Das stimmige Festival Samstag, 13. Juni 2015 13–23 Uhr, Ref. Kirche Wädi Eintritt: Erwachsene CHF 20.– Kids bis 16 Jahre gratis! 10 Stunden Musik mit 20 verschiedenen Formationen: OSW-Chor • nzük • Wädi-Voices und Ukulele-Kids • Xang ArnStocken • Sängerverein Richterswil • JAvoiceZZ • Vocalino • The Rockmates • man(n) singt! • Kirchen- und Oratorienchor Wädenswil • Swiss Bulgarian Choir • Musikverein Harmonie Wädenswil • Schola Gregoriana St. Marien Wädenswil • die vogelfreien • bügelfrei • Scenario Wädenswil • Shanty-Chor Horgen • (gospel)chor zug • trü • chor rezeptfrei Vorverkaufstellen unter: www.kirche-waedenswil.ch und www.chor-rezeptfrei.ch Dank an unsere Gönner: Liebe Musikbegeisterte Zum Mitsingen… Angeregt vom chor rezeptfrei, inspiriert von der erfolgreichen Wädenswiler Musiknacht 2011 und nun organisiert in enger Zusammenarbeit von chor rezeptfrei und der evang.-ref. Kirchgemeinde Wädenswil ist es endlich soweit: Wir heissen Sie herzlich willkommen zu gsang’15 – dem stimmigen Festival! We are the world Lionel Richie / Michael Jackson Ein musikalisches Fest für Vokalensembles, Trios, Kinder-, Jugend-, Männer-, Frauenund gemischte Chöre. Rund 700 Stimmen bieten Ihnen abwechslungsreiche Kurzkonzerte. Fulminant eröffnet der OSW-Chor das Festival um 13 Uhr. Im Halbstundentakt präsentieren die Formationen Ohrenschmaus und Hörgenuss. Um 18:30 Uhr geht das Highlight mit dem Musikverein Harmonie auf die Bühne: rund 150 Sängerinnen und Sänger singen, vom Blasmusikcorps begleitet, ein Musicalmedley und bekannte Songs zum Mitsingen. Die Abendhalbstunden bieten weitere musikalische Leckerbissen. Das Festivalprogramm endet mit dem Konzertauftritt des chors rezeptfrei um 22:30 Uhr. There comes a time when we heed a certain call, when the world must come together as one. There are people dying and it’s time to lend a hand to life, the greatest gift of all. We can’t go on pretending day by day that someone, somewhere will soon make a change. We are all part of God’s great big family and the truth, you know, love is all you need. Die 20 mitwirkenden Formationen decken das ganze Spektrum an gesanglichen Variationen ab. Es sind Gruppen mit 3 bis über 100 Mitwirkenden. Einige singen a capella, andere werden von Instrumenten begleitet. Das musikalische Programm spannt den Bogen von Klassik über Jazz zu Pop und Gospel – und alles in den verschiedensten Sprachen. We are the world, we are the children, we are the ones to make a brighter day so let’s start giving. There’s a choice we’re making, we’re saving our own lives it’s true we’ll make a better day just you and me. Auf dem Platz rund um die Kirche halten verschiedene Anbieter ein vielfältiges Speiseund Getränkeangebot bereit. Süsse und pikante Leckereien stillen das leibliche Wohl zwischen den Konzerten. Diverse Sitzgelegenheiten laden zum gemütlichen Verweilen und Plaudern ein. When you’re down and out, there seems no hope at all, but if you just believe, there’s no way we can fall. Wir freuen uns, Sie am Festival zu begrüssen und wünschen Ihnen viel Freude bei gsang’15. Ihr OK: Märé Bohtz, Monika Frey, Margrith Jost, Gerda Koller, Esther Lenherr, Erika Rusterholz und Gabriella Wanner We are the world, we are the children, we are the ones to make a brighter day so let’s start giving. There’s a choice we’re making, we’re saving our own lives it’s true we’ll make a better day just you and me. Hinweise We are the world, we are the world, we are the world, we are the world, we are the world Die Konzerte beginnen zur vollen- und zur halben Stunde mit einem Gongschlag. Aus Rücksicht auf die Sängerinnen und Sänger bitten wir Sie, die Kirche nur während der Pausen zu betreten und zu verlassen. • Vorverkauf ab 1. Juni jeweils zu Büro- resp. Geschäftsöffnungszeiten beim Sekretariat der ref. Kirchgemeinde, Kirchgemeindehaus Rosenmatt, oder bei Reith Schuh+Leder Mode, Rosenbergstrasse 6, Wädenswil • Türöffnung und Tageskasse ab 12:30 Uhr • Möchten Sie das Festival finanziell unterstützen? Kaufen Sie an der Kasse einen goldenen Gönnereintritt für mindestens CHF 50.– • Für Kinder unter 6 Jahren sind die Konzerte nicht geeignet; wir bitten die Eltern um Rücksichtnahme auf die anderen Festivalgäste • Festwirtschaft von 12:30 bis 23:30 Uhr; Essen und Trinken bitte nicht in der Kirche • Bitte die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen. Es gibt nur wenige Parkplätze, der Bahnhof ist in 3 Gehminuten erreichbar. Fahrplanauskunft auf sbb.ch, zvv.ch oder am Infopoint • Bei Fragen wenden Sie sich an die Betreuenden am Infopoint 1 13 17 T’was Grace that taught my heart to fear, and Grace, my fears relieved. How precious did that Grace appear the hour I first believed. 3 6 10 4 7 8 11 14 18 Amazing Grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me. I once was lost but now am found, was blind, but now I see. 2 5 9 Amacing Grace 9 12 15 16 19 20 18:00 Swiss Bulgarian Choir Festivalprogramm 11 Volksmusik mit Kraft, Vitalität und Schönheit Leitung: Dessislava Stefanova 13:00 OSW-Chor Ergen Deda, Peter Lyondev Aide Suntse, Arr. Philip Koutev Ajde Momi, Arr. Anastas Naumov Terziiche, Kiril Todorov Ishu Ishu Nedo, Stefan Dragostinov Forogletsa, Traditional Prepi Mi Se, Arr. Dessilava Stefanova Svatba, Hristo Todorov 1 Chor der Oberstufe Wädenswil Leitung: Zoltán Szalatnay & Andrea Stocker Testify, Edwin Hawkins Mine All Mine, Edwin Hawkins God Will Take Care Of You, Edwin Hawkins Oh Happy Day, Traditional 13:30 nzük 18:30 Musikverein Harmonie mit Chören Hauptact Leitung: Domenico Emanuele 2 neuer Zürcher Kammerchor Leitung: Beat Schäfer Denn er hat seinen Engeln befohlen, Felix Mendelssohn-Bartholdy Alleluia, Augusta Read Thomas Sanctus, Benedictus, Francis Poulenc Cantico della creatura, Petr Eben 14:00 Wädi Voices, Ukulele-Kids & Streicher Musikschule Wädenswil-Richterswil Leitung: Karin Sigrist, Katrin Sabbatini & Rahel Nann un poquito cantas Barabba Ba, aus Spanien The river she is flowing Schwan, Gölä Der Löwe schläft heut Nacht Cup Song: When I’m gone, Anna Kendrick 99 Luftballons, Nena 14:30 Xang ArnStocken 19:00 Schola Gregoriana St. Marien Wädenswil 13 Vorspiel zu «Veni Creator», Vinzenz Goller (1873 –1953) Introitus «Spiritus Domini replevit» Fughette über «Der Geist des Herrn erfüllt das All», Herbert Paulmichl (*1935) Antiphon «Spiritus Domini replevit» Sequenz «Veni Sancte Spiritus» Choralvorspiel über «Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist», Johann Pachelbel (1653 –1706) Hymnus «Veni Creator Spiritus» Choral aus «Prélude, Adagio et Choral varié sur le thème du ‘Veni Creator’» Op. 4 «Dostojno jest» aus der «Chrysostomos-Liturgie», Peter I. Tschaikowsky (1840 –1893) 19:30 die vogelfreien 4 vereinte Stimmkraft Leitung: Luzia Büchler 14 engagierte Frauenstimmen aus Zürich Leitung: Magda Vogel Swiss Lady, Peter Räber Heimweh, Plüsch Falling in Love, G. Weiss, H. Perretti, L. Creator Chante en mon coeur, Pierre Kählin Nkosi sikelel l’Afrika, Arr. M. Thürig 15:00 Sängerverein Richterswil «Stand up and sing» She works hard for the money, Donna Summer & Michael Omartian Woman is the nigger of the world, Yoko Ono & John Lennon Revolution, Gianna Nannini & Igor Campaner Kampflied, Les reines prochaines Strange fruit, Abel Meeropol Proud Mary, John C. Fogerty 5 wo Gesang kultiviert wird Leitung: Claudio Danuser 20:00 bügelfrei 15 Drei Stimmen und ein Bass – Lebenslust statt Bügelfrust! aus Affoltern am Albis Drumba drumba, Ben E. King, Jerry Leiber, Mike Stol Sera d’uost (Augustabend), Alvin Muoth Dostojno jest, Peter Iljitsch Tschaikowsky Amazing Grace, Ed Lojeski Der Hahn von Onkel Giagometto, Richard Trares 15:30 JaVoiceZZ Marche Hongroise (aus La Damnation de Faust), Hector Berlioz (1803 –1869) A Concert Celebration, Andrew Lloyd Webber und zum Mitsingen: We are the World, Michael Jackson, Lionel Richie Amazing Grace, Traditional Veni Creator Spiritus Leitung & Orgel: Christian Alpiger 3 Fama clamosa, gälisches Lied Senje Mama Loo Riisnegeli Medley (Capri, Lili Marleen; Bei mir bist du scheen, Gigolo, Veronika) Those were the days und/oder Spar deinen Wein 6 20:30 Scenario Wädenswil Der Big Band Sound aus Wettingen Leitung: Géraldine Marmier In my life, John Lennon/Paul McCartney September, Maurice White/Al McKay/Alle Willams Blue, Joni Mitchell The logical song, Rick Davies/Roger Hodgson Sir Duke, Stevie Wonder 16:00 Vocalino und Kirchenund Oratorienchor Wädenswil Programm nach Ansage, aus den Sparten Mundart, Folk, Pop und Klassik 21:00 Shanty-Chor Horgen 7 Frühlingslied «Was ist nur ..., Carl Reinecke (1824–1910) Komm, was da kommen mag, Carl Reinecke Dona nobis pacem, Peteris Vasks (*1946) 16:30 The Rockmates 16 Der Projektchor Leitung: André Burnand Romantik und neue Klänge Leitung: Felix Schudel; Orgel: Georges Pulfer 8 Rockband der ref. Kirchgemeinde Leitung: Fabio Reichelt I’ve always loved you, Third Day Fields of Gold, Sting Nothing left at all, Gotthard Drift away, Dobie Gray Bless the broken road, Rascal Flatts 17:00 man(n) singt! 12 17 Seemanns-Lieder vom Zürichsee Heut geht es an Bord Hamborger Veermaster Sailing YCH Abschied vom Meer Das kann doch einen Seemann… 21:30 (gospel)chor zug 18 mehr als Gospel Leitung: Christof Tschudi; Pianistin: Anita Nötzli Number One, Kirby Shaw God, Great God, Kurt Carr Deep River , Traditional He Has Given, Bertrand Gröger, Klaus Frech 22:00 trü 19 9 Männerchor Wald-Laupen Leitung: Esther Lenherr; Flügel: Ai Furuya Abschied vom Walde, Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 –1847) Cor meum, Orlando di Lasso (1532 –1594) Sanctus, André Caplet (1878–1925) Der Gondelfahrer, Franz Schubert (1797–1828) Das Dörfchen, Franz Schubert (1797–1828) Mys Cheleland, Heinrich Spoerry 17:30 Kirchen- und Oratorienchor Wädenswil und Vocalino 10 Raumklang-Musik Leitung: Felix Schudel O che bon echo, Orlando di Lasso (1532 –1594) O wie sanft die Quelle, Johannes Brahms (1833 –1897) V’amo di core, Wolfgang Amadeus Mozart (1756 –1791) Pater noster, Giuseppe Verdi (1813 –1901) das VokalTerzett Cristina Marugg, Rachel Gotsmann, Verena Guldimann Jovano, Jovanke Po vijn‘ krushqit Scarborough fair Though Philomela Du fragsch mi Aveva gli occhi neri, neri, neri Quodlibet 22:30 chor rezeptfrei 20 der andere chor Leitung: Märé Bohtz; Flügel: Sandra Lieberherr Stand by me, Ben E. King, Jerry Leiber, Mike Stoller Fix you, Guy Berryman, Chris Martin, Jon Buckland, Will Champion Gabriellas Song, Stefan Nielsson Stay with me, James Napier, Samual Smith, William Phillips You raise me up, Rolf Lovland, Brendan Graham 23:00 Ende der Konzerte 23:30 Ende des Festivals