Gemeindezeitung Winklern Nationalpark- und Klimabündnisgemeinde AMTLICHE MITTEILUNG 31. Jahrgang: Nr. 1, April 2015 An einen Haushalt - Zugestellt durch Post.at Logo: Nach einem Originalbild aus dem Zyklus “Tauerngold” von Adi Holzer Neu gewählter Gemeinderat SPÖ 45,73 % FPÖ 30,45 % ÖVPUP 23,82 % 7 Mandate 5 Mandate 3 Mandate sitzend v.l.: Hildegard Schwaiger, Helene Grogger, Mag. Melitta Fitzer, DI (FH) Marika Göritzer, Martina Kaufmann, Franz-Josef Lackner stehend v.l.: Daniel Fercher, Stefan Maier, Walter Klocker, Johann Fercher, Johann Thaler, Engelbert Hauser, Bezirkshauptmann Mag. Dr. Klaus Brandner, Udo Egger, Dipl. Päd. Oliver Behringer, Martin Fleissner Gemeindeberichte und Mitteilungen Sprechtage im Gemeindeamt Winklern Seiten 2-4 Seiten 10-11 Seite 7 Seite 8 Sonstige Berichte Vereinsberichte Seiten 5, 6 Seite 9 Seite 12-16 2 Die Antenne Der Bürgermeister berichtet April 2015 Der Bürgermeister berichtet: Liebe Winklernerinnen! Liebe Winklerner! Nochmals bedanke ich mich auf diesem Wege für die hohe Wahlbeteiligung bei den diesjährigen Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen am 1. März 2015. Das hohe Vertrauen, das meiner Fraktion und mir entgegengebracht wurde schätze ich sehr. Es gibt die Chance gestärkt und gemeinsam in eine neue Periode zu starten. Am 13. März 2015 fand die konstituierende Sitzung des neu gewählten Gemeinderates statt. Im Beisein von Herrn Bezirkshauptmann Mag. Dr. Brandner wurden die Mitglieder des Gemeindevorstandes und des Gemeinderates angelobt. Wir waren die erste Gemeinde im Bezirk in der die Angelobung durchgeführt wurde, somit können wir nun voller Energie und guter Ideen in den Arbeitsalltag starten. Damit Gemeindepolitik gut funktionieren kann, lege ich sehr viel Wert auf Gemeinsamkeit. Daher bin ich für die Anliegen der Gemeindebürger/innen da und für Anregungen bzw. für ein persönliches Gespräch gerne bereit. Meine Amtsstunden übe ich täglich von 8:00-9:30 Uhr am Gemeindeamt aus. Ich bin aber auch telefonisch für Euch erreichbar unter 0664/544 79 37. Anhand des Wahlergebnisses hätte die SPÖ drei Obfrauen/Obmänner in den Ausschüssen stellen können. Ich habe mich jedoch entschieden, den Landwirtschaftsobmann mit Herrn Dipl. Päd. Oliver Behringer (FPÖ) zu besetzen. Herr Behringer zeichnet sich durch großes Fachwissen aus und hat seine Kompetenz in seinem Rinderzuchtbetrieb unter Beweis gestellt. Seine Rinder wurden bei einschlägigen Wettbewerben vielfach ausgezeichnet. Für das Dorffest evt. Heimatherbst suchen wir gute Ideen bzw. Organisatoren. Es müssen keine teuren großen Attraktionen zur Verfügung stehen, sondern es soll ein Fest für Jung und Alt, für Einheimische und Gäste sein. Nicht nur gewählte Personen bzw. Vereine sind für ein kulturelles Dorfgeschehen zuständig, sondern jedermann kann dazu etwas beitragen. Gerne würde ich auch Talente und Leute mit kreativen Ideen unterstützen und ins Gemeindegeschehen einbinden, um Kultur und Tradition zu bewahren. Nach wie vor kümmert sich die Trachtengruppe Winklern u.a. um die Osterdekorationen am Platzl. Dafür möchte ich mich recht herzlich bedanken. Außerdem bedanke ich mich noch bei dem Beschneiungsteam der Zenitzen. Trotz schwieriger Bedingungen konnte der Schibetrieb durchgeführt werden. Für das heurige Jahr ist auch wieder die Kristallausstellung im Mautturm von Herrn Dr. Kandutsch vorgesehen. Der Mautturm öffnet am 14. Mai. Künftig werden die gefassten Beschlüsse im Gemeinderat in der „Antenne” bzw. in einem Informationsblatt veröffentlicht. Seit heuer besteht auch die gesetzliche Verpflichtung die Gemeinderatsbeschlüsse auf der Gemeindewebsite zu veröffentlichen. Euer Bürgermeister Johann Thaler Bericht über die Sitzung des Gemeinderates vom 26. Februar 2015 Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 Der Rechnungsabschluss wurde am 02.02.2015 von der Gemeinderevision ausführlich überprüft und in vorgelegter Form für in Ordnung befunden. Der Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 2014 schließt mit folgenden Summen ab: - Ordentliche Einnahmen € 2.761.878,19 - Ordentliche Ausgaben € 2.761.190,76 - SOLL-Überschuss € 687,43 - IST-Überschuss € 51,59 - Außerordentliche Einnahmen € 370.790,42 - Außerordentliche Ausgaben € 323.040,99 - Soll/Ist Überschuss € 47.749,43 - Die voranschlagsunwirksame Gebarung schließt mit einem Ist-Überschuss von € 541.294,65 Der Soll-Überschuss aus dem Jahr 2013 wurde in den Voranschlag 2014 eingebaut. Die wesentlichen Über- bzw. Unterschreitungen werden vom Kontrollausschuss zur Kenntnis genommen. Abschließend darf festgehalten werden, dass die Abänderungen zum Voranschlag begründet sind. Der Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 2014 wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Schwimmbadcafe - Pachtvertrag mit Herrn Simon Maier Das zur Verpachtung ausgeschriebene Schwimmbadcafe wurde im Dezember d. J. an Herrn Simon Maier vergeben. In der Gemeinderatssitzung am 26.02.2015 wurde der dazugehörige Pachtvertrag beschlossen. Wesentliche Vertragsinhalte: - Vertragsabschluss auf unbestimmte Zeit - Mindestpachtdauer 5 Jahre - jährlicher Pachtzins € 3.500,-- (wertgesichert) zzgl. Betriebskosten - im ersten Jahr – Entfall des Pachtzinses, da Investitionen am Pachtobjekt durch den Pächter - Betriebspflicht während der Öffnungszeiten des Schwimmbades Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates. April 2015 Gemeindeberichte Die Antenne 3 In diesem Zusammenhang wird durch die Gemeindeverwaltung klargestellt, dass in der Vergangenheit die Stromkosten für das Gastlokal stets korrekt verrechnet wurden (im Wege der Betriebskostenabrechnung durch die Gemeinde bzw. direkt über die KELAG)! Volksschule Winklern - Abänderung des Schulnamens Der Gemeinderat beschließt einstimmig, für die Volksschule Winklern künftig den Schulnamen „Volksschule Winklern – Nationalparkschule“ zu führen. Betriebliche Kollektivversicherung gem. § 72 K-GMG - Wiener Städtische Versicherungs AG - Abschluss einer Rahmenvereinbarung Mit dem Gemeindemitarbeiterinnengesetz, K-GMG, welches seit 01.01.2012 in Kraft ist, wurde den Bediensteten welche sich im Anwendungsbereich des K-GMG befinden (Neuanstellungen ab 01.01.2012 und Optierende), die Möglichkeit gegeben, eine zusätzliche Pensionsvorsorge unter Beteiligung des Dienstgebers in Anspruch zu nehmen. Höhe der Beiträge – jeweils 1 % des Bruttolohnes durch den Gemeindebediensteten und 1 % durch die Gemeinde. Die Auswahl des Versicherungsunternehmens erfolgte für die Kärntner Gemeinden durch ein Finanzdienstleitungsunternehmen, im Auftrag des Kärntner Gemeindebundes und der Gewerkschaft der Gemeindebediensteten. Die Rahmenvereinbarung (Versicherungsantrag) mit der Wiener Städtischen wurde einstimmig vom Gemeinderat beschlossen. Darlehen – Gemeindekanalisation, Beendigung der Fixzinsphase – Neuausschreibung und Darlehensvergabe Der Gemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 19.12.2014 einstimmig dafür ausgesprochen, das o. a. Darlehen (€ 612.240,50, Fixzinssatz: 4,8 %) neu auszuschreiben bzw. umzuschulden. Unter 6 Banken wurden die Bestbieter (2 Varianten: variable Verzinsung und Fixverzinsung) ermittelt. Die Darlehensvergabe erfolgte an den Bestbieter Unicredit Bank Austria AG mit der Variante Fixverzinsung 1,5 %, Laufzeit 13 Jahre. Mehrheitlicher Beschluss des Gemeinderates (1 Gegenstimme und 1 Stimmenenthaltung). Berichte über die Sitzungen des Kontrollausschusses Der Obmann des Kontrollausschusses, Herr Klaus Lerchbaumer, berichtet dem Gemeinderat über die Sitzungen des Kontrollausschusses vom 03. und 26. Februar 2015. Frühjahrsputz in der Gemeinde Macht mit beim Frühjahrsputz in unserer Gemeinde! Auch heuer bittet der Umweltausschuss der Marktgemeinde Winklern um rege Beteiligung an der Flurreinigungsaktion. Wir treffen uns am Samstag, 18. April 2015, 8.30 Uhr, beim Klärwerk in Reintal. Bitte beteiligt Euch aktiv am Umweltschutz unserer Heimatgemeinde! Auf Eure Anmeldung freut sich der Umweltausschuss der Marktgemeinde Winklern Infos am Gemeindeamt Tel. 04822/227-20 Die Mitglieder des Gemeindevorstandes Der Gemeindevorstand besteht aus: Bgm. Johann Thaler, 1. Vzbgm. Engelbert Hauser (Ersatzmitglied: DI (FH) Marika Göritzer), 2. Vzbgm. Hildegard Schwaiger (Erstatzmitglied: Helene Grogger), GV Mag. Melitta Fitzer, (Ersatzmitglied: Martin Fleißner) im Bild: v.l.: Amtsleiter Hans-Jörg Liebhart, Gemeindevorstandsmitglied Mag. Melitta Fitzer, 2. Vizebürgermeisterin Hildegard Schwaiger, Bürgermeister Johann Thaler, 1. Vizebürgermeister Engelbert Hauser, Bezirkshauptmann Mag. Dr. Klaus Brandner 4 Gemeindeberichte Die Antenne April 2015 Wahlergebnis Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl Ergebnis der Gemeinderatswahl - Wahlberechtigte 1028 - Gesamtsumme der abgegebenen 832 gültigen und ungültigen Stimmen - Gesamtsumme der gültigen Stimmen 785 - Gesamtsumme der ungültigen Stimmen 47 - Wahlbeteiligung 80,93% Sozialdemokratische Partei Österreichs 359 Stimmen 45,73% Die Freiheitlichen in Kärnten und Parteifreie 239 Stimmen 30,45% Österreichische Volkspartei und Parteifreie 187 Stimmen 23,82% Ergebnis der Bürgermeisterwahl - Wahlberechtigte 1028 - Gesamtsumme der abgegebenen 832 gültigen und ungültigen Stimmen - Gesamtsumme der gültigen Stimmen 775 - Gesamtsumme der ungültigen Stimmen 57 - Wahlbeteiligung 80,93% Johann Thaler (SPÖ) 440 Stimmen 56,77% Arnold Fercher (FPÖ) 335 Stimmen 43,23% Zusammensetzung der Ausschüsse Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung: Obmann: Stefan Maier (ÖVPUP), Mitglieder: Udo Egger (SPÖ), Franz-Josef Lackner (SPÖ), Walter Klocker (FPÖ) Ausschuss für Fremdenverkehr, Wirtschaft und Nationalpark: Obmann: Walter Klocker (FPÖ), Mitglieder: Johann Fercher (SPÖ), Franz-Josef Lackner (SPÖ), Mag. Melitta Fitzer (ÖVPUP) Ausschuss für die Angelegenheiten der Land- und Forstwirtschaft und des Umweltschutzes: Obmann: Oliver Behringer (FPÖ), Mitglieder: Engelbert Hauser (SPÖ), Martina Kaufmann (SPÖ), Martin Fleissner (ÖVPUP) Ausschuss für die Angelegenheiten der Familien, Soziales, Jugend, und Sport: Obfrau: Martina Kaufmann (SPÖ), Mitglieder: Dipl.-Ing. (FH) Marika Göritzer (SPÖ), Hildegard Schwaiger (FPÖ), Stefan Maier (ÖVPUP) Ausschuss für die Angelegenheiten des Bauwesens und der Ortsentwicklung: Obfrau: Dipl.-Ing. (FH) Marika Göritzer (SPÖ), Mitglieder: Udo Egger (SPÖ), Daniel Fercher (FPÖ), Mag. Melitta Fitzer (ÖVPUP) April 2015 Sonstige Berichte Die Antenne Wohnungsausschreibung Wohnhaus Winklern 165, Nr. 8 Größe der Wohnung: 73,87 m², Lage: Dachgeschoss (Küche, Wohnraum, 1 Zimmer, Bad, WC, Abstellraum, Diele, Balkon) Miete inkl. BK, HK: € 513,82, Baukostenzuschuss: € 1.500, Beitritt zur Genossenschaft: € 83,57, HWB-ref = 80,2 KWH / m² Weitere Auskünfte erhalten Sie direkt bei der Wohnbaugenossenschaft “Kärntnerland” (Tel.: 0463/513068). Wohnungsinteressenten können sich bis 24.04.2015 am Gemeindeamt Winklern schriftlich bewerben. Kontakt: Marktgemeinde Winklern, 9841 Winklern 9, Tel. 04822 / 227, FAX 04822/ 227-19, E-Mail [email protected] Sanierungsscheck 2015 - Einreichung ab jetzt möglich! Gefördert werden thermische Sanierungen im privaten Wohnbau für Gebäude, die älter als 20 Jahre sind. Gefördert wird: • Dämmen der Außenwände • Dämmung des obersten Geschoßdeck bzw. des Daches • Dämmung des Kellerbodens • Sanierung bzw. Austausch der Fenster und Außentüren •Umstellung des Wärmeerzeugungssystems (Errichtung einer thermischen Solaranlage, Umstieg auf ein Holzzentralheizungsgerät, Einbau einer Wärmepumpe, Nah-/Fernwärmeanschluss) Die Förderung beträgt bis zu 30% der förderungsfähigen Kosten bzw. max. € 6.000 für die thermische Sanierung und max. € 2.000 für die Umstellung des Wärmeerzeugungssystems. Serviceteam Sanierungsscheck Tel.: +43 (0) 1/31 6 31 -264 Fax: +43 (0) 1/31 6 31 - 99 264 E-Mail: [email protected] www.sanierungsscheck15.at | www.umweltfoerderung.at Der Förderbutler hilft bei der optimalen Nutzung aller Förderungen rund um die Themen Energie, Sanierung und Neubau. Kontakt unter: 0664 479 1555 Info: www.foerderbutler.at Statistik Austria: Ankündigung SILC-Erhebung (= Soziale und kulturelle Teilhabe) Die Erhebung findet von Februar - Juli 2015 statt. Dazu werden private Haushalte in ganz Österreich mittels Zufallsstichprobe ausgewählt. Für die Mitarbeit an der Erhebung besteht keine gesetzliche Auskunftspflicht. Da die Beteiligung jedes Einzelnen jedoch von großer Bedeutung ist, werden folgende Maßnahmen getroffen, um den betroffenen Stichprobenhaushalten die Teilnahme so angenehm wie möglich zu gestalten: - Alle Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz - Der Fragebogen wurde deutlich verkürzt - Die Bundesanstalt Statistik Österreich verwendet Angaben nur für statistische Zwecke und gibt persönliche Daten an keine andere Stelle weiter - Die Teilnahme wird mit einem € 15,- Einkaufsgutschein belohnt, der in vielen Supermärkten und Restaurants einlösbar ist Die Erhebungspersonen sind im Umgang mit Haushalten in Befragungen geschult. Arbeitnehmerförderung 2015 - Fahrtkostenzuschuss Formulare für den Fahrtkostenzuschuss 2015 liegen am Gemeindeamt auf. Nähere Informationen: Arbeiterkammer Kärnten, Bahnhofplatz 3, 9021 Klagenfurt am Wörthersee E-Mail: [email protected], Tel.: 050 477-2510 5 April 2015 Die Antenne Sprechtage 7 SPRECHTAGE IM GEMEINDEAMT WINKLERN SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER BAUERN jeweils von 9 bis 12 Uhr Donnerstag, 16. und 30. April 2015 Donnerstag, 11. und 28. Mai 2015 Donnerstag, 11. und 25. Juni 2015 Donnerstag, 9. Juli 2015 Donnerstag, 06. August 2015 SPRECHTAG IN DER Foto: Trachtenkapelle Winklern FORSTAUFSICHTSSTATION WINKLERN (in der Straßenmeisterei Winklern) jeden Dienstag, von 08,00 bis 12,00 Uhr Ing. Christian Dullnig Tel.: 0664 / 80536 62525 Sprechtage der Pensionsversicherungsanstalt Wohnbauförderungssprechtag im Gemeindeamt Winklern MI, 3. Juni 2015, MI, 02. September 2015 von 9 bis 12 Uhr Foto: Trachtenkapelle Winklern (bei der Gebietskrankenkasse Spittal, Ortenburgerstraße 4 ) jeden Montag, von 07,30 bis 13,00 Uhr (Bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen.) Zur Vorsprache Lichtbildausweis mitnehmen! Tel.: 05 03 03 Sprechtagstermine in der BH Spittal: jeweils von 8 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung von 13 bis 15 Uhr jeden 2. Mittwoch im Monat Auskünfte: Hr. Lampichler, Tel.: 050536 / 12481 PRO MENTE Kärnten Außenstelle Winklern Hilfe bei: · Allgemeinen Lebenskrisen · Partnerschaftsproblemen · Depressionen · sowie vielen weiteren psychiatrischen Erkrankungen Fachärztliche und psychologische Beratung und Betreuung richten sich nach dem jeweiligen Bedarf und können kostenlos sowohl im Büro als auch bei Ihnen zu Hause erfolgen. AGRARBEHÖRDE VILLACH Donnerstag, 07. Mai 2015, 9 - 11 Uhr Donnerstag, 11. Juni 2015, 9 - 11 Uhr Donnerstag, 02. Juli 2015, 9 - 11 Uhr Donnerstag, 06. August 2015, 9 - 11 Uhr Auskünfte: Mag. Karl Tillian, Tel.: 050536/61254 E-Mail: [email protected] Sprechtage im Notariat Winklern Notar Mag. Hans Peter Umfahrer jeweils von 09.00 bis 10.00 Uhr 10. April, 08. Mai, 12. Juni, 03. Juli, 07. August 2015 Auskünfte: Notariat Winklern, Tel.: (04822) 269 E-Mail: [email protected] Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten: Mag. Dr. Nadja Kauermann, Mobil: 0664/9984552, Büro 04762/37773 IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber und Verlagsort: Marktgemeindeamt Winklern, 9841 Winklern 9; Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereinsberichte): Bürgermeister Johann Thaler; Layout: Katharina Lackner Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, 9991 Dölsach PÄDAGOGISCHPSYCHOLOGISCHER DIENST DER AVS SPITTAL/DRAU Psychologische Begleitung von Kindern, Jugendlichen Mag. Josef Bonyay Klinischer Psychologe und Gesundheitspsychologe Sprechtage jeweils mittwochs in der Zeit von 9.30 14.00 Uhr Um telefonische Voranmeldung (04762/61182-71 wird gebeten. 8 Leserservice/Termine Die Antenne April 2015 Müllabfuhr-Termine Foto: Trachtenkapelle Winklern Leserservice Termine DI, 28.04.2015 DI, 26.05.2015 DI, 23.06.2015 DI, 21.07.2015 DI, 18.08.2015 Veranstalter aufgepasst! Bilder von Veranstaltungen werden gerne auf der Gemeindehomepage veröffentlicht. Die Fotos können per E-Mail ([email protected]) oder auf einem Datenträger (z.B. USB-Stick, CD) übermittelt werden. Suche stundenweise Arbeit als Haushaltshilfe. Arbeite mit Dienstleistungsscheck 0676/5362723 Pädagogisch ausgebildete Tagesmutter bietet folgendes an: Ausflüge in die Natur, einen großen Garten für Spaß und Spiel, Schlafmöglichkeit, kleine Gruppe, flexible Betreuungszeit Zurzeit sind Plätze frei! Tagesmutter in Winklern Gabi Kubitscheck Anschrift: 9841 Winklern Tel.: + 43 (0) 650 / 606 2009 Kindergarteneinschreibung Anmeldung für das Kalenderjahr 2015/16 im Pfarrkindergarten 08.04.-10.04.2015, jeweils von 8-9 Uhr Veranstaltungen in Winklern ... 03.05.2015 08.05.2015 09.05.2015 14.05.2015 17.05.2015 24.05.2015 08:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr Floriani Krämermarkt Hl. Messe am Burgstall Eröffnung Mautturm Winklern mit Kristallausstellung Erstkommunion Pfingstball der SPG-Oberes Mölltal im Kultursaal Rangersdorf 04.06.2015 12.06.2015 20.06.2015 18:00 Uhr 8:00-17:30 Uhr 20:30 Uhr Fronleichnamsprozession Lagerhaus-Tag Sonnwendfeierkonzert der TK-Winklern 19.07.2015 31.07.-02.08.2015 10.30 Uhr Reintaler Kirchtag Winklerner Dorffest (mit Vorbehalt) 09.08.2015 10:00 Uhr Winklerner Kirchtag 13.09.2015 09:00 Uhr Erntedank H i n w e i s : Änderungen bzw. Ergänzungen vorbehalten! Suchtberatung für Alkoholkranke: Die Alkoholambulanz de La Tour Spittal/Drau wird von der Diakonie de La Tour im Auftrag der Felix Orasch gemeinnützigen Privatstiftung unter der ärztlichen Leitung von Herrn Prof. Dr. Herwig Scholz geführt. Schwerpunktmäßig liegt das Arbeitsfeld von Frau Mag. Trzesniowski (Klinische- und Gesundheitspsychologin) und Herrn DSA Norbert Arbesser (Diplomsozialarbeiter) in der Betreuung alkoholgefährdeter und alkoholkranker Menschen im Bezirk Spittal in Oberkärnten. Angeboten werden Einzelgespräche für Betroffene und für Angehörige sowie auch einmalige Informationsgespräche. Weiters gibt es auch Gruppenangebote in unserer Ambulanz in Spittal. Die Beratungsgespräche von Betroffenen, aber auch von Angehörigen sind kostenlos und können auf Wunsch auch anonym erfolgen. Die Alkoholberatung findet alle drei Wochen am Dienstagvormittag in Winklern statt. Bei Terminvereinbarung kann bekannt geben werden, wo die Beratung stattfinden soll, entweder im Gemeindeamt oder im Altenheim in Winklern. Termine werden ausschließlich über die Alkoholambulanz in Spittal bei Frau Prettner-Scheder unter der Tel. Nr. 04762/36672 vereinbart. Sonstige Berichte April 2015 Die Antenne 9 Seminarprogramm Nationalpark Hohe Tauern Alle Winklerner/innen sind recht herzlich eingeladen, am vielfältigen Seminarprogramm des Nationalparks Hohe Tauern teilzunehmen. 6. Landwirtschafts-Tagung: Anders wirtschaften – Chancen und Möglichkeiten im Berggebiet Die Märkte, die Agrarpolitik und wissenschaftliche Innovationen wandeln sich beständig. Für landwirtschaftliche Betriebe bedeutet das, dass sie ihre Entwicklung und Betriebsausrichtung laufend anpassen und/oder überdenken müssen um zukunftsfähig zu wirtschaften. Unsere bisherige Wirtschafts- und Lebensweise stößt jedoch an Grenzen: Klimawandel und Ressourcenschwund mahnen an das Ende des materiellen Wachstums. Dadurch bilden sich vermehrt Strömungen, die genau das Gegenteil, nämlich die Orientierung am Optimum und nicht am Maximum für eine zukunftsfähige Landwirtschaft wollen. Alternative Arten zu (land)wirtschaften haben sich in den vergangenen Jahren im- mer stärker entwickelt und etabliert. Die Prinzipien, die die Grundlagen des neuen Wirtschaftens ausmachen, sind: Kooperation mit der Natur statt gegen sie zu arbeiten, Respekt für Umwelt und Tier, Kreislaufwirtschaft, vorsorgendes Wirtschaften und qualitatives Wachstum statt Quantität. Ein Wi r t s c h a f t e n , d a s d e m menschlichen Maß, den sozialen Beziehungen und den Naturgesetzen Rechnung trägt. Denn, Vielfalt ist nachhaltig – auch ökonomisch betrachtet. Experten aber auch Praktiker stellen im Rahmen der Tagung wirtschaftliche Alternativen und Möglichkeiten aus Theorie und Praxis vor. Termin: Donnerstag, 09.04.2015, 19.00 – 22.00 Uhr Freitag, 10.04.2015 8.30 – 16.30 Uhr Ort: Nationalparkzentrum Mallnitz Kosten: 48,- EUR (exkl. ÜN, inkl. digitaler Tagungsband, Buffet) Weitere Informationen und Junior Ranger gesucht Der Nationalpark Hohe Tauern und die Kärntnermilch ermöglichen 15 Jugendlichen im Alter zwischen 13 und 15 Jahren in den verantwortungsvollen, interessanten und abwechslungsreichen Beruf des Nationalpark Rangers hinein zu schnuppern. Abenteuer und Spaß in einzigartiger Naturkulisse stehen im Mittelpunkt dieser erlebnisreichen Ausbildung zum Kärntnermilch Junior Ranger. Unterrichtet werden die Teenager bei diesem Ausbildungsprogramm von Nationalpark Rangern, die durch ihre langjährige Erfahrung bei ihrer Arbeit viel zu erzählen wissen. In der ersten Woche (20. Juli bis 24. Juli 2015) werden die Nachwuchs-Ranger gezielt auf die zukünftigen Aufgaben vorbereitet und erlangen ein breites Basiswissen über den Nationalpark, die Tier- und Pflanzenwelt, alpine Sicherheit sowie über die Aufgaben eines Nationalpark Rangers. In der zweiten Ausbildungswoche (27. Juli bis 31. Juli 2015) setzen die Jugendlichen das Gelernte, unterstützt durch ihre Vorbilder, in die Praxis um. Bewerbung: Werde auch du Kärntnermilch Junior Ranger und schicke ein Mail mit einem Foto, das dich in der Natur zeigt, der Begründung, warum gerade du für den Job als Junior Ranger geeignet bist an: [email protected]: 4. Mai 2015. Anmeldung unter: +43 (0) 4875/5112-0 oder nationalparkakademie@hohet auern.at Das Nationalparkzentrum Mallnitz startet in die Saison 2015 santes zu entdecken und zu erfahren. "Hautnah und Mittendrin – Tier- und Pflanzenwelt im Nationalpark Hohe Tauern", so lautet das Motto unserer diesjährigen Sonderausstellung. Warum wurde der Das Nationalparkzentrum Mallnitz ist für BesucherInnen vom 20. April – 4. Oktober wieder täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Bartgeier früher Lämmergeier genannt, wie hoch kann ein Steinbock springen und was haben „Grantiger Jager“ und „Almrausch“ gemeinsam? Das und noch vieles mehr erwartet die BesucherInnen im Nationalparkzentrum Mallnitz! Sonderausstellung „Hautnah und Mittendrin“ Auch dieses Jahr gibt es im Nationalparkzentrum Mallnitz wieder viel Neues und Interes- 10 April 2015 Gemeindeberichte Die Antenne Geburtstagsjubilare Frau Christa HOLZMANN (80), Winklern 188 Herr Franz LACKNER (70), Winklern 16 Frau Jutta STAMPFER (70), Winklern 139 Frau Elisabeth WALLNER (70), Winklern 143 Den Jubilarinnen und Jubilaren wurden im Namen der Marktgemeinde Winklern die herzlichsten Glückwünsche überbracht, verbunden mit den besten Wünschen für noch viele schöne und gesunde Jahre. Am 20.02.2015 wurde Frau Katharina Oberdorfer von Herrn Bundesminister Andrä Rupprechter die Urkunde über den vom Herrn Bundespräsidenten verliehen Berufstitel „Ökonomierätin“ verliehen. Dies ist eine besondere Auszeichnung Ihrer Verdienste, die Sie um den Bauernstand erworben hat. JOHANNES PUSCHAN Eltern: Julia und Jan Puschan, Reintal 20 KATJA ZEILER Eltern: Manuela Zeiler und Marco Lerchbaumer, Winklern 223 Herr Josef ZENZMAIER (80), Winklern 103 Aus dem Standesamt: Sterbefälle Herr Josef SEBER Winklern 210 Frau Maria PICHLER Langang 5 Herr Johann KERSCHBAUMER Winklern 140 Frau Anna FERCHER Winklern 1 Herr Johann OPRIESSNIG Winklern 210 Wir entbieten den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme. Storchenpost 07.01.2015 LARA LILLY MARIE THALER SCHWAIGER Eltern: Sandra und Eltern: Richard Thaler, Sabine Schwaiger Winklern und 217 Konrad Ponholzer jun., Untersagritz 8, Großkirchheim LILLY MARIE 07.01.2015 SCHWAIGER LILLY MARIE Eltern: SCHWAIGER Sabine Schwaiger und Konrad Eltern: Ponholzer Sabine Schwaigerjun., und Winklern, Konrad Ponholzer jun.,Großkirchheim Untersagritz 8, Großkirchheim April 2015 Gemeindeberichte Die Antenne 11 Storchenpost TIM STATTMANN-GÖTZ Eltern: Mag. Anna Stattmann und DI Markus Götz, Winklern 8 SAMUEL DULLNIG Eltern: Mag. Monika Lackner und. Mag. Josef Dullnig, Winklern 237 LUKAS FLEISSNER Eltern: Bianka und Arno Fleissner, Langang 18 ALEXANDER PICHLER Eltern: Sabine Pichler und Franz Plössnig, Winklern 236 Den neuen Erdenbürgern viel Glück und Gesundheit! Winklerner Rinderzuchtbetrieb gewinnt erneut Österreichisches Jungrinderchampionat in St. Donat Die am international bekannten Aberdeen Angus Zuchtbetrieb von Christine und Oliver Behringer aus Namlach gezüchtete, 18 Monate alte Angus Kalbin Carinthia Elektra N519, gewann am 21.03.2015 das Österreichische Jungrinderchampionat in der Zollfeldhalle in St. Donat. Für den Betrieb Behringer ist dies bereits der 5. Sieg beim Championat in den letzten 10 Jahren gegen starke Konkurrenz aus ganz Österreich. Zuchttiere vom Betrieb Behringer wurden bereits nach Deutschland, Italien, Luxemburg und Spanien (Menorca) exportiert. Weitere Infos unter: www.angus-behringer.at Neues Leben in Wald und Flur ladet ein zur Frühjahrskur! Leberblümchen, Löwenzahn - früh am Morgen kräht der Hahn! Mit herzlichen Frühlingrüßen Christine Helene Lackner Barfuß dann im kalten Tau durch das Gras man kneippt, wie schlau, stößt sich an die große Zehe, jammert laut, „wie tut das wehe!” Sammelst viele Kräutlein ein, schnell gehts in die Küch´hinein schnurstraxs hin zum großen Mixer, schon heult auf der Tourenflitzer! „Smoothie” heißt das Endprodukt man zur „Kur” als Frühstück schluckt! Brennessel dient zur Entschlackung, Gurkensaft als Faltenpackung, Birkensaft fördert die Haare - Stiefmütterchen Glanz bewahre. Und der Biopurspinat wirkt auch Wunder, in der Tat! Essen braucht man sonst nichts mehr, schlanke Taille, bitte sehr ... Geht man noch mit Freunden „walken”, manches wird erzählt beim „talken”, was noch alles helfen tät bei der Frühjahresdiät! Bald man nur vor „Kraft” so strotzt - heimlich doch der Körper motzt, trifft man sich einst auf der Bank - hört man nur „Gott, bin ich krank!” Fit in den Frühling! 12 Vereine Die Antenne April 2015 Sportverein ASKÖ Winklern SPG Oberes Mölltal | Sektion Fußball Liebe Fußballfreunde, geschätzte sportbegeisterte Bevölkerung! Am 14. Feber 2015 durften wir den Kinderfasching im Einsatzzentrum Winklern veranstalten und wir waren überwältigt von so vielen Teilnehmern. Sowohl die Kinder, als auch die Erwachsenen - ob mit oder ohne Faschingskostüm – alle haben sich prächtig amüsiert und unterhalten. Wir möchten uns daher auf diesem Wege nochmals bei allen Teilnehmern, Helfern, Sponsoren und der TK Winklern recht herzlich bedanken und freuen uns schon auf ein Wiedersehen am nächsten Faschingssamstag, den 6. Feber 2016. Unser Sportlerball findet am Pfingstsonntag, den 24. Mai 2015 im Kultursaal in Rangersdorf statt und wir freuen uns zusammen mit den Alpencasanovas auf zahlreichen Besuch und eine tolle Stimmung. Christian Brandstätter Bezüglich der Fertigstellung unseres Sportplatzes in Winklern hat es in den letzten Monaten einige konstruktive Gesprächstermine mit vielversprechenden Fortschritten gegeben: Im November des Vorjahres wurde eine Begutachtung durch die Kärntner Landesregierung von Herrn Dipl.-Ing. Kresitschnig durchgeführt um den Weiterbau bzw. die Fertigstellung dieser Jugendsportanlage in Winklern voranzutreiben. Es wurde noch ein Kostenpunkt von 600.000 € brutto festgestellt. Es gibt von Herrn Dipl.-Ing. Kresitschnig eine positive Stellungnahme. Wir waren dann auch beim neuen Landessportdirektor Mag. Arno ArthoWir wünschen allen Mannschaf- fer, welcher auch positiv hinter ten eine erfolgreiche Frühjahrs- unserer Jugendsportanlage steht saison, mit vielen Punkten und To- und auch von Seiten des Landesren, aber vor allem ohne schwere sportreferates finanziell unterVerletzungen. stützt wird. Am 8. Jänner 2015 waBereits seit Jänner trainieren unsere 8 Mannschaften wieder nach der Winterpause und bereiten sich intensiv auf die Frühjahrsmeisterschaft vor. Der Meisterschaftsbeginn ist gestaffelt, wobei unsere Kampfmannschaft und Reserve mit den Auswärtsspielen in Nikolsdorf am 28. März in den Saisonbeginn starten. Das erste Heimspiel in Rangersdorf findet am 4. April gegen Egg statt. Unsere Kampfmannschaft wird ab sofort vom slowenischen Ligaspieler Ales´ Medved und unseren beiden Nachwuchstalenten Christian Brandstätter und Fabio Steiner verstärkt. Fabio Steiner ren wir in der Kärntner Landesregierung, Büro LH-Stv. Frau Dr. Gaby Schaunig um eine weitere finanzielle Unterstützung für unsere Jugendsportanlage. Auch hier musste festgestellt werden, dass man positiv hinter diesem Projekt steht. Es wird in nächster Zeit ein Lokalaugenschein mit Vertreteren der Landesregierung und der Marktgemeinde Winklern vor Ort stattfinden. Wir bedanken uns im Voraus für die diesbezügliche Unterstützungen bei unseren neu gewählten Gemeinderatsmandataren und unserem Herrn Bürgermeister. Ales´ Medved Verein Human - im Zentrum der Mensch „Wir setzen ein Zeichen” Eingeladen sind alle Menschen mit psychischen und anderen Problemen, die jemanden zum Reden brauchen! Angeboten werden auch verschiedene Spiele, Basteleien für verschiedene Anlässe und mehr. Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich der Verein Human! Kontaktperson: Annelies Guggenberger 0650/760 54 30 WO: im Gemeindeamt Winklern WANN jeden Dienstag von 13:00-17:00 Uhr WARUM: Um miteinander einen netten Nachmittag bei Reden, Kaffee und Kuchen zu verbringen! Mit sportlichen Grüßen - Andreas Thaler - Vereinsberichte April 2015 Die Antenne 13 Der Wintersportverein Winklern berichtet: Liebe Wintersportfreunde! Wieder ist eine erfolgreiche Schisaison zu Ende gegangen. Trotz schwieriger Wetterverhältnisse konnten wir doch noch zu Neujahr die Piste fertig stellen. Oft kommt Unmut in der Bevölkerung auf, die Beschneiung betreffend. Es sieht alles leichter aus, als es jedoch ist. Es kommt nicht nur auf die richtige Temperatur drauf an, es muss auch die Luftfeuchtigkeit passen. Sehr oft ist das leider nicht der Fall, deshalb kann sich die Beschneiung über Tage bzw. Wochen hinauszögern. Heuer z. B. hatten auch andere Schigebiete dieses Problem. Nichtsdestotrotz bedanken wir uns bei unseren tüchtigen Beschneiern und beim Pistenchef Othmar. Der Kinderschikurs konnte leider wegen der Schneelage nicht durchgeführt werden. Es war auch eine Verschiebung in die Semesterferien nicht möglich, da wir nur in den Weihnachtsfeiertagen Schilehrer zur Verfügung hatten. wurde, wie schon im Vorjahr, Steiner Gabi und Vereinsmeister wurde unser Jung – Starkicker Unterlader Lukas. Holzmann Nico - Gesamtsieger in der Schülerklasse beim Bezirkscup (6 Rennen) GRATULATION! Auch die Volksschule WinkDie Rennsaison lief wieder wie lern besuchte jeden Freitag die am Schnürchen. Schiarena Zenitzen und absolAm 6. Jänner fand der Hlg. Drei- vierte zum Abschluss am 6. Fekönigslauf statt. Das erste Möll- ber einen Riesentorlauf. Alle talcuprennen war am 25. Jän- Rennen waren unfallfrei. In diener, wo unsere Kids ihr Können sem Sinne auch ein großes Danzeigten. Der Gesamtsieg des keschön der Bergrettung WinkMölltalcups erging jedoch an lern, die uns bei jedem Rennen 1. Döllach, 2. Winklern, 3. Hei- zur Seite steht. ligenblut, 4. Stall, 5. Flattach Zum Schluss möchte sich der Die traditionelle Vereinsmeis- gesamte Vorstand bei den Mitterschaft wurde am 1. Feber aus- gliedern, freiwilligen Helfern, getragen. 49 Teilnehmer/innen Wirtin Christine, Liftwarten, bestritten dieses Rennen. Ver- Sponsoren, Besuchern und der einsmeisterin bei den Damen Gemeinde für die gute Zusam- menarbeit bedanken. Ein kräftiges SCHI Heil und bis auf ein Wiedersehen im Winter 2015/16. Sportliche Grüße Gisi Ladinig Die Stützpunktfeuerwehr Winklern berichtet: Liebe Freunde der Feuerwehr Winklern, geschätzte Feuerwehrkameraden! LEISTUNGSBILANZ DER FEUERWEHR WINKLERN: Die Stützpunktfeuerwehr Winklern wurde im Jahr 2014 zu 34 Einsätzen, davon 14 Brand- und 20 technische Einsätze, sowie zahlreichen kleineren Hilfeleistungen gerufen. Zur Aus- und Weiterbildung wurden insgesamt 17 Übungen mit sehr guter Beteiligung abgehalten und 25 Kurse an der Landesfeuerwehrschule in Klagenfurt besucht. An dieser Stelle gilt mein besonderer Dank allen Feuerwehrkameraden der Stützpunktfeuerwehr Winklern, die immer wieder pflichtbewusst die vielen Übungstermine wahrnehmen und auch bei den stets schwieriger und anspruchsvoller werdenden Einsätzen rasch, unentgeltlich und freiwillig, zum Wohle der Bevölkerung zur Stelle sind. Sollte es noch interessierte Gemeindebürger geben, die bei uns im aktiven Feuerwehrdienst mitarbeiten wollen, bitte um Kontaktaufnahme mit Kommandant Unterdorfer Fredi. bildlichen Feuerwehrdienst wurde die Kärntner Medaille an Holzmann Dirk (für 25 Jahre) an Zeiler Pepi (für 40 Jahre) und an Moser Helmut (für 50 BEFÖRDERUNGEN & EH- Jahre) verliehen. RUNGEN: Für 60 Jahre verdienstvolle TäIm Zuge der Jahreshauptver- tigkeit auf dem Gebiet des Feusammlung wurden folgende Be- erwehrwesens spricht die Kaförderungen vorgenommen: meradschaft der FF Winklern Maier Kilian zum Feuerwehr- folgenden Mitgliedern Dank mann, Plautz Andi, Stotter Cle- und Anerkennung aus: Maier mens und Thaler Hansjörg zum Alois und Moser Hans. Oberfeuerwehrmann, Grogger Eine ganz besondere Ehrung Richard und Thaler Manuel gab es für unseren langjährigen zum Oberlöschmeister, Holz- Kommandant-Stv. Maier Romann Berndt zum Oberbrand- bert: er wurde zum Ehrenmeister und Kommandant- Oberbrandinspektor ernannt Stellvertreter (interimsmäßig). und mit dem Ehrenzeichen des Für hervorragende fachliche KLFV am Band in Bronze ausKenntnisse im Feuerwehr- gezeichnet. Maschinendienst wurde das M a s c h i n i s t e n - MANNSCHAFT: Leistungsabzeichen in Eisen Die Stützpunktfeuerwehr an Unterlader Hans jun. verlie- Winklern besteht derzeit aus hen. insgesamt 65 Mitgliedern: 38 Als Ehrenzeichen des Landes- Aktive, 12 Jugendmitglieder feuerwehrverbandes für vor- und 15 Alt- und Ehrenmitglie- der. Erfreulicherweise dürfen wir mit Kosian Daniel wieder ein Neumitglied begrüßen und recht herzlich willkommen heißen (Übertritt von der FF Heinfels-Panzendorf). FEUERWEHRJUGEND: Das Jahr 2014 war das 10. Jubiläumsjahr seit der Gründung unserer Feuerwehrjugend. Wir haben auch dieses Jahr mit abwechslungsreichen und interessanten Übungen und Tätigkeiten, vor allem aber wieder mit zahlreichen Bewerbserfolgen abgeschlossen. Unsere 12 Mitglieder im Alter von 9 – 14 Jahre werden von Thaler Herbert und Schwaiger Mario betreut. Derzeit bereiten wir uns auf die zahlreichen Frühjahrsbewerbe vor: Wissenstest in Spittal (25. April), Bezirksmeisterschaft in Obermillstatt (13. Juni) und die Landesmeisterschaft in Glanegg (27. Juni). 14 Die Antenne Sollten noch weitere Mädchen und Burschen im Alter zwischen 9 und 14 Jahren Interesse haben, bei unserer Feuerwehrjugend mitzumachen, stehen wir für weitere Informationen und Anmeldungen jederzeit gerne zur Verfügung (Thaler Her- Vereine bert 0650 / 925 17 41 oder Kommandant Unterdorfer Fredi 0650 / 622 55 33). April 2015 erwehrkameraden für Kameradschaft, Übungs- und Einsatzbereitschaft. „Es ist eine Sache der Ehre, bei der Feuerwehr zu sein“ Fredi Unterdorfer GemeindefeuerwehrKommandant (Handynr. 0650 / 622 55 33) Herzlichen Dank an alle Gönner und Freunde der Stützpunktfeuerwehr Winklern und ganz besonders an meine Feu- Die Trachtenkapelle Winklern berichtet Liebe Freunde der Blasmusik! Vorab möchten wir uns recht herzlich für die zahlreichen Besucher/innen beim diesjährigen Frühjahrskonzert am 21.03.2015 bedanken. Es freut uns immer sehr, dass so viele Musikbegeisterte unseren Klängen lauschen. Kapellmeister Johannes Fercher stellte heuer ein besonders vielseitiges Programm zusammen. Neben einer Fanfare, und traditionellen Polkas und Märschen gaben wir auch Medley´s und moderne rockige Stücke zum Besten. Auf diesem Wege möchten wir noch einmal der Musikband „Gaba & Friends” für die tolle „elektrische” Unterstützung mit E-Gitarre, Bass-Gitarre und Keyboard danken! Besonderer Dank gilt auch dem Direktor der Neuen Mittelschule Winklern - Nationalparkschule Herrn Direktor Mag. Dr. Gustav Tengg. Er führte als Sprecher durchs Programm und stellte uns, wie jedes Jahr, die Neue Mittelschule als Veranstaltungsort zur Verfügung! Danke dafür! Was wäre eine Veranstaltung ohne Verpflegung? Danke den fleißigen Kellnerinnen und Kellnern, die uns immer tatkräftig unterstützen. Doch das Musikjahr hat erst begonnen. Im Frühjahr werden wir wieder einige kirchliche Feiern spielerisch begleiten wie z.B. Floriani, Erstkommunion, Fronleichnamsprozession Am 7.6.2015 um 19:30 Uhr laden wir alle Winklerner/innen und alle anderen Musikfreunde/innen zum Konzert am Hauptplatz in Lienz ein, wo wir die Ehre haben ein Abendkonzert zum Besten zu geben. Am 20.06.2015 um 20:30 Uhr findet das Sonnwendkonzert auf der Terrasse des Gemeindeamtes Winklern statt. Weitere Schwerpunkte im Sommer werden sein: Ein Frühschoppenkonzert in Oberlienz und der Reintaler und Winklerner Kirchtag. Zu all unseren Sommerkonzerten und Festen im heurigen Sommer laden wir alle Freunde der Musik herzlich ein und freuen uns schon darauf. Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung Anfang Jänner wurde wieder einige Mitglieder für ihre langjährigen Tätigkeiten geehrt, darunter: Sandra Fercher (Klarinette) für 15 Jahre Mitgliedschaft, Bianca Ladinig (Klarinette) für 10 Jahre Mitgliedschaft, Tamara Fercher (Schlagwerk) für 10 Jahre Mitgliedschaft, Katharina Lackner (Klarinette) für 10 Jahre Mitgliedschaft und unser Kapellmeister Johannes Fercher für seine 10-jährige Tätigkeit als Kapellmeister. Herzlichen Dank für die jahrelange Treue im Namen des Vereines auch noch einmal auf diesem Wege! Cd´s und DVD´s vom heurigen Frühjahrskonzert können bestellt werden: bei den Mitgliedern der Trachtenkapelle, auf Facebook und unter www.tk-winklern.at (Preis jeweils € 10,-) Für die TK Winklern Schriftührerin Katharina Lackner Vereinsberichte April 2015 Die Antenne 15 Trachtengruppe Winklern „Na - uma loanen tuama nit…“ - berichtet die Trachtengruppe! Voll künstlerischer Energie ist die Trachtengruppe ins neue Jahr 2015 gestartet: die bewährte Kursleiterin Elisabeth Brugger (Niggl Liesl) hat uns im Jänner beim Filzkurs in ihr kreatives Arbeiten eingeschult. Etliche Damen entwarfen kunstvoll gefilzte Seidentücher. Herzliche Gratulation zu den überaus gelungenen, individuellen Werkstücken. Sehr traurig stimmte uns das Abschiednehmen von unserem Gründungsmitglied Maria Pichler Ende Jänner. War sie doch eine Trachtenfrau der ersten Stunde und ein treues Mitglied unseres Vereines durch 25 Jahre. Unvergessen bleiben ihre Hilfsbereitschaft, ihre Großzügigkeit und ihre Liebe zum Mölltaler Brauchtum. „Kurze Fädchen – fleißige Mädchen“ … boten beim diesjährigen, bereits 5. Nähkurs der Trachtengruppe ein emsiges Bild. Ob Mölltaler Tracht, Turmdirndl, Turmgilet, Trach- tenjacke, Nationalparkbluse oder Herrenhemd – alles war dabei – was zu einer Winklerner Grundausstattung zählt. Über einen Monat von Ende Februar bis Ende März fertigten die talentierten Näherinnen ihre exklusiven, maßgeschneiderten Modelle an. Und die Ergebnisse können sich sehen lassen – „neue Zeitntog Gwanda für'n Polmsunntig!“ ration, Adventkranzbinden, Radausflug, Bergtour, Filmaufnahmen „Cold Water Challenge“, Jubiläumsabend, Weihnachtsfeier, 9 Begräbnisse/Verabschiedungen, …. um die wichtigsten beim Namen zu nennen. Karoline Pfisterer ein grünes Händchen und betreut die Blumen bei der Osterdekoration so liebevoll und sorgsam. Das Osterbrauchtum lebt und wir tragen es in die nächsten Generationen. So boten wir am Palmsonntag nach der PalmBesonders erfreulich stimmt weihe / Messe am Kirchplatz uns der Neuzugang von Frau Brot, Kärntner Reindling, ButMartina Angermann aus Nam- terzöpfe und Butterlämmer lach in unsere Reihen. Sie ist be- zum Verkauf an. Mit der 25. Jahreshauptver- reits seit Jahren eine treue Ansammlung am 14.03.2015 wur- hängerin unserer Nähkurse und Eigentlich wollten wir dieses de ein gelungenes Jubiläums- wird in Zukunft an der Seite neue Jahr ein wenig gemütlijahr 2014 abgeschlossen und re- von ihrem Mann Helmut bei cher angehen. Aber wie man bis vue passieren gelassen. Die vie- den diversen Festlichkeiten den dato sieht, so ein Vereinsjahr len Einsätze und Veranstaltun- Verein bereichern. Wir wün- entwickelt eine gewisse Eigengen im abgelaufenen Vereins- schen ihr viel Freude in unserer dynamik – und wer weiß – weljahr haben uns natürlich auch Mitte und heißen sie herzlich che Projekte 2015 noch auf uns voll gefordert und einen abso- willkommen. warten. luten Terminrekord beschert. So lautet die Leistungsbilanz: 4 Ob zu Fuß oder mit dem Auto – Schriftführerin Gruppenabende, 6 Vorstands- es ist kaum zu übersehen. Wie Hildegard Schwaiger sitzungen, 7 kirchliche Einsät- jedes Jahr zu Ostern schicken ze, 4 Veranstaltungen innerhalb wir mit der Dekoration der der Gemeinde, 2 auswärtige Holzhäuserfronten am Platzl Veranstaltungen, 2 karitative Frühlingsgrüße an alle GeEinsätze, 6 runde Geburtstage, meindebürger und VorbeifahFilzkurs, Nähkurs, Osterdeko- renden. Gottseidank hat unsere 16 Vereinsberichte Die Antenne April 2015 Generation 50plus Winkern - Mörtschach Die „Generation 50plus” ist ein öffentlich rechtlicher Verein, dessen Mitglieder sich aus Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinden Winklern und Mörtschach zusammensetzt, die das 50. Lebensjahr überschritten haben. Unsere Frühlingsfahrt in die Steiermark SO, 17. Mai 2015 - Fahrt über Schladming und Planai nach Admont. Mittagessen im Stiftskeller mit Führung durch das Stift Admont - größte und schönste Bibliothek der Welt! Fahrt zum Erzberg nach Eisenerz (Erzabbau seit 1200 Jahren). Bezug der Zimmer, anschließend Abendessen mit Musik und Humor. MO, 18. Mai 2015 - Fahrt nach Vordernberg mit Führung durch die Eisenverarbeitungsanlagen des 17., 18. und 19. Jahrhunderts. Weiterfahrt nach Spielberg, Mittagessen im Red Bull´s Lane direkt am Österreichring mit Führung durch die Rennboxen. Die Kosten für den Bus trägt die Clubkasse!! Die Reisekosten betragen daher nur € 75,-/Person im Doppelzimmer. Im Preis enthalten: Führung durch Stift Admont, Abendessen mit Musik, Übernachtung mit Frühstück im Eisenerzerhof, Führung in Vordernberg. Einzahlen auf das Konto Generation 50plus bei Raika Winklern 10348 bis DO, 30.04.2015. Abfahrt: Mörtschach 06:45 Uhr, Winklern 07:00 Uhr Anmeldungen auch möglich unter 0664/1635333 Danksagung Fraktion FPÖ und PARTEIFREIE Winklern Die Fraktion FPÖ und PARTEIFREIE WINKLERN sowie Arnold Fercher möchten sich auf diesem Wege nochmals herzlichst bei ihrer treuen Wählerschaft für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Immerhin haben 44 % der abgegebenen Stimmen unseren Bürgermeisterkandidaten angekreuzt. Besonders erfreulich war auch die hohe Wahlbeteiligung – vor allem von vielen Jugendlichen. Die Karten im Gemeindeamt wurden neu gemischt. Nichtsdestotrotz hat uns ein Drittel der Wahlberechtigten (30,45% FPÖ) ihren Auftrag erteilt, ihre Anliegen im Gemeinderat zu vertreten. Auch aus der Sicht der Opposition ergibt sich für unsere Arbeit eine neue Verantwortung und so werden wir uns die kommenden 6 Jahre im Gemeinderat neu positionieren. Im Vorfeld der Bürgermeisterwahlen haben wir versucht einen Wahlkampf mit Niveau zu führen. Leider sind wir auf etli- che dubiose Schreiben geprallt. Nacheinander sind mehrere anonyme Briefe im Ort kursiert, welche mit gemeinen Verleumdungen hauptsächlich gegen die ehemaligen Bürgermeister Hermann Seebacher und Arnold Fercher gerichtet waren. Ziel war es unseren Bürgerm e i s t e r k a n d i d a t e n a n z uschwärzen. Leider handelt es sich um gemeine Verfasser ohne jegliches Niveau, die in der Öffentlichkeit nicht zu Tage treten. Nichts desto trotz ist es jedoch Zeit, den Blick nach vorne zu richten. Selbstverständlich werden wir die Anliegen und Ideen der Gemeindebürger (bei Hausbesuchen) in die einzelnen Ausschüsse einbringen. So hoffen wir auf eine faire und zielführende Zusammenarbeit aller Fraktionen – zum Wohle der Marktgemeinde Winklern. 2. Vizebürgermeisterin Hildegard Schwaiger ÖVP und Parteifreie sagen DANKE! Als wir uns zusammengefunden haben - eine starke und interessante Gruppe von Leuten, die alle in der Gemeinde mitarbeiten wollen - hätten wir nicht gedacht, dass so viele von Euch uns ihr Vertrauen aussprechen werden. Wir danken all denen, die uns gewählt haben und all denen, die uns geholfen, unterstützt und beraten haben. Die Mitglieder, die Eure Vorzugsstimmen erhielten, auch wenn sie nicht den Einzug in den Gemeinderat geschafft haben, fühlen sich nun besonders verpflichtet, weiter mitzuarbeiten. Wir versprechen, dass wir unser Bestes geben werden, Eures Vertrauens würdig zu sein. Wir freuen uns auf die Aufgabe und die Zusammenarbeit mit den Kollegen im Vorstand und im Gemeinderat und wir werden gemeinsam daran arbeiten, über alle Farben hinweg, zu Plänen und Entscheidungen zu kommen, die allen einen Gewinn bringen. Wir meinen, dass bei einem so engen Gemeindebudget eine Vision notwendig ist, wie Winklern in 10, 20 Jahren sein soll und eine längerfristige Planung nach Prioritäten all der „Baustellen”, die die Winklerner/innen bewegen (die Straßen, die Beleuchtung, die Sportstätten, die medizinische Versorgung, die Wasserversorgung, das Ortsbild, etc.). Eure Prioritäten, Eure Wünsche und Eure Besorgnisse sollen gehört werden. Wir wollen auch dabei helfen, dass Ihr informiert werdet, vorher und nachher, damit wir immer an einem Strang ziehen können. In Winklern leben fast 1300 kreative Menschen - ein großes Potenzial, das viel zu Winklerns Weiterentwicklung beitragen kann. Wir bitten Euch, ein bisserl von Eurer Zeit zu geben, in Projektgruppen mitzumachen und dort gemeinsam Ideen und Pläne zu entwickeln, die die Gemeinde dann umsetzen kann. Wir wollen, dass Winklern wächst und gedeiht und sich weit über die Grenzen hinweg einen Namen macht. Möge uns das gemeinsam gelingen. GV Mag. Melitta Fitzer April 2015 Sonstige Berichte/Sponsoren Die Antenne 17 Kennen Sie www.kaufimort.eu? Die Firma Schrall GmbH aus Winklern versucht mit regionalen Unternehmern die Wirtschaft im Mölltal zu stärken und dem Kaufkraftabfluss in unserer Region entgegen zu wirken. Wie? Auf www.kaufimort.eu werden Einkaufsgutscheine regionaler Anbieter angeboten. Mit diesen Gutscheinen genießen Sie beim Einkauf Preisvorteile um bis zu -50%. Die Gutscheine sind unter www.kaufimort.eu und direkt in der Firma Schall GmbH in 9841 Winklern, Tel. 04822 7377 erhältlich. Vorteile: - Große Auswahl an Gutscheinen aus über 50 Partnerbetrieben - TOP Qualität um bis zu -50% günstiger bei regionalen Anbietern - Sie sichern durch Ihren regionalen Einkauf Infrastruktur und Arbeitsplätze - Lernen Sie regionale Anbieter lernen und schätzen - Der Einkauf um's Eck spart Zeit und Geld Für Partnerbetrieben: Durch die vergünstigten Gutscheine wird das Geschäft belebt, Kunden nutzen den günstigen Einkauf. Alle „KaufimOrt-Partner“ bekommen von der Schrall GmbH den vollen Preis erstattet und müssen keine Rabatte gewähren. Ziele: Anhand des innovativen Projektes kaufimort sollen den Bewohnerinnen und Bewohnern in der Region die Vielfalt und Vorteile der vorhandenen Betriebe vor Augen geführt und damit das Kaufverhalten zugunsten der ortsansässigen Angebotsstruktur positiv beeinflusst werden. Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter: Schrall GmbH Bernhard Schrall 04822 7377 [email protected] Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen. Gemeinsam können wir noch viele kreative Ideen umsetzen. 18 Danke den Sponsoren Die Antenne April 2015 re h I e t n g n n ö k u t l r Hie cha s n i bee ! r n e e W h ste [email protected] Tel.: 04822 / 20622 en izz P e sch che i r f ü en - of arme K gw i en g m ä t h nz itne M - ga um z n se - Es S KÄRNTNER TRACHTENHOTEL MÖLLTALERHOF zialist Ihr Spe hkeiten ic rl ie für Fe Je l r e tüb TAUERN tb tz ei uns! POSTPARTNER Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8 - 12:30 u. 14 - 18 Uhr, Sa 8 - 12 Uhr Ihr OPYSHOP im Mö C d n u I lltal OF R P R E PAPI Armin’s Paperworld 9841 Winklern 202; Tel.: 04822/20756 Fax: 04822/20768 www.ap-winklern.at Täglich geöffnet - kein Ruhetag Öffnungszeiten: MO-FR 08.00-18.30, SA 08.00-17.00 - Ganztägig warme Küche - Alle Speisen auch zum Mitnehmen WIR GESTALTEN IHRE POSTWÜRFE, EINLADUNGEN, DANKSCHREIBEN, ... Herzlichst Familie Obersteiner samt Oma & Mitarbeiter 9833 Rangersdorf, Lainach 45 | Tel.: 04822 / 381 | Fax: 04822 / 38155 | E-Mail: [email protected] MISSONI & ABWERZGER Arbeitsgemeinschaft Vermessung ZT Staatlich befugte und beeidete Ingenieurkonsulenten für Vermessungswesen Dipl.-Ing. Rudolf MISSONI - Dr. Günther ABWERZGER Neuer Platz 15, Eingang: Johann-Berger-Straße 4 9800 Spittal/Drau Tel.: 04762/2250 Fax: 04762/2250-20 E-Mail: [email protected] Danke den Sponsoren April 2015 Die Antenne 19 Dipl.-Ing. Erich Olsacher Staatlich befugter u. beeideter Ziviltechniker für Kulturtechnik u. Wasserwirtschaft k Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger l Eingetragener Mediator gemäß Zivilrechtsmediationsgesetz 9841 Winklern 26 - Tel.: 0676 5047366 - www.zt-olsacher.at ÖFFENTLICHER NOTAR Mag. Hans Peter UMFAHRER Mediator Jetzt auch auf facebook www.tischlerei-lerchbaumer.at A-9841 Winklern Nr. 37 Tel. 04822/269/0 - Fax 04822/269/70 e-mail: [email protected] 9841 Winklern 55, Tel.: 04822 / 7320 SOLARANLAGEN BIOMASSEHEIZUNGEN & PHOTOVOLTAIKANLAGEN SOLARier GmbH Energiezentrum Winklern Tel.: 04822 / 72 203 FAX: 04822 / 72 203-4 [email protected] www.solarier.at 015 1/2 20 Christa Schlemmer Servicebereich Tel.Nr. 050100-31555 Wir sind für Sie da! Daniel Pichler Individualkundenbetreuung Tel.Nr. 050100-31550 Jasmin Wallner Servicekundenbetreuung Tel.Nr. 050100-31554 3% Sparefroh Sparen Victoria Pichler Servicekundenbetreuung Tel.Nr. 050100-31552 SPAREN Sie ertragreich für Ihr Kind! Es lohnt sich ... Danke den Sponsoren GSTL Reinhard Schlacher Geschäfts- und Individualkundenbetreuung Tel.Nr. 050100-31553 Fleisch- und Wurstspezialitäten Barbara Reiter Bau- und Wohnkundenbetreuung Tel.Nr. 050100-31583 DANKE für die Aufträge im ORT DAMIT sichern Sie Arbeitsplätze im ORT von Fleisch aus dem NATIONALPARK HOHE TAUERN Mölltaler 0664/ 5021970 Fleisch- und Wurstproduktion GmbH 9841 Winklern 58 Tel.: (04822) 277 Raiffeisenbank Oberes Mölltal Die Bank in unserer Region Tel.Nr. 7221-0 www.raiffeisen.at
© Copyright 2024 ExpyDoc