrer Herr nenlernen beim Kaffee trinken ging Frixe unterrichtete in dieser Klas- es dann auf das Floß auf der Ise. Das se Schüler aus Abbesbüttel, Grassel, kam sehr gut an. Nach der Rückkehr Essenrode (damals LK Gifhorn), wurde gut gegessen und sich sehr Ohnhorst-Gravenhorst und Meiner viel über die alten Zeiten unterhalJungen. Die Meiner Mädels waren ten. Weit nach Mitternacht kamen in einer anderen Klasse. Die Klasse die letzten zu Hause wieder an. versuchte sich in den vergangenen Anmerkung: Kinder, wie die Zeit Jahren alle 5 Jahre zu treffen. Das vergeht! anderen walken am Kanal weiter bis Weddesbüttel und kommen nach ca. 90 Minuten wieder am Dorfgemeinschaftshaus an. Nur bei extremen Wetterbedingungen, wie Eisglätte, Starkregen, Blitz oder großer Hitze fällt das Angebot aus. Das neue Sportangebot ist Rahmen des Bonusprogamms der DeutSportlicher Vatertag Nach dem Motto lieber laufen statt saufen, lädt der Walkingtreff Grassel am 14. 5. zum Walking ein. Gestartet wird um 10.30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Grassel, Im Kirchenholz 42. Zunächst geht es zum Hafen nach Abbesbüttel, dort sind Dehnübungen vorgesehen. Weiter geht es am Kanal bis zu einem Abbesbüttler Gasthaus. Bei einem Stopp in einem Biergarten besteht die Mög- schen BKK und anderen gesetzlichen Krankenkassen anerkannt. Bei regelmäßiger Teilnahme wird auf Wunsch am Jahresende das Bonusheft der Teilnehmer abgestempelt. Informationen und Anmeldung bei Andreas Preuß unter: grassel@ arcor.de lichkeit sich mit einem isotonischen Sportgetränk zu stärken. Nach der Erfrischung geht es wieder zurück nach Grassel. Die Teilnahme ist kostenfrei. Wer am regelmäßigen Training teilnehmen möchte, kann jeden Montag und Donnertag um 10.30 Uhr zum Dorfgemeinschaftshaus kommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Information bei Andreas Preuß unter [email protected] INKLUSIVE IPAD MINI FÜR ALLE LAGERFAHRZEUGE. DER SEAT IBIZA. Walkingtreff Grassel gestartet Am 19. Februar wurde das Blaue Band zum Start des Walkingtreffs Grassel durchgeschnitten und ab sofort kann jeden Montag und Donnerstag um 10.30 Uhr ab dem Dorfgemeinschaftshaus Grassel, Am Kirchenholz 35, 60 bis 90 Minuten gewalkt werden Von Grassel geht es zur Marina in Abbesbüttel. Vor der schönen Hafenkulisse sind Dehnübungen vorgesehen. Für alle, die 60 Minuten laufen wollen, geht es auf dem gleichen Weg wieder zurück, alle GANZ EINFACH EINSTEIGEN FÜR NUR 11.990 € / KLIMAANLAGE / RADIO CD MP3 / LEICHTMETALLRÄDER / SITZHEIZUNG U.V.M. ERLEBEN SIE DEN SEAT IBIZA JETZT BEI EINER PROBEFAHRT. SEAT Ibiza Style 1.2 12V, 51 kW (70 PS) Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,1, außerorts 4,4, kombiniert 5,4 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 125 g/km; Effizienzklasse D. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. SEBRA AUTOMOBILE VOETS AUTOZENTRUM GMBH Wolfenbütteler Str. 51, 38124 Braunschweig Tel.: 0531 26 06-0, Fax: 0531 26 06-5156, www.sebra-bs.de 51 52
© Copyright 2024 ExpyDoc
