M I T T E I L U N G S B L AT T F Ü R D I E SA M TG E M E I N D E PA P E N T E I C H April 2015 ADENBÜTTEL I DIDDERSE I MEINE I RÖTGESBÜTTEL I SCHWÜLPER I VORDORF Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel (V.i.S.d.P.) Herstellung: VOIGT DRUCK GMBH, Gifhorn Ausgabe Nr: 490 Unabhängig Sportnacht in Meine am 9. Mai Seite 10 Nicht parteigebunden Schützenfest in Gravenhorst/Ohnhorst Seite 16 Basar „Rund um die Frau” in Rötgesbüttel Seite 19 Erscheint monatlich Maifeiern in den Gemeinden Seite 22 Baubeginn für die Mensa der Grundschule Meine Die Grundschule Meine „Am Zellberg“ bekommt eine Mensa. Direkt neben dem Haupteingang der Schule entsteht das eingeschossige Gebäude mit rund 100 Sitzplätzen und einer Ausgabeküche. Die Erdarbeiten haben am 17. 3. 2015 begonnen. Bereits am 5. März 2012 hat der Samtgemeinderat den Mensaanbau an der Grundschule beschlossen und die notwendigen Mittel bereitgestellt. Aufgrund des fehlenden Ganztagsschulangebots besteht in Meine ansteigender Bedarf für Hort- und Grundschulkinderbetreuung. Dieser Bedarf konnte bisher durch die Räumlichkeiten des Schulpavillons der Samtgemeinde auf dem Gelände des Philipp-Melanchthon-Gymnasiums in Meine gedeckt werden. Ab dem Schuljahr 2015/2016 entfällt diese Lösung sukzessive, da dem Landkreis Gifhorn diese Räume im Rahmen der vorübergehenden Vierzügigkeit des Philipp-Melanchthon-Gymnasiums zugesagt wurden. Bis zum Betrieb einer Ganztagsgrundschule wird der Mensaanbau für Hortgruppen und Grundschulkinderbetreuung genutzt. Danach wird das Hortangebot eingestellt, die Mensa steht dann sofort der Ganztagsgrundschule zur Verfügung. Radfahrlernkurs für Frauen/Migrantinnen Sie können (noch) nicht Fahrrad Auf einem ruhigen Gelände lerfahren und möchten es endlich nen Sie das Rad fahren Schritt für lernen? Dann sind Sie bei uns Schritt in Ihrem Tempo in einer genau richtig! kleinen Gruppe. In den ersten Stunden wird mit Erwachsenenrollern geübt, anschließend werden Miniräder ohne Pedale als Laufräder (Draisine) eingesetzt. Nach 7 Kursterminen können Sie sich im verkehrsfreien Raum gut mit dem Fahrrad bewegen. Für viele ist das Radfahren anfangs mit schlechten Erfahrungen, Angst und Unsicherheit verbunden. Wir legen Wert darauf, eine Atmosphäre des Vertrauens zu schaffen, in der Ängste geäußert werden können und ernst genommen werden. Übungsfahrräder und -roller werden von uns gestellt. Für die Kinderbetreuung wird Sorge getragen. Termine: 27. 4., 28. 4., 29. 4., 4. 5., 5. 5., 6. 5. und 7. 5. jeweils von 16.00 – 19.00 Uhr Ort: Schulhof des Philipp Melanchthon Gymnasiums, Neue Straße 1, 38527 Meine Leitung: VdR-Radfahrlehrer/in vom ADFC Niedersachsen e.V. Anmeldung bis zum 22. 4. 2015 Weitere Informationen über Ursula Kansy, Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Papenteich, Tel. 05304 50264, Ursula.kansy@ papenteich.de 1 Kommunaler Telefonservice im Papenteich SAMTGEMEINDEVERWALTUNG 2 Postanschrift: Postfach 51, 38525 Meine Haus- und Lieferanschrift: Hauptstraße 15, 38527 Meine 05304 5020 (Zentrale), Telefax 05304 3072 e-mail: [email protected] Internet: http://www.papenteich.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag 14.00 – 15.30 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte s. Rubrik „Gleichstellungsbeauftragte“ im Textteil Sprechzeiten Jugendförderung (Büchereieingang): Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr Sprechzeiten Seniorenbeirat 1. Dienstag im Monat 10.00 – 11.00 Uhr, Zimmer U.01 Hilda Hageroth 05304 50272 privat 05303 4216 Die Samtgemeinde hat gleitende Arbeitzeit. Wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der Öffnungszeiten telefonisch nicht erreichen, wird um Verständnis gebeten. O Info, Fundbüro: O Dagmar Köhler 05304 5020 LEITUNGSEBENE O Samtgemeindebürgermeister (SGB) – Helmut Holzapfel ................................................ 05304 50260 O Vorzimmer / PN / KVHS – Daniela Hübner – Ulrike Müller.........................................................05304 50262 O Haupt- und Schulamt / Allg. Vertr. SGB: – Frank Jung ...........................................................05304 50210 O Amt für Finanzen – Petra Wieloch.......................................................05304 50220 O Ordnungs- und Standesamt – Volkhard Weber ...................................................05304 50240 O Bauamt – Michael Hoffmann................................................05304 50250 GLEICHSTELLUNG O Gleichstellungsbüro – Dr. Ursula Kansy ................................................. 05304 50264 HAUPT- UND SCHULAMT O Organisation / Ortsrecht / Ratsgremien – Jörg Pahlmann ................................................... 05304 50211 O Beschaffung – Olga Weidelich.....................................................05304 50212 O Personalbetreuung – Heike Drenkwitz ...................................................05304 50213 – Jutta Regenstein ..................................................05304 50215 – Sabine Hansen ....................................................05304 50216 O Schulen – Ulrike Müller ........................................................ 05304 50257 O EDV-Systemverantwortung – Stephan Rohde ................................................... 05304 50217 – Bastian Ziebart .................................................... 05304 50219 AMT FÜR FINANZEN O Steuern / Müllabfuhrgebühren – Brigitte Meyer...................................................... 05304 50222 – Natalie März ........................................................ 05304 50228 – Tobias Henke ...................................................... 05304 50224 O Kindergartengebühren – Natalie März ........................................................ 05304 50228 O Finanzbuchhaltung / Samtgemeindekasse – Herr Lier .............................................................. 05304 50221 – Herr Hoffmann .................................................... 05304 50223 – Sina Fricke .......................................................... 05304 50226 O Kämmerei / Neues Kommunales Rechnungswesen – Petra Wieloch...................................................... 05304 50220 – Rainer Borgfeld ................................................... 05304 50225 ORDNUNGS- UND STANDESAMT O Ordnungswesen / Grundsatzangelegenheiten – Bianca Neubert ................................................... 05304 50230 O Gewerbe – Olga Mitkovskaja ................................................ 05304 50244 – Daina Böhm ........................................................ 05304 50233 O Wohnraum für Asylbewerber – Olga Mitkovskaja ................................................ 05304 50244 O Bürgerbüro (Meldewesen/Ausweise/Pässe) – Carola Germershausen ...................................... 05304 50231 – Ulrike Nordmann .................................................05304 50232 – Daina Böhm .........................................................05304 50233 – Olga Mitkovskaja ................................................ 05304 50244 O Außendienst – Betty Voiges ........................................................ 05304 50292 Sprechzeiten: Mittwoch, 8.00 – 12.00 Uhr O Jugend/Prävention – Jutta Koch-Nietzwitz ........................................... 05304 50234 – Thomas Freyer ....................................................05304 50235 O Standesamt / Renten O – Andrea Becker .................................................... 05304 50242 – Sonja Klages ....................................................... 05304 50241 O Feuerwehr – Sonja Klages ....................................................... 05304 50241 O Kultur O – Antje Dannenberg............................................... 05304 50238 BAUAMT Planung und Verwaltung O Tiefbau / Gewässerschau – Michael Hoffmann............................................... 05304 50250 O Bauanträge / Sekretariat / Bauleitplanung / Hausnummernvergabe – Anne Marie Dyck ................................................ 05304 50252 O Friedhofs- und Bestattungsangelegenheiten – Peter Hahn ...........................................................05304 50255 O Bauhof.................................... 05304 4649 Fax 05304 907209 O Gebäude- und Energiemanagement / Hochbauplanung / Gebäudeunterhaltung – André Fröhling .................................................... 05304 50251 – Tobias Kuhfuß ..................................................... 05304 50254 O Mieten / Betriebskosten – Sabine Richter .................................................... 05304 50253 Betriebskosten – N.N. ..................................................................... 05304 50257 O Hausmeisterdienste Rathaus – Bernd Lüthge ...................................................... 05304 50214 WEITERE EINRICHTUNGEN Bücherei Meine – Petra Wehmann ........................................................05304 50236 Öffnungszeiten: siehe Rubrik „Kulturelles“ im Textteil Diakoniestation Meine – Einsatzvermittlung Am Marktplatz 3 A .....................05304 90090 Feuerwehren Gemeindefeuerwehr – GemBM Hermann Schölkmann – Sandkamp 11, Rötgesbüttel ......................................05304 3831 – Stv. GemBM Werner Auerbach Wendener Str. 34, Bechtsbüttel .................................05307 7595 – Stv. GemBM Peter Chlebik – Königsbergring 20, Meine ..........................................05304 5636 – Gem. Jugendfeuerwehrwart Christiane Blume – Am Gymnasium 19, Meine .........................................05304 1498 – Gem. Kinderfeuerwehrwartin Andrea Manz – Lerchenstraße 11, Vordorf......................................05304 501610 Ortsfeuerwehren – Abbesbüttel OBM Rouven Langanke ....................05304 911415 – Adenbüttel OBM Matthias Lippe ................................05304 4772 – Bechtsbüttel OBM Daniel Hagelberg.........................05307 7901 – Didderse OBM Timm Brandes .............................05373 9307241 – Grassel OBM Jan Klages ...........................................05304 7361 – Ohnh./Gravenh. OBM Eberhard Stolzenburg ...........05304 2560 – Groß Schwülper OBM Oliver Bernhardt ................05303 990799 – Feuerwehrhaus...........................................................05303 6475 – Lagesbüttel OBM Jens Rose .................................05303 922240 – Meine OBM Lutz Jäger...............................................05304 4857 – Feuerwehrhaus...........................................................05304 3399 – Rethen/Eickhorst OBM Jörg Brandes........................05304 7312 – Rötgesbüttel OBM Matthias Müller ............................05304 5665 – Feuerwehrhaus.......................................................05304 930977 – Rolfsbüttel OBM Alfred Basler .................................05373 50464 – Rothemühle/Walle OBM Oliver Kahl ......................05303 921036 – Vordorf OBM Klaus Engeler .......................................05304 3494 – Wedesbüttel/Wedelheine OBM Marco Bührig .......05304 901748 Schiedsmann – Hans-Bodo Magin, Grassel, Heegblick 12, Meine ..................................................05304 4112 – Stellvertreter: Georg Höns, Viehkamp 2, Gr. Schwülper..................05303 6254 Schulen Grundschule (GS) – GS Adenbüttel .........................05304 91410 Fax 05304 914120 – GS Am Zellberg, Meine ...............05304 90790 Fax 05304 7016 – GS Grüner Weg, Meine (Außenstelle)........................05304 1787 – GS Rötgesbüttel ............................05304 4123 Fax 05304 7433 – GS Vordorf .....................................05304 7889 Fax 05304 1011 – GS Schwülper .........................05303 92380 Fax 05303 923820 OBS Papenteich Schwülper................................ 05303 923330 www.obs-papenteich.de – Außenstelle Schulzentrum .......................................05303 92380 Inhalt Seite Kommunaler Telefonservice im Papenteich ..................................... 2 Redaktionelles, Notrufe, Notdienst .................................................. 3 Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich .................................... 4 Neues aus dem Rathaus .................................................................... 4 Rubrik für Bürger ............................................................................. 7 Partnerschaftsverein ......................................................................... 7 Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde ................................. 8 Infos aus der Jugendarbeit .............................................................. 10 Der Seniorenbeirat informiert ......................................................... 12 Aus den Mitgliedsgemeinden ......................................................... 12 Aus den Krippen und Kindergärten ................................................ 19 Aus dem Schulleben ....................................................................... 20 Kulturelles ....................................................................................... 21 Veranstaltungskalender ................................................................... 22 Feuerwehrwesen ............................................................................. 23 Aus Vereinen und Verbänden .......................................................... 29 Kirchliche Nachrichten ................................................................... 37 Rückblende ..................................................................................... 43 Aus der Region .............................................................................. 44 Unsere Umwelt .............................................................................. 44 Was sonst noch interessiert ............................................................ 47 Notrufe – Störungsdienste Polizei-Notruf ................................................................................. 110 Feuer, Notfälle, Unfälle .................................................................. 112 Feuerwehr-/Rettungsleitstelle und Krankentransport, Hebammenruf ................................... 05371 19222 Polizeikommissariat Meine............................................. 05304 91230 Abwasser-Störungsdienst .................................................. 05303 5090 Wasser-Störungsdienst ...................................................... 05371 8960 Giftzentrale Göttingen ...................................................... 0551 19240 Kinder- und Jugendtelefon ............................................. 05362 12245 Telefonseelsorge (kostenlos) ......................... 0800 1110111 + 1110222 AWO-Beratungszentrum Gifhorn für: Ehe-/Familien-/Lebensberatung, Krebsberatung, Schwangerschaftsberatung, Säuglings- und Kleinkindberatung, Beratung gegen sexuelle Gewalt ................................... 05371 724741 Palliativ- u. Hospiz-Netz e.V., Gifhorn ......................... 05371 942608 Sozial- und Schuldnerberatung ................................... 05371 5947810 Notdienst der Ärzte und Apotheken Änderungen bei allen Terminen vorbehalten! Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Landkreis Redaktionelles Auslieferung: 10.150 Exemplare, Ersch.-Tag: 2. Samstag im Monat. Die PN im neuen System! Ihre Beiträge können Sie unter www.papenteicher-nachrichten.de online einreichen. Dafür müssen Sie einen Account beantragen. Bitte beachten Sie, dass es keine Möglichkeit mehr gibt nach Annahmeschluss Beiträge für den aktuellen Monat einzustellen. Familienanzeigen können Sie wie bisher bei der Samtgemeinde aufgeben (Hauptstraße 15, 38527 Meine), es gilt der u. g. Annahmeschluss. Die nächste PN-Ausgabe erscheint am 9. Mai 2015 Berichtszeitraum 9. 5. 2015 – 13. 6. 2015. Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: 20. 4. 15 um 12.00 Uhr unter www.papenteicher-nachrichten.de 22. 4. 15 bei der Firma VOIGT DRUCK GMBH (nur Anzeigen!) Zuständigkeiten: ● Redaktionelle Beiträge unter: www.papenteicher-nachrichten.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel, Samtgemeinde Papenteich, Hauptstraße 15, 38527 Meine Tel: 05304 50262 ● Anzeigen (keine Beiträge!): VOIGT DRUCK GMBH, Alfred-Teves-Straße 14, 38518 Gifhorn Tel. 05371 985526 (8.00 – 15.30 Uhr), Fax 05371 985551 E-mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich) Die von Voigt-Druck GmbH entworfenen und gesetzten Anzeigen unterliegen dem Copyright und dürfen ohne unsere ZusƟmmung nicht weiterverwendet werden. Impressum: Das Mitteilungsblatt „Papenteicher Nachrichten“ erscheint einmal monatlich zum 2. Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Papenteich verteilt. Verantwortl. für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel. Herausgeber und Herstellung: VOIGT DRUCK GMBH, 38518 Gifhorn, Alfred-Teves-Straße 14, Tel. 05371 9855-0, Telefax 05371 985550. Geschäftszeiten: Montag –Freitag 7.00 – 15.45 Uhr Telefonische Anzeigenannahme von 8.00 – 15.30 Uhr unter 05371 985526 Fax 05371 985551, E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Kontoinhaber: Dr. Zimmermann als vorl. IV Voigt Druck GmbH Deutsche Bank PGK AG BLZ: 27070024 Konto-Nr.: 819815230 BIC: DEUTDEDB270 IBAN: DE922707002408198152 30 Die Notdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6. Zentrale Telefonnummer: bundesweit einheitliche zentrale Notdienstnummer 116 117 Die Notdienstpraxis ist mittwochs von 15.00 bis 22.00 Uhr und freitags von 15.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt. An den übrigen Tagen bleibt sie geschlossen. Den ärztlichen mobilen Fahrdienst erreichen Sie montags, dienstags und donnerstags von 19.00 bis 7.00 Uhr, mittwochs von 15.00 bis 7.00 Uhr, freitags von 15.00 bis 7.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 7.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages. Bitte unbedingt mitbringen: Versichertenkarte Krisenberatungsdienst im Landkreis In Notsituationen und bei psychischen Belastungen Freitag: 13.00 bis 19.00 Uhr; Sams- Tel.: 0800 8282333 (kostenfreier tag, Sonntag und Feiertag: 11.00 Anruf) bis 19.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst Unter Tel. 05371 935351 sind die Kreisstelle Gifhorn zu erfahren. Adressen und Telefonnummern www.zahnnotdienst-gifhorn.de der diensthabenden Kollegen der Tierärztlicher Notfalldienst Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist: Dr. Pape, Meine 05304 931141 Thorsten Romaker, Grassel, 05304 901324 + 0172 5373051 Cornelia Schmidt, Gr. Schwülper 05303 922249 + 0175 8843289 Kleintierklinik am Waller See, Groß Schwülper, 0531 3105600 Apothekenbereitschaften Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach von 20.00 bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags und an Sonn- und Feiertagen sind die Apotheken durchgängig (von 9.00 bis 9.00 Uhr) dienstbereit. Eine kostenfreie Auskunft über eine Apotheke in Ihrer Nähe erhalten Sie unter folgender zentraler Telefonnummer: 0800 0022833 Gemeindeschwestern über Diakoniestation Meine 05304 90090 www.papenteicher - nachrichten.de Das Redaktionssystem für redaktionelle Texte der Papenteicher Nachrichten 3 Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich Gruppe CDU-Fraktion und im Rat der Samtgemeinde Papenteich im Samtgemeinderat Ihre Anregungen oder Ihre Fragen an Telse Dirksmeyer-Vielhauer (0 53 04) 9 11 93 44 Fraktionsvorsitzende Samtgemeindeausschuss Dieter Wanglin (0 53 03) 66 78 stellv. Fraktionsvorsitzender Helmut Szech (0 53 04) 43 83 Bauausschuss (Vorsitz) Heinrich Hintze (0 53 04) 12 43 Feuerausschuss Gisela Kircher (0 53 03) 59 51 Jugend- und Seniorenausschuss Christoph Kasper (0 53 04) 91 86 22 Umwelt- und Planungsausschuss (Vorsitz) Ingrid Richter (0 53 04) 47 07 Schulausschuss Haushalts- und Finanzausschuss Besuchen Sie gerne unsere Homepage: www.cdu-papenteich.de oder kontaktieren Sie direkt: [email protected] *UXSSH63')'3 LP6DPWJHPHLQGHUDW 3DSHQWHLFK www.gruene-papenteich.de www.piratenpartei-gifhorn.de Renate Kopka Gruppenvorsitz Gemeinde Vordorf Feuerschutz 0157 55035024 Samtgemeindeausschuss [email protected] Dr. Arne Duncker Umwelt und Planung Gemeinde Meine Ordnung und Meldewesen 05304 911195 [email protected] Jens Vollmer Bau, Liegenschaften Gemeinde Didderse Gruppengeschäftsführung 0179 9977008 [email protected] Wolfgang Stindl Haushalt und Finanzen (Vorsitz) Gemeinde Meine Schulen 05304 907127 [email protected] Stefan Domke Jugend und Senioren Gemeinde Schwülper Öffentlichkeitsarbeit 0171 4331182 [email protected] Frank Kubaric Bürgervertreter Gemeinde Schwülper Umwelt und Planung 05303 990436 [email protected] Neues aus dem Rathaus 6LHKDEHQ)UDJHQ]XU6DPWJHPHLQGHSROLWLN" 5XIHQ6LHXQVDQRGHUVFKLFNHQ6LHXQVHLQH(0DLO Sebastian Mehlmann 05304 5266 [email protected] Uwe-Peter Lestin 05303 5272 [email protected] Ines Kielhorn 05304 901323 [email protected] Stefan Konrad Ratsvorsitzender, Feuerschutzausschuss Gruppenvorsitzender, Samtgemeindeausschuss Stv. Gruppenvorsitzende Samtgemeindeausschuss Schulausschuss 05304 906850 [email protected] Detlef Bade 05304 931233 [email protected] Ute Heinsohn-Buchmann Umwelt- und Planungsausschuss Jugend/Senioren 05304 4774 [email protected] Michael Heinrichs Bauausschuss 05304 1849 [email protected] Randolf Moos Finanzausschuss 05373 2604 [email protected] Sebastian Okon 05304 918914 [email protected] Samtgemeindeausschuss, stellv. Vors. Finanzausschuss RGHUEHVXFKHQ6LHXQVHUH+RPHSDJH ZZZVSGIGSSDSHQWHLFKGH 4 Sprechstunden des Samtgemeindebürgermeisters Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel steht Ihnen während der Sprechzeiten des Rathauses als Gesprächspartner zur Verfügung. Aufgrund seiner vielen Termine empfehlen wir Ihnen, vorher mit Frau Hübner oder Frau Müller, Tel. 05304 50262, einen Gesprächstermin zu vereinbaren. Nachruf Die Samtgemeinde Papenteich trauert um ihr ehemaliges Samtgemeinderatsmitglied Wilhelm Wintgen Herr Wintgen war von 1996 bis 2001 Ratsmitglied der Samtgemeinde Papenteich und in dieser Zeit Mitglied des Bauausschusses. Als Gründungsmitglied des Seniorenbeirates hat er sich für das Wohl der Senioren im Papenteich eingesetzt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Samtgemeinde Papenteich Helmut Holzapfel Samtgemeindebürgermeister Sebastian Mehlmann Samtgemeinderatsvorsitzender Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten Metallbau · Sonnenschutz · Insektenschutz WAREMA Terrassendächer Immer der perfekte Freiraum. Nachruf Die Samtgemeinde Papenteich trauert um ihr ehemaliges Samtgemeinderatsmitglied Werner Wiechmann Herr Wiechmann war in der Zeit von 1974 bis 1981 Ratsmitglied der Samtgemeinde Papenteich. Er war Gründungsmitglied des Seniorenbeirats und hat bis zuletzt engagiert die Interessen der älteren Menschen im Ausschuss für Jugend und Senioren der Samtgemeinde vertreten. Für sein vielfältiges Engagement wurde Werner Wiechmann mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Samtgemeinde Papenteich Helmut Holzapfel Samtgemeindebürgermeister Samtgemeinderatsvorsitzender Telefon: 0 53 04/93 23 60 • Fax: 0 53 04/93 23 59 [email protected] www.hollandbauelemente.de Sterbefälle Anmeldungen Abmeldungen Veränderungen Einwohnerbestand mit Hauptwohnung Monat Februar 2015 Meine neue Heizung 1 1 1 1 1 – 2 – – – – 3 1 – 1 1 – – – – – 1 2 – – – 2 – – 1 2 1 1 1 3 – – – 10 1 4 15 4 – 4 – 1 2 2 10 10 2 1 6 13 – 2 5 1 1 13 8 4 1 – – 2 6 8 8 5 7 7 6 1 5 +6 +1 +3 +1 -3 -4 +5 -2 +1 +/-0 -5 +3 +2 -4 -6 -3 +7 -1 -3 1.422 323 1.319 4.081 1.325 542 821 288 93 844 498 2.296 3.096 1.332 1.222 1.413 1.531 438 1.114 +13 -14 +87 -88 -2 23.998 Geburten SG Papenteich ! Besuchen Sie unsere neuen Räumlichkeiten – Im Oberdorf 11 Im Oberdorf 11 • 38527 Meine/Abbesbüttel Sebastian Mehlmann Einwohnerzahlen der Samtgemeinde Papenteich (Stand: 12. 3. 2015) Adenbüttel Rolfsbüttel Didderse Meine Abbesbüttel Bechtsbüttel Grassel Gravenhorst Ohnhorst Wedelheine Wedesbüttel Rötgesbüttel Groß Schwülper Lagesbüttel Rothemühle Walle Vordorf Eickhorst Rethen NEU - jetzt mit Ausstellung Den nachstehenden Links können weiterführende Daten entnommen werden: http://www.nls.niedersachsen.de/Gemeinden/G151406.html http://www.nls.niedersachsen.de/Applet/Prognose/start.htm Werbung kostet Geld, aber keine Werbung kostet Kunden! zu jetzt bis h ic s ie S Sichern )|UGHUXQJ XQJ 0 0 65 ,– XQGQHXH+HL] JH 6RODUDQOD 6RODU3HOOHWV+RO]%lGHU 6HUYLFH:DUWXQJgOXQG*DV -35% Heizkosten mit (UGJDV& Solar *Pelletkessel u. Solardach (LFNKRUVWHU6WUDH9RUGRUI 7HOZZZ.UXVH6RODUGH Qualität im Heizungsbau seit 1931 5 MuuKu – Musik und Kunst im Rathaus ^ĞŶŝŽƌĞŶtŽŚŶǁĞůƚDĞŝŶĞ ...... aktiv aktiv wohnen wohnen mit mit Herz Herz und und Verstand Verstand " " ! 0 $ 2 ! 323 &# - 9 # 304 L^gbhk^gPhagp^emF^bg^Sn\d^kZee^^+,&,,,1.+0F^bg^ 05 ' P^bm^k^Bg_hkfZmbhg^gÛg]^gLb^ngm^k3 %%%" !% %# " !% %# rechtsanwalt oppermann Allg. Vertragsrecht Verkehrsrecht Internetrecht §§ Familienrecht Mietrecht Rechtsanwalt Volker Oppermann Zuckerallee 23, 38527 Meine Tel.: (0 53 04) 93 23 20 Fax: (0 53 04) 93 23 22 [email protected] www.rechtsanwalt-oppermann.de Ihr Möbelspediteur im Papenteich Spezialunternehmen für Umzüge Stadt-, Nah- und Fernverkehr Tischlergestellung _ Küchenmontagen Möbellagerung _ Beiladungen Auslandstransporte _ Überseeverladungen Vermietung von Möbelwagen Siegfried Stecker Schunterstr. 2 38179 Schwülper _ OT Walle Tel. 0 53 03 _ 5127 6 Ausschreibung für die Ausstellung im November 2015 Musik und Kunst gibt Künst- Eine Auswahl von mindestens 5, lern die Möglichkeit, ihre Wer- jedoch maximal 10 Werken anhand ke im Rathaus der Samtgemein- von Fotos (13 x 18) oder eines de Papenteich auszustellen. Auch Kataloges. in diesem Jahr soll die Ausstel- Lebenslauf, künstlerische Vita und lungsreihe von Kunstwerken fort- ein Konzept des künstlerischen gesetzt werden. Der Kulturverein Wirkens. Papenteich in Meine e.V. wird wäh- Die Samtgemeinde Papenteich rend der Ausstellungsdauer von stellt Plakate und EinladungskarNovember 2015 bis Februar 2016 ten zur Verfügung und organisiert ein Konzert im Rathaus ausrichten. zusammen mit dem Kulturverein Künstler und Künstlerinnen, wel- in Meine e.V. eine Vernissage. Der che ihre Kunstwerke im Rathaus Künstler oder die Künstlerin ist für der Samtgemeinde Papenteich gern die Präsentation der Werke sowie ausstellen möchten, erhalten nun die grafische Gestaltung der Einladie Möglichkeit, sich zu bewerben. dungskarten und Plakate zuständig. Aus den eingegangenen Bewerbun- Die Bewerbung ist bis zum 8. Mai gen wird eine fachkundige Jury den unter dem Stichwort „Musik und Künstler oder die Künstlerin für die Kunst im Rathaus Meine 2015“ nächste Ausstellung auswählen. an die Samtgemeinde Papenteich, Für eine Bewerbung wird folgen- Hauptstraße 15, 38527 Meine zu des erwünscht: richten. Pflegestützpunkt – Sprechzeiten in der Außenstelle Meine Die nächsten Beratungstermine in sozialen und pflegerischen Fragen durch den Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn finden jeweils in der Zeit von 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Meine am 16. 4., 30. 4., 28. 5., 11. 6., 25. 6. und 9. 7 statt. Raum bitte an der Info erfragen. Vorherige telefonische Terminabsprachen sind unter der Nummer 05371 82820 möglich. In den Ferien werden keine Beratungstermine angeboten! Deutsche Rentenversicherung: Sprechstunden im Rathaus Meine Die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover und der Deutsche Rentenversicherungsbund führen regelmäßig für Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Papenteich Sprechstunden in Rentenangelegenheiten bis hin zur Antragstellung in Zimmer U-01 durch. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Altersrenten frü- hestens 4 Monate vor Eintritt des Rentenfalles (Geburtstag) gestellt werden können. Die fachkundige und umfangreiche Beratung und Bearbeitung erfolgt kostenlos und kann bei vorheriger Terminabsprache in Anspruch genommen werden. Hierzu wenden Sie sich bitte an das Standesamt, Frau Becker (Tel. 05304 50242). Abfallentsorgung und Abfuhrtermine Für die Abholung der „Gelben Säcke“ wird seit 1. 1. 2013 von den Systembetreibern der Dualen Systeme, die für die Erfassung der Verpackungsmaterialien zuständig sind, wieder die Fa. REMONDIS Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG für 3 Jahre beauftragt. Die 14-täglichen Abfuhrtage sind gegenüber dem Vorjahr unverändert geblieben (s. Terminteil der Broschüre „Abfuhrtermine 2015). Nachfragen zur Abholung sowie zu den Verteilstellen, an denen „Gelbe Säcke“ ausgegeben werden, sind an die Fa. REMONDIS GmbH & Co. KG unter Tel. 05371 98870 oder die kostenfreie Hotline unter Tel. 0800 1223255 zu richten. Eine Übersicht der Verteilstellen ist auch unter www.remondis-nord.de (Menüpunkte: „Bürger“–„Abfuhrtermine“) einzusehen. Weitere Information zur Abfallwirt- schaft erteilt auch die Abfallberatung des Landkreises Gifhorn (Tel. 05371 82781) oder im Internet unter www.gifhorn.de/abfallwirtschaft. Die individuellen Abfuhrtermine sind unter www.abfallkalendergifhorn.de abrufbar. Abfallberatung des Landkreises Gifhorn: Tel.: 05371 82781 E-Mail: [email protected] Internet: www.gifhorn.de/abfallwirtschaft Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 bis 17.00 Uhr Durchführung der Abfallentsorgung (Rest-/Biomüllabfuhr, Grüne Tonne, Sperrmüll, Grünrückstände) Fa. REMONDIS, Telefon: 05371 98870 Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 17.00 Uhr Abholung der Gelben Säcke Fa. Remondis, Telefon: 0800 5375300 Private Selbstanlieferungen von Abfällen Entsorgungsanlage Wesendorf, Tel. 05376 979911 Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 16.00 Uhr und Sa. 8.00 – 12.00 Uhr Private Selbstanlieferungen von verwertbaren Abfällen REPRO Wertstoffhof Ausbüttel, Tel. 05374 5252 Servicezeiten: Di. bis Fr. 7.30 – 15.30 Uhr; Do. 7.30 – 18.00 Uhr und Sa. 9.00 – 12.45 Uhr 38179 Schwülper Trockenbaumonteur E-Mail: [email protected] Karsten Dulemba ƒGipskartonarbeiten ƒWärmedämmung ƒTrennwände stellen ƒDecken/Dachschrägen Rubrik für Bürger Terminvergabe im Bürgerbüro Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden bietet Ihnen das Bürgerbüro der Samtgemeinde Papenteich die Möglichkeit an, sowohl dienstags als auch donnerstags während der Öffnungszeiten einen Termin für die Beantragung von Personaldokumenten (Personalausweise, Reisepässe, Kinderreisepässe) zu vereinbaren. Die Vergabe von Terminen kann entweder telefonisch oder bei persönlicher Vorsprache im Bürgerbüro Trockenbau Dulemba max. 14 Tage im Voraus erfolgen. Wir bitten um Verständnis, dass Termine nur eingehalten werden können, sofern Sie pünktlich zur vereinbarten Uhrzeit im Wartebereich des Bürgerbüros anwesend sind. Bitte setzen Sie sich hinsichtlich einer Terminvereinbarung mit den Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern in Verbindung: Tel. 05304 502-31, -32, -33 oder -41 te, kam es 2006 zu einem Gegenbesuch bei den französischen Musikern. Auf der Rückfahrt gab der Musikzug mit seinen 22 mitgereisten Musikern ein spontanes Konzert in Paris unter dem Eiffelturm. Die Pariser Sicherheitsbehörden hatten vermutlich keine Freude an der Musik; denn sie kassierten eine Strafgebühr, die spontan vom Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel bezahlt wurde. 2010 waren „Die Unermüdlichenˮ wieder im Papenteich. Diesmal zur Einweihung der neu erbauten Schule in Groß Schwülper, die damals noch Haupt- und Realschule hieß, und jetzt als OBS, Ober- Mobil: 0172/8708040 Fax: 05303/930129 ƒLaminat verlegen ƒTrockenfußböden und vieles mehr! schule Papenteich, bekannt ist. Aktuell hat der Musikzug Meine unter dem Vorsitz von Marcel Calberlah 39 aktive Mitglieder, davon 17 Jungbläser. Für das neuerliche Wiedersehen mit den „L'Infatigableˮ aus „Le Genest St. Isleˮ im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums vom Partnerschaftsverein Samtgemeinde Papenteich und dem Comité de Jumelage im Pays de Loiron haben sich bereits 30 Musiker fest angemeldet. Ein detailliertes Festprogramm lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor, aber die Musik und die persönlichen Kontakte werden sicher nicht zu kurz kommen. Musikzug Meine reist nach Frankreich In diesem Jahr wird die Frankreichreise zu Himmelfahrt wieder vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Meine begleitet. Bereits 1998 gab es durch Mitwirkung des Partnerschaftsverein seinen ersten Kontakt des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr mit den dortigen sapeur de pompiers in Port Brillet. Auf Einladung der französi- seit 1981 schen Partnergemeinde „Pays de Loironˮ begleitete der Musikzug die Einweihung eines neuen Feuerwehrgerätehauses. Nachdem auf Einladung des Meiner Schützenvereins der Fanfarenzug „L'Infatigableˮ (Die Unermüdlichen) aus der Ortschaft „Le Genest St. Isleˮ zusammen mit dem Musikzug Meine das jährliche Schützenfest musikalisch begleite- Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf *HVXQGKHLW6FK|QKHLWXQG:RKOEHÀQGHQ Gesundheits- und Schönheits-Oase Edeltraud Wolter u. Christina John Schwerinweg 7 - Meine - Tel. 0 53 04 / 36 85 Fax 0 53 04 / 93 09 42, www.kosmetik-meine.de Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 19.00 Uhr Dauerhafte Haarverödung mit IPL für Beine, Gesicht, Bikinizone, Achsel und Rücken (Herren) – schnell und sicher. Besenreiser-Entfernung – Couperose – gute Resultate Natürlich schön mit Fine Permanent Make up für Augenbrauen, Lidstriche und Lippen vorher nachher N Couperosebehandlung N Aknebehandlung N Narbenbehandlung N Ultraschallbehandlung N Sauerstoffbehandlung N Aquabrasion Feiner Teint. Straffe Konturen. Exploring Lifting Pora Pur für die Frau 40+ Wie oft schaut die Frau 40+ in den Spiegel und stellt feine Linien, leichte Fältchen oder gar erste Falten fest? Mit dem Exploring Lifting sind viele Makel entscheidend zu mildern. Testen Sie jetzt, wie Sie Ihre Stirn- / Augenpartie optimieren, Hals- und Oberlippenzonen straffen, die Gesichtskonturen aufbauen, trockenen Teint balancieren… Mit einer fachgerechten Hautanalyse ¿QGHQZLUGHQSHUIHNWHQ:HJJHJHQGLH Zeichen der Zeit. Rufen Sie einfach an! Q Stirn Augenfältchen Oberlippe Q Q Q Reservieren Sie Ihren Termin: 0 53 04/36 85 Halsfalten Testbehandlung nur € 98,- Testbehandlungen in der Reihenfolge der Terminvereinbarungen 7 Französische Küche Helmut Bremer Fernsehtechnikermeister SP:Bremer Service & Wartung Königsbergring 13 38527 Meine Tel. 0 53 04 - 10 19 Fax 0 53 04 - 93 05 84 Am Donnerstag, dem 5. März fand in diesem Jahr die 1. Veranstaltung des Partnerschaftsvereins statt: Französisch kochen „Diner amical“ in der OBS in Groß Schwülper. Zum 4. Mal trafen sich 14 Liebhaber der französischen Küche und bereiteten unter der Anleitung von Frau Michaelis, die wieder sehr leckere Rezepte ausgewählt hatte, ein komplettes Menü mit französischen Köstlichkeiten vor. Nach all den Vorbereitungen der verschiedenen Gerichte in der Küche wurden dann die einzelnen Gänge des Menüs genossen. Der Vorstandsvorsitzende Horst Ahrens kommentierte jedes gelungene Gericht und lobte die verschiedenen Geschmacksrichtungen und auch die jeweiligen Köche. Nach den Appetithappen, die Herr Michaelis vorbereitet hatte, gab es den Vorspeisenteller mit Champignons in Kräutercreme, Timbale von Lachs und Käsesoufflé, anschließend eine Krebssuppe und als Hauptgericht eine Lammkeule mit Zucchinigemüse und Ratatouille. Als krönenden Abschluss gab es als Dessert ein köstliches Mousse á l’Orange und eine Käseplatte. Alle Teilnehmer hatten viel Spaß, waren wieder rundum zufrieden und fragten schon nach dem nächsten Termin. Die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Artur Maier GmbH Hauptstraße 14 a Tel.: 05374/1380 38550 Isenbüttel Fax: 05374/5321 E-Mail: [email protected] Gern stehe ich Ihnen als Ansprechpartnerin im Rathaus der Samtgemeinde zur Verfügung. Sprechzeit: Mittwochmorgen von 10.00 bis 11.00 Uhr Zusätzlich besteht immer die Mög- Tageseltern im Papenteich e.V. Andreas Müller Gartenbau & Forstbetrieb Gartenplanung und -gestaltung Garten- und Grundstückspflege Baumfällungen Bewässerungsanlagen Am Stadtweg 5, 38533 Vordorf Tel.: 0 53 04/93 28 94, Fax: 0 53 04/93 28 95 8 lichkeit abweichende Termine zu vereinbaren. Sie erreichen mich telefonisch unter 05304 50264 oder per Mail über [email protected] Ihre Gleichstellungsbeauftragte Ursula Kansy Gemeinnütziger Verein TiP – Ihr regionaler Ansprechpartner in allen Fragen der Kindertagesbetreuung im Papenteich in Kooperation mit dem Kindertagespflegebüro des Landkreises Gifhorn So erreichen Sie TiP: 1. Vorsitzende: Bettina Kühne-Koob, Tel. 05303 56 13, 2. Vorsitzende: Rosemarie Redeker, Tel. 05304 901070, Kooperationspartnerinnen des Kindertagespflegebüros Gifhorn für die Samtgemeinde Papenteich. Vermittlung und Beratung durch beide Vorsitzende. E-Mail [email protected] Internet: www.tip-papenteich.de Geschäftsadresse: Tageseltern in Papenteich e.V., Bettina KühneKoob, Bornheider Weg 10, 38179 Groß Schwülper www.fahrschule-winter.de 9 Wir brauchen Verstärkung und suchen zu sofort 1 Kundendiensttechniker (m/w) für Öl- und Gasfeuerungen sowie Kleinreparaturen Es erwartet Sie ein junges, nettes Team und geregelte Arbeitszeiten. Wenn Sie Erfahrungen in diesem Bereich vorweisen können und zuverlässig sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung. An der Feuerwehr 5 38527 Meine 0 53 04 / 43 42 E-Mail: [email protected] Kindertagespflege für Stadt und Landkreis Gifhorn – Gefördert mit Mitteln des Landes Niedersachsen – Im Auftrag des Landkreises treuung Gifhorn beim DRK-Kreisverband ● Ansprechpartner für KindertaGifhorn e.V., Am Wasserturm 5, geseltern – Beratung, Vermitt38518 Gifhorn lung, Qualifizierung und BegleiKooperationspartner des Kindertung tagespflegebüros: Samtgemeinde ● Ansprechpartner für Eltern mit Papenteich Betreuungswünschen Bettina Kühne-Koob FamilienBüro Tel. 05303 5613 Koordinierung: Rosemarie Redeker Annette Meyer-Kassner Tel. 05304 901070 Tel. 05371 804440 Mail: [email protected] Fax 05371 804499 Ansprechpartner für Eltern mit Mail: [email protected] Betreuungswünschen und für Koordination aller Angebote für Familien mit Kindern Kindertageseltern ● Ansprechpartner in allen Famili● Beratung ● Begleitung enfragen ● Vermittlung Kindertagespflegebüro ● Beratung in Fragen von Bildung und Erziehung und Betreuung Tel. 05371 804430 Fax 05371 804499 ● Vermittlung an Beratungsstellen und Fachdienste Mail: Informationen zu [email protected] boten Ausbau verlässlicher Kinderbe- Seit über 45 Jahren Ihr Spezialist für Schutz & Schönheit im Papenteich Zellbergstraße 45 · 38527 Meine · % 0 53 04 /12 39 Lassen Sie an Ihre Füße nur die Spezialisten! Entfernung von Hühneraugen Behandlung von Nagelpilz O Behandlung eingewachsener Nägel O Warzenbehandlung O Entfernung von Hornhaut und Hautrissen O Ein Schwerpunkt liegt in der Behandlung diabetischer Füße O Verkauf von Stützstrümpfen O O Susanne Steger Podologin Praxis für Podologie/med. Fußbehandlung Thunstraße 13 b (auf dem Spargelhof Henniges) 38110 Braunschweig-Thune Telefon 0 53 07/4952 77 Öffnungszeiten Montag und Freitag: 9.00 - 14.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00 - 18.00 Uhr Sportnacht in Meine Am Samstag, dem 9. Mai, startet in Meine zum 5. Mal eine Sportnacht für Jugendliche, Kinder, Teenies, Erwachsene und alle, die Spaß am Ausprobieren verschiedener Sportarten – und Geräte haben. Von 19.00 – 23.00 Uhr gibt es folgende Sportangebote zum Mitmachen oder Zuschauen: Basketball, Bogenschießen, Zumba®Fitness, Parcours, das Skatermobil des Kreisjugendringes, Human Soccer, Aerotrimm, Bungee Run, eine Kletterwand und ein mobiles Fitnesstudio. Die Veranstaltung findet in der Sporthalle und auf dem Schulhof der Grundschule Am Zellberg und auf dem benachbarten Skaterplatz der Jugendförderung statt. Für den richtigen Begleitsound, Getränke und Snacks wird gesorgt. Dabei sein kostet nichts. Für die Sporthalle bitte Hallenschuhe mitbringen! Veranstalter ist das Netzwerk Prävention im Papenteich. Informationen gibt es bei der Papenteicher Jugendförderung im Rathaus Meine, Tel. 05304 50234 + 35. Ihr Immobilienpartner für die Samtgemeinde Papenteich. Wir suchen für vorgemerkte Kunden gepflegte EFH, DHH, REH oder Eigentumswohnungen! Eine Beratung lohnt sich! Rufen Sie mich an. 3JUUFSTUSBFt#SBVOTDIXFJHt5FMtXXXTJFQLFSJNNPCJMJFOEF 10 Angebote im Jugendhaus Meine Kinoabend Es geht ins Abendprogramm nach Braunschweig. Eine Woche vorher wird der Film bekanntgegeben. Samstag, 18. April, ab ca. 18.00 Uhr, Treffpunkt Jugendhaus Meine. Es kostet: 7,– € (inkl. Anfahrt), ab 16 Jahre Spieleabend Monopoly, Risiko, Dominion, alles geht. Einfach kommen und mitspielen. Samstag, 25. April, 18.00 – 22.00 Uhr Es kostet: nix, ab 14 Jahre, Jugendhaus Meine (ohne Anmeldung). Informationen und Anmeldungen im Jugendhaus Meine (ehemaliges Bahnhofsgebäude, Bahnhofstraße 6), montags – freitags von 15.00 – 21.00 Uhr. Tel. 05034 918921, Email: [email protected] PRAXIS FÜR PODOLOGIE Med. Fußpflege Inh. Violetta Mihajlenko Zulassung aller gesetzlichen und privaten Krankenkassen Termine nach tel. Vereinbarung Telefon: 0 53 74 - 9 69 04 84 Mobil: 01 76 - 96 69 00 40 im Gesundheitszentrum Isenbüttel Wiesenhofweg 6 | 38550 Isenbüttel Pädagogischer Mitarbeiter/in für Didderse gesucht Die Samtgemeinde Papenteich sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen pädagogischen Mitarbeiter/eine pädagogische Mitarbeiterin für die offene Jugendarbeit im Jugendtreff Didderse (10 Wochenstunden/2 Öffnungstage). Interessierte sollten mindestens eine Jugendleiterausbildung haben oder sich in einer pädagogischen Ausbildung befinden (Fachhoch- schulstudium FH Sozialwesen, Erzieherfachschule, Hochschule im Fachbereich Pädagogik). Weitere Informationen erteilt die Jugendförderung der Samtgemeinde Papenteich, Tel. 05304 502-34 + 35, email: [email protected] Schriftliche Bewerbungen bitte an: Samtgemeinde Papenteich, Jugendförderung, Hauptstraße 15, 38527 Meine Service rund um die IT.... z z z z z Hardware & Software •zz Reparaturen •zSicherheitskonzepte • zNetzwerktechnik •z Server z z z zz z zz Firma MoTelCo Lutz Lau Dorfstraße 14 38531 Rötgesbüttel Telefon: 0 53 04/93 02 80 E-Mail: [email protected] www.motelcogbr.de !" # $" # % " # & !' $" !!"##!!$ %&'$ Papenteicher Eltern-Programm Zukunft mit PEP . . . Gestalten Sie mit! Papenteicher Elternprogramm – PEP im April und Mai PEP – eine Veranstaltungsreihe der Samtgemeinde rund um das Thema „Erziehung“ will Eltern informieren, miteinander ins Gespräch bringen, einen Erfahrungsaustausch ermöglichen sowie neue Perspektiven und Handlungsmöglichkeiten aufzeigen. PEP orientiert sich an den Bedürfnissen von Eltern und Familien, hilft sowohl Gutes zu bewahren als auch gemeinsam neue Ideen für zukünftiges erzieherisches Handeln zu entwickeln. „Konzentriert geht’s wie geschmiert“ – ein interaktiver Vortrag Wie überall im Leben hängt auch in der Schule der Erfolg von 2 Faktoren ab: Motivation und Konzentration. Eine gute Konzentrationsfähigkeit wird oft vorausgesetzt. Doch die Erfahrung zeigt, dass Sätze wie „Konzentrier‘ dich besser!“ nicht zum gewünschten Erfolg füh- ren. Konzentration ist nicht nur eine Frage des Willens, sondern eine Kombination aus Situation, Motivation und Technik. Folgende Themen werden im Vortrag vertieft und durch praktische Anregungen und Übungen erfahrbar gemacht: Motivation und eigene Ziele, Strategien zur Selbststeuerung. ansprechende Arbeitsplatzgestaltung, vielseitige Lerntechniken, Belohnung. Mittwoch, 22. April, 19.30 – 21.30 Uhr, Rathaus Meine Teilnahme: 4,– € Referentinnen: Claudia Fürstenau u. Birgit Hiltner, (Life Concepts Gifhorn, Zentrum für Kinder,Jugend,- Familien- und Lebenshilfe) „Wenn der Vater mit dem Sohne. . .“ Paddeltag für Jungen und ihre Väter (die Söhne sollten mindestens 11 Jahre alt sein) Das wird eine abenteuerliche Kanutour auf der Oker. Einge11 Praxis für Med. Fußpflege setzt werden die 6 Kanadier der Jugendförderung in Walle. Vom Wasser aus wird es ganz neue Perspektiven auf die Natur geben. In Hillerse erwartet die Wassersportler dann ein gemeinsames Picknick am „Okerstrand“. Bei diesem Tagesausflug sitzen Väter und Söhne in einem Boot und können sich ein wenig besser kennen lernen als es im Alltag manchmal möglich ist. Sonntag, 17. Mai, 10.30 – 15.00 Uhr Treffpunkt: Walle, Parkplatz gegenüber der Sportanlage Teilnahme: 8,– € (in der Teilnahmegebühr ist das Picknick enthalten). Leitung: Thomas Freyer, Dipl. Sozialpädagoge (Jugendförderung Papenteich) „Gelassen erziehen in stürmischen Zeiten – die Trotzphase“ Ab einem Alter von ungefähr 18 Monaten beginnen Kinder selbstständig zu werden. Langsam erfahren sie sich selbst als eigenständig und machtvoll. Dadurch werden bei Eltern häufig Gefühle wie Irritation, Hilflosigkeit, Wut oder Traurigkeit ausgelöst. Das Zusammenleben und der Umgang mit den Kindern verändern sich. Warum ist das so? Wie können Erwachsene darauf unterstützend reagieren? Was ist normal und was nicht? Wo gilt es, Verhalten zu akzeptieren und wo sollten Grenzen gesetzt werden? Holen Sie sich Antworten (auch auf Ihre persönlichen Fragen) und Inspirationen, um Ihr Kind auf seinem Weg zu einer starken, liebevollen Persönlichkeit begleiten zu können. Montag, 18. Mai, 19.30 – 21.30 Uhr, Rathaus Meine Teilnahme: 4,– € Referentin: Cornelia Lupprian, Psychotherapeutin (HPG) PEP gibt es auch als Flyer, der in allen Papenteicher Schulen, Kindertagesstätten, Jugendtreffs, Gemeindebüros und im Rathaus Meine ausliegt. Auf der website der Samtgemeinde www. papenteich.de ist das Programm unter „Jugendförderung“ einzusehen. Bitte melden Sie sich an, da bei einigen Veranstaltungen die Anzahl der Teilnehmerplätze begrenzt ist und damit wir besser planen können! Anmeldung und Informationen: Samtgemeinde Papenteich, Jutta Koch-Nietzwitz/Jugendbeauftragte, Rathaus Meine, Tel. 05304 50234 email: jutta.koch-nietzwitz@ papenteich.de Regina Kestner Podologin Königsbergring 14, 38527 Meine Telefon 0 53 04 / 50 11 26 Termine nach Vereinbarung en Wir biet lege Tagespf uns! gen Sie Fra e n i e M Ambulante Krankenpflege Pflege aus guten Händen Ambulante Krankenpflege Meine • Hauptstraße 28 • 38527 Meine Telefon 05304/2583 • www.meine-pflege-online.de BATZDORFER, GÜSSEFELD, SCHILLING Steuerberater - Sozietät Anja Schilling, Steuerberaterin Ansprechpartner für den Raum Gifhorn $P$QJHU:ROIVEXUJ 7KlOPDQQVWUDH*DUGHOHJHQ270LHVWH )RQ (0DLODQMDVFKLOOLQJ#VWHXHUEHUDWHUEDW]GRUIHUGH ZZZVWHXHUEHUDWHUEDW]GRUIHUGH 12 Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde informiert Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Papenteich, vertreten durch die 1. Vorsitzende Frau Hilda Hageroth, Telefon privat (05303 4216) bietet für Sie im Rathaus der Samtgemeinde Papenteich, Haupt- straße 15, Zimmer E 4, jeden 1. Dienstag im Monat von 10.00 – 11.00 Uhr eine Sprechstunde zur Information und Beratung an. Wir sind der direkte Draht zur Samtgemeindeverwaltung und zum Rat. Aus den Mitgliedsgemeinden Adenbüttel Sprechzeiten: Dienstag 18.30–19.30 Uhr 09.00–11.00 Uhr Donnerstag Gemeindeverwaltung 05304 1748 – Thiberg 1a, 38528 Adenbüttel Fax 05304 918235 E-Mail: [email protected] – Bgm. Michael Heinrichs priv. 05304 1849 – Kindergarten Adenbüttel Neue Schulstraße ............................................................... 05304 1706 – Mehrzweckhalle Adenbüttel Algesbütteler Weg 5 ........................................................... 05304 1449 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch in dieser Ausgabe der Papenteicher Nachrichten möchte ich Sie wieder über die Geschehnisse in unserer Gemeinde informieren. Ein ungewohntes Bild zeigt sich uns am Eckernkamp. Die alte Mehrzweckhalle ist weg und nun hat man einen freien Blick auf die neue Sporthalle. Daran muss auch ich mich erst gewöhnen. Die einen schauen etwas wehmütig drein und erzählen von alten Tagen, von dem, was sie in der alten Halle so erlebt haben. Andere, und zu denen gehöre ich, sind froh, dass die Probleme, welche die alte Halle mit sich brachte, der Vergangenheit angehören. Sei's drum, jede Medaille hat 2 Seiten. Nehmen wir das Positive und freuen wir uns auf den neuen Festplatz, der an der Stelle, wo die alte Halle stand, entstehen wird. Sie werden sich jetzt vielleicht wundern. War da nicht die Rede vom Erhalt der Bodenplatte der alten Sporthalle als Fundament für Wohncontainer? Genau, aber am 18. März waren die Hochbauten abgerissen und wir, d. h. der Planer, die ausführende Baufirma, Vertreter vom Bauamt der Samtgemeinde und ich standen auf der Bodenplatte. Wir mussten erkennen, dass eben diese Bodenplatte gar nicht so gut, wie zunächst angenommen, für das Aufstellen von Wohncontainern geeignet ist. Da war plötzlich eine Vielzahl von Kanälen unter dem Estrich zu sehen, in denen Ver- und Entsorgungsleitungen verliefen. Darüber nur dünner Estrich – alles nicht tragfähig und vor allem auch nicht berechenbar. Es stellte sich die Frage, was passiert, wenn wir da Container drauf stellen und die Platte sich irgendwo absenkt? Wer will da die Verantwortung übernehmen? Oder es verletzt sich jemand an irgendwelchen Kanten oder Aufbrüchen. Gemeinsam sind wir zu der Erkenntnis gekommen, dass es am Ende besser ist, wenn wir einen Schotterplatz (Festplatz) herstellen und im Bedarfsfall können letztendlich auch auf diesen Platz Container gestellt werden. Für mich sehr merkwürdig gestalten sich die Entwicklungen um die Unterbringung von Asylbewerbern/Kriegsflüchtlingen im Papenteich und natürlich speziell in Adenbüttel. War erst die Rede von 72 Personen, die im Papenteich untergebracht werden, von denen wir ca. 25 zugewiesen bekommen sollen, teilt der Landkreis jetzt mit, dass kleine Standorte mit 25 Plätzen nicht wirtschaftlich seien, und überlässt es der Samtgemeinde, damit umzugehen – und es werden ohnehin mehr als diese 72 Menschen im Papenteich untergebracht werden müssen. Ich werde über den Fortgang berichten. Noch einige erfreulichere Ereignisse: Am Freitag, 13. 3. fand der Videoabend mit rund 40 Akteurinnen und Akteuren des diesjährigen Dorfgemeinschaftsabends statt. Die Gemeinde hatte zum Dank für das rund 2-stündige Bühnenprogramm zu Würstchen, Salaten und Getränken und der Foto- und Filmvorführung eingeladen. Am Tag drauf, Samstag 14. 3. versammelten sich um 10.00 Uhr ebenfalls rund 40 Personen, um am Umwelttag in Adenbüttel „Klar Schiff“ zu machen. Es wurde viel geschafft – und die Aktion klang ebenfalls mit Würstchen, Salaten und Getränken gemütlich aus. In der nächsten Ausgabe hierzu mehr – denn durch den vorgezogenen Redaktionsschluss für die Aprilausgabe können wir Ihnen leider dieses Mal nur diesen einen Bericht bieten. Ihr Bürgermeister Michael Heinrichs Umschuldung zu TOP-Zinsen Baufinanzierung bis zu 120% möglich &D'ĂďƌŝĞůĞ,ŽīŵĂŶŶ ^ĞƌǀŝĐĞĞŶƚĞƌtŽůĨƐďƵƌŐ ^ĐŚĂĐŚƚǁĞŐϭϳͼdĞů͘Ϭϱϯϲϭͬϰ ϲϰ ϳϳ ϭϰ DŽďŝůϬϭϲϬͬϰ Ϭϭϳϯ ϲϳ Türen / en d a l l l Ro re -to n se i k r a M re t n i W n gärte Über- en g n u h c da Didderse Sprechzeiten: 08.30 – 9.30 Uhr Montag Freitag 17.00 –18.00 Uhr Gemeindeverwaltung An der Schule 6, 38530 Didderse ...................................... 05373 7266 E-mail-Adresse: [email protected] Fax ................................................................................. 05373 331828 – Bgm. Randolf Moos .......................................................... 05373 9980 – Kindergarten Didderse, Pappelweg 5 ................................ 05373 2614 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, am 12. März fand eine Informationsveranstaltung für interessierte Bürgerinnen und Bürger für betreutes Wohnen in unserer Sporthalle statt. Herr Duchatsch von der Firma Geritas GmbH und Frau Kerstingjohänner vom Architekturbüro KPN Architekten BDA stellten gemeinsam das Projekt vor. Die Veranstaltung war gut besucht. Das Gebäude soll versetzt angeordnet werden, so dass es sich harmonisch in die Umgebung anpassen wird. Vorgesehen sind 2-, 3- und 3 ½-Zimmerwohnungen; allesamt barrierefrei und in den Bädern kann man sich selbst mit Rollstuhl um 360 Grad bewegen. Jede der Wohnungen wird mit einem Notruf-Knopf ausgestattet. Die Mietpreise variieren je nach Größe der Wohnung. Möglich wäre aber auch ein Verkauf der Wohnungen. Hinzu kämen Kosten für die gewünschten Dienstleistungen. Als Beispiel wären da Kosten in Höhe von 40,– € je Monat für eine Concierge, die einmal wöchentlich für 2 – 3 Std. sich um die Belange der Bewohner kümmert oder Veranstaltungen organisiert. Herr Duchatsch wird eine Mappe zusammenstellen, die auch die einzelnen Kosten aufzeigt. Jeder Interessierte kann r e t s n e F Wir sichern Ihr Heim richtig ! ,KUH6FKXKZHUNVWDWW VFKQHOOXQGSURIHVVLRQHOO gIIQXQJV]HLWHQ J U G 'LHQVWDJ)UHLWDJ 8KU 8KU 6DPVWDJYRQ 8KU 7HO %UDXQVFKZHLJHU6WUDH 6FKZOSHU Anzeigen helfen verkaufen! MJ-BAUELEMENTE GMBH Hauptstraße 21 Tel. 0 53 04-90 99 23/24 38527 Meine www.mj-bauelemente.com 13 )DPLOLlUHV$XVÁXJVORNDOXQG&DWHULQJVHUYLFH Modes Heidecafe Ab Ende April tägl. Spargelessen ( auch Gruppenanmeldung) Jeden Mittwoch ab 18 Uhr: Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 11,90 € Sonntags und Feiertags Spargelbuffet ab 12.00 Uhr p. P. 19,90 € Schinkenspezialitäten aus der Schinkenmeisterei, verschiedene Sorten auf´s Bauernbrot. :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK 0KOHQULHGHZHJ *LIKRUQ27:LQNHO 5HVHUYLHUXQJHQHUEHWHQXQWHU0 53 71/ 49 77 .RQWDNWLHUHQ6LHXQVDXFKJHUQHSHU0DLO PRGHVKHLGHVFKLQNHQ#JRRJOHPDLOFRP ,QIRVXQWHUwww.modes-heidecafe.de Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr (OHNWURWHFKQLNXQG +DXVWHFKQLN*PE+ Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen! V V V Wärmepumpen Solaranlagen Öl- und Gasheizungen Kundendienst und Wartung V Kuch & Willms Dorfstraße 9a · 38531 Rötgesbüttel Tel. 0 53 04 -93 05 55 · Fax 93 05 53 E-Mail: [email protected] n erate Wir b ne! r Sie ge sich gern im Gemeindebüro informieren oder eine Mappe abholen. Die Gemeinde wird noch prüfen, ob die Trägerschaft das DRK oder ein anderer Dienstleister übernimmt. Voraussetzung für den Bau ist natürlich die unverbindliche Anmeldung von etwa 20 Bürgern. Der Friedhofsübertragungsvertrag wurde zum 1. 1. 2015 seitens der Kirchengemeinde, der Samtgemeinde und unserer Gemeinde unterschrieben. Somit obliegt nun die Trägerschaft der Samtgemeinde. Die Arbeiten an den Zuwegungen wurden fristgerecht durch die ausführende Firma begonnen und sollten mit Erscheinen dieser Ausgabe weitestgehend fertiggestellt sein. Auf dem Kindergartengelände wurde bis zum Eingang der Mehrzweckhalle eine barrierefreie Rampe gebaut. Somit wird es jedem ermöglicht, stufenlos in unsere Mehrzweckhalle zu gelangen. Zusätzlich entstand auf dem Gelände für unseren Kindergarten auch ein neuer Geräteraum, damit mehr Spielsachen o. ä. untergebracht werden können. Am Samstag, 4. April wurde unser Osterfeuer auf dem Katzenberg angezündet. Die Organisation hatte wie in jedem Jahr unsere Freiwillige Feuerwehr. Wir bedanken uns bei allen Verantwortlichen und Helfern ganz herzlich dafür. Ihr Bürgermeister Randolf Moos Meine Sprechzeiten: 08.00–12.00 Uhr Dienstag Donnerstag 8.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Gemeindeverwaltung Abbesbütteler Straße 4, 38527 Meine Zentrale ..............................................................................05304 91110 Fax Zentrale .....................................................................05304 911129 E-Mail-Adresse: [email protected] Sprechzeiten Bürgermeisterin: Donnerstag 17.00–18.00 Uhr – Bgm. Ines Kielhorn .........................................................05304 911114 privat ............................................................................... 05304 901323 – Verwaltungsleiter: Reinhard Frank ..................................05304 911115 Fax ...................................................................................05304 911125 – Verwaltung: Claudia Seth ................................................05304 911112 – Verwaltung: Gesa Huber.................................................. 05304 911111 – Kindertagesstättenmanagement: Ilka Laurien ................ 05304 911113 – Gemeindezentrum Meine ................................................... 05304 7616 – DGH Wedelheine ................................................................ 05304 9560 – Kindergarten Abbesbüttel ................................................... 05304 5106 – Sportgemeinschaftshaus Abbesbüttel ................................. 05304 5656 – Kinderkrippe Meine, Hauptstraße 25 ............................. 05304 501429 – Kindergarten Meine, Zellbergstraße 21 .............................. 05304 7633 – Kindergarten Meine, Badeweg 2 .................................... 05304 901355 – Kindergarten Grassel, Am Kirchenholz 24......................... 05304 4334 – Kindergarten Wedesbüttel, Alter Schulweg 3 ..................... 05304 4313 – Jugendhaus Meine, Bahnhofstraße 6 .............................. 05304 918921 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, der Jugendclub in Bechtsbüttel war Ziel der ersten Bereisung des Jugend- und Seniorenausschusses in diesem Jahr. Alexandra Körber-Müller betreut den Treff seit 2 Jahren und berichtete von den Aktivitäten der Jugendlichen, die sich hier 2 mal wöchentlich treffen. Neue Besucher sind natürlich erwünscht und immer herzlich willkommen. Die Fortsetzung der Sitzung war im Dorfgemeinschaftshaus geplant und der Ortswechsel war aufgrund der großen Anzahl von Zuhörern auch dringend erforderlich. Auf der Tagesordnung stand die zukünftige Entwicklung des Vereins Zuckerrübchen. Vorstandsmitglieder und Eltern der Krippe waren ebenso zahlreich erschienen wie die Nachbarn des geplanten neuen Standortes. Die Vorsitzen14 de des Vereins, Birgit Albert, stellte dem Ausschuss und der Öffentlichkeit die Pläne für den Erwerb und Umbau eines Wohnhauses am Breslauweg in Meine vor, in das die bestehende Krippengruppe umziehen möchte und die zukünftigen Nachbarn nutzten ausgiebig die Möglichkeit, ihre Fragen und Bedenken zu äußern. Der Jugend- und Seniorenausschuss hatte in diesem Fall aber keine Entscheidung zu treffen. Die Krippe Zuckerrübchen ist ein wichtiger und verlässlicher Partner der Gemeinde bei der Betreuung der Kinder im Alter von bis zu 3 Jahren geworden, aber als eigenständiger Träger kann der Verein seine Abbesbüttel, der heute als Mountainbike-Werkstatt genutzt wird, zu pflastern. Da diese Maßnahme noch nicht umgesetzt wird, die Mittel aber im Ortsteil Abbesbüttel eingesetzt werden sollen, wurden die Kosten für den Kindergartenparkplatz ermittelt und dem Ausschuss als Alternative vorgeschlagen. Diese wurde ebenso wie der absolut sinnvolle Vorschlag von Ausschussmitglied Frauke Mecher, auch den Weg bis zum Kindergarten zu pflastern, einstimmig angenommen. Auch der Plattenweg rund um das Dorfgemeinschaftshaus in Bechtsbüttel war schon öfter Thema im Bauausschuss. Die Waschbetonplatten aufzunehmen und neu zu verlegen, ist keine dauerhafte Lösung und so wurde jetzt beschlossen, die durch eine Kostenschätzung ermittelte Summe von 20.000,– Euro im Haushalt einzustellen. Für die Sanierung der Duschen im Sportgemeinschaftshaus Gravenhorst, die die Ausschussmitglieder in der letzten Sitzung für notwendig befunden hatte, lag jetzt eine Kostenschätzung des Architekten Jörg Mattern vor. Diese kann natürlich nur zur Grundlage haben, dass alle Arbeiten von Firmen ausgeführt werden. Da der Verein bereit ist, mit Eigenleistungen zu unterstützen, werden die Kosten erheblich geringer ausfallen. Die Maßnahme soll jetzt kurzfristig umgesetzt werden. Unter dem Tagesordnungspunkt Neubau Gemeindezentrum waren einige Materialien festzulegen, wie z. B. die Oberfläche der Innentüren. Inzwischen schreiten die Bauarbeiten voran und der Rohbau wird bis Ende März auch im Bereich der Schießsportanlagen abgeschlossen sein. Im Bereich Gemeindezentrum haben die Ausbaugewerke bereits begonnen. Die Gesamtkosten des Projektes waren bis Redaktionsschluss stabil, obwohl es sehr viele Verschiebungen zwischen den einzelnen Gewerken und Positionen gab. Das Ergebnis einiger Ausschreibungen ist günstiger ausgefallen, als die vorrangegangene Kostenschätzung und damit konnten Mehrkosten, die sich im Bauablauf unvermeidbar ergeben, ausgeglichen werden. Der Finanz- und Wirtschaftsausschuss wird den Haushaltsentwurf mit allen Veränderungen, die sich aus den Fachausschüssen ergeben haben, beraten und eine abschließende Empfehlung für die Beschlussfassung im Rat abgeben. Am 30. April wird ab 17.30 Uhr der Maibaum auf dem Meiner Marktplatz aufgerichtet. Mit musikalischer Unterstützung des Musikzuges werden die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Meine wie in jedem Jahr dafür sorgen, dass der Maibaum pünktlich und aufrecht an seinem Platz steht. Für den Getränkeausschank ist in diesem Jahr erstmals die Junge Gesell- Trauringe Individuelle Schmuckanfertigung Reparaturen und Umarbeitungen Ankauf von Gold, Silber, Zahngold u.v.m. Verkauf von u.a. Engelsrufer Neue Str. 24 (ggü. Karstadt) 38100 Braunschweig (0531) 2 40 90 90 · www.morgenstern-goldschmiede.de 'U$UQH'XQFNHU 5HFKWVDQZDOW Schwerpunkte: Bürgerliches Recht · Familienrecht · Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht Hauptstraße 8 B 38527 Meine Tel.: 05304/ 911195; Mobil: 0160/ 92338544 [email protected] Sprechstunden nach Vereinbarung Fenster &Türen Welt Mehr für Ihr… Zuhause! über 2000m2 große XXL Ausstellung!!! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr Hansestr. 71 · 38112 Braunschweig · Telefon 05 31/21 09 00 www.futw.de Auszug aus unserem Sortiment Schnittholz KVH-Kantholz Leimholz Bauelemente Schrauben + Nägel Wärmedämmung Plexiglas-Platten ProÀlholz Holz im Garten Sichtschutz Alu- und StahlDachplatten Strandkörbe Fertigparkett Laminat Paneele Dachfenster Lasuren Holzschutz-Farbe Deckfarben Holz-Oel Lieferservice! 6FKXOVWUDHÃ,6(1%h77(/ 6LHZLVVHQZDV6LHZROOHQ²ZLUZLVVHQZDV6LHEUDXFKHQ Entscheidungen völlig unabhängig treffen. Zudem hatte der Verein dargelegt, dass eine Rückforderung der erhaltenen Zuschüsse für die bestehende Krippe nicht zu befürchten ist. Ein Zuschussantrag an die Gemeinde Meine lag zu dieser Sitzung noch nicht vor. Bei den Plänen des Vereins, sich am neuen Standort zusätzlich um eine Kindergartengruppe (3 – 6 Jahre) zu erweitern, muss natürlich die Gesamtsituation in der Gemeinde Meine betrachtet werden. Hier besteht aktuell kein Bedarf im Hauptort und mit Blick auf das neue Baugebiet Lauseheide in Bechtsbüttel werden zusätzliche Bereuungsplätze für Kinder im Krippen- und Kindergartenalter voraussichtlich eher im Süden des Gemeindegebietes benötigt. Bisher besuchen die Kinder aus Bechtsbüttel die Kitas in Abbesbüttel und Meine. Darauf bezog sich auch der Antrag des stellvertretenden Bürgermeisters Werner Auerbach, eine im Baugebiet Lauseheide in Bechtsbüttel bisher für den Neubau eines Einkaufsmarktes vorgesehene Fläche für den möglichen Bau einer Kindertagesstätte zu reservieren und dafür im Besitz der Gemeinde zu belassen. Der Jugend- und Seniorenausschusses konnte diesem Antrag folgen. Auch der Umwelt- und Planungsausschuss befürwortete den Antrag, den Teilbereich in der Lauseheide in eine Fläche für Allgemeinbedarf umzuwandeln und diese für den möglichen Bau einer Kindertagestätte vorzusehen. Für die geplante Straße in dem neuen Baugebiet in Bechtsbüttel war ein Name schnell gefunden. Die Verwendung der alten Flurnamen hat sich auch in der Vergangenheit als gute Lösung erwiesen. Hier wurde der einstimmige Beschluss gefasst die Straße mit dem Namen Lauseheide zu widmen. Der Bauausschuss bereiste in seiner 2. Sitzung in diesem Quartal die Spielplätze im Papenbusch in Abbesbüttel und im Obersand in Wedesbüttel. Auf dem Spielgelände in Abbesbüttel ist der Unterbau einer Sitzbank zu entfernen und die Zuständigkeit für den Zaun zum angrenzenden Friedhof zu klären. Auf dem verhältnismäßig kleinen Spielplatz in Wedesbüttel wurden schon in den vergangenen Jahren einige Spielgeräte entfernt. Da voraussichtlich im Baugebiet Lönsweg ein neuer Spielplatz angelegt wird, ist hier die Frage nach der weiteren Verwendung der Fläche zu klären, worüber jetzt zunächst in den Fraktionen beraten werden soll. Die Pflasterung einer Teilfläche hinter dem Sportgemeinschaftshaus in Abbesbüttel, als Parkplatz für die Kindertagestätte war schon lange ein berechtigter aber kostspieliger Wunsch der Mitarbeiter und Eltern. Im vergangenen Jahr wurde beschlossen, eine Fläche vor dem ehemaligen Jugendclub in 15 schaft zuständig und wir alle hoffen auf Frühlingswetter und viele Zuschauer. Vielleicht ist diese erste Veranstaltung des Jahres auf dem Marktplatz auch eine gute Gelegenheit, sich den Brunnen etwas genauer anzusehen. Die Rübenbauern konnten in diesem Winter die sonst übliche Ruhe nicht so richtig genießen sondern erlebten einige Aufregungen. Plötzlich standen die Fahrzeuge des Bauhofes der Gemeinde direkt vor ihnen. Die Bronzefiguren hat das noch nicht groß beunruhigt, wissen sie doch, dass sie von unserem Bauhof nichts Schlechtes zu befürchten haben. Es gibt aber auch Zeitgenossen, die hier sofort etwas Negatives vermutet, gesucht und vermeintlich auch gefunden haben. Teilbereiche der Natursteine, aus denen der Brunnensockel besteht, sind heller als die anderen Flächen. Vermutet wurde sofort die Anwendung von Kalk- oder Zementschlämme durch unseren Bauhof. Die Ursache für dieses Phänomen ist aber eine andere. Wenn im Sommer Wasser über die Steine des Brunnens läuft, was ja Sinn eines Brunnes ist, darf dieser auch von Kindern zum Spielen genutzt werden, was auch oft zu beobachten ist. Ohne dem Wasser ein Algenmittel beizumischen, werden die Steine aber in kurzer Zeit rutschig und gefährlich. Wenn das Was- Dachdeckerei Steildächer Flachdächer Fassaden Balkone Dachdeckermeister Mark Pillich · Braunschweiger Str. 11 A 38179 Groß Schwülper · Tel. 0 53 03 - 99 07 29 · Mobil 0177- 71190 75 [email protected] · www.dachdeckerei-pillich.de Wir bilden aus: Dachdecker/in Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Ausbildungsbeginn: 01. 08. 2015 Bewirb dich jetzt! Aus Braunschweig in Braunschweig für die Region www.cederbaum.de ser dann vor dem Winter abgestellt wird, sind dort, wo das Wasser entlanggelaufen ist keine Verunreinigungen und grünen Ablagerungen und dort wo kein Wasser geflossen ist sind die Steine natürlich erheblich dunkler. Die Mitarbeiter des Bauhofes haben an dem Brunnen jedenfalls keine Arbeiten vorgenommen. Was sich dort wirklich verändert hat, ist leider nicht aufgefallen. Die vorhandenen Bänke hatten bisher Sitzflächen und Rückenlehnen aus Holzbohlen, die durch die Witterung unansehnlich geworden sind. Als pflegeleichte und dauerhaft angenehme Sitzfläche haben sich an anderer Stelle Bänke aus beschichtetem Stahlgeflecht gezeigt. Im Bereich des Marktplatzes sollte aber die Optik der Bänke, die mit der restlichen Möblierung des Platzes abgestimmt ist, erhalten bleiben. Jetzt wurden auf die bestehende Tragkonstruktion der Bänke neue Sitzflächen aufgesetzt. Wie das allgemein ankommt, weiß ich noch nicht. Die Rübenbauern sind damit jedenfalls zufrieden, denn auf den neuen Bänken können auch bei noch kühlem und feuchtem Wetter die ersten Gäste platz nehmen und ihnen Gesellschaft leisten – da ist der Winter nicht so lang. Wie auch im vergangenen Jahr möchte ich an dieser Stelle wieder die Möglichkeit nutzen, alle Hundebesitzer freundlich an die am 1. April beginnende allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit zu erinnern, die bis zum 15. Juli dauert. In dieser Zeit müssen Hunde in Waldgebieten und der übrigen freien Landschaft, also auch in der Feldmark zwischen unseren Ortsteilen, an die Leine genommen werden. Geregelt wird die besondere Schutzzeit in § 33 (1) des Niedersächsischen Gesetzes über den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG). Zu den Bereichen, in denen Hunde für diese 3 1/2 Monate angeleint werden müssen, zählen auch Wege und Straßen, die an Grünflächen, Weiden und Wäldern entlangführen. Dieses Gesetz soll frisch geborenen Rehkitzen oder brütenden Vögeln für diesen Zeitraum mehr Schutz bieten. Ich bedanke mich für die Rücksichtnahme und das Verständnis der Hundebesitzer. Ihre Ines Kielhorn Bürgermeisterin Schützenfest in Gravenhorst am 25. und 26. April Der Schützenverein Gravenhorst/ Ohnhorst lädt alle Bürger zum Schützenfest am 25. und 26. April auf dem Festplatz in Gravenhorst. Festprogramm: Samstag, dem 25. April ab 13.00 Uhr: Umzug zum Abholen der „alten“ Majestäten, Treffen: Ohnhorst, Dorfplatz ab 14.30 – 17.30 Uhr: Königs- und Dorfpokalschießen 15.00 – 18.00 Uhr: Festnachmittag für alle Gravenhorster, Ohnhorster und Gäste mit Kaffee und Kuchenbüfett 15.00 – 17.00 Uhr: Kinderfest 19.30 Uhr: Proklamation der Schützenkönige 20.00 – 2.00 Uhr: Große Schützengaudi im Festzelt mit den Zwei Schweinfurtern Sonntag, dem 28. April 9.15 Uhr: Sammeln zum Umzug 9.25 Uhr: Erinnerungsfoto 9.30 Uhr: Abmarsch zum Anbringen der Ehrenscheiben mit dem Musikzug Bad Bodenteich 11.30 Uhr: Bürgerfrühstück mit dem Feuerwehrmusikzug Wenden. (Kartenvorverkauf über Klaus-D. Stolzenburg, Sven Jäger oder Jürgen Klänelschen) ab 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchentafel im Festzelt Der Vorstand freut sich auf rege Teilnahme. Abfallwirtschaft · Containerdienst · Metalle · Altpapier · Blaue Tonne (0531) 58 00 5 - 15 Rötgesbüttel Mode und Pelz N. Riechert Design Kürschnermeister Ihr Kürschnermeister für Chic und Eleganz Nutzen Sie jetzt unsere Sommerpreise! Neuanfertigungen Pelzänderungen und -reparaturen Pflege und Reinigung Ihrer Pelze Textil- und Lederänderungen Lehmring 20 · 38531 Rötgesbüttel · Telefon 0 53 04 / 908911 Bitte um telefonische Voranmeldung 16 Sprechzeiten Bürgermeister Freitag 19.00–20.00 Uhr Schulstraße 9a, 38531 Rötgesbüttel ............................... 05304 907026 E-mail-Adresse: [email protected] Fax .................................................................................. 05304 907027 Handy ............................................................................. 0172 4168899 – Bgm. Stefan Konrad ........................................................... 05304 4044 – KiGa „Regenbogen“, Rötgesbüttel, Schulstraße 9 ..........05304 918067 Schwülper Sprechzeiten: Montag und Dienstag 8.00–12.00 Uhr Donnerstag 14.00–18.00 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: nach Vereinbarung (Absprache mit dem Gemeindebüro) Gemeindeverwaltung 05303 6023/6024 Hauptstraße 11, 38179 Schwülper ................................... Fax 05303 6919 E-mail: [email protected] – Bgm. Uwe-Peter Lestin (privat) ......................................... 05303 5272 – Bürgerhaus Groß Schwülper, Hauptstraße 18 .................... 05303 6013 – Okerhalle Groß Schwülper, Hauptstraße 20a ........ 05303 6013 u. 6023 – Jugendhaus Schwülper, Hauptstraße 20 ..........................05303 922940 – Kindergarten Groß Schwülper, Parkstraße 12b .................. 05303 4123 – Kindergarten Lagesbüttel, Sandkamp 6...............................05303 5565 – Kindergarten Walle, Ziegeleiweg 17 ...............................05303 990450 – Fax ...................................................................................05303 990451 – Kindergarten Rothemühle, An der Aue 2 ........................05303 921291 – Fax ...................................................................................05303 921296 – Kinderkrippe Lagesbüttel, Schützenstraße 10 .................05303 922849 – Kinderkrippe Groß Schwülper, Flachskamp 10 ............05303 9237544 – Kinderkrippe Walle, Ziegeleiweg 17a ............................ 05303 923856 Cilena „Ve rgi ss die Nu del n!“ Ich bin bei Reibung total in meinem Element. Im März verstarb der ehemalige Ratsherr und stellv. Bürgermeister der Gemeinde Schwülper Herr Werner Wiechmann aus Lagesbüttel. Von 1964 – 1968 war der Verstorbene Mitglied des Rates der damaligen Gemeinde Lagesbüttel. Von 1974 – 1999 war er Mitglied des Rates der Gemeinde Schwülper und in dieser Funktion im Sport- und Kulturausschuss, Verwaltungsausschuss, Bau- und Planungsausschuss, Umweltausschuss und als stellv. Bürgermeister tätig. Mit Tatkraft und Kompetenz hat er sich in die Ratsarbeit eingebracht und dabei immer das Wohl der Bürgerinnen und Bürger bedacht. Herr Wiechmann hat sich um unsere Gemeinde verdient gemacht. Wir werden ihm ein ehrenvolles Andenken bewahren. Gemeinde Schwülper Uwe-Peter Lestin Bürgermeister Aus eigener Ernte frisch für Genießer: Unsere Selbstbedienungsstände (die mit der Gabel) finden Sie inklusive GRATIS-KARTOFFELREZEPTEN zum Beispiel in Meine, Ohnhorst, Vordorf, Adenbüttel und Harxbüttel. www.gaus-luetje.de Wittkampsring 11 38518 Gifhorn Beratung – Verlegung – Verkauf Badsanierung Treppen und Balkone Altbausanierung Pflaster, Trockenbau Natursteine Silikon, Sanitär altersgerechte Umbauten, barrierefrei Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54 Im März verstarb der ehemalige Ratsherr der Gemeinde Schwülper Herr E-Mail: [email protected] Wilhelm Wintgen aus Rothemühle. Von 1991 bis 2006 war der Verstorbene Mitglied des Rates der Gemeinde Schwülper und in dieser Funktion im Bauausschuss, Sport- und Kulturausschuss, Verwaltungsausschuss und auch als stellv. Bürgermeister tätig. Mit Tatkraft und Kompetenz hat er sich in die Ratsarbeit eingebracht und dabei immer das Wohl der Bürgerinnen und Bürger bedacht. Herr Wintgen hat sich um unsere Gemeinde verdient gemacht. Wir werden ihm ein ehrenvolles Andenken bewahren. Gemeinde Schwülper Uwe-Peter Lestin Bürgermeister Dalldorfer Straße 18 38543 Hillerse Telefon: 0 53 73/33 15 95 Fax: 0 53 73/5 02 87 E-Mail: [email protected] Klein- und Großflächenpflasterungen Hof- und Wegebau Abbrucharbeiten 17 Seniorenkreis Groß Schwülper J. Strümpfler GmbH Zufriedene Senioren bei 50-Jahrfeier Der Seniorenkreis Groß Schwülper feierte sein 50-jähriges Bestehen in der Okerhalle Groß Schwülper. Die Leiterin, Monika Mollet, hatte Seniorenkreise umliegender Ortschaften ebenso eingeladen, wie Vertreter der örtlichen Vereine. Ihr besonderes Anliegen war, mit ihnen gemeinsam den Geburtstag zu feiern ebenso, wie die Mitgestaltung durch die örtliche Vereine. empfang begrüßt. Schon beim EinDie Kinder Tanzgruppe des SV tritt in die liebevoll geschmückte Schwülper unter der Leitung von Okerhalle erfreuten sich die Gäste Gesine Geburzki als auch der des wunderbaren Anblicks. Kinderchor der Chorgemeinschaft Nach der Begrüßung durch die Leiunter der Leitung von Katharina terin führte Neithard Mollet durch Hoffstadt begeisterten mit ihren die Feier. Darbietungen und ernteten viel Der Bürgermeister Uwe-Peter Lestin und andere Persönlichkeiten Applaus. Doch zunächst wurden die 120 überbrachten Glückwünsche und geladenen Gäste mit einem Sekt- wünschten ein langes Fortbeste- Rollläden, Markisen, Haustüren und Fenster aus Kunststoff, Holz, Holz-Aluminium, Aluminium und Wintergärten. Tel.: 0531- 302 94 49 * Mobil 0170 - 817 19 57 ZZZVWUXHPSÁHUGH hen. Der obligatorische Briefumschlag der Gemeinde wechselte den Besitzer ebenso, wie viele weitere Geschenkumschläge. Die Fraktionsvorsitzende der CDU im Rat, Waltraud Wannhoff, erinnerte rückblickend noch an die Situation, in der sie händeringend nach einer neuen Leiterin suchte, weil die damalige Leiterin, Frau Adeline Seehafer ihr Amt abgeben wollte. Sie dankte Monika Mollet ausdrücklich für ihr Engagement, das bei den Seniorinnen und Senioren ankommt. Für das leibliche Wohl war gesorgt, Kaffee und selbstgebackener, gespendeter leckerer Kuchen wurden an die Tische gefahren, so dass sich jeder seinen Kuchen aussuchen konnte. Natürlich war auch an die Senioren und Seniorinnen gedacht, die lieber etwas herzhaftes essen wollten. Für sie wurde ein leckerer, gut belegter und dekorierter Wurstteller zubereitet. Höhepunkt war der Vortrag von Werner W. Reincke, der feinzüngig aus „Loriotˮ vorlas und damit die Gäste zu intensivem Lachen brachte. Das tat allen richtig gut. Natürlich wurde auch den beiden bisherigen Leiterinnen Frau Ade- line Seehafer und Frau Magdalene Venitz mit einem Blumenstrauß gedankt, wie all denen, die an der Aufarbeitung und Feststellung des Geburtsjahrganges mitgewirkt hatten Musikalisch wurde der Nachmittag von der Hausmusik um Herrn Grigat umrahmt. Neben Cafe Hausmusik der Gruppe durfte aber Musik und Gesang nicht fehlen. Gemeinsam wurden ein paar Lieder gesungen. Natürlich auch das schöne „Schwülperliedˮ. Die Flötengruppe um Frau Dr. Ehrlich, Frau Nagel und Frau Vieregge spielten uns zur Freude Flötenweisen vor. Natürlich durfte der Dank an die vielen Helferinnen und Helfer nicht fehlen. 18 Damen und Herren von 12 – über 80 Jahre sorgten umsichtig und mit viel Einsatz ehrenamtlich für den gelungenen Nachmittag. Sie bekamen zum Abschluss eine Rose überreicht. Die Freude der Teilnehmer entschädigte für die vielen und intensiven Vorbereitungen, die solch eine Feier in vollständiger eigenverantwortlichen Planung und Durchführung erforderte. Senioren singen Fotos: Privat Vorverlegung des Wochenmarktes in Groß Schwülper Der Wochenmarkt in Groß auf Donnerstag, 30. April und in Schwülper wird wegen des Feierta- eingeschränkter Form stattfinden. ges am Freitag, 1. Mai vorverlegt Vordorf Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00–12.00 Uhr Donnerstag von 13.00 – 17.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Mittwoch 18.00–19.30 Uhr – Hauptstraße 4, 38533 Vordorf............................................ 05304 1232 ..................................................................................... oder 05304 907821 E-Mail-Adresse: [email protected] ............................... Fax 05304 907557 – Bgm. Detlef Bade (Handy) ..............................................0172 5403378 – Dorfgemeinschaftshaus Eickhorst ...................................... 05304 7488 – Dorfgemeinschaftshaus Rethen .......................................... 05304 1379 – Kindergarten Vordorf e.V., Frau Höper, Hauptstraße 2 ...... 05304 4090 – Kindergarten Rethen (Kindergarten e.V. Vordorf) – Am Sportplatz 4 .................................................................. 05304 5625 18 Aus den Krippen und Kindergärten Kita Lagesbüttel Vorankündigung Nachtlauf in Lagesbüttel Die DRK-Kindertagesstätte Lages- Von jedem Läufer sammeln wir büttel lädt alle kleinen und großen einen Spendenbeitrag von 5,– € Sportsfreunde aus der Umgebung ein, der für unser Kaninchenprojekt am 5. Juni um 18.00 Uhr zum genutzt wird! (Tierarztkosten etc.) Weitere Infos z. B. zur Anmeldung Nachtlauf ein! Geplant sind ein 600-m-Kinderlauf werden noch bekannt gegeben! und ein 3000-m-Lauf. Spendenaufruf für Kaninchen in der Kita Im Mai 2012 sind bei uns in der entwicklung. Kindertagesstätte Lagesbüttel Ka- Alle diese Erfahrungen mit den ninchen in ihr Blockhaus mit Kaninchen helfen den Kindern Außengehege eingezogen. respektvoll mit Tieren und MenAlle Kinder lieben Tiere, aber schen umzugehen. immer mehr Kinder wachsen ohne Unser Tierprojekt wird ausschließHaustiere auf und kennen keinen lich über Spenden finanziert. Von direkten Umgang mit Tieren. unseren Kindergarteneltern werBei uns in der Kita haben die Kin- den wir tatkräftig mit Futter- und der die Möglichkeit, die Kanin- Geldspenden unterstützt. chen zu versorgen, sie zu beob- Im Jahresverlauf steht für die 4 achten und Verantwortung zu Kaninchen eine regelmäßige tierübernehmen. Dadurch lernen sie ärztliche Versorgung an. Um das bestimmte Regeln einzuhalten, gewährleisten zu können, brauRücksichtnahme, Ruhe und Ge- chen wir Ihre Unterstützung. duld zu haben. Das gibt Selbst- Für Geldspenden sind wir Ihnen vertrauen in der Persönlichkeits- sehr dankbar. Di., Do., Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr Montag und Mittwoch geschlossen Neues von den Zuckerrübchen, Meine Hallenflohmarkt Am 25. April findet von 14.00 bis 16.00 Uhr wieder ein Hallenflohmarkt in der Turnhalle der Grundschule statt. Veranstalter sind die Förderverei- ne aller KiTa's in Meine und der Förderverein der Grundschule. Alles weiteren entnehmen Sie bitte dem Plakat. FöV Kiga Rötgesbüttel Basar „Rund um die Frau“ Am Sonntag, dem 26. April von 14.00 bis 16.00 Uhr findet im Gemeindesportzentrum Rötgesbüttel ein Basar, nur für die Frau, statt. Alle, die Bekleidung jeglicher Art, auch Markenkleidung (Größe ab 34), Accessoires (Gürtel, Taschen usw.), sowie Bücher und Tupperware suchen und alle, die bei Kaffee und Kuchen vorbei schauen möchten, sind herzlich eingeladen. Infos: www.frauenbasar.info 'RUIVWUDHÃ6FKZOSHU/DJHVEWWHO PREMIUMPARTNER Planung – Verbraucherschulung – Verkauf – Montage – Wartung 19 Aus dem Schulleben Nachhilfe francainProfessionelle isentspannter Atmosphäre e Salv kostenloses Material monatliche Kündigungsmöglichkeit • individueller Unterricht • • Hauptstraße 6, Meine Tel.: 05304 901590 www.nachhilfekreis.de Grundschule Schwülper Schulanmeldung für das Schuljahr 2016/2017 Die Anmeldung und die Sprach- ist zur Einsichtnahme vorzulegen. feststellung der schulpflichtigen Alle Eltern erhalten einen gesonKinder der Grundschule Schwülper derten Termin per Post. Sollten Sie für das Schuljahr 2016/2017 zu dem vorgegebenen Termin vererfolgt in der Zeit vom 18. 5. – 20. hindert sein, melden Sie sich bitte 5. in den Räumen der Grundschule. im Sekretariat. Das Sekretariat ist Wir bitten Sie, Ihr Kind persönlich besetzt in der Zeit von 8.00 – 12.00 vorzustellen. Die Geburtsurkunde Uhr. OBS Papenteich Fenster • Haustüren • Rollläden • Wintergärten • Sonnenschutz Klassenfahrt nach Berlin Wir, die Klasse 9a der Oberschule Papenteich, fuhren vom 17. bis zum 19. 2. in die deutsche Hauptstadt Berlin. Diese Klassenfahrt diente nicht nur zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten, sondern auch für erste Einblicke in die Politik. Am Dienstag, dem 17. 1., ging es schon kurz nach der Ankunft in unserem Hostel los. Unser erstes Ziel war das Brandenburger Tor, von dem aus der Bundestag nicht weit entfernt war. Um 13.00 Uhr hatten wir dann einen Termin in diesem, wo uns Hubertus Heil empfing und uns einen Einblick in sein Leben verschaffte. Er berichtete uns über Aktuelles in der Politik, über das Berufsbleben eines Abgeordneten und wie er dazu kam den politischen Weg zu wählen. Nach einer belehrenden Stunde, in denen all unsere Fragen beantwortet wurden, ging es für uns in die riesige Kuppel des Bundestags, von der aus man einen wunderschönen Ausblick auf ganz Berlin hatte. So endeten die ersten Besichtigungen. Am folgenden Tag stand eine Ok F Orko-Fenster GmbH 38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., Tel. 05 31 / 31 10 21-24, www.orko.de Raumsichtgläser INDOOR Fit von optoVision Jetzt* bei uns zum günstigen Aktionspreis *Aktionszeitraum bis 31.05.2015 Z.B. INDOOR Fit Kunststoffgläser Superentspiegelt mit Hartschicht - UVP des Herst. 421,70 € / Paar. Aktionspreis 299,- Besichtigung des Bundesrates an. Nicht nur über die besondere Vergangenheit des Gebäudes, wie z. B. den Bombenanschlag, haben wir eine Menge erfahren, sondern auch über die Architektur wurde gesprochen. Danach durften wir die Zuschauertribühne des Parlaments besuchen. Dort wurden wir über die gesamten Funktionen dieser Sitzung aufgeklärt und durften das Gelernte in einem Rollenspiel anwenden, in dem wir über ein Gesetz diskutierten. Danach neigte sich der Tag auch schon dem Ende zu. Am letzten Tag stand das Berliner-Mauer-Museum auf dem Programm. Nach einer Besichtigung der Überbleibsel der Mauer und vielen historischen und äußerst anregenden Fakten wurde uns die Geschichte in 3 Kurzfilmen noch näher gebracht. Nach den letzten gesammelten Informationen endete eine sehr lehrreiche Klassenfahrt und der Nachhauseweg begann. Bericht von Lisa Conti und Aylin Langhardt je Paar Raumsichtgläser bieten höchsten Sehkomfort bei allen Aktivitäten in greifbarer Nähe, wie z.B. Lesen, Musizieren oder Computerarbeit und sind die ideale Ergänzung zur Gleitsicht- oder Lesebrille. Produktvideo auf www.optik-perlick.de Zuckerallee 3 38527 Meine Tel: 05304/930460 .I]0HLVWHUEHWULHE : :LQWJHQ Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Inspektion und Ölwechsel QComputer-Achsvermessung Q Q ::LQWJHQ 20 *PE+ .I]5HSDUDWXUHQ *PE+ Unfallreparaturen mit Richtbanksystem QKlima-Service QTÜV- und Abgasuntersuchung QKostenloser Ersatzwagen Q 6FKZOSHU+OSHURGH6FKlIHUZHJ 7HOHIRQ 53 )D[ 53 ZLQWJHQDXWR#WRQOLQHGH Erstes Treffen im Erasmus und Projekt 7 Schülerinnen aus dem 10. Jahr- Schule gekostet. gang der OBS Papenteich waren Auch das Rahmenprogramm, u. eine Woche zu Gast bei der franzö- a. eine Fahrt nach Toulouse mit sischen Partnerschule, dem College Besuch im Raumfahrtmuseum, die Charles Suran im südfranzösischen Besichtigung der Kathedrale St. Boulogne sur Gesse. Zusammen Bertrand de Comminges am Ranmit ihren Lehrerinnen Bettina Keil de der Pyrenäen und der Besuch und Käthe Nikolei-Sölter erleb- eines landwirtschaftlichen Betrieten sie französische Gastfreund- bes wurde von allen sehr genossen. schaft und regen Austausch mit den Selbstverständlich nahmen die Jugendlichen aus 5 europäischen Schülerinnen auch am Unterricht Ländern. teil. In einem Kurzfilm stellten Cari- Der Bürgermeister ließ es sich na Schildbach, Rieke Day, Nadiia nicht nehmen, alle Gäste bei einem Iegerova, Kayley Lange, Lea Lin- kleinen Frühstück zu begrüßen. demann, Janina Sonjamba und Nach einem fulminanten AbschiedsNancy Rätzel unsere Schule vor. abend mit Musik und GesangseinTraditionelle Feste wie Osterfeu- lagen flossen bei der Verabschieer, Schützenfest und Weihnachts- dung doch einige Tränen. markt wurden ebenso präsentiert Das nächste Treffen findet vom 24. wie Rezepte für typische Gerich- – 30. Mai in Polen statt. te aus der Region wie Spargel und Im November ist dann die OBS Braunkohl. Papenteich Gastgeber für unseFranzösische Spezialitäten wur- re Partnerschulen aus Frankreich, den frisch vom Markt bei einem Polen, Schottland, Rumänien und gemeinsamen Picknick in der Spanien. Wir freuen uns schon sehr. Steuerberaterin Heike Flade Dipl.-Finanzwirtin (FH) Wir betreuen: Wir erstellen: 3ULYDWSHUVRQHQ (LQNRPPHQXQG(UEVFKDIWVWHXHUHUNOlUXQJHQ )UHLEHUXÀHU DOOHEHWULHEOLFKHQ6WHXHU *HZHUEHWUHLEHQGH HUNOlUXQJHQ VlPWOLFKH*HZLQQHUPLWWOXQJHQ 3HUVRQHQXQG .DSLWDOJHVHOOVFKDIWHQ /RKQX*HKDOWVDEUHFKQXQJHQ Am Zellberg 3 38527 Meine Tel.: 0 53 04 - 9 11 29 60 Fax: 0 53 04 - 9 11 29 61 PDLOÀDGH#ÀDGHVWHXHUEHUDWXQJGH ZZZÀDGHVWHXHUEHUDWXQJGH BÄDERWELTEN Schautag: Kulturelles Samtgemeindebücherei Samtgemeindebücherei Meine – Rathaus, Kellereingang E-mail: [email protected] Internet: www.papenteich.de Öffnungszeiten: Mo. 14.30 – 17.30 Uhr Di., Do. 10.00 – 12.00 Uhr Do. 16.00 – 18.30 Uhr Wir lesen vor: Do: 15.30 – 16.00 Uhr (für Kinder 4 –10 J.) Öffnung für Gruppen: nach Vereinbarung (Tel. 05304 50236) Heizung-Lüftung-Sanitär-Elektro Bäder, Wärme, Energie! Kompetenz und Erfahrung aus einer Hand. Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr auf 600m2 Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | Telefon 0 58 35 – 9 60-0 | www.m-s-m.de ENERGIEZENTRUM Glasreinigung M. Jödicke Isenbüttel Telefon 0 53 74/9 37 96 34 Mobil 01 73/6 16 87 50 Programm ab April 2015 Samstag, 25. 4., 20.00 Uhr im Bürgerhaus Groß Schwülper Nils Wogram & Mathias Claus Jazz Duo mit „Jazz Storiesˮ Die Geschichte des Jazz Duos begann genau in Schwülper, als die beiden Schwülperaner Jazzmusiker auf die Idee kamen, doch einmal gemeinsam ein Konzert zu spielen. Nachdem dies im Braunschweiger Konzertsaal der Klavierbauer von Schimmel zum Erstaunen der Musiker ausverkauft stattfand, beschloss man, dies jährlich beizubehalten. Mittlerweile eine im 8. Jahr angekommene renommier21 te und tradierte Braunschweiger Jazz-Konzertreihe, die wegen des hohen Zuspruchs geregelt sogar als abendliches Doppelkonzert stattfindet, war es an der Zeit, auch einmal den Weg in die Heimatgemeinde von Nils Wogram zu finden, der von hier aus eine große Karriere startete, die ihn bis in die letzten Winkel Asiens führen sollte. Heute gilt er als der wohl beste deutsche Jazzposaunist, ein unglaublicher Virtuose seines Faches, und hat mit dem Jazz Echo und dem Deutschen Jazzpreis gleich die beiden wichtigsten Jazzpreise Deutschlands inne und besitzt, heute wohnhaft in Zürich, ein eigenes Plattenlabel. Sein Duopartner, Jazzpianist Mathias Claus, lebte über 10 Jahre in Rothemühle, und ist künstlerischer Stammgast im Bürgerhaus. Er ist Dozent an Braunschweigs Städtischer Musikschule, wo Nils Wogram einst groß wurde und gilt als virtuos veranlagter Solo Pianist. Eine weitere Parallele: Beide Musiker lieben es immer noch ausgiebig, die alten Swingstandards zu interpretieren, obwohl sie natürlich jeder für sich auch profilierte eigene Musik kreieren. Daher lautet das Thema des Abends auch Jazz Stories, denn beide Musiker werden zwischen den handverlesenen Standards der Jazzgeschichte immer wieder aus ihrem Erfahrungsschatz plaudern und Anekdoten und Wissenswertes zum Jazz und seiner Geschichte beisteuern. Und gewiss wird es sich Nils nicht nehmen lassen, auch die eine oder andere Story aus seiner Jugendzeit in Schwülper preiszugeben. Freuen Sie sich also auf einen zugleich informativen und zugleich virtuosen und humorvollen Auftritt in der Heimat Schwülper. Eintritt (ohne Verzehr): 15 Euro im Vorverkauf, 18 Euro an der Abendkasse; für Schüler und Studenten 8 Euro im Vorverkauf, 10 Euro an der Abendkasse. Vorverkauf seit 14. 2. Vorausschau Samstag, 19. 9., 20.00 Uhr im Bürgerhaus Groß Schwülper Musik mit der schwedischen Gruppe Väsen Beim Auftritt in Bonn am 2. März diesen Jahres. Kunst und Musik im Rathaus, Hauptstraße 15 in Meine, am 7. und 8. 11. Kabarett Heiße Kartoffeln in der Okerhalle in Groß Schwülper Vorverkaufsstellen: Tanja’s Copyshop, Hauptstraße gegenüber dem Marktplatz, 38527 Meine, Tel. 05304 501880; Meine kleine Bücherecke Doerfler-Skibbe, Hauptstraße 3 in Meine, Tel. 05304 2574; Schloss-Apotheke und Drogerie, Schlossstraße 1, 38179 Groß Schwülper, Tel. 05303 5351 (Für Mitglieder des Kulturvereins 2 Euro Nachlass pro Karte) Programminfo: www.kulturvereinpapenteich.de oder 05304 1480 oder 4707 Veranstaltungskalender Datum 11. 4. 11. 4. 11. 4. 11. 4. 11. 4. 12. 4. 12. 4. 13. 4. 15. 4. 16. 4. 16. 4. 18. 4. 18. 4. 20. 4. 25. 4. 25. 4. 25. 4. 26. 4. 26. 4. 26. 4. 27. 4. 28. 4. 30. 4. 30. 4. 1. 5. 1. 5. 1. 5. 1. 5. 1. 5. 1. 5. 1. 5. 1. 5. 2. 5. 3. 5. 6. 5. 8. 5. 8. 5. 9. 5. 9. 5. 10. 5. 10. 5. Ort Eickh. Meine Meine Vordorf Wed/Wed Meine Rötgesb. Eickh. Eickh. Adenb. Rötgesb. Adenb. Rethen Wed/Wed Gr. Schw. Ohn/Grav Rötgesb. Eickh. Rötgesb. Rötgesb. Abbesb. Didderse Meine Rötgesb. Adenb. Bechtsb. Eickh. Gr. Schw. Rethen Rötgesb. Rötgesb. Vordorf Rötgesb. Rötgesb. Adenb. Eickh. Wed/Wed Meine Rötgesb. Gr. Schw. Gr. Schw. Veranstaltung SC: Arbeitstag (9.00/Festplatz + DGH) St.Andreas: Kinderbibeltag (10.00/Kirche St. Andreas) Kleing.V: Jahreshauptvers. (14.00/Vereinsheim) MusikV: Generalversammlung (16.00/Sportheim) SpV: Preisskat (16.00/alter FF-Raum) St. Stephani: Konzert (17.00/Kirche St. Stephanie) Kyffh.: Kreisdamenwanderpokal (15.00/Schießh.) SC: Preisschießen/Schwarzer König (bis 24. 4.) SC: Spieler-Treffen (19.00/DGH) FFW: Ausbildungsdienst (19.00) FöV KiGa: Frauenbasar (14.00/Gem.Sportzentrum) FFW: Reinigungsdienst 2. Gruppe (10.00) SKR: Pflanzen der Königseiche SchV: Königsschießen (bis 26. 4./Schießstand) TennisV: Eröffnung Sommersaison (14.00/Tennish.) KKS: Schützenfest (bis 26. 4./Sportbegeg.St.) Kyffh.: Mitgliederversammlung (19.00/Schießh.) SC: Maikönigsschießen Basar für die Frau (14.00 – 16.00 Uhr/GspZ) Schützen: Mitgliederversammlung (16.00/Schießh.) KKS: Halbjahresversammlung (19.00/Schützenheim) Blutspende von 17.00 – 20.00 Uhr (Sporthalle) FFW: Maibaum (17.30/Marktplatz) FFW: Generalversammlung (20.00/Bürgerhalle) FFW: Familientag für alle Mitglieder (9.30) FFW: Familientag (9.00) SC: Schützenfest (bis 3. 5.) FöV FFW: Maiblasen Musikzug (8.00/Gerätehaus) FFW: Tag der Feuerwehr Schützen: Gruppen-/Königsschießen (12.00/Schießh.) Schützen: Beginn Kartenvorverkauf (13.00/Schießh.) TSV: Maibaum aufstellen (11.00/Lindenplatz) Schützen: Königs-/Sachpreisschießen (5.+9.5./17.00) DEP: Staudenbörse (14.00/Dorf) FFW: Ausbildungsdienst JF (19.00) SC: Preisverteilung Preisschießen (19.00/DGH) SchV: Schützenfest m. Kippengaudi (b.10.05./Kippe) Ki/JuChor St. Stephanie: Konzert (17.00/Kirche) Schützen: Kinderkönigsschießen (16.00/Schießh.) TennisV: Family-Frühstück (9.00/Tennishalle) TennisV: Spargelessen (12.00/Tennishalle) Unsere Region Region isis(ss) tt lecker! lecker! Unsere teitlnte n sitm b ebn es m A uuss LiLieebbe ezuzuLeLe gion unsere ReMe Alles GuteenfüHor hn ine e e Leiferd Celle Eickling lz Wendeburg Schwülper Wahrenho EINMAL IN IHRER NÄ AUCHAUCH EINMAL IN IHRER NÄHE! 22 Feuerwehrwesen Für ALLE, die schon lange warten... ...ab sofort gibt es freie Plätze: Freiwillige Feuerwehr Adenbüttel Mittwoch, 20.00 – 21.30 Uhr und Freitag, 10.00 – 11.30 Uhr Nachruf Am 12. März verstarb unser förderndes Mitglied Dieter Wegmeyer Almut Rhode Wir trauern um den Verstorbenen und werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. Zuckerallee 25 38527 Meine Tel. 0 53 04 - 911 94 05 Freiwillige Feuerwehr Adenbüttel März 2015 LQIR#\RJD]HQWUXPĂPHLQHGHZZZ\RJD]HQWUXPĂPHLQHGH Freiwillige Feuerwehr Lagesbüttel Nachruf Am 16. 3. 2015 verstarb unser Kamerad und Ehrenmitglied Werner Wiechmann Wir trauern um den Verstorbenen und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Freiwillige Feuerwehr Lagesbüttel März 2015 Feuerwehr Lagesbüttel feiert den Winterball 2015 Ein Jahr ist schneller vergangen besorgt, der heizte uns mit guter als gedacht. Und schon lockte wie- Tanzmusik ein. der das Tanzbein der Feuerwehr Um Mitternacht gab es selbst gebaLagesbüttel am ersten Wochenen- ckenen Kuchen und Kaffee von de im Februar. einigen Kameradenfrauen, der wieLöschen können die Kameraden der einmal sehr lecker schmeckte. schon, aber nun sollte es auch mit In Anschluss wurde bis in den früden Partnern ein schöner Abend hen Morgenstunden getanzt, bis werden. auch der letzte Kamerad müde wurEs waren 59 Personen im festlichen de. geschmückten Tanzsaal der Lütten Es war eine sehr schöne Feier, wo Lage zum Feiern gekommen. der Spaß im Vordergrund stand. Der Wirt servierte warmes leckeres So wird wieder schnell ein Jahr Essen und kalte Getränke. vergehen und das Tanzbein wird Zu Tanzen wurde der DJ Tobi wieder locken. Service rund um’s Dach ! - Dachdeckerarbeiten - Kunststoffbedachungen - Balkonabdichtungen - Schieferarbeiten d tan ik... - Schornsteine S n h - Fassaden ac Tech N - Innenausbau r de - Dachfenster - Klempnerarbeiten - Gerüstbau - Abriss Lutz Roloff Meiner Straße 14a 38527 Meine/Abbesbüttel Telefon: 0 53 04 / 32 36 Handy: 0171/6 43 10 02 Kompetenz & Kunst aus einer Hand ͻരŶƟŬƉƵƚnj ͻര<ĂůŬƉƵƚnj ͻര^ƉĂĐŚƚĞůƚĞĐŚŶŝŬ ͻരSchimmelpilzsanierung ͻരĞƚŽŶŽƉƟŬ ͻരZŽƐƚŽƉƟŬ ͻരEchtmetallƚĞĐŚŶŝŬͻരŬůĂƐƐŝƐĐŚĞDĂůĞƌͲƵ͘&ƵƘďŽĚĞŶǀĞƌůĞŐĞĂƌďĞŝƚĞŶ Hauptstr. 1a ͽ 38533 Vordorf Tel.: 0 53 04/9116 78 ͽ Handy: 01 76/2251 81 08 Fax: 0 53 04/9116 79 njƵďŝ www.malerschmidt-vordorf.de sucht! ge [email protected] PAPENTEICHER NACHRICHTEN... ...randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde! Die neue Frisurenmode 2015 ist da! Wir bringen sie auf Ihren Kopf... ten era e... b r Wi gern Sie Höben 58 · 38179 Groß Schwülper · Tel. (0 53 03) 44 76 Di - Fr 8.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.30 - 14.00 Uhr, Montag geschlossen 23 35 Die Zeit vergeht, Qualität bleibt! Jahre Bestehen d Jetzt gibt es satte Jub Der Betrieb Weitzer GmbH wurde am 1. April 1980 von Joachim Weitzer mit dem Schwerpunkt KFZ-Lackierung gegründet. Der damals kleine Betrieb startete mit 2 Mitarbeitern in Braunschweig Querum. Nach kurzer Zeit entschied sich Joachim Weitzer als zusätzliche Dienstleistung alle Arten von Karosserie-Arbeiten mit in das Service Angebot der Fa. Weitzer aufzunehmen. Anfang der 90´er Jahre expandierte das Familienunternehmen in unsere Samtgemeinde Papenteich zwischen Braunschweig und Gifhorn. Es wurde auf einer deutlich größeren Fläche eine neue Werkstatt errichtet. Darüber hinaus wurde das Service Angebot für unsere Kunden auf jegliche KFZ- Instandhaltungs-Arbeiten, Scheibenaustausch/Reperatur sowie Abschleppdienst erweitert. Heute ist aus dem einst nur auf KFZ-Lackierung spezialisierten Handwerksbetrieb ein komplettes Dienstleistungsunternehmen mit sämtlichen Arbeiten aus einer Hand rund um Ihr Auto geworden. Telefon 05304/ 901499 - Fax 918 Weitzer GmbH - Am Stad 24 der Firma 35% * biläumsrabatte im April 2015 Unfallinstandsetzung Spot-Repair Arbeiten Hol- und Bring-Service Fachbetrieb sko Bei Ka s lo kosten ® KFZ-Lackierungen aller Art *Erhalten Sie auf die Serviceleistungen! Autoglas-Reparatur Scheibenaustausch Einbau von Scheibenfolien Kundenersatzfahrzeug Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Instandsetzung Bremsen + Auspuff Reifen (Einlagerung 40,00 inkl. Radwechsel) Motor-Diagnose aller Fahrzeuge (Pkw) TÜV/AU ab 92,00 Anerkannter Prüfungsstützpunkt und vieles mehr.... Sprechen Sie uns gerne an... Karosserie-Instandsetzung Bei Unfallschäden Direktabwicklung mit den Versicherungen 80875 - www.weitzer-vordorf.de dtweg 15 - 38533 Vordorf 25 Mit uns wird Ihr Garten erblühen! Damm 21 · 38533 Rethen Telefon 0 53 04/1497 · Telefax 0 53 04/5916 www.diga-baumschulen.de Dachdeckermeisterbetrieb Stefan Schobek Vordorf (Rethen) Damm 6 n Carports n Anbauten n Reparaturen n Eindeckungen n Gründach n Fassadenarbeiten n Dachrinnenarbeiten n Dachflächenfenstereinbau u. v. m. Tel. (0 53 04) 40 13 Mobil 01 60/3 25 02 41, Fax (0 53 04) 90 77 26, www.dachdeckermobil.de Meerwiesen 10 38179 Groß Schwülper Tel. (05303) 4223 Fax. (05303) 6830 Werkstatt für Raumgestaltung, Decke Wand und Boden Freiwillige Feuerwehr Rothemühle/Walle Integration der Einsatzabteilung Walle Am 28. 2. fand in der Mehrzweck- Ein wichtiger Tagesordnungspunkt halle Rothemühle eine gemeinsame waren die Wahlen für den StandDienstversammlung statt, um den ort Walle, wobei die Wahl des stellletzten Schritt zur Integration der vertretenden Ortsbrandmeisters Einsatzabteilung Walle in die neue satzungskonform unter der LeiOrtsfeuerwehr Rothemühle/Wal- tung von Hermann Schölkmann in le zu vollziehen. Ortsbrandmeister geheimer Wahl durchgeführt wurOliver Kahl begrüßte die zahlreich de. Die 34 anwesenden Aktiven erschienenen Mitglieder und als folgten jeweils dem Vorschlag des Gäste Samtgemeindebürgermeister Kommandos und wählten NorHelmut Holzapfel sowie den bert Brüder zum stellvertretenden Gemeindebrandmeister Hermann Ortsbrandmeister und auch zum Schölkmann. Bei der Jahresver- Gruppenführer sowie Odin Walter sammlung der Ortsfeuerwehr Wal- zum stellvertretenden Gerätewart le am 21. 1. 2012 wurde wegen sin- und Alexander Seidel zum stellverkender Mitgliederzahlen im aktiven tretenden Atemschutzbeauftragten. Dienst auf Probleme hingewiesen Andrea Steinmann wurde als Kinund eine Fusion mit der Nachbar- derfeuerwehrwartin im Amt bestäfeuerwehr Groß Schwülper vorge- tigt, Michael Steinmann bleibt ihr schlagen, die dies jedoch ablehn- Stellvertreter. Es wurde beschloste. Anschließend wurde aufgrund sen, dass die Kassen bis zur nächseiner Anfrage der Freiwilligen Feu- ten Jahresversammlung in beiden erwehr Walle ein möglicher Zusam- Standorten separat geführt wermenschluss mit der Ortsfeuerwehr den und Carmen Kriesten diese Rothemühle in mehreren Bespre- Aufgabe in Walle weiterhin überchungen gemeinsam ausführlich nehmen soll. Die gewählten Funkdiskutiert. Am 15. 2. 2014 wurde tionsträger des Standorts Walschließlich in einer außerordentli- le werden in das Ortskommando chen Dienstversammlung der Frei- Rothemühle/Walle integriert. willigen Feuerwehr Rothemühle Samtgemeindebürgermeister Helmit großer Mehrheit die angestreb- mut Holzapfel freute sich, dass te Eingliederung der Ortsfeuerwehr nach vielen Terminen und GespräWalle beschlossen. Die neue chen die Zusammenlegung der Ortsfeuerwehr besteht somit aus Ortsfeuerwehren Rothemühle und den beiden Standorten Rothemühle Walle nunmehr abgeschlossen ist. und Walle. Sprachen anfangs Der Gemeindebrandmeister granoch viele von einem „sehr fragi- tulierte den Gewählten. Er hofflen Gebilde“, so kann inzwischen te, dass die neue Ortfeuerwehr festgestellt werden, dass durch Rothemühle/Walle zusammengemeinsame Übungsdienste, die wächst und die Tagesalarmstärke Teilnahme an Wettbewerben mit – wie es die Alarm- und Ausrückegemischten Gruppen oder durch ordnung vorsieht – sichergestellt andere Aktivitäten die Zusammen- wird. „Wir brauchen euch“ – so arbeit und die Kameradschaft zwi- Hermann Schölkmann – „vor allem schen den beiden Wehren stän- wegen der hohen Brandlast durch dig verbessert wurde und ein hoch das Gewerbegebiet Waller See und motiviertes Team entstanden ist. den Autohof Rothemühle“. Aber Das Ortskommando Rothemühle auch die A2 oder die stark befahbleibt bis zur jeweiligen Neuwahl rene B214 sind besondere Gefahauch das Kommando der neuen renschwerpunkte, auf die sich die Ortsfeuerwehr Rothemühle/Walle. Wehr einstellen muss. Gebrauchtmöbel in Walle Hafenstraße 51 • An- und Verkauf von Einrichtungsgegenständen • Entsorgungen (fast) aller Art • Gebrauchte Küchen und mehr Nutzen Sie unseren Möbel-LKW (5,5 t, 25 m³) mit Fahrer und Hilfspersonal Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Telefon 01 72 / 5 42 89 42 www.gebrauchtmoebel-online.de 26 Freiwillige Feuerwehr Groß Schwülper Hauptversammlung Am 17. 1. 2015 fand die jährliche Hauptversammlung der Freiwilligen Feurerwehr Groß Schwülper und die Hauptversammlung des Fördervereins der Ortswehr in der Okerhalle statt. Ortsbrandmeister Klaus Schaper eröffnete die Versammlung und begrüßte die erschienenen Mitglieder und Gäste sowie Vertreter aus Politik, Feuerwehr und Verwaltung. Schaper blickte in seinem Jahresbericht auf 30 Einsätze zurück, in welchen die 57 aktiven Mitglieder der Wehr zu 9 Hilfeleistungen und zu 21 Brandeinsätzen gerufen wurden. Davon erwiesen sich 13 leider als Fehlalarm aufgrund fehlerhafter Auslösung von Brandmeldeanlagen. Dies ist ein höchst unerfreulich hoher Anteil, sorgt bei den Kameraden für Frust und Verärgerung und muss von den zuständigen Stellen unbedingt nachgebessert werden, kritisierte Schaper. Insgesamt konnte er für die Wehr allerdings auf ein relativ ruhiges Jahr zurückblicken. Ausgezeichnet wurden für ihre 25-jährige Zugehörigkeit zur Wehr Tim Heyne und Ulf Kublacyk, für 40 Jahre Manfred Eßmann und Ingolf Teuber sowie für 60 Jahre Eberhard Kurth. Zu Feuerwehrmännern wurden befördert Daniel Huth und Kevin Wegener, Dennis Eßmann wurde zum Hauptfeuerwehrmann befördert, Markus Maier zum Löschmeis- ter und Dag Lauenstein zum Oberlöschmeister. Nach 12 Jahren an der Spitze der Stützpunktwehr hatte Klaus Schaper sich aus familiären Gründen nicht zur Wiederwahl gestellt. Sein bisheriger Stellvertreter Oliver Bernhardt wurde zum neuen Ortsbrandmeister gewählt. Zu seinem Stellvertreter wurde Marc Wehmann gewählt. Auch bei der Jugendwehr gab es Veränderungen. Zum Jugendwart wurde David Korshidi gewählt, zu seiner Stellvertretung Bernd Ohnesorge. Die Mitglieder des Kommandos wurden in ihren Funktionen bestätigt. Als Sicherheitsbeauftragter trat Thomas Wegener dem Kommando bei. Die Wehr blickt einem wirtschaftlich und technisch interessanten Jahr entgegen. So soll das neue Feuerwehrhaus zur Jahresmitte bezugsfertig sein und für den schon sehr betagten Fuhrpark der Wehr stehen die die Ersatzbeschaffung eines neuen Löschfahrzeugs und eines neuen Kommandofahrzeugs auf dem Programm. [email protected] | www.holtkoetter-elektro.de | Fax: 05304.9090708 Maik Holtkötter | Im Schmeesbalken 5 | 38528 Adenbüttel Freiwillige Feuerwehr Wedesbüttel-Wedelheine Nachruf Am 8. März 2015 verstarb unser förderndes Mitglied Dr. Jürgen Cleve Herr Dr. Cleve unterstützte die Wehr fördernd seit 1997. Unsere Gedanken sind bei den Angehörigen. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Freiwillige Feuerwehr Wedesbüttel-Wedelheine März 2015 Unser Service: Wir beraten und vertreten Sie – nach Absprache auch gern in Ihren eigenen vier Wänden – in allen Rechtsangelegenheiten. Unsere Schwerpunkte sind: Rechtsanwalt Bernd Antonius Verkehrsrecht (Fachanwalt), Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Erbrecht, Bau- und Architektenrecht Rechtsanwältin Jeanette Antonius Jugendfeuerwehr Familienrecht, Scheidungsrecht, Unterhaltsrecht, Vertragsrecht Tel. 0 53 03 97 98- 0 Fax 0 53 03 97 98 11 Bernd Antonius Rechtsanwalt & Mediator auch Fachwanwalt für Verkehrsrecht Jeanette Antonius Rechtsanwältin Peiner Straße 35 A 38176 Wendeburg www.kanzlei-antonius.de [email protected] Montag bis Freitag 08.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Gern auch Hausbesuche nach Vereinbarung Jugendfeuerwehr Rothemühle/Walle Umwelttag Am Samstag, dem 14. März, fand vielerorts der diesjährige Umwelttag statt, an dem Vereine, Freiwillige Feuerwehren und andere Gruppen teilnahmen, um öffentliche Flächen, Wege und Plätze von Unrat und Müll zu säubern. Auch die Jugendfeuerwehr Rothemühle/ Walle war an diesem Tag mit einigen Aktiven für die Umwelt im Einsatz. Treffpunkt war um 10.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Ausgestattet mit Greifzangen, Müllsäcken und Handschuhen machten sich 18 „freiwillige Müllmänner und -frauen“ auf den Weg, um im Gemeindegebiet Rothemühle den achtlos oder häufig sogar vorsätzlich weggeworfenen Abfall einzusammeln. Alle waren motiviert und gingen voller Elan an die Arbeit, denn die Natur darf nicht zum Abfalleimer werden. In nur 3 Stunden wurden 20 Müllsäcke voll Unrat eingesammelt. Neben gewöhnlichem Abfall wie Plastik, Verpackungen und Glas fanden die eifrigen Müllsammler auch einen Röhrenfernseher, einen Schirmständer, alte Autoreifen, einen Auspuff, leere Öldosen sowie mehrere noch geschnürte Zeitungspakete. Erfreulich ist, dass durch die Einführung des Dosenpfands anscheinend nur noch wenige Getränkedosen in der Landschaft entsorgt werden. Der weggeworfene Müll verschandelt aber nicht nur die Natur, sondern die nichtorganischen Abfälle können auch eine Gefahr für die Umwelt darstellen. Herumliegende Glasflaschen und -scherben können vor allem im Sommer die Sonnenstrahlen wie Brenngläser bündeln und so trockenes Laub oder Gras entzünden. Bis Plastiktüten in der Natur vollständig zerfallen, kann es je 24 h Abschleppdienst · Lackiererei · KFZ Meisterbetrieb An- und Verkauf von Unfallwagen KFZ Gebrauchtteile · Unfallinstandsetzung · Leihwagen Tel. 05 31/2 8135 · Fax 89 57 59 Büchner Str. 15 · 38118 Braunschweig !!! Wir kaufen Ihren Gebrauchten !!! (auch mit Mängel wie Motorschäden, Getriebeschäden ... usw.) – Altautoentsorgung mit Entsorgungsnachweis – Abholung möglich 27 nach eingesetztem Kunststoff 100 bis 500 Jahre dauern. Der gesammelte Müll wird von der Gemeinde Schwülper entsorgt. Zum Abschluss der Aktion gab es für die Teilnehmer diverse Getränke und Würstchen mit Kartoffelsalat. Die Jugendfeuerwehr Rothemühle/Walle freut sich, etwas für die Umwelt getan zu haben. Es ist sehr wichtig, dass es derartige Aktionen gibt, denn – so Jugendfeuerwehrwart Michael Reinhardt – „eine saubere Umwelt gehört zur Wohn- und Lebensqualität in einer Gemeinde“. Zudem wird den Kindern und Jugendlichen Umweltbewusstsein vermittelt. BURCKHARDT HEIZUNG SANITÄR SOLAR bad-comfort Wir sind Ihr kompetenter Partner in Ihrer Nähe - Heizkesselanlagen Öl/Gas/Holz - Solaranlagen - Brennwertanlagen - Neubau und Optimierung von Heizungsanlagen - Regelungstechnik - Hydraulischer Abgleich - Fußbodenheizungen / Optimierung - Design-Heizkörper - Bad-Erneuerung Hand in Hand :LUDUEHLWHQÄDLUFOHDQ³PLWHLQHU Entstaubungsanlage Bad-Renovierung nahezu staublos - Barrierefreie Bäder - Gas-Check - Öltank-Technik-Check - Öl-Tankanlagen / Instandhaltung Fachbetrieb nach WHG - Trinkwasser-Check - Speicher-Wartung - Kessel-Wartung - Brenner-Wartung - Wartungsverträge - Öl/Gas-Brenner - Kundendienst Buderus Blaubrenner, MAN/MHG, Körting etc. ist unsere Nr. 1 BURCKHARDT GMBH Aschenkamp 5 38110 Braunschweig-Wenden 05307-2826 Zafiris Freiwillige Feuerwehr Wedesbüttel-Wedelheine Abnahme der Jugendflamme I Am 7. März ging es nach Groß Schwülper zur Abnahme der Jugendflamme I. Voraussetzung dafür ist eine einjährige Mitgliedschaft in der Jugendfeuerwehr. Wir hatten uns in diversen Diensten darauf vorbereitet. Die Kids mussten 2 Knoten oder Stiche benennen und anlegen. Anschließend mussten Sie einen C-Schlauch auslegen und wieder aufrollen. Bei dem theoretischen Teil ging es um Fahrzeugkunde, Brandklassen und die Mitglieder einer Löschgruppe. Den Abschluss bildete das Absetzen eines Notrufs mit den 5 W's. Unsere 3 Mädels haben alle Prüfungen mit Bravour absolviert, so dass sie und 29 weitere Kinder aus anderen Jugendfeuerwehren die Jugendflamme I verliehen bekamen. Anschließend sind wir noch lecker amerikanisch Essen gefahren. professionelle Gebäudereinigung Der Meisterbetrieb für Privat & Gewerbe E E E E E E NEU: Polsterreinigung Glas- u. Rahmenreinigung Teppichreinigung Büroreinigung Treppenhausreinigung Bauendreinigung Terminabsprache: Montag – Donnerstag von 16.00 – 19.00 Uhr Bromberger Str. 20, 38542 Leiferde · Tel: 05373-3319782, Fax: 3319783 Bestanden! V. l.: Michelle Wende, Charlotte Rode, Kim Fröhlich Kinderfeuerwehr MANFRED REICHL MALERMEISTER Maler-, Tapezier- und Bodenverlegearbeiten Schimmelpilzbewertung und -sanierung Eichendorffstraße 6 38110 Braunschweig/Wenden Tel. 0 53 07/8 03 04 58 o. 0170/7 71 30 92 E-Mail: [email protected] 28 Aus der KF Walle wird die KF Rothemühle/Walle Genauso wie aus der Freiwilligen Feuerwehr Walle und der Freiwilligen Feuerwehr Rothemühle eine Wehr geworden ist. Am Samstag, dem 28. Februar gab hierzu es die erste gemeinsame Versammlung, wo Teile des neuen Kommandos gewählt worden. Diese Fusion ist notwendig geworden, damit der Brandschutz gegeben ist. Viele sind der Meinung, das im Brandfall notfalls die Berufsfeuerwehr Braunschweig kommt. Dem ist nicht so! In Deutschland ist nur für eine Fläche von ca. 30 % die Berufsfeuerwehren zuständig. Die restlichen ca. 70 % werden über Freiwilligen Feuerwehren abgedeckt. Diese Freiwilligen Feuerwehren funk- tionieren nur über Menschen, die bereit sind ehrenamtlich in der Feuerwehr mitzumachen. Für die Kinderfeuerwehr ändert sich fast nix. Wir treffen uns weiterhin alle 2 Wochen im Gerätehaus in Walle. Dafür wird unser Betreuerteam mit Ronja und Dag- mar aus Rothemühle verstärkt. Herzlich Willkommen im Team! Unsere Großen können dann ab 10 Jahren in die Jugendfeuerwehr Rothemühle/Walle wechseln. Die Jugendfeuerwehr trifft sich montags am Gerätehaus in Rothemühle. Beruhigt einschlafen mit Rauchwarnmelder Genius! Erhältlich bei Ihrem Fachpartner: Aus Vereinen und Verbänden Höben 57 Tel.: 05303-5212 38179 Groß Schwülper Fax: 05303-5438 [email protected] www.pavel-brandschutztechnik.de MTV Adenbüttel Auftritt der Turnkinder Die jüngsten Akteure des diesjährigen Dorfgemeinschaftsabends waren die Turnkinder des MTV, die sich zusammen mit ihren Übungsleiterinnen Maren Sauer und Frauke Schulz sowie ihren Trainerinnen Ann-Sophie und Marie Schulz etwas ganz besonderes einfallen lassen hatten: Unter dem Namen „The Light Stick Girls“ traten sie ganz in schwarz gekleidet auf, hatten sich aber so genannte Knicklichter auf ihren Körper geklebt. Bei abgedunkeltem Saal entstanden so ganz erstaunliche Farbeffekte, die das ganze Publikum verblüfften und zu einem begeisterten Beifall motivierten. Unser Verein ist derweil auch Mitglied im Landessportbund und schließt zzt. das Aufnahmeverfahren im Pferdesportverband Hannover ab. Unser Verein organisiert auch bereits viele öffentliche Veranstaltungen, so konnte im letzten Jahr die erste durchgeführte Reiter-Rallye mit stolzen 30 Teilnehmern zu Pferde aufwarten. Die Reiterjugend organisiert unsere Pony-Play-Days als Angebot für Kinder ab 3 Jahren für die ersten Erfahrungen beim Putzen der Pferde. Im Sommer findet am 11. 7. wieder unser Hoffest mit tollen Angeboten für Kinder statt und auch beim Grasseler Fahnenjagen am 5. 9. werden wieder die neuen Könige ausgestochen. Bei beiden Veranstaltungen werden wieder hohe Besucher- und Teilnehmerzahl erwartet. In diesem Jahr begrüßt unser Verein am Hof von Nic's kleine Farm auch Pferdetrainer Bernd Hackl. Der „Pferdeprofiˮ aus der gleichnamigen Fernsehserie kommt am 11. und 12. 5. und 29. und 30. 10. zu einem jeweils 2-tägigen Reitkurs an den Hof unseres Verein. Neben den Kursteilnehmern haben sich bereits viele interessierte Pferdefreunde als Zuschauer angemeldet. Dies sind nur die Erfolge, die unser Verein in seinen ersten 2 Jahren verbuchen konnte, wir arbeiten fleißig weiter daran weitere attraktive Veranstaltungen für Mitglieder und interessierte Besucher zu schaffen. Mehr erfahrt ihr über unsere Homepage: www.pferdefreunde-grassel. de RSV Pferdefreunde Grassel Unser Verein startet durch Der Reitsportverein „Pferdefreunde Grassel e.V.ˮ feiert im kommenden Mai seinen 2. Geburtstag. Seit der Gründung am 18. 5. 2013 konnte unser Verein 61 Mitglieder gewinnen und die Zahl steigt stetig weiter. Unser Reitschulbetrieb kann auf 10 Schulponys und 4 ehrenamtliche Reitlehrerinnen zurückgreifen. Wir wollen als Reitsportverein vor allem jungen Anfängern gute Möglichkeiten bieten in den Reitsport hineinzuschnuppern, z. B. durch Longenunterricht und Ferienreitkurse. Aber auch für den fortgeschrittenen und ambitionierten Reiter gibt es eine Vielzahl an Kursangeboten, so z. B. Spring-, Longier- und Bodenarbeitskurse, welche ihn und sein Pferd weiter voranbringen. Ihre vertrauensvolle Ansprechpartnerin in der Samtgemeinde 3DSHQWHLFK(ONH3HVFKHOÃ,PPRELOLHQ%H]LUNVOHLWHULQ Å,KU5XQGXP6RUJORV3DNHW´ Ob es um Bewertung, Verkauf oder Vermietung geht, ich berate Sie gern und kostenlos. Bestnoten bei Kundenbefragung. Profitieren auch Sie von unseren ausgezeichneten Leistungen! 'HU3DSHQWHLFKLVWEHOLHEW'DUXPVXFKHLFKGHU]HLWGULQJHQG IU PHLQH KHLPLVFKHQ XQG DXVZHUWLJHQ .XQGHQ JHSIOHJWH )DPLOLHQKlXVHUXQG(LJHQWXPVZRKQXQJHQ )DPXQG0HKUIDPLOLHQKlXVHU :RKQXQJHQ]XP.DXIXQG]XU0LHWH Neuer Weg 1 38527 Abbesbüttel Wüstenrot Immobilien Telefon 0 53 04 93 21 10 Mobil 0160 7435354 [email protected] www.wuestenrot-immobilien.de/ elke.peschel Q Q Q 5HLKHQXQG'RSSHOKlXVHU *UXQGVWFNH]XP.DXI Q 29 Sportgemeinschaft Lagesbüttel Geschäftsführer: Horst Herrmann Fasanenweg 5 38179 Groß Schwülper Telefon 0 53 03 / 63 18 Telefax 0 53 03 / 69 80 Mobil 0175 / 4 37 80 60 Email: [email protected] Beton und Maurerarbeiten Altbau- und Kellersanierungen Bagger- und Radladerarbeiten Rohbauten Um- und Ausbauten Pflasterarbeiten Pension Deutsches Haus Constanze Lestin Schloßstraße 11 38179 Groß Schwülper Tel. 05303/923550 www.deutscheshausschwuelper.de !"#$ Sparte SV Nach einer Pause haben die Mädchen der Cheerleading-Gruppe ihr regelmäßiges Training nun wieder aufgenommen und bereiten sich intensiv für den Auftritt zum 1. Maifest vor. Sie würden sich über neue Teilnehmer/innen sehr freuen. Wer Lust hat, in einer netten Gruppe einem vielseitigen und interesVeranstaltungen Die dritte Ausstellung realistisch bis abstrakt bei der die SG-Lagesbüttel Künstlern aus der Region wieder einmal die Möglichkeit bot, ihre Malereien, Fotografien und und dieses Mal auch Metallskulpturen in der Sporthalle auszustellen, war ein großer Erfolg. Zahlreiche Gäste aus der näheTermine 11. 4. um 10.00 Uhr: Umwelttag in Lagesbüttel – Treffpunkt: Parkplatz am Sportzentrum 16. 4. um 15.00 Uhr der Kreativ- ren und auch weiteren Umgebung genossen nach Betrachtung oder auch Kauf manchen Kunstwerkes nette Gespräche mit den Künstlern und anderen Besuchern bei Kaffee und Kuchen oder einem Glas Sekt. Die Gäste, Aussteller und Organisatoren waren sehr zufrieden mit der gelungenen Veranstaltung. Treff im Sportzentrum 1. Mai: der 26. Maifrühschoppen ab 11.00 Uhr auf dem Festplatz am Waller Lehmweg. DRK-Ortsverein Meine Jahreshauptversammlung DRK-Ortsverein Meine hat 501 Mitglieder Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsvereins Meine am Mittwoch, dem 11. 3. in der Schmankerlstube am Zellberg in Meine, begrüßte der 1. Vorsitzende Manfred Lasetzki zahlreiche Gäste u. a. aus den Vereinen und Verbänden, vom DRK-Kreisverband aus Gifhorn, Bürgermeisterin Ines Kielhorn, Alt-Bürgermeister H.-G. Reinemann, zahlreiche Mitglieder des DRK-Ortsvereins Meine und einige Helferinnen des sozialen Arbeitskreises. Herr Lasetzki blickt zurück. Vor einem Jahr hatte er den Vorsitz übernommen und war quasi r.1r.e1r NN ded in in giegion ReR 30 santen Sport mit Musik, Tanz und Akrobatik nachzugehen, kommt einfach mal zum Training oder meldet sich bitte bei: Karin-Christin Lyrath, Tel. 05303 7338 oder Michael Kulisch, Tel. 05303 6527 Trainingszeit: Freitag 15.30 bis 17.00 Uhr in der Halle im Sportzentrum ins kalte Wasser geworfen worden – er selber erzählte, dass er vorher nicht genau gewusst hat, worauf er sich einlässt und was ihn erwartet. Er habe allerdings ein Top-Team vorgefunden, der gesamte Vorstand, Heidi Lipka und die fleißigen Damen vom sozialen Arbeitskreis haben ihm den Einstieg sehr leicht gemacht und ihn in allen Dingen und Aktivitäten unterstützt, so dass er beruhigt sagen kann, es war ein tolles und erfolgreiches Jahr 2014! Sehr traurig war allerdings der gesamte Ortsverein über das Ableben von Ulla Pürschel, die im August 2014 nach kurzer schwerer Krankheit verstarb. Ulla Pürschel war über viele Jahre im sozialen Arbeitskreis tätig, wir Gedenken ihrer und werden sie nie vergessen! Der DRK-Ortsverein Meine hat an insgesamt 12 Veranstaltungen teilgenommen, u. a. 3 Blutspende-Termine, Frühlingsund Weihnachtsfeier, Herbstmarkt mit großem Kuchenbuffet und der Weihnachtsmarkt mit Kartoffel und süßen Waffeln. Dazu 2 Theaterfahrten, eine für Senioren und eine für Helferinnen des Arbeitskreises. Ebenso gab es eine Ganztagesfahrt zu ADLER, mit anschließender Weiterfahrt in den Harz nach Wöltingerode. Herr Lasetzki dankt noch einmal Arbeitskreisleiterin Frau Heidi Lipka und dem gesamten sozialen Arbeitskreis für die vielen geleisteten Stunden, die liebevoll geschmückte Räume für Feiern und den unermüdlichen Einsatz bei vielen Veranstaltungen rund um den Ort; „ohne euch wären wir nichts“! Ein großes Dankeschön geht auch an den Rat der Gemeinde Meine für die gute Zusammenarbeit. Sehr positiv berichtet Kindergartenleiter Herr Gunther Meyer vom DRK-Förderverein, der den Kindergarten auch 2014 wieder großzügig unterstützt hat, dadurch konnten viele Anschaffungen, Fahrten und andere Dinge gemacht werden, die ohne Förderverein nicht möglich wären. Ein großer Dank geht an Renate Lammers, die ihm unendlich viel Arbeit abnimmt, indem sie die Essenskonten führt, was sehr viel Zeit in Anspruch nimmt. Weiterhin unterstützt wird auch das Projekt der Grundschule Meine „Lernen, lernen“, welches von Frau Hauer geleitet wird. Des Weiteren berichtete unser 1. Vorsitzender, dass unser langjähriger Spender Herr Bernd Ahrens, für insgesamt 65 Liter Blut, die er bisher gespendet hat, geehrt wurde und vom DRK nach Berlin eingeladen worden ist. Ebenso wurde im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung Heidi Lipka die „Gifhorner Rose“ für ihre mehr als 30-jährige ehrenamtliche Arbeit verliehen, auch sie fährt als Dankeschön für 2 Tage nach Berlin, der Termin steht allerdings noch aus. Geehrt wur- den auf unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung auch zahlreiche Mitglieder des Ortsvereins und Helferinnen des sozialen Arbeitskreises: für jahrelange Mitgliedschaft im DRK-Ortsverein Meine wurden geehrt; Margaretha Lange, Heidi Lipka, Eve Meier und Inge Wehmann; jede bekam einen großen Blumenstrauß. Für 10 Jahre im sozialen Arbeitskreis bekamen Hannelore Becker, Christine Brandes und Monika Palm eine Rose und Pralinen überreicht. Auch Neubzw. Wiederwahlen standen auf der Tagesordnung: Wiedergewählt für weitere 3 Jahre im Amt wurde Annette Kociok als Schriftführerin und Sabine Frömling als Beisitzerin. Nachdem einige Grußworte erst von Bürgermeisterin Ines Kielhorn, anschließend von Herrn Klauert vom DRK-Kreisverband aus Gifhorn gesprochen worden sind, dankt Manfred Lasetzki allen Anwesenden für ihr Kommen und wünscht der Versammlung nach offiziellem Teil einen weiterhin guten und gemütlichen Verlauf. Blutspende mit Maifest am 22. Mai Der DRK-Ortsverein Meine lädt kommen. Es gibt an diesem Freizur Blutspende. Am Freitag, dem tag vor Pfingsten auch wieder ein 22. 5. in der Zeit von 15.30 – 19.30 lecker zusammengestelltes Buffet, Uhr ist das Blutspendeteam aus dieses Mal unter dem Motto „MaiSpringe in den Räumen der Grund- fest“, u. a. wird es frischen Matschule Am Zellberg in Meine. Blut- jes, selbst hergestellte Salate und konserven sind sehr knapp und Kuchen, alkoholfreies Hefeweizen werden dringend benötigt, daher und andere Köstlichkeiten geben. bitten wir jeden Spendewilligen Unsere fleißigen Damen vom soziab dem 18. Lebensjahr, alle lang- alen Arbeitskreis werden Sie verjährigen Spender und diejenigen wöhnen und auch die „Kleinsdie vielleicht schon längere Zeit ten“ werden wieder während Ihrer nicht gespendet haben, uns zu hel- Spende betreut. Wir freuen uns auf fen und am Freitag, dem 22. 5. zu Sie! Schützenkorps Rethen Monatsschießen Februar 2015 Die Sieger stehen fest und erhielten eine Nadel. Damen: 1. Ingelore Schmidt mit einem 72,1 Teiler vor Gudrun Piksa 171,1 Teiler und Ilse Habermann 208,6 Teiler. Herren: 1. Frank Praast mit einem 29,6 Teiler vor Martin Pudelek 43,4 Teiler und Hansi Geppert 63,1 Teiler. ALT II – Schießen Am 15. 3. trafen sich 21 Schützen und Nichtschützen um gemeinsam einen schönen Nachmittag zu verbringen. Gestärkt wurde sich bei Kaffee und Kuchen. Den Kuchen hatten die Vorjahressieger spen- diert. Danach wurden die Pokale ausgeschossen. Den ALT II Mannschaftspokal, 20 Schuss LG gewertet auf 10. Ring, gewann wie im letzten Jahr die Mannschaft mit Christa Frenzel, Brigitte Pardey- erhielt dafür eine Orchidee. Zum Abschluss und mit viel Gelächter beteiligten sich alle Anwesenden an einem Juxschießen, dass Martin Pudelek für sich entschied. Am Ende waren sich alle einig, dass es ein gelungenes Beisammensein war. DorfEntwicklungsPlanung Rötgesbüttel Boule-Saison-Eröffnung in Rötgesbüttel Wieder lädt die DorfEntwicklungs- zu probieren. Dazu passend wird Planung (DEPpen) Rötgesbüttel es Käsespieße geben. Aber auch die anhand des schöner werdenden Wet- Freunde gegrillter Bratwürste komters zur Boule-Saison-Eröffnung men auf ihre Kosten und verdursten am Samstag, dem 9. Mai, auf dem wird auch niemand. Spielplatz im Südfeld (zwischen Als ganz besonderen Höhepunkt Schule und Sportplatz) alle herzlich treten um 18.00 Uhr die Deltaein. Beginn ist ab 16.00 Uhr. Jazz-Men auf und werden uns mit Neben dem aus Frankreich bekann- ihrem Dixie-Jazz mitreißen. ten Spiel gibt es durch das Wein- Einem aufregenden Samstag in haus Mühe die Möglichkeit, edle Rötgesbüttel steht also nichts entWeine zu erschwinglichen Preisen gegen. Staudenbörse in Rötgesbüttel Wer noch Stauden, Blumen und Pflanzen für seinen Garten benötigt, wird das Gesuchte, und manchmal auch mehr, auf der Staudenbörse am 3. Mai von 15.00 bis 17.00 Uhr finden. Der Staudenmarkt findet diesmal bei Familie Leißa im Fasanenweg 16 statt, die sich freundlicherweise bereit erklärt haben, die Veranstaltung zusammen mit der Gruppe DorfEntwicklungsPlanung (DEP) Rötgesbüttel durchzuführen. Neben Kaffee gibt es nicht nur Kuchen, sondern man höre (lese) und staune: Torten. Die Auswahl wird wie immer ganz außerordentlich groß sein. Der Weg zur Staudenbörse wird so gut wie möglich ausgeschildert. Einheimische wissen meist sowieso wo es lang geht. Außer den Pflanzen wird es auch eine Auswahl von Gartendekorationen geben. Für die „mitgeschleppten“ Familienangehörigen bieten die Treckerfreunde Rötgesbüttel mit ihren Oldtimern, und das sind nicht nur Trecker, ein attraktives Alternativprogramm. Wir wünschen allen viel Vergnügen. Rechtsanwältin Schwerpunkte: o'BNJMJFOSFDIU4DIFJEVOHFO6OUFSIBMU o7FSLFISTSFDIU ke und Horst Piksa mit 622,1 Ring. (Viel Spaß beim erneuten Kuchenbacken.) Den ALT II Einzelpokal sicherte sich Achim Helwes mit 210,3 Ring vor Karla Helwes mit 209,8 Ring und Christa Frenzel mit 208,8 Ring. Das Gästeschießen gewann Manfred Frenzel und 6OGBMMSFHVMJFSVOH o"SCFJUTSFDIU o.JFUSFDIU o7FSUSBHTSFDIU Martina Osterwald 8BMMFS4USBFB 38179 Schwülper Telefon 0 53 03 / 92 22 00 5FMFGBY NBSUJOBPTUFSXBME!UPOMJOFEF (FSOCFSBUFJDI4JFBVDIJOBOEFSFO3FDIUTGSBHFO 31 Schützenverein Rötgesbüttel seit 1995 © HAWO 38723 Seesen 38557 Osloß Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16 Tel. 05362 72369 Fax 05362 72188 Filiale: Stieglitzweg 1 Tel. 05362 94 86 68 0 Fax 05362 94 86 68 1 [email protected] VfL Rötgesbüttel Neue Heizung – alles easy mit Öl- oder Gas-Brennwertkessel Solaranlage für Heizung und Warmwasser Wärmepumpen und Pelletkessel für den Umstieg Angebote bei uns! (JGIPSOFS4USBFt.FJOF 5FMFGPO www.maier-wasser-waerme.de Partner IHR HEIZUNGSFACHMANN Ihr Partner in Marmor und Granit Heizung Sanitär IHR HEIZUNGSFACHMANN Solar Einladung zur Mitgliederversammlung am 26. 4. 2015 um 16.00 Uhr im Schießheim a) Ablauf der 3 Tage, b) WerTagesordnung bung, c) Königs- und Gruppen1. Eröffnung und Begrüßung schießen, d) Besetzung an den 2. Protokoll der MitgliederverSchießtagen sammlung vom 14. 9. 2014 3. Schießsport Ehrungen: Vereins- 6. Verschiedenes Wir hoffen auf zahlreiches Erscheimeister und andere nen in Uniform. 4. Pause – Presse – 5. Ausblick 62. Schützenfest 2015: Tischtennis Die Erste Herren kämpft gegen den Abstieg aus der 1. Bezirksklasse Gifhorn. Sie steht auf dem drittletzten Platz und muss aber noch die beiden Schlusslichter treffen. Hoffentlich einmal in Bestbesetzung. Unsere Zweite Herren kann sich in der Kreisliga als Tabellenletzter nur noch am Grünen Tisch halten. Dadurch, dass aus der 2. Bezirksklasse GF Mannschaften abgestiegen sind, waren die Gegner zu stark! Die 3. Mannschaft hält einen gesicherten Platz im unteren Mittelfeld. Der Abstieg kann durch spielerische und kämpferische Leistung vermieden werden. Unsere Jungenmannschaft müsste mehr trainieren, um in der Klasse zu verbleiben. Nachwuchstalente sind gern gesehen. Training ist montags und freitags ab 18.00 Uhr mit Peter Gebhardt. Die 1. und die 3. Herren sind noch im Vorgabepokal vertreten und haben nach 3 überstandenen Runden das Achtelfinale erreicht. Hierbei muss die Erste nach Jembke reisen, wo sie Punkte vorgegeben bekommt. Die 3. Herren erwartet Seershausen/Ohof 2 als Gast und erhält Vorgabe, die hoffentlich fürs Weiterkommen reicht. Erwachsenen-Training ist an den oben genannten Wochentagen ab 20.00 Uhr. Auch hier herrscht ein Bedarf an Nachwuchskräften! Bitte melden beim Spartenleiter Oliver Thomalla. Turnerinnen erfolgreich bei Kreismeisterschaften Der Turnkreis Gifhorn führte sei- erhielten Urkunden. Die Vereine ne Kreismeisterschaften am 7. und durften sich erstmals für die Boden8. März mit 270 Turnerinnen aus 12 übungen eigene Musiken aussuchen. Vereinen durch. Geturnt wurden die Dieses sorgte bei den Turnerinnen neuen Pflichtübungen sowie Kür- und Trainern für eine schöne Atmosübungen des Deutschen Turnerbun- phäre und die Zuschauer genossen des (Sprung, Reck/Barren, Balken die Abwechslung der Instrumentalund Boden). Der VfL Rötgesbüttel Stücke. war mit 22 Turnmädchen nach 2 der Turnerinnen bewarben sich Isenbüttel bzw. nach Gifhorn/ um die Teilnahme bei BezirksKästorf gereist. In 9 verschiedenen meisterschaften. Zu diesem QualiWettkampfklassen wurden die Sie- fikationswettkampf haben 60 Turger auf Kreisebene ermittelt. Lea nerinnen aus 7 Vereinen gemeldet. Guszewski holte die Silbermedail- Vom VfL schafften diese hohen le und Emilia Danne die Bronze- Anforderungen Sofie Säbelfeld medaille in der Wettkampfklasse 8 (Platz 7) und Paula Reichelt (Platz Jahre und jünger. Hier starteten 22 11). Turnerinnen. Lisa Marie Lütge hol- Sabine Zips und Natalia Malitowte in der Kür von 23 Turnerinnen ski sind stolz auf ihre engagierten die Bronzemedaille. Alle Mädchen und erfolgreichen Turnerinnen. Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 18.30 Uhr, Sa. v. 8.00 – 13.00 Uhr Ihr Händler: Groß Schwülper · Tel. (0 53 03) 53 51 Neben der Schloss-Apotheke 32 Auf dem Foto sehen wir die Siegerehrung der jüngsten Turnerinnen. Schützenverein Groß Schwülper Pokalschießen Am 7. März kamen die Schützendamen im Schützenhaus zu ihrem jährlichen Frühjahrspokalschießen zusammen. Mit dem Luftgewehr wurde der Helga-Henkel-Pokal und mit dem Kleinkaliber der Gemeindepokal, beide jeweils sitzend aufgelegt, ausgeschossen. Helga Henkel gewann den, von ihr gestifteten Pokal, zum 4. Mal in Folge, in diesem Jahr mit 50 Ring und einem 63 Teiler. Gewinnerin des Gemeindepokals wurde Waltraut Wannhoff mit 47 Ring und einem 322 Teiler. Parallel dazu würfelten die Schützenschwestern, die nicht mehr am Schießen teilnehmen können, einen Würfelpokal aus, der von Inge Pape gewonnen wurde. Alle Gewinnerinnen erhielten noch einen schönen Preis. Bei der darauffolgenden Damenversammlung wurden alle Damen für ihre Teilnahme am Damenschießen, das über das gesamte Vorjahr stattgefunden hatte, mit Nadeln geehrt. Dann besprach man noch einmal das Programm der Damenfahrt zum Rhein in Flammen nach Bonn im Mai und plante den Einsatz der Schützendamen am Dorfabend, der am 19. März veranstaltet wird. Helga Koch und Inge Brendes sorgten für das leibliche Wohl aller Anwesenden mit Kaffee, Kuchen und liebevoll belegten und dekorierten Schnittchen. Mit einem Glas Sekt wurde der gemütliche Nachmittag beendet. AMBIENTE Hotel + Restaurant in Abbesbüttel NEU IM AMBIENTE: AMERICAN STYLE STEAKS XXL Alle Steaks mit einer XXL-Folienkartoffel mit Sour Creme und einem knackigen Salat. Ɣ;;/5XPSVWHDNJ Ɣ5LE(\H6WHDNJ Ɣ7%RQH6WHDNJ Ɣ)LOHW6WHDNJ $OOH6WHDNVQDWXUHPLW.UlXWHUEXWWHURGHUPLWHLQHU .QREODXFK7K\PLDQ3DVWHRGHUPLW5|VW]ZLHEHOQ $OOH6WHDNVPHGLXPRGHUHQJOLVFK Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr, Sonntags ab 11.00 Uhr geöffnet Tel.: 0 53 04 - 91 81 44 DAS AMBIENTE-TEAM FREUT SICH AUF IHREN BESUCH www.ambiente-abbesbuettel.de TC Schwülper Günther Wrede erstmals Skatmeister Am 27. 2 ab 14.00 Uhr wurde der le vielen Dank an den Edeka Markt Sieger der Offenen Skatmeister- Ankermann für den großzügig ausschaft des TC Schwülper ermittelt. getatteten Präsentkorb. Bei seiner ersten Teilnahme startete Aber auch die Spieler, die leer ausGünther Wrede durch und enthronte gegangen waren, verbrachten einen Titelverteidiger Heiko Becker, der angenehmen Tag, was nicht zuletzt als 4. knapp einen Podestplatz ver- an der sehr guten Grillhaxe unsepasste. Auf den weiteren Medail- rer Wirtin Bettina Garske lag. So lenrängen landeten diesmal Micha- konnten die leeren Akkus wieder el Ebeling und Frank Schwarz. aufgefüllt und das ein oder andeWie im Vorjahr gab es attraktive re Spiel beim Bier nochmals analyPreise zu gewinnen; an dieser Stel- siert werden. Thomas Schulze vom MTV Walle siegt beim 5. EDEKA-Cup Bei der 5. Auflage des EDEKA- aber einer Spieldifferenz von nur 7 Cups des Tennisclubs Schwülper Punkten. Auf Platz 3 landete Hartsiegte Thomas Schulze mit 4 Sie- mut Kemmer vom TC Schwülper gen und einer Spieldifferenz von 22 mit 3 Siegen und einer SpieldiffePunkten vor dem ehemaligen Fuß- renz von 16 Punkten. ballprofi Wolfgang Grobe, auch Platz 4 belegten mit jeweils 3 SieMTV Walle mit ebenfalls 4 Siegen gen und einer Spieldifferenz von 9 Hauptstraße 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78 Gifhorner Straße 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72 Hindenburgstraße 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97 Bahnhofstraße 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12 Steinweg 22 38518 Gifhorn 0 53 71/5 89 30 46 33 Punkten gemeinsam Günter Paschke und Bernd Sandmann. Den 6. Platz belegte Winfried Kurth mit ebenfalls 3 Siegen und einer Spieldifferenz von 6 Punkten. Hermann Harke erreichte mit 2 Siegen den 7. Platz. Die 3 Erstplatzierten gewannen üppige Präsentkörbe, die Toralf Ankermann gespendet hatte. Der Vorsitzende des TC Schwülper Joachim Salewski überreichte Thomas Schulze den attraktiven EDEKAWanderpokal. Bei diesem Doppelturnier wur- den Partner und Gegner in jeder Runde gewechselt. Die jeweiligen Leistungsklassen der Spieler wurden berücksichtigt, so dass sich gleichstarke Paarungen ergaben, die zu spannenden Runden und teilweise knappen Ergebnissen führten. Leicht erschöpft trafen sich die Aktiven beim anschließenden gemütlichen Beisammensein, bestens bewirtet mit einem Elchbraten von Bettina Garske und Iris Schmitz. Alle Teilnehmer waren sich am Ende einig: im nächsten Jahr machen wir wieder mit. Kegelclub Verflixte Neun, Vordorf Hundert-Wurf-Kegeln der Verflixten Neun Alles begann wie jedes Jahr beim Letztendlich setzte sich DagHundert-Wurf-Kegeln. mar Okon durch und kam somit Jede Keglerin gab ihr bestes und auf den 2. Platz, dicht gefolgt von alle freuten sich über tolle Ergeb- Anke Brandes auf dem 3. Platz und nisse, ab und an wurden auch Alle Ute Knuth war einfach unschlagNeune umgehauen, worauf ordent- bar, besetzte mit sagenhaften 753 lich gejubelt wurde, wie sich das Kegeln den 1. Platz. unter Kegelschwestern gehört, aber dann, dann kamen Dagmar Okon und Ute Knuth an die Reihe, und vorbei war es mit der Ruhe. Diese beiden Kegelschwestern zeigten, wie „Frauˮ mal so richtig eine ruhige Kugel schiebt, eine neun nach der anderen wurde umgehauen, sage und schreibe 36 Stück! Das Gejubel nahm gar kein Ende mehr! Dann kam es auch noch zum Ste- Beim im Anschluss stattfindenen chen zwischen Anke Brandes und „Siegermahlˮ im Gasthof „Zur Dagmar Okon, die Spannung konn- Postˮ wurde noch heiß über Wurfte größer nicht sein. technik und Ergebnisse diskutiert. Malerfachbetrieb Schützengesellschaft Vordorf NRPSHWHQW]XYHUOlVVLJ Tel. 0 53 04 / 93 06 05 Mobil 01 71 / 2 61 35 60 E-Mail: [email protected] Twete 1 38533 Vordorf/ Rethen Allgemeine Infos: An folgenden Tagen ist unser Vereinsheim für jedermann zum trainieren und gemütlichem Beisammensein geöffnet: Montag – Jugend: ab 18.00 Uhr Dienstag – Erwachsene: ab 18.00 Uhr Donnerstag – Erwachsene: ab 19.00 Uhr Vereinsmeisterschaften sind zu Ende, die Kreismeisterschaften befinden sich im Finale, die eine oder andere Einladung zur Landesmeisterschaft im Jugend- und Erwachsenenbereich wird erwartet. Die Vorbereitungen/Training für das diesjährige Marathonschießen sind am laufen, ebenso Kooperationen mit Nachbarvereinen in vielen Bereichen, wie neue Disziplinen und auch Bogenschießen. 1. 5.: Maibaumaufstellen am Lindenplatz 10. – 12. 7.: Schützenfest Weitere Infos sind jederzeit unter www.http://sg-vordorf.beepworld. de nachzulesen. TSV Vordorf Turnangebot Nach den Osterferien bietet der TSV wieder das Turnangebot für Mädchen und Jungen ab 6 Jahre an. Unter der Betreuung von Übungsleiterin Maren Neumann werden die Kinder an die Bandbreite einer Turnstunde herangeführt. Schweißfachbetrieb nach DIN 18800 - Teil 7 Malerstr. 4 . 38550 Isenbüttel . Tel. (05374) 930-0 . Fax 930-30 Partner für professionelle Lösungen 34 Die erste Schnupperstunde findet am Dienstag, dem 14. April ab 16.30 Uhr in der Turnhalle Vordorf statt. Dienstags wird auch der bleibende Trainingstag bleiben. Weitere Informationen sind bei der Spartenleitung Renate Reinecke mobil 0172 9025754 zu erhalten. Sportabzeichen-Abnahme-Termine 2015 Der TSV Vordorf gibt die Termine 1., 8., 15. Juni, 6., 13., 20. Juli, 7., zur Abnahme der Sportabzeichen 14., 21., 28. September. 2015 bekannt. Walking-Termine jeweils um 17.00 17.00 Uhr Kinder und Jugendliche Uhr, Treffpunkt Sportplatz am 29. am Sportplatz 18.00 Uhr Erwach- Mai und 12. Juni. sene am Sportplatz 11., 18. Mai, Dorfputz durch Freizeitgruppe 22 Mitglieder der Freizeitgruppe des TSV Vordorf trafen sich am Sonntag, 1. März zur großen Aktion „Vordorf soll sauber bleiben“ am Sportheim des TSV. Von dort zogen sie in 4 Gruppen aus, um Wege, Plätze, Straßengräben von unliebsamen Hinterlassenschaften gedankenloser Zeitgenossen zu reinigen. Trotz nasskalten Wetters zog die Gruppe gut 3 Stunden durch den gesamten Ort und befreite ihn von Plastik, Glas, Konservendosen, Zigarettenkippen und sonstigen Müll. Ulrich Rolfs hatte Trecker und Anhänger bereitgestellt und fuhr regelmäßig die Strecken ab, um prall gefüllte Abfallsäcke aufzuladen. Nach 3 Stunden emsigen Sam- melns summierte sich das Ergebnis in einem Container. Den hatte die Gemeinde spendiert, um die gute Idee der Freizeitgruppe zu unterstützen. „Eine großartige und sehr erfolgreiche Aktion“, lobte Bürgermeister Detlef Bade die Initiative der TSVer. Deren Leiter Axel Loch war sichtbar stolz auf seine Mannen. „Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen. 22 von 31 Mitgliedern opfern ihren Sonntag, um Dreck wegzumachen, den andere gedankenlos produzieren. Einfach klasse.“ Zum Dank gab es nach getaner Arbeit in fröhlicher Runde ein paar frisch gegrillte Würstchen und natürlich auf ein paar gepflegte Bierchen. Dachdecker-Meisterbetrieb MARIO WAHRY Höhe 25, 38533 Rethen Mobil: 0162/1723804 Dachdeckerarbeiten aller Art. Wärmedämmung, Fassade, Schieferarbeiten, Dachfenster SCHLENDER Bauunternehmen GmbH 38528 Adenbüttel, In den Ackern 24 (0 53 04) 93 28 28 Pflaster- und Fliesenarbeiten Minibaggerarbeiten Swimmingpools in Massivbauweise Neu: Fenster, Türen Wintergärten Ein- und Mehrfamilienhäuser Altbaurestaurierung Wärmedämmputz Trockenausbau Natursteintreppen offi[email protected] Ein Rosenmontag des schlechten Geschmacks Die modebewusste Frau trägt heu- nellhosen, knallige Blümchenblute Kittelschürze mit Federboa sen und grellrote Perücken komund pinkfarbener Sonnenbrille – biniert mit schrillen Brillen und jedenfalls, wenn sie sich zu einer ausgefallenen Hüten . . . dieser AnKarnevalsfeier unter dem Motto blick wäre eines Pariser Laufstegs „Bad taste“ (zu Deutsch: schlechter würdig gewesen! Geschmack) auf den Weg macht. Zur Feier des Tages gab es statt Und so hatten die Zumba-Damen lateinamerikanischer Zumba-Musik des TSV Vordorf für ihre Trainings- zotige Gassenhauer und statt einer stunde am Rosenmontag auch ganz ausgefeilten Choreographie die alttief die Kleiderkiste des schlechten bekannte Reise nach Jerusalem. Geschmacks gegriffen und aller- Zum Schluss saßen die Sportlerinhand Scheußlichkeiten der Mode- nen noch in gemütlicher Runde beiwelt zu Tage befördert: Leggings sammen und feierten ihren Rosenmit Tigermuster, großkarierte Fla- montag mit einem 3-fachen Helau. Telefon Büro 05304/501506 Terraristik Die Profis für Aquaristik & Teich Janna Marie Wolf startet bei 1. Bundeswettkampf Das 9-jährige Turntalent des TSV Der Wettkampf ist aufgeteilt in den Vordorf Janna Marie Wolf absol- RTB-Pokal (AK9 – 11) und den vierte am letzten Februarwochen- sogenannten Pre-Olympic-Youthende ihren 1. bundesoffenen Wett- Cup (POYC, AK 12 u. ä.), an dem kampf in Köln gemeinsam mit der Turnerinnen aus 6 Nationen teilnahTurntalentschule Hannover. Bei men. diesem Wettkampf starten Turne- Die Wettkämpfe in den älteren rinnen aus allen Bundesländern in Jahrgängen versprachen höchst den Altersklassen 9 Jahre und älter. anspruchsvoll und spannend zu ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9:30 - 19:00 Uhr Samstag 9:30 - 15:00 Uhr *OIBCFS)BSBME4POB Fachgeschäft für Aquaristik & Koihandel )BNCVSHFS4USBFt#SBVOTDIXFJHt5FM t'BY F.BJMJOGP!EBTBRVBSJVNEFtXXXEBTBRVBSJVNEF 35 – Seit über 30 Jahren – ALU-GÜNTHER SFenster icherheits- Fertigungs-Fachbetrieb Kunststoff- und Alu-Fenster und Türen, Automatische Schiebetüren, Wintergärten und Solarveranden – Wir führen Reparaturen an Ihren alten Kunststoff- und – Aluminium-Fenstern und Türen durch. – Eilige Schadensbehebungen nach Einbrüchen oder – Wetterschäden ALU-GÜNTHER, Braunschweiger Str. 65-67, 38179 Groß Schwülper, Tel. 0 53 03/95 96-0, Fax 0 53 03/95 96 97 Wir suchen ab sofort Reinigungs- und Frühstückskräfte für unsere Gästehäuser. www.gaestehaus-meine.de Unsere modernen Doppelzimmer u. Appartements mit Boxspringbetten, Flat-TV und kostenl. W-Lan, sorgen für gehobenen Wohnkomfort. Wochenendangebot für 2 Übernachtungen werden. So entschlossen sich Trainerin und Trainer des TSV Vordorf kurzerhand, mit ihren übrigen Schützlingen einen Ausflug über das Wochenende nach Köln zu unternehmen. Einerseits wollten sie am Samstag den Pre-OlympicYouth-Cup anschauen, andererseits am Sonntag natürlich Janna bei ihrem Debüt auf Bundesebene tatkräftig unterstützen. So ging es am Samstagmorgen mit insgesamt 16 Turnerinnen und 3 Trainerinnen und Trainer mit dem Zug Richtung Köln in die Jugendherberge. Nach einem tollen Wettkampf und wirklich beeindruckenden Leistungen der noch jungen Turnerinnen stand am Sonntag dann der Wettkampf für Janna in der AK 9 an. Unterstützt von tosendem Applaus und Anfeuerungsrufen der Vordorfer Mitgereisten sowie einem eigens bemalten Banner startete Janna ihren Wettkampf an ihrem Paradegerät, dem Stufenbarren. Beflügelt von der Unterstützung der Vereinskameradinnen zeigte Janna eine sauber geturnte Übung mit freier Felge, Kippe und Riesenfelg- aufschwung und bekam eine hohe Einzelwertung. Am Schwebebalken verließen sie leider die Nerven. Insgesamt 3 Stürze und ein nicht beendeter Abgang bescherten Janna eine niedrige Wertung. Trainerin Kim Ellmerich erklärte dazu: „Janna muss innerhalb eines Jahres die neuen Übungen erlernen. Am Schwebebalken kann sie zwar schon alle Elemente zeigen, jedoch sind diese noch nicht gefestigt. Daran müssen wir noch trainieren. Dennoch bin ich sehr stolz auf Janna. Sie trainiert 3 Mal in der Woche in Hannover, 2 Mal die Woche ist sie in Vordorf beim Training. Vor so einem Engagement der jungen Turnerin kann man nur den Hut ziehen! Sprung und Boden liefen anschließend sehr gut. Insgesamt erreichte die Hannoveraner Mannschaft den 8. Platz. Janna wurde in der Einzelwertung mit ihrem 22. Platz beste Turnerin der Turntalentschule Hannover. „Damit ging ein ereignisreiches Wochenende zu Ende. Wir freuen uns nun schon auf die Kreiswettkämpfe am kommenden Wochenende in Isenbüttel und Kästorf, so Kim Ellmerich. von Freitag bis Sonntag, o Frühstück für 2 Personen im DZ 111,- Euro Mobil +49 (0) 160. 588 18 84 Fon +49 (0) 5304. 91 82 40 Mail [email protected] Wasser – Gas – Heizung Sanitärtechnik und Bäder Gas- und Ölheizungsanlagen Solartechnik Service, Wartung und Reparatur von Gas- und Ölheizungen SV Wedes-Wedel : e s s e r d A e Die gut Wolfgang Beyer Höben 46 · 38179 Groß Schwülper Tel. 053 03/92 2169 u. 0171/4 04 95 04 Preis-Skat am 12. 4. 2015 im DGH in Wedelheine ab 16.00 Uhr Jung und Alt treffen sich am 12. rin enthalten ist eine kleine Verpfle4. im Dorfgemeinschaftshaus in gung in der „Halbzeitˮ). Wedelheine zum Preisskat! Start ist Anmeldung im DGH bis spätestens um 16.00 Uhr. 10. 4. oder bei Achim Baruschke Das Startgeld beträgt 15– €. Da- unter Tel. 05304 90030. Farbige Anzeigen sind werbewirksamer! Sielemann Automobile e.K. Kastanienallee 1a, 38533 Vordorf, Tel: 0 53 04/91 22-0, Fax 0 53 04/91 22-48 Internet: www.sielemann-autos.de E-Mail: [email protected] Vollautomatische Waschanlage Im Gewerbegebiet Vordorf (Stadtweg 12) Topangebot: 2 x Waschen / 2 x Trocknen ab 6,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger) – Mietwagenservice – VW T5 Kombi, Busse 9-Sitzer – Top Angebote ab 75,– Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.00 – 20.00 Uhr (Waschanlage/Selbstbedienung) Mo. – Fr. durchgehend von 8.00 – 18.00 Uhr (Verkauf) 36 Qigong – ein neuer Kurs beginnt Der SV Wedes-Wedel bietet ab dem 15. 4. einen neuen Herz-QigongKurs an. An 10 Terminen werden von 2 professionellen Trainern 8 einfache heilgymnastische Übungen gelehrt, die Bewegung, Vorstellungskraft, Atmung und Meridianmassage miteinander verbinden. Diese Übungen bestehen aus feinen sehr schönen Bildern, die teilweise den Bewegungen von Tieren nachempfunden sind und so klangvolle Namen wie „Der Pirol flattert mit seinen Flügeln“ oder „Der Affe präsentiert den Pfirsich“ haben. Die Wirkung ist beruhigend und belebend zugleich. Bei Interesse oder für weitere Informationen: [email protected] Jazzdance – ein ganzes Wochenende Das Wochenende 13. 3. – 15. 3. ja Kühn. Mirja´s Fokus lag diesstand für 14 Tänzerinnen der Jazz mal auf Variationen und RaumaufUnlimited ganz im Zeichen der teilung: eine neue Herausforderung Jubiläumsveranstaltung. 25 Jah- für die Tänzerinnen. Die eigene re Jazzdance im SV Wedes-Wedel. Kreativität war gefragt. Und herEin guter Grund für eine gro- aus kam eine komplette Choreograße Feier. Aber vorher gibt es noch fie. Jede durfte mitgestalten. Es hat viel zu tun. In der Sportakademie riesigen Spaß gemacht! ZwischenClausthal-Zellerfeld fanden wir durch wurden Kostüme vervollZeit für unsere Trainingsvorbe- ständigt und Geschichten aus 25 reitung. Gleich Freitagabend ging Tanzjahren gesammelt. Da kommt es in die Halle, um die Schrittfol- so einiges zusammen. gen aufzufrischen und zu vertie- Das Ergebnis und viele weifen. 3 Trainingseinheiten folgten tere Tänze können am 11. 7. am Samstag und am Sonntagvor- im Dorfgemeinschaftshaus in mittag noch eine intensive Wieder- Wedelheine auf der Jubiläumsfeier holungseinheit. Unterstützung gab bewundert werden. Zuschauer sind es wieder durch die Tänzerin Mir- herzlich willkommen. info@ gruenteam.com www.gruenteam.com f*DUWHQEHSIODQ]XQJ f5DVHQHUQHXHUXQJ f*DUWHQSIOHJHMHGHU$UW /ƦDFDGDHL E·Q5NKKIGQHFD Inh. Monika Rohs Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Kirchengemeinden Adenbüttel/Rethen Pastorin Renata Pautsch, Adenbüttel Westerendstraße 6, 38528 Adenbüttel, Telefon 05304 1249 Email: [email protected] Sprechzeiten Büro: dienstags 16.30 – 19.30 Uhr Rethen #@R /ƦDFDGDHL E·Q 5NKKIGQHFD VTQCD UNM ,NMHJ@ 1NGR HL .QSRJDQMUNM&QN2BGV·KODQ@KR%@LHKHDMTMSDQMDGLDMFDFQ·MCDS -HBGSMTQCDQLNCDQMDHMFDQHBGSDSD-DTA@TLHS$HMYDKYHLLDQM CDQHL#DYDLADQDQ±ƤMDSVTQCD@TBGHMCDQRDHS)@GQDM ADRSDGDMCDM$HMQHBGSTMFAHDSDMVHQDHMFDL·SKHBGDR9TG@TRD@M 4MRDQ'@TRAHDSDS!DVNGMDQMHM$HMYDKTMC#NOODKYHL LDQM5NKKRS@SHNMQDTMC*TQYYDHSOƦDFD@KKDQ/ƦDFDRSTEDM@M 4MRDQ MROQTBGHRSDRTMRDQDM!DVNGMDQMDHMDRHBGDQDE@LHKHQD 4LFDATMFYTDQL±FKHBGDM $HMJNLODSDMSDR3D@LRSDGSQTMCTLCHD4GQQDRODJSUNKKTMC E·QRNQFKHBGTMRDQDM!DVNGMDQMYTQ2DHSD Ev.-luth. St. Viti Kirchengemeinde Didderse – Hillerse Pastor Thorsten Schuerhoff, Tel. 05373 2365 Diakonin Fr. C. Schnatz, Tel. 05373 2365 oder 05302 4257 Stellvertr. Kirchenvorstandsvorsitzende: Ingeborg Sprenger, Tel. 05303 941325 Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: 15.00 – 18.00 Uhr und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr, Tel. 05373 2365 3@TADMJ@LOu&QN2BGV·KODQ 05303- 5571 E-mail: [email protected] uwww.pfv-rohs.de ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN 38179 GROß SCHWÜLPER, BIRKENWEG 9 A ERD-, FEUER- ODER SEEBESTATTUNG TAG & NACHT 0 53 03 / 94 18 00 EIGENER ANDACHTSRAUM (BIS ZU 50 PERS.) WIR SIND IMMER FÜR SIE DA, WENN SIE UNS BRAUCHEN! 37 Wir haben am 28. März 2015 geheiratet Anke Strich Stephan Börsting Meine Borken Über die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer goldenen Hochzeit haben wir uns sehr gefreut. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserer Familie, unseren Verwandten, Freunden, Nachbarn und ĞŬĂŶŶƚĞŶĨƺƌĚŝĞǀŝĞůĨćůƟŐĞŶ,ŝůĨĞŶďĞŝŵŝŶĚĞŶĚĞƌ<ƌćŶnjĞƵŶĚ ^ĐŚŵƺĐŬĞŶ ĚĞƌ <ŝƌĐŚĞ͕ ,ĞƌƌŶ WĂƐƚŽƌ ,ŽůůLJ Ĩƺƌ ĚŝĞ ůŝĞďĞŶ tŽƌƚĞ njƵŵĨĞŝĞƌůŝĐŚĞŶ'ŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚ͕ĚĞŵWŽƐĂƵŶĞŶĐŚŽƌĨƺƌĚŝĞŵƵƐŝŬĂůŝƐĐŚĞ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐŝŶĚĞƌ<ŝƌĐŚĞ͕ĨƺƌĚŝĞ'ůƺĐŬǁƺŶƐĐŚĞĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞ DĞŝŶĞƐŽǁŝĞĚŝĞǀŽŵ>ĂŶĚŬƌĞŝƐƵŶĚĚĞŵ>ĂŶĚEŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶ͘ mďĞƌĚĞŶsŽƌƚƌĂŐƵŶƐĞƌĞƌ<ŝŶĚĞƌǁĂƌĞŶǁŝƌƐĞŚƌƺďĞƌƌĂƐĐŚƚ͘ ƵƘĞƌĚĞŵ ďĞĚĂŶŬĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ďĞŝŵ ,ĞŐĞƌŝŶŐůĞŝƚĞƌ ĂůƐ ZĞƉƌćƐĞŶƚĂŶƚ ĚĞƐ ,ĞŐĞƌŝŶŐĞƐ WĂƉĞŶƚĞŝĐŚ ƵŶĚ ĚĞƌ :ćŐĞƌƐĐŚĂŌ DĞŝŶĞ Ĩƺƌ ĚŝĞŶĞƩĞŶtŽƌƚĞƐŽǁŝĞĨƺƌĚĞŶDćŶŶĞƌĐŚŽƌDĞŝŶĞ͕ĚĞƌƵŶƐŵŝƚ ƐĞŝŶĞŶ>ŝĞĚǀŽƌƚƌćŐĞŶƐĞŚƌĞƌĨƌĞƵƚŚĂƚ͘ hŶƐĞƌĞ ŐŽůĚĞŶĞ ,ŽĐŚnjĞŝƚ ǁŝƌĚ ƵŶƐ ŶŽĐŚ ůĂŶŐĞ ŝŶ ĚĂŶŬďĂƌĞƌ Erinnerung bleiben. Ev.-luth. Kirchengemeinde Grassel Pastor Christoph Pauer, Kirchring 7, 38165 Lehre-Essenrode, Tel. 05301 222, Fax 05301 320, E-Mail: [email protected] www.kirche-essenrode-grassel.de Sprechstunde: donnerstags 18.00 – 19.00 und jederzeit auf gut Glück oder nach Vereinbarung Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief. Neuapostolische Kirche Gemeinde Wendeburg-Neubrück, Ostpreußenstraße 1 A, Telefon 05302 901266 Gottesdienste: So. 9.30 Uhr, Mi. 19.30 Uhr Gäste sind herzlich willkommen. Jugendstunde unter obiger Tel.-Nr. zu erfragen. Ev.-luth. St. Nikolaus-Kirchengemeinde Groß Schwülper Pastor Mehlin, Kirchstraße 4, 38179 Schwülper, Tel. 05303 4214, Mail: [email protected] St. Nikolaus-Mail: [email protected] Internetadresse: www.st-nikolaus-schwuelper.de Diakon Thomas Lenzen, Am Walde 13, 38179 Schwülper, Tel. 05303 4880 Gerne sind wir für Sie da. Sie erreichen uns am besten nach telefonischer Vereinbarung. Unser Pfarrbüro ist geöffnet: Dienstag: 8.15 – 12.00 Uhr Donnerstag: 15.00 – 18.30 Uhr, sonst nach Vereinbarung Annemarie und Hardy Ahrens Ev.-Freikirchliche Gemeinde Schwülper Meine, im März 2015 65 Jahre Eiserne Hochzeit Ella und Fritz Augustin 29. April 2015 Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen noch viele gemeinsame Jahre. Eure Kinder und Enkelkinder Lagesbüttel, April 2015 Braunschweiger Straße 10, Pastor: Burkhardt Armisen Taubenkamp 1a, 38179 Groß Schwülper Telefon 05303 979587 E-Mail: [email protected] Internet: www.efg-schwuelper.de Veranstaltungen: Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Montag: 20.00 Uhr Hauskreis 14-täglich Dienstag: 20.00 Uhr Bibelgespräch 14-täglich Mittwoch: 9.00 Uhr Gebetstreff; 18.30 Uhr Musikgruppe Donnerstag: 16.00 Uhr Frauengruppe 14-tägl.; 20.00 Uhr Hauskreis Freitag: 19.30 Uhr Bläserübstunde Zu unseren Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Ev.-luth. Kirchengemeinde Rötgesbüttel St. Petri Ribbesbüttel Gutsstraße 7, 38551 Ribbesbüttel Pastor Michael Bausmann Tel. 05374 66177 [email protected] Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. In diesen Dank schließen wir die DPEXODQWH 3ÁHJH 0HLQH VRZLH +HUUQ3DVWRU%DXVPDQQPLWHLQ Fritz Klaus † 20. 2. 2015 Im Namen der Familie Joachim und Manuela Klaus Rötgesbüttel, im April 2015 38 Das Pfarrbüro ist geöffnet: Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr, Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr Tel. 05374 66177 e-mail: [email protected] Gottesdienste 18. 4. 18.00 Uhr Kirche Rötgesbüttel, Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation 19. 4. 10.00 Uhr Kirche Rötgesbüttel Festgottesdienst zur Konfirmation 3. 5. 10.00 Uhr Kirche Rötgesbüttel Tauferinnerungsgottesdienst und Familiengottesdienst Besondere Veranstaltungen: 29. 4. 15.00 Uhr Frauenkreis Rötgesbüttel im Kapellenraum Regelmäßige Veranstaltungen (außer in den Schulferien) Mo., 20.00 Uhr Haus-Bibel-Kreis, Rötgesbüttel, Masch 9 20.00 Uhr Haus-Bibel-Kreis, Rötgesbüttel, Wiesenweg 6 B Di., 19.15 Uhr Jay Gee‘s Jugendgruppe, 14-tägl. in den geraden Wochen, Gemeindehaus Ribbesbüttel Mi., 9.30 – 11.00 Uhr Mini-Club für Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahre, Gemeindehaus Ribbesbüttel 15.00 Uhr Frauenkreis Rötgesbüttel, monatl., Kapellenraum Rötgesbüttel 15.30 Uhr Maxi-Club (Kinder ab 3 Jahre), Gemeindehaus Ribbesbüttel Do.,18.30 Uhr Kirchenfrauenchor, Gasthaus Ruge, Rötgesbüttel 19.00 Uhr Posaunenchor Ri. Rö., Gemeindehaus Ribbesbüttel Fr., 18.00 Uhr Bibel-Görls (Mädchen ab 13 Jahre), Termine nach Absprache 18.15 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus Ribbesbüttel (Neu!) Interessierte bitten wir, sich mit dem Pfarramt in Verbindung zu setzen, Tel. 05374 66177 Hageroth Bestattungen 05304 / 5214 0157 / 71521214 , - ./ 0 / -1 ! " ! ! # ! # $ ! %! "! &" %"## ! ! $ '( $ Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Stephani, Meine Pastoren: Jürgen Holly, Meine, Hauptstraße 29 Tel. 05304 7047, Fax: 05304 901242 E-mail: [email protected] Wir sind an Ihrer Seite. Würdevoll und zeitgemäß. ) * + ""%#$#$"%"#'"# '"'"' . #'"- "" ")"#%#&"#$"%(# 04.2.1/03 - %#""(#%$$"-!%" ! %#$($$$-##$""%" $%#&"%+$-"$&)$"# %$%#$%##. ##$$"*#$(%""-'&-"%#$ %"$#)$(%$"$'%". #"# ""$""#$ " +"+# "$- ""'%"'"#+$$- " "$"%%"%$( %#$$$%##$$%$" $ +"'+"& %#+"%. "*" #+$$- )"(1/03 39 Julia Kettler, Meine, Westring 1 Tel. 05304 9181137 E-mail: [email protected] Diakon: Gerd Höper, Meine, Zellbergstraße 2, Tel. 05304 5892 E-mail: [email protected] Pfarrbüro: Susanne Harms, Meine, Hauptstraße 29, Tel. 05304 901240, Fax 05304 901242 Sprechzeiten: Di., 17.15 – 19.00 Uhr und Fr., 9.00 – 11.00 Uhr E-mail: [email protected], Internet: www.kirche-meine.de , '-'./ Küster: Bärbel Hitzfeld, Meine, Tel. 05304 509959 !"#$%&' ()*+ Lebendige St. Stephani-Gemeinde e.V.: Förderverein/Stiftung, Vorsitzender Dr. Harald Powitz, Marsbruchweg 10, Meine, Tel. 05304 909596 IBAN Förderverein: DE09269513110161095294 IBAN Stiftung: DE30269513110161194923 BIC NOLADE21GFW Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Gottesdienste sonntags 10.00 Uhr Abbesbüttel am 2. Sonntag in jedem geraden Monat 18.45 Uhr Wedesbüttel am letzten Sonntag im Monat 10.00 Uhr Meine 11.15 Uhr Vordorf am 1. Sonntag im Monat Kindergottesdienste 10.00 Uhr sonntags in Meine 19. 4., 3. + 17. 5., Susanne Nolte Tel. 4244 14.00 Uhr mittwochs in Vordorf 15. + 29. 4., 13. + 27. 5., Gerd Höper Tel. !"#$%&'()* 5892 Mini-Kirche 11.15 Uhr sonntags in Meine 31. 5., Sabine Meier, Tel. 907181 Weitere Angebote unserer Kir&"# chengemeinde für Musik, Kinder- und Jugendliche, Gesprächs ( kreise u. a. finden Sie in unserem Gemeindebrief „Blickpunkt“ und unter www.kirche-meine.de Gottesdienste April /)-),*+. 12. 4., Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Ste%" ) phani (Posaunenchor) 10.00 Uhr Gottesdienst in Abbesbüttel (Pastor Holly) #& 17.00 Uhr Vier mit Klavier in St. Stephani 18. 4., Samstag &"&! & ) 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst mit Hl. Abendmahl in St. Stephani (Pastorin Kettler + Team, CAN% TUS!) 19. 4., Sonntag 10.00 Uhr Festgottesdienst zur rmation in St. Stephani (Pas($#,*+. Konfi torin Kettler + Team, Kirchen- und Posaunenchor) K.-H. seit 1926 Blecker BESTATTUNGSHAUS Tag+Nacht 05304 -7650 Für Trauerfeiern steht Ihnen unser Andachtsraum im Stammhaus zur Verfügung. Stammhaus Gifhorner Str. 5 • 38528 Adenbüttel www.bestattungshaus-blecker.de 40 Rübenweg 51 • 38527 Meine Beekkamp 2 • 38179 Groß Schwülper [email protected] Agentur I. Michael © seit Generationen der Qualität verpflichtet 10.00 Uhr Kindergottesdienst in Meine (Susanne Nolte + Team) 25. 4., Samstag 11.15 Uhr Taufen möglich in St. Stephani (Pastorin Kettler) 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst mit Hl. Abendmahl in St. Stephani (Pastorin Kettler + Team, CANTUS!) 26. 4., Sonntag 8.45 Uhr Gottesdienst in Wedesbüttel (Diakon Höper) 9.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation in St. Stephani (Pastorin Kettler + Team, Kirchen- und Posaunenchor) 11.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation in St. Stephani (Pastorin Kettler + Team, Kirchen- und Posaunenchor) 3. 5., Sonntag Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in St. Stephani (Pastor Holly) 10.00 Uhr Kindergottesdienst in Meine (Susanne Nolte + Team) 11.15 Uhr Gottesdienst in Vordorf (Pastor Holly) 9. 5., Samstag 17.00 Uhr Liebesliederkonzert in St. Stephani (CANTUS!, Kirchenchor, Sopran: Claudia Bruns-Upit) 10. 5., Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephani, Taufen möglich (Pastorin Kettler) Konfirmation am 19. 4., 10.00 Uhr in St. Stephani Felix Bauer, Meine Lukas Benstem, Meine Laurenz Magnus Bückmann, Vordorf Lars Vincent Böke, Meine Hanna Marie Brodersen, Adenbüttel Sofia Dopslaff, Vordorf Sven Dopslaff, Vordorf Lisane Dramsch, Vordorf David Leon Gaßmann, Gravenhorst Hannah Grobe, Meine Peer Hach, Wedesbüttel Lukas Kamieth, Meine Julian Klitzke, Wedelheine Ulrich Meier, Vordorf Berit Pape, Meine Torben Reimann, Vordorf Jana Reinebeck, Meine Laurits Schell, Vordorf Marlene Schoenbeck, Meine Philipp Maximilian Seidel, Vordorf Justus Steffes-enn, Ohnhorst Luke Strich, Wedelheine Angelina Timpe, Wedelheine Michel Vogeley, Meine Leonie Wille, Meine Konfirmation am 26. 4., 9.30 Uhr in St. Stephani Lilli Albert, Meine Bennet Bluhm, Vordorf Luisa Cordes, Abbesbüttel Lea Engeler, Vordorf Jasmin Eßmann, Meine Jonas Fasterling, Vordorf John Flaig, Abbesbüttel Neele Graf, Vordorf Anne Grahl, Meine Sina Joost, Vordorf Jessica Janine-Gina Junge, Abbesbüttel Leon Maxim Kahnert, Meine Mayleen Köpf, Meine André Mai, Abbesbüttel Marie Elisabeth Meenen, Bechtsbüttel Paula Manthey, Meine Annika Tabea Modeß, Vordorf Lilja Marie Monner, Wedesbüttel Lea Marie Niedermeyer, Meine Nicola Victoria Renn, Meine Inken Schildbach, Abbesbüttel Paula Thielemann, Abbesbüttel Mandy Wendt, Vordorf Jannik Wistuba, Meine Aniki Wolinski, Abbesbüttel Konfirmation am 26. 4., 11.30 Uhr in St. Stephani Marcel Bock, Wedesbüttel Fenia Bode, Wedesbüttel Luise Bruns, Meine Moritz Hunold Friedrich Richard Erbstein, Wedesbüttel Mika Feldmann, Wedelheine Stefanie Gerdt, Meine Anne-Sophie Harke, Wedesbüttel Annika Henne, Abbesbüttel Jolina Holzhaus, Wedelheine Chiara Jäger, Meine Sarah Kaske, Vordorf Phillip Kaske, Vordorf Alica Mertens, Vordorf Marius Olfe, Meine Christoph Oppermann, Meine Caroline Porada, Meine Joelina Rühling, Wedesbüttel Fabian Schneider, Vordorf Till Schwarz, Abbesbüttel Lennart Spannuth, Wedesbüttel Jannik Spannuth, Wedesbüttel Sina Spannuth, Wedesbüttel Charlotte Wille, Meine Nadja Viktoria Wedde, Wedelheine Katholische Kirche St. Andreas, Meine Westring 1, 38527 Meine Telefon 05304 2502, Fax 05304 930641 E-Mail: [email protected] Gottesdienste: So., 12. 4. 9.30 Uhr Familiengottesdienst Di., 14. 4. 15.00 Uhr Hl. Messe zum Seniorennachmittag Mi., 15. 4. 19.00 Uhr Hl. Messe Sa., 18. 4. 14.00 Uhr Tauffeier So., 19. 4. 9.30 Uhr Hl. Messe Nachruf Die Sportgemeinschaft Lagesbüttel trauert um Werner Wiechmann Der Verstorbene hat als Gründungsmitglied und in langjähriger Vorstandsarbeit den Sportverein Lagesbüttel geprägt und wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Er war auch im Schützenverein aktiv. Seit der Gründung der Sportgemeinschaft nahm er am Gesundheitssport teil und war durch seine Hilfsbereitschaft ein Vorbild für alle. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Vorstand SG Lagesbüttel Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Fritz Mensing † 14. 2. 2015 In diesen Dank schließen wir Herrn Pastor Pauer und Bestattungshaus Dragendorf mit ein. Fam. Ralf u. Silke Mensing Fam. Hardy u. Marion Mensing Eine Stimme die vertraut war, schweigt, ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr, was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann. Danke Ilse Gaus geb. Bühl † 20. 2. 2015 sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ganz besonderer Dank gilt Herrn Pastor Pauer für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Kiene für die gute Betreuung. Im Namen aller Angehörigen Ernst Heinz Gaus Norbert Gaus Gravenhorst, im März 2015 41 Mi., 22. 4. 19.00 Uhr Hl. Messe So., 26. 4. 9.30 Uhr Hl. Messe mit Kirchenchor aus Gifhorn, anschl. Kirchencafé Mi., 29. 4 19.00 Uhr Hl. Messe So., 3. 5. 9.00 Uhr Beichtgelegenheit 9.30 Uhr Hl. Messe Di., 5. 5. 15.00 Uhr Mariengottesdienst zum Seniorennachmittag Mi., 6. 5. 19.00 Uhr Hl. Messe So., 10. 5. 9.30 Uhr Familiengottesdienst Gruppen und Veranstaltungen: Montags 19.30 Uhr Gruppentreffen „Anonyme Alkoholiker“ Dienstags 19.00 Uhr Jugendband Sa., 11. 4. 10.00 Uhr Kinderbibeltag Di., 14. 4. 15.00 Uhr Seniorennachmittag 15.30 + 17.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder Mi., Do., Sa., So., Di., Do., 15. 4. 16. 4. 18. 4. 19. 4. 21. 4. 23. 4. Fr., 24. 4. Sa., 25. 4. Di., 28. 4. Mi., Do., Mo., Di., Do., 29. 4. 30. 4. 4. 5. 5. 5. 7. 5. So., 10. 5. 16.00 Uhr Trauercafé in St. Altfrid 15.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder 9.00 Uhr Tag der Arbeit in und um Kirche und Gemeindeh. 10.30 Uhr Messdienertreffen 15.30 + 17.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder 10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim für Volljährige, Schwülper 15.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder 16.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz, Meine 10.00 Uhr Projekttag der Kommunionkinder 15.30 + 17.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder 20.00 Uhr Team Familiengottesdienst 20.00 Uhr Elternabend für die Eltern der Kommunionkinder 15.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis „Wort des Lebens“ 15.00 Uhr Seniorennachmittag 10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim für Volljährige, Schwülper 10.30 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz Meerwiesen, Schwülper 15.00 Uhr Gruppentreffen Kommunionkinder 9.30 Uhr Büchertisch zur Erstkommunion Freie Evangelische Bibelgemeinde Meine Pastor Tim Kelly, Ortholzweg 2, 38527 Meine Telefon 05304 930331, E-Mail-Adresse: [email protected] Homepage: www.leben-aus-gnade.de Kapelle Bechtsbüttel Die Kapelle Bechtsbüttel gehört zur Kirchengemeinde Bienrode Ev.-luth. Kirchengemeinde Zur Heiligen Dreifaltigkeit, Dammwiese 8a, 38110 Braunschweig-Bienrode, Tel.-Nr. 05307 5772 Öffnungszeiten: dienstags 10.00 – 12.00 Uhr und donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr Pfarrer: Lothar Voges Pfarramtssekretärin: Ines Cordes. E-Mail: [email protected]. (!!") % * Unsere Gottesdienste für das Jahr + ,- "-& 2015 in der Kapelle in Bechtsbüttel sind an folgenden Sonntagen immer um 10.45 Uhr: 3. Mai, 7. Juni, 3. August, 7. September, 28. September, 2. November und 16. November. Die Gottesdienste für den Monat Dezember bzw. für die Festtage werden kurzfristig mitge !" # $ # % &' teilt. . " (& $ /" 0% $"1 % " Die Evangelische Frauenhilfe 2 3" " 4 trifft sich immer am 2. Montag im 54 & % % !" 4 Monat im Dorfgemeinschaftshaus in Bechtsbüttel: 13. April, 11. Mai, 6 5&"' 8. Juni, 13. Juli, 10. August, 14. September, 12. Oktober, 9. Novem ber und 14. Dezember. ! " # $%% & '(')*+#, -& .* $.!6% ./01.%*2 345 42 Nachruf RÜCKBLENDE Der Seniorenkreis Lagesbüttel trauert um Werner Wiechmann April 2015 Was geschah... ... vor 5 Jahren 2010 ● Bonn: Eine Versteigerung von Mobilfunkfrequenzen zur besseren Internetversorgung beginnt. (12.) ● Emden: Vor der Nordseeinsel Borkum geht der Windpark „Alpha Ventus“ in Betrieb. (27.) ... vor 35 Jahren 1980 ● In der Bundesrepublik wird bis Ende September erstmals die Sommerzeit eingeführt. (6.) ● Königin Juliana der Niederlande dankt ab. Beatrix wird gekrönt. (30.) ... vor 10 Jahren 2005 ● Papst Johannes Paul II. stirbt im Alter von 84 Jahren. (2.) ● Als sechstes Land der Europäischen Union nimmt Griechenland die EU-Verfassung an. (19.) ... vor 40 Jahren 1975 ● Schneechaos und Unwetter in den Alpen fordern 40 Tote. (6.) ● VW kündigt Entlassung von 25000 Mitarbeitern an. (14.) ... vor 15 Jahren 2000 ● Der geplante Zusammenschluss von Deutscher Bank und Dresdner Bank scheitert. (5.) ● Die Medienkonzerne Bertelsmann und Pearson TV legen ihre Fernseh- und Hörfunkgeschäfte zur RTL Group zusammen. (7.) ... vor 20 Jahren 1995 ● Das Künstlerhaus in Wien bietet eine Schau von 220 Stein- und Terrakotta-Plastiken aus der frühen buddhistischen Kultur Indiens. (3.) ● Die UNO-Klimakonferenz in Berlin endet ohne befriedigende Ergebnisse. (7.) Wir nehmen in tiefer Trauer Abschied und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. www. ... vor 50 Jahren 1965 ● Vereinbarungsgemäße Schließung der 16 Passierscheinstellen der DDR in West-Berlin nach Ausgabe von insgesamt 798 177 Passierscheinen für Verwandtenbesuche zu Ostern und Pfingsten. (3.) ● Bundesrat billigt Gesetz über Verlängerung der Verjährungsfrist für NS-Verbrechen. (9.) Inhaber: Andreas Friedrichs Auto-Exklusiv, An der Bahn 7, 38527 Meine Tel. 05304/1021 oder 0171/6310808, Mo. - Fr. 10 -18 Uhr Dieter Spillner Geschäftsführer Hauptstraße 47 38100 Braunschweig Telefon (0 53 07) 95 17 824 Telefax (0 53 07) 95 17 825 Mobil (01 71) 54 76 104 Mail [email protected] Edelstahlverarbeitung-Metallbau-Blechbearbeitung :lUPHKDWHLQHQ1DPHQ Mineralölhandel GmbH Am Bockelsberg 18, 38110 Braunschweig Heizöl EL schwefelarm Diesel DK :RKOLJH :lUPH Westbahnhof 5 38118 Braunschweig Telefon 0531 - 82934 Email [email protected] www.anued.de Bedachungen aller Art Dachfenstereinbau Fassadenverkleidungen Schornsteinsanierung Sturmschaden-Beseitigung Dachrinnenmontage Flachdachbau Asbestentsorgung *UHXQH GmbH Anued .de ● Kfz-Handel ● Reifen-Service ● Werkstatt ● Verleih Stretch-Limo 8,60 m incl. Fahrer ● Anhängerverleih z.B. Autotrailer, Planenhänger .. vor 60 Jahren 1955 ● Den 100 000 Fernsehteilnehmer meldet die ARD. (4) ● DDR Ministerrat meldet die Verhaftung von 521 westlichen Agenten. (12.) ... vor 70 Jahren 1945 ● Berlin ist von sowjetischen Trup... vor 25 Jahren 1990 ● In einer Bürgerbefragung ent- pen eingeschlossen. (24.) scheiden sich die Bewohner von ● Hitler verfasst Testament. (29.) Karl-Marx-Stadt für den alten ... vor 80 Jahren 1935 Namen ihrer Stadt, Chemnitz. (21.) ● Hermann Göring heiratet die ● Auf den SPD-Kanzlerkandida- Staatsschauspielerin Emmy Sonneten Oskar Lafontaine wird in Köln- mann. (11.) Mühlheim ein Attentat verübt. (25.) ● Eröffnung der Moskauer U-Bahn mit Streckenlänge von 82 km. (28.) ... vor 30 Jahren 1985 ● Der deutsche Golfspieler Bern- ... vor 90 Jahren 1925 hard Langer gewinnt das Masters- ● Rundfunkansprache Paul von Golfturnier in Augusta (USA). Hindenburgs vor der Wahl. Erst(15.) mals wird der Rundfunk als ProWarschauer-Pakt-Staaten pagandamedium zur Verfügung ● Die verlängern auf einer Gipfelkonfe- gestellt. (24.) renz die Geltungsdauer des Militär- ● Baubeginn des Nürburgringes. bündnisses um 20 Jahre. (26.) (27.) Sonderanfertigungen Toranlagen Vordächer Geländer Balkone Treppen Zäune Der Verstorbene hat mit großem Einsatz den Seniorenkreis in leitender Funktion über 25 Jahre geprägt! ( 0 53 07 ) 45 30 43 Aus der Region Modenschau beim Markttag auf dem UNSAhof TISCHLERMEISTER Rolläden Innenausbau Wintergärten Fenster - Türen - Treppen Fliegengitter - Insektenschutz Individuelle Möbelanfertigung Fallerslebener Str. 8 · 38527 Meine Telefon 0 53 04 / 57 54 Telefax 0 53 04 / 59 26 E-mail: [email protected] ken aus Wa n i h c s ll e a nd Wörndel von Ihrer Modenschau beim Markttag auf dem UNSAhof in Leiferde Am Freitag, dem 8. Mai können sich die Besucher auf dem UNSAhof in Leiferde von 14.00 bis 18.00 Uhr in schöner Atmosphäre wieder auf Angebote regionaler Kleinerzeuger freuen. Wie gewohnt werden dabei im kleinen, aber nostalgischem Rahmen Lebensmittel, heimische Pflanzen, Honig, Marmeladen, Liköre u.v.m. angeboten. Für das leibliche Wohl sorgen Wurst vom Wild und Schwein vom Grill, sowie ein reichhaltiges Büffet mit selbstgebackenem Kuchen, Kaffee und Getränken in der Scheune und im Hofgarten. Erstmalig sind die Besucher eingeladen, sich von den neuen Kol- lektionen der Glass Vision von Silke Dübel und des Nähli von Lilian Domin begeistern zu lassen. In der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr werden Hundehalsbänder, -leinen und Leckerlietaschen präsentiert; passend dazu die beliebten GlapBag-Taschen mit den passenden Accessoires vom Armband bis zur Sandale. Nicht weniger gespannt darf man auf die neue Kindermodenkollektion von Lilian Domin sein. Immer lohnt sich auch der Bummel durch das Kunsthandwerkerlädchen mit seinem vielfaltigen Angebot. Hier findet man Modeschmuck, Gestricktes, Gefilztes, Kreuzsticharbeiten, Keramik, handgefertigte Seife, Edelsteine, Scherenschnitt u.v.m. Unsere Umwelt L FLEISCHEREI Hausgeschlachtete Wurst nach alten Hausrezepten und andere Spezialitäten! ice Par ty-Ser v Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch 08.00 - 13.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 12.30 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.30 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 07.00 - 12.00 Uhr 38179 Walle, Schunterstraße 41, Tel. 0 53 03 / 42 89 44 Waldforum Riddagshausen Walderlebniszentrum Montag, 13. April, von 9.30 – 11.00 Uhr „Baby on Tour“ – mit den ersten Schritten die Natur erleben“ – Ein Kurs über 7 Termine für Eltern mit Babys von 10 bis 18 Monaten Frühlingsgrün und Vogelgezwitscher, Sommerdüfte und Blütenzauber ... Babys und Kleinkinder sind von Beginn an fasziniert von allem, was sich draußen regt und bewegt. Alles was sie dort entdecken ist neu und begeisternd. Bei diesem Kurs lernen wir gemeinsam gefahrlose und anregende Möglichkeiten kennen, mit kleinen Kindern eine schöne Zeit in der Natur zu verbringen. Auf unseren Waldausflügen erleben wir mit Babys den Frühling und Sommer ganz bewusst mit allen Sinnen. Wahrnehmungsspiele und Lieder rund um die Natur begleiten uns. Kreative Spiele mit Naturmaterialien bereichern den Alltag mit dem Baby und geben Ihnen neue Anregungen. Die weiteren Termine zur gleichen Zeit sind montags, 27. 4., 11. 5., 1. 6., 15. 6., 29. 6. und 13. 7. Sonntag, 26. April, von 15.00 – 19.00 Uhr Abenteuer Wildkräuterküche – Frühling Noch vor gar nicht langer Zeit wurden Wildpflanzen für den täglichen Gemüsebedarf verwendet, gerieten dann aber in Vergessenheit. Genießen Sie das Abenteuer, diese Kräuter während eines geführten Spazierganges zu sammeln, um sie anschließend zu einem leckeren Wildkrautmenü zu verarbeiten und gemeinsam zu kosten. Kosten: 40,– € incl. ökol. Lebensmittel und Getränke Ort: Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44, 38104 Braunschweig Veranstalterin: Gisela Stöckmann, Dipl.-Sozialpädagogin, zertifizierte Waldpädagogin, Wildkräuterexpertin Anmeldung und Infos unter Tel. 0531 7018684 www.naturpaedagogik-bs.de Viele weitere Angebote unter: Niedersächsische Landesforsten Forstamt Wolfenbüttel Leiterin Walderlebniszentrum, Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44, 38104 Braunschweig Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr., 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 0531 70748-32, Fax 0531 70748-34 gabriela.huelse@nfa-wolfenb. niedersachsen.de www.waldforum-riddagshausen.de www.landesforsten.de www.naturkalender-online.de www.treffpunktwald.de Renovierung nach Maß Aus alt wird neu in 1 Tag! Futter, Zubehör & Lieferservice st mit Demnäch n! Hundesalo 0 53 07 - 940 28 78 Andreas Plikat Rosenbaum Wiesenweg 9 · 38527 Meine Architektur Bauleitung Baubetreuung Dipl.-Ing. Architekt Klaus-Chr. Panten Waldweg 24, 38176 Wendeburg Tel.: 05303-6113, Mob. 0160-7819062 Fax 05303-979365, [email protected] Mo. – Fr. 800 – 1300 und 1500 – 1800 Uhr, Sa. 800 – 1300 Uhr Schreib- und Spielwaren Bürobedarf Glückwunschkarten Toto-Lotto Zeitschriften Tabakwaren Bücher ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Dachdeckerei Portas Fachbetrieb Bauanträge Statik Wertermittlung Energie-Ausw. Schlüsselfertiges Bauen ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Peine und Gifhorn unterwegs. Nicht mehr in Niedersachsen aber am Brutgeschäft teilnehmend, ist ein im Jahr 2003 im Zentrum ausgewilderter Jungstorch, der seit dem Jahr 2005 in Sachsen brütet, oder ein im Jahr 2004 im Brüter geschlüpfter Storch, der seit 2008 in NordrheinWestfalen für Nachkommen sorgt. „Traurig machte uns die Nachricht über den Tod eines 8-jährigen Storches“, berichtet Bärbel Rogoschik, Leiterin NABU-Artenschutzzentrum Leiferde. „Dieser wurde mit seinen Geschwistern aus Knesebeck (Landkreis Gifhorn) eingeliefert. Beide Eltern waren durch Blitzschlag zu Tode gekommen. Nach dem Ausfliegen aus dem Zentrum tauchte er 2 Jahre später in Ahnsen auf und brütete dort seit 2010. 4 Jahre später wurde er lei- 0 53 04/12 74 Hauptstraße 74, BS-Wenden NABU Artenschutzzentrum Leiferde präsentiert Jahresbilanz 2014 Im Jahr 2014 wurden insgesamt 1.892 Tiere aus 153 Arten im NABU-Artenschutzzentrum Leiferde versorgt. Die größte Gruppe der Pfleglinge summierte sich mit 1.248 Tieren aus 86 Arten aus einheimischen Wildvögeln. Hierbei lag die Anzahl der Greifvögel und Eulen bei 112 Exemplaren, was einen Anteil von 9 Prozent entspricht und in Jahren mit ungünstiger Witterung deutlich höher liegen kann. Der Weißstorch als Wappenvogel des Naturschutzbundes NABU war mit 35 Pfleglingen vertreten. Auch gab es wieder zahlreiche Rückmeldungen von in der Vergangenheit ausgewilderten Exemplaren. So ist eine Störchin, die im Jahr 1992 im Zentrum großgezogen wurde immer noch als Brutstorch im Landkreis Türen Haustüren Treppen Fenster Küchen Möbel Decken Schränke www.portas.de Leitung: Wiebke Warmbold, Dipl. Kulturwissenschaftlerin und Waldpädagogin Kosten: 63,– € Treffpunkt: Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44, 38104 Braunschweig (Buslinie 418 „Grüner Jäger“) Veranstalter: Haus der Familie Braunschweig in Kooperation mit dem Walderlebniszentrum Waldforum Riddagshausen der Niedersächsischen Landesforsten/Forstamt Wolfenbüttel Anmeldung beim Haus der Familie, schriftlich über Anmeldekarte im Programmheft, persönlich: Alte Waage 15, 38100 Braunschweig oder online unter www.hdf-braunschweig.de Samstag, 25. April, von 8.00 – 10.15 Uhr Vogelstimmenwanderung im Naturschutzgebiet Riddagshausen Mit Waldführerin Anne-Gret Denecke. Einführung in die Gesänge und Rufe unserer heimischen Vogelwelt. Diese Exkursion ist speziell für Anfänger geeignet. Bitte Fernglas und, wenn vorhanden, Bestimmungsbuch mitbringen. Kosten: 5,– €, Tipp: Geschenkgutschein möglich! Ort: Waldgaststätte Schäfer´s Ruh, BS-Schapen Veranstalter: Förderverein Waldforum Riddagshausen e.V., unterstützt von der Ländlichen Erwachsenenbildung (LEB) Anmeldung unter Tel. 0531 75557 www.waldforum-riddagshausen.de Schulbücher und Ranzen Geburtstagskörbe Telefonkarten Hermes Versand Fax- und Kopierservice und vieles mehr... R. Fabig & K. Laurisch OHG - Dachdurchsicht und Wartungsarbeiten - Ausführung aller erforderlichen Dach- und Abdichtungsarbeiten - Wohndachfenster-Austausch, passgenau ohne Stemm- und Putzarbeiten (z. B. Badezimmer) Gartenstraße 14 a · 38527 Meine · Tel. 053 04/5904 · Mobil: 0179/4627650 45 Klein-Anzeigen auf einen Blick Haushaltshilfe und Gärtner in Meine gesucht. Gerne auch als Hausmeisterehepaar, geboten werden ÁH[LEOH$UEHLWV]HLWHQXQGHLQH:RKQXQJ in der Nähe. Tel. 01 73 / 4 44 16 14 werktags Adenbüttel, großzügige 4-Zi.-Whg. zu vermieten offene Küche, Abstellraum, 2 Bäder, Terrasse, Balkon, Garten, Stellplatz, 120 qm ab 01. 07. 2015 bezugsfertig, KM 690,– + NK, Energieausweis in Bearbeitung [email protected] Tel. 0 53 04 / 47 04 www.kosmetikinstitut-droth.de Facebook: Kosmetikinstitut Claudia Droth Gewerberäume zu vermieten ]%DOV%URXQGRGHU/DJHUÁlFKHQXW]EDU,Q/DJHVEWWHO (*DEVRIRUW*U|HPò)DKU]HXJVWHOOSOlW]HYRUKDQGHQ -|UJ%OHFNHU7HO0R²)U SCHAUMSTOFF Zuschnitte + Polsterbezüge nach Maß HR Sitzbezüge, BS, Tel. 05 31-3114 97 Suche für Motorrad in Vordorf od. näheren Umgebung eine Garage oder Stellplatz in Scheune. 20,– Euro Mietpreis / Monat. Angebote unter Telefon: 01 72 / 8 07 83 63 od. 0 53 04 / 28 58 Wir suchen für sofort: H[DP$OWHQSÀHJHULQ.UDQNHQVFKZHVWHU in Voll- oder Teilzeit für den Tag- und Nachtdienst H[DP$OWHQSÀHJHULQ.UDQNHQVFKZHVWHU auf 450,– €-Basis 3ÀHJHKHOIHULQLQ7HLO9ROO]HLW Schriftliche Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 3ÀHJHKHLPIU9ROOMlKULJH Taubenkamp 7, 38179 Groß Schwülper Tel. 05303/5655 46 der von einem Fahrzeug erfasst und kam zu Tode“. Als neuer exotischer Vogel wurde im November letzten Jahres ein freilaufender Nandu (Laufvogel aus Südamerika) im Landkreis Gifhorn eingefangen. Obwohl nicht leicht zu übersehen, meldete sich kein Besitzer, dem dieses Tier entkommen war. Ebenso erging es einer Anzahl von weiteren ausgesetzten Exoten wie beispielsweise 15 amerikanischen Schmuckschildkröten, 5 Riesenschlangen, 5 Echsen oder 5 Papageien, für die sich kein Besitzer zuständig erklärte. Des Weitern wurden 255 Wildsäugetiere (davon 152 Igel), 25 Haustiere (davon 18 Zier- und Brieftauben) sowie 4 Wirbellose (Spinnen und Skorpione) gepflegt. „Manche Fundumstände werden uns bestimmt im Gedächtnis bleiben“, berichtet Bärbel Rogoschik. „So zum Beispiel eine verletzte Ringelnatter, die im Geldausgabefach eines im Keller gelagerten Spielautomaten gefunden wurde oder eine weitere Ringelnatter, die von einem Hund verschluckt und wieder hervorgewürgt wurde. In Erinnerung wird uns auch ein Frettchen bleiben, dass sich in einem Kreditinstitut im Büro des dortigen Leiters „verschanzt“ hatte und von uns geborgen wurde“. Der Einzugsbereich der Pfleglinge erstreckte sich mit 582 Tieren aus dem Landkreis Gifhorn aber auch weit über diesen hinaus. So erreichten uns aus Peine 202 Tiere, Braunschweig 189 Tiere, Hannover 186 Tiere, Wolfsburg 123 Tiere, Celle 92 Tiere sowie weitere 518 Pfleglinge aus 45 Landkreisen aus acht Bundesländern oder Stadtstaaten. Wie jedes Jahr führten die Jungtiere erneut die Statistik der zu pfle- genden Tiere an. „Leider werden immer wieder durch falsche gartenpflegerische Maßnahmen Jungtiere zu Waisen, ihres Unterschlupfes beraubt oder bei Ausflügen in die Natur als scheinbar hilflos erachtet und eingesammelt“, informiert Dr. Gisela Steiner vom Förderkreis des NABU-Artenschutzzentrums. Weitere Einlieferungsursachen waren erneut der Anflug an Scheiben oder Kraftfahrzeugen (233 Tiere) mit leider meist schlechter Prognose. Mit 107 Exemplaren konnte die Zahl der ausgesetzten (oder entwichenen) Tiere beziffert werden. Da es sich bei diesen Fundtieren überwiegend um Reptilien handelte und Aufrufe in den Medien keine glücklichen Besitzer ins Zentrum trieb, kann wohl eher von einem unfreiwilligen Ortswechsel der Exoten ausgegangen werden. Nach wie vor finden verletzte oder hilflose Wildtiere rund um die Uhr Aufnahme. Das Zentrum hat an 365 Tagen im Jahr von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet hat. Außerhalb dieser Zeit wurden dennoch 35 Prozent der Tiere aufgenommen. Personell wurde im vergangenen Jahr enger als üblich. Durch den tollen Einsatz aller Mitarbeiter und Ehrenamtlichen haben wir es dennoch geschafft und blicken optimistisch in das Jahr 2015. Natur positiv wahrzunehmen und Naturnähe zu entwickeln und zu fördern ist seit vielen Jahren ein wichtiges Ziel der Umweltbildung im NABU-Artenschutzzentrum. So fanden im vergangenen Jahr 122 Veranstaltungen statt, an denen (ohne das Storchenfest) 2.191 Personen teilnahmen. Das Storchenfest verzeichnete schon alleine um die 4.000 Besucher. Als neue Aufgabe kam im letzten Jahr der Bau von Nisthilfen für Schwarzstörche und Fischad- Zuverlässige Haushaltshilfe in Schwülper/Lagesbüttel gesucht. Führerschein erforderlich, 3 Tage in der Woche vormittags Tel. 0 53 03 / 71 51 oder 01 71 / 1 77 14 84 ler hinzu. „Im Zuge dieses neuen Bereiches wurden im vergangenen Jahr 22 Kunsthorste errichtet“, berichtet Joachim Neumann. „Zu den Höhepunkten im vergangenen Jahr zählten auf alle Fälle die ersten Auswilderungen von Europäischen Sumpfschildkröten am Steinhuder Meer. Auch dieses Jahr wird es Auswilderungen dort geben und wir sind sehr gespannt, wie die Tiere dort den Winter verbracht haben“, berichtet Uwe Peter Lestin, Vorsitzender vom Förderkreis des NABU-Artenschutzzentrums. „Um die Arbeit des NABU-Artenschutzzentrums zu unterstützen, würden wir uns freuen“, so UwePeter Lestin, „wenn sich noch mehr Menschen dem Förderkreis anschließen und uns damit unterstützen würden. Rückfragen: Bärbel Rogoschik, Leiterin NABU-Artenschutzzentrum Leiferde, Telefon: 05373 6677, E-Mail: nabuartenschutzzentrum@ t-online.de Nandu, im Landkreis Gifhorn eingefangener Laufvogel, der zur Zeit im NABU-Artenschutzzentrum gepflegt wird. Foto: Joachim Neumann Was sonst noch interessiert Joy´s Treffen – Treffen mit und für alle Menschen mit Handicap, deren Familien und Freunde! Jagd auf Heizkosten mit neuen Fenstern Sprechen Sie uns an. Sebra Automobile 9RHWV$XWR]HQWUXP*PE+ Wolfenbütteler Str. 51 38124 Braunschweig Tel.: BS/26 06-2 00 www.sebra-bs.de DER NEUE SEAT IBIZA SUN. Am 5. 9. findet am und im Gasthof Zur Post von 14.00 – 18.00 Uhr das alljährliche Treffen statt. In diesem Jahr etwas ruhiger, jedoch auch mit viel Spaß und Spannung, wie z. B. mit dem „Heißen Drahtˮ, „Airballˮ, Bastel-, Mal- und Spielecke, Tausch-, Kreativ, und Kaufbörse und das alles bei legger Kaf- LL fee und Kuchen und einigem mehr. Anmeldungen/Anfragen bitte an Tina Krahmann-Meinecke unter 05374 7593, mobil: 0160 8457215 oder email: [email protected] Weitere Infos gerne auch unter: www.strunztinas-homepage.de oder www.joys-treffen.de 10.990,-€ inkl. Überführung Der Fliesenleger Fliesenlegerfachbetrieb ÎEMOCION-ROT* Î51KW (70PS) Î3-TÜRER ÎKLIMAANLAGE ÎRADIO MIT MP3 ÎLEICHTMETALLFELGEN Lutz Liebetrau GEBAUT MIT EIGENEM STROM AUS DER GRÖßTEN SOLARANLAGE ALLER AUTOHERSTELLER. Mobil: 0172- 4 00 46 13 Fax: 05304 - 94 81 51 Informieren Sie sich bei uns über das neue Sondermodell Seat Ibiza SUN und machen Sie eine unverbindliche Probefahrt. Wir beraten Sie gern. Seat Ibiza SUN: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,9-3,4; CO2(PLVVLRQHQLQJNPNRPELQLHUW²(IÀ]LHQ]NODVVHQ($ Blumenau 8 · 38527 Meine 9HUOHJXQJYRQ:DQGXQG%RGHQÁLHVHQ %RGHQDXVJOHLFK6LOLFRQDUEHLWHQ *HJHQ$XISUHLVDXFKLQDQGHUHQ)DUEHQHUKlOWOLFK 6($7,1%5$816&+:(,*6(%5$ 47 48
© Copyright 2024 ExpyDoc
