Gründungsversammlung „SOS MEDITERRANEE - Europäische Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger im Mittelmeer“! ! Inaugural meeting „SOS MEDITERRANEE - European Association for the! Rescue of Life in the Mediterranean Sea“! ! Réunion inaugurale - “SOS MEDITERRANEE - Association Européenne de Sauvetage en Mer Méditerranée”! ! Inaugurazione - “SOS MEDITERRANEE - Associazione Europea di Salvataggio nel Mar Mediterraneo”! ! ! Samstag, 9. Mai 2015 - Saturday May 9th, 2015 - Samedi 9 mai 2015 - Sabato 9 Maggio 2015! 9.30 Uhr - 15.30 Uhr! ! ! „Haus der Kulturen der Welt“!- House of World Cultures - Maison des Cultures du Monde - Casa delle Culture del Mondo! Theatersaal! John-Foster-Dulles-Allee 10! 10557 Berlin! ! ! ! Programm – Program - Programme - Programma! ! ! 9.30! Begrüssung (Klaus Vogel, Sophie Beau) ! ! ! 9.45 ! ! Address of Welcome - Mot d’accueil - Benvenuto! Grussworte - Opening Speeches - Discours d’ouverture - Discorsi di Apertura! 10.00 Zur Lage der Flüchtlinge und Migranten im Mittelmeer - Berichte aus! Lampedusa, Sizilien und Griechenland! The situation of refugees and migrants in the Mediterranean Sea - Reports from ! Lampedusa, Sicily and Greece! La situation des refugiés et migrants en mer Méditerranée - Témoignages de Lampedusa, de Sicile et de Grèce! La situazione di profughi e migranti nel Mar Mediterraneo - Testimonianze da Lampedusa, dalla Sicilia e dalla Grecia! 11.20 Kaffeepause - Coffee break – Pause café - Pausa café! ! 11.40 Seenotrettung im Mittelmeer: eine Aufgabe der ! ! europäischen Zivilgesellschaft! Rescue of Life in the Mediterranean Sea: a project for the European civil society! ! 13.00 ! Le sauvetage en mer Méditerranée : un projet pour la société civile européenne! Salvataggio di vite umane nel Mar Mediterraneo: un compito della società civile europea! Mittagspause - Lunch break - Déjeuner - Pranzo! 14.00 Gründung der Europäischen Gesellschaft zur Rettung! ! Schiffbrüchiger im Mittelmeer - SOS MEDITERRANEE! Foundation of the European Association for the Rescue of Life in the ! Mediterranean Sea - SOS MEDITERRANEE! Fondation de l’Association Européenne de Sauvetage en Mer Méditerranée - SOS MEDITERRANEE! Fondazione dell’Associazione Europea di Salvataggio nel Mar Mediterraneo - SOS MEDITERRANEE! 15.00 Presse Konferenz - Press Conference - Conférence de presse - Conferenza! ! ! stampa! 15.30! Ende der Versammlung - End of Meeting - Clôture de la journée - Chiusura
© Copyright 2024 ExpyDoc
