Mitteilungsblatt März 2015

Mitteilungsblatt
der Gemeinden Bözen, Elfingen
und Hornussen – März 2015
Januar 2013
Dorfweibel Bözen und Elfingen
Auf den Aufruf der Gemeinden Bözen und Elfingen für die Stellenbesetzung als Dorfweibel sind jeweils mehrere Bewerbungen eingegangen. Die jeweiligen Gemeinderäte haben sich für die Wahl folgender Personen entschieden:
Dorfweibel Bözen:
Dorfweibel Elfingen:
Frau Silvia Fischer, 5076 Bözen
Frau Marianne Büchli-Hunziker, 5077 Elfingen
Die Gemeinderäte von Bözen und Elfingen wünschen den beiden Dorfweibeln viel Freude bei der
Ausführung ihrer wichtigen Tätigkeit.
Gemeinderäte Bözen und Elfingen
Gesuch um ordentliche Einbürgerung in der Gemeinde Bözen
Folgende Personen haben bei der Gemeindeverwaltung 3plus ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:




Iseni Ekrem, 1975, männlich
Iseni geb. Avdi Leonora, 1979, weiblich
Iseni, Hana, 1998, weiblich
Iseni Rubin, 2010, männlich
alle mazedonische Staatsangehörige, wohnhaft in 5076 Bözen, Haupstrasse 19.
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche
Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können positive wie negative Aspekte enthalten.
Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Mitteilung des Regionalen Steueramtes Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen, Zeihen:
Anfangs Februar wurden die Steuererklärungen 2014 in die Haushalte verschickt. Füllen Sie die
Steuererklärung mit der kantonalen Software „Easy-Tax“ aus – es geht leichter!
Das Programm führt Sie Punkt für Punkt durch die relevanten Eingabemasken, um die Einkommensund Vermögensverhältnisse zu erfassen.
Dieses Jahr werden keine CD’s mehr verschickt. Das Programm kann online unter:
www.steuern.ag.ch ganz einfach heruntergeladen werden. Sie schonen damit die Umwelt und helfen
mit, die Kosten für die Allgemeinheit tief zu halten. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und stehen
Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.
Ihr Steueramt BEEHZ
-1-
Bewässerung der Grünflächen beim Friedhof Bözen
Die automatische Bewässerungsanlage auf dem Friedhof Bözen wurde ausgebaut. Folglich werden
die Grünflächen nur noch nach Notwendigkeit bewässert. Alle Angehörigen sind für die Bewässerung
der Gräber selber verantwortlich.
Wir danken für Ihr Verständnis und die Kenntnisnahme.
Prämienverbilligung Krankenpflegeversicherung 2016
Einwohnerinnen und Einwohner, welche in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen leben, haben Anspruch auf Prämienverbilligungen für die obligatorische Krankenpflegeversicherung.
Wer für 2016 einen Verbilligungsbeitrag beanspruchen will, hat dies bereits im Jahre 2015 geltend zu
machen. Der Anspruch kann auf www.sva-ag.ch unter der Rubrik Online-Schalter / Berechnungstools / Prämienverbilligung berechnet werden.
Wer hat Anspruch?
Anspruchsberechtigt sind Personen, die am 1. Januar



bei einer anerkannten Krankenkasse für die Krankenpflege-Grundversicherung versichert
sind.
im Kanton Aargau Wohnsitz haben.
Massgebend für die Beurteilung des Anspruchs sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. Januar 2015.
Wie kann der Verbilligungsbeitrag geltend gemacht werden?
Der Verbilligungsbeitrag wird nur ausbezahlt, wenn ein Antrag gestellt wird. Das Antragsformular
muss zusammen mit den nötigen Unterlagen bis spätestens 31. Mai 2015 bei der Gemeindekanzlei
eingereicht werden. Die Formulare werden den möglicherweise anspruchsberechtigten Personen voraussichtlich Mitte März 2015 von der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Aargau direkt zugestellt. Weitere Formulare sind bei der Gemeindekanzlei ebenfalls ab Mitte März 2015 erhältlich.
Welche Unterlagen müssen eingereicht werden?
 Vollständig ausgefülltes und unterzeichnetes Antragsformular
 Kopie letzte definitive und rechtskräftige Steuerveranlagung
 Kopie Krankenversicherungsausweis (Police) gültig ab 01. Januar 2015 für jede auf dem Anmeldeformular aufgeführte Person (Grundversicherung muss ersichtlich sein)
Wer gibt Auskunft?
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Gemeindekanzlei, Telefon 062 865 35 85.
Hinweis für Hundehalter
Aufgrund erneuter Rückmeldungen bitten wir alle Hundehalterinnen und Hundehalter der Gemeinden
Bözen, Elfingen und Hornussen darum, ihre Hunde unter Kontrolle auszuführen und den Hundekot
stets einzusammeln. Denjenigen, die dies bereits machen, danken wir für Ihre Rücksichtsname.
Altpapiersammlung in Bözen und Elfingen durch die Alti Führwehr Böze
Samstag, 28. März 2015, ab 09.00 Uhr
Wir bitten Sie höflich, das Altpapier und Karton gut sichtbar, gebündelt und geschnürt (keine gefüllten
Papiersäcke, Einkaufstaschen oder Kartons, kein Hausrat oder Plastik) vor den Liegenschaften zu
deponieren. Loses Material wird nicht eingesammelt. Falls Sie uns die Arbeit ein wenig erleichtern
möchten, können Sie selbstverständlich Ihr Papier direkt zum Container bringen (Bözen auf der Ostseite des Volg-Gebäudes, Elfingen auf dem Schulplatz).
-2-
Sollte das Papier versehentlich bis 14.00 Uhr nicht abgeholt worden sein, so rufen Sie uns bitte unter
der Telefonnummer 079 264 03 69 an. Besten Dank für Ihre Unterstützung.
Verein Alti Führwehr Böze
Konzert der Musikschule Hornussen
Am Freitag, 13. März 2015 findet um 19.00 Uhr in der Turnhalle Hornussen das jährliche Musikschulkonzert der Hornusser Schülerinnen und Schüler statt. Die Bevölkerung und alle Musikinteressierten sind herzlich zu diesen Darbietungen eingeladen. Die jungen Musikantinnen und Musikanten
freuen sich über ein zahlreiches Erscheinen, um einem breiten Publikum ihr Können zu präsentieren.
Wöchentlicher Gewerbe Zmorge des Gewerbevereins Oberes Fricktal
Seit November 2014 treffen sich Mitglieder und Interessierte jeden Mittwoch von 07.00 bis 08.00
Uhr bei der Firma CreativTechnik GmbH, Hauptstrasse 69, 5075 Hornussen zum Gewerbe
Zmorge vom Gewerbeverein Oberes Fricktal.
Auch Sie sind herzlich Eingeladen. Weitere Informationen darüber und zum Gewerbeverein GVOF
finden Sie auf der Homepage www.gvof.ch
Kontakt:
Präsident, George Winet
Vize, Heinz Oftinger
[email protected]
076 464 7870
079 354 94 49
Der Vorstand freut sich über Ihre Anmeldung und Teilnahme!
George Winet, Maria Bobrova, Heinz Oftinger
Einladung zum «Treffpunkt Tiefenlager» Sachplanverfahren geologische
Tiefenlager in Bözberg vom Samstag, 07. März 2015
Im Zusammenhang mit dem 2x2-Vorschlag der Nagra im «Sachplanverfahren geologische Tiefenlager» soll die betroffene Bevölkerung vertieft informiert werden. Das Bundesamt für Energie (BFE)
plant deshalb einen weiteren «Treffpunkt Tiefenlager» in der Standortregion Jura Ost.
Dazu lädt das Bundesamt für Energie (BFE) die Bevölkerung zu einem Informationsanlass ein auf
Samstag, 07. März 2015 zwischen 10.00 und 14.00 Uhr Turnhalle Oberbözberg, Chapf 7 in 5225
Bözberg
Das Layout der Anlässe folgt grundsätzlich früheren Treffpunkten Tiefenlager (Marktstände und
Kurzvorträge). Alle Organisationen und Institutionen, welche in der Regionalkonferenz Jura Ost vertreten sind, können sich mit einem Marktstand am Anlass beteiligen.
PRO SENECTUTE – DANKE!
Die Sammlung vom vergangenen Herbst unter dem Motto „Armut im Alter ist unsichtbar. Wir helfen.
Helfen auch Sie!“ hat den erfreulichen Betrag von CHF 2‘468.00 ergeben (CHF 1‘908.00 direkt an die
Sammlerinnen und CHF 560.00 durch Einzahlungen). Wir möchten allen Spenderinnen und Spendern im Namen der Pro Senectute Aargau ganz herzlich dafür danken.
Doris Rüthi, Ursi Frei
-3-
Daten Mittagstisch der Pro Senectute
Bözen und Elfingen
Der Mittagstisch findet jeweils um 12.00 Uhr statt. Die beiden nächsten Termine sind der 05. März
2015 im Restaurant Frohsinn, Bözen sowie der 02. April 2015 im Restaurant Post, Bözen. Für weitere Rückfragen stehen Ihnen Ursi Frei (062 876 26 13) und Gritli Amsler (062 876 11 54) gerne zur
Verfügung.
Hornussen
Am Dienstag, den 10. März 2015 um 11.30 Uhr findet im Restaurant Feldschlössli der nächste Mittagstisch für Senioren statt. Nach einem feinen Mittagessen pflegt man Freundschaften und geniesst
das fröhliche Zusammensein. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Marianne Nagel, Pro Senectute Mittagstisch 062 871 88 95
Nächste Anlässe Veteranenvereinigung Hessenberg
Donnerstag, 12. März 2015
Besuch des Frachtflughafens Basel-Mülhausen (ganzer Tag)
Donnerstag, 09. April 2015
Journalistische Zeitreise durch den 2 .Weltkrieg (Würenlingen, Nachmittag)
Ihre Kontaktpersonen sind:
Hanspeter Joss, Kirchstrasse 20, 5076 Bözen; Tel. 062 876 16 38 oder
Peter Heuberger, Gazenmatt 1, 5076 Bözen; Tel. 062 876 15 81 oder
Urs Frei, Heuigstrasse 8, 5076 Bözen; Tel. 062 876 26 06
Veteranenvereinigung Hessenberg
Fiire met de Chline
Samstag, 21. März 2015, 10.00 Uhr, Reformierte Kirche Bözen
In diesem halbstündigen Gottesdienst sollen die Lebendigkeit und Spontanität der kleinen Kinder ihren Raum haben. Ungezwungen und fröhlich, wollen wir miteinander singen und beten, Geschichten
hören und basteln, staunen und feiern, Glauben ganzheitlich erleben. Eingeladen sind alle Kinder
zwischen 0 und 6 Jahren, zusammen mit ihren Eltern, Geschwistern und Grosseltern. Im Anschluss,
kommen wir im Kirchgemeindehaus zu einem feinen Znüni zusammen.
Wir freuen uns mit euch zu feiern, euer Fiire met de Chline Team.
Nächstes Mitteilungsblatt Verwaltung 3plus
Bitte beachten Sie folgende Fristen zur Einreichung von Beiträgen ins Mitteilungsblatt der Verwaltung
3plus:
-
Mitteilungsblatt April, Einsendeschluss Freitag, 20. März 2015
Erscheinungsdatum Montag, 02. April 2015
Mitteilungsblatt Mai, Einsendeschluss Mittwoch, 22. April 2015
Erscheinungsdatum Montag, 04. Mai 2015
GEMEINDERÄTE BÖZEN, ELFINGEN UND HORNUSSEN
-4-

Download Report