SCHÖNHEIT / BEAUTY Alles für die Schönheit All-round beauty care Text: Corinne Dubacher | Bilder /Images: Yvonne Bollhalder und Grand Resort Bad Ragaz Das neue Laser Center im Grand Resort Bad Ragaz steht für modernste Technologien, hochwertige Produktlinien und nachhaltige Behandlungsmethoden. Ziel ist ein strahlendes Äusseres von Kopf bis Fuss. Menschen hegten schon immer den Wunsch, gesund und schön zu sein. Makellose Haut spielt dabei seit jeher eine wichtige Rolle. Sie ist das grösste Organ und gleichzeitig ein Spiegel unseres Wohlbefindens. Strahlende Haut lässt uns unabhängig vom biologischen Alter frisch und jugendlich wirken. Weil sich dem natürlichen Hautalterungsprozess niemand entziehen kann, haben Dermatologen Methoden entwickelt, die weiter gehen als die reine Hautpflege, aber nicht so weit wie die invasive Schönheitschirurgie. Eine die ser Methoden ist die moderne Lasertherapie. Sie ermöglicht nachhaltige Verschönerungen, die optimal auf die heutigen Bedürfnisse ausgerichtet sind. Individuelle Beratung Das Grand Resort Bad Ragaz trägt diesen Bedürfnissen Rechnung und eröffnet Mitte Juni das erste Laser Center der Region, das mit vier hochmodernen Lasern ausgestattet ist. Das neue Center ergänzt das bestehende Angebot des Me dizinischen Zentrums Bad Ragaz mit nachhaltigen Behand lungen der medizinischen Kosmetik und schliesst die Lücke zwischen klassischen Kosmetikbehandlungen und derma tochirurgischen Eingriffen. Beim ersten Besuch im Laser Center wird die Haut mit einem technologisch hochentwickelten Hautdiagnosegerät ge scannt. A-One Lite heisst das innovative Tool, das die Haut struktur misst und eine detaillierte Gewebeanalyse inklusive Behandlungs- und Produktvorschläge liefert. Die Bilder und Informationen dienen als Grundlage für das Beratungsge spräch. «Uns liegt die individuelle Beratung sehr am Herzen. Wir möchten unseren Gästen ihre Hautbedürfnisse aufzeigen, um ihnen dann die für sie massgeschneiderte und sinnvolle Behandlungsmethode anzubieten», erklärt Daniela Krien bühl, Direktorin des Medizinischen Zentrums Bad Ragaz. The new Laser Center in the Grand Resort Bad Ragaz uses state-of-the-art technologies, premium product ranges and sustainable treatment methods to leave guests looking radiant from head to toe. Im neuen Laser Center wirkt die Dermatologin Dr. med. Claudia Steiner. Dermatologist Dr Claudia Steiner works in the new Laser Center. SCHÖNHEIT / BEAUTY tomised and effective treatment methods,” explains Daniela Krienbühl, Director of the Medical Health Center. Expectations that are too high or unrealistic are also discussed with the guests and all findings are clearly communicated. Several treatments may sometimes be required to achieve the desired result. Trotz unterschiedli cher Einsatzgebiete harmonieren die vier Laser perfekt mit einander. The four lasers always work in perfect synergy despite their diverse areas of application. Die Gäste erwartet ein angenehmes Am biente fernab jeder Klinikatmosphäre. Guest can look forward to a pleasant atmosphere which is far removed from that of any standard clinic. Auch zu hohe oder unrealistische Erwartungen werden mit den Gästen besprochen, die Befunde werden klar kommuni ziert. Das kann dazu führen, dass mehrere Behandlungen notwendig sind, um zum gewünschten Ergebnis zu kommen. Sofort sichtbare Resultate Einer der Vorteile der Laserbehandlungen liegt buchstäblich im Auge des Betrachters. Denn erste Resultate sind sofort sichtbar. Die ultramodernen Laser hinterlassen keine offe nen Wunden, sodass die Gäste sowohl eine Behandlung im Laser Center wie auch die Thermalwasserwelt rundum ge niessen können. Ob Anti-Aging-Treatments, Haarentfernung oder die Entfernung von Pigmentflecken, Dehnungsstreifen und Narben: Mit den vier neuen Lasern eröffnet sich den Gästen ein breites Spektrum an modernen Treatments von Kopf bis Fuss. Eine Laserbehandlung mit dem Secret-Laser eignet sich zum Beispiel, um Mimikfältchen zu minimieren. Anders als bei ei ner klassischen kosmetischen Gesichtsbehandlung können die Produkte dank des Beauty-Defect-Repair-Systemlasers in tiefere Hautschichten eindringen und sie so intensiv mit Feuchtigkeit versorgen. Ein 4-D-Laser-Facelift ist mit dem Fontona-Laser möglich: Die Haut wird geliftet und gestrafft, die Hautstruktur verbessert, die Falten werden sichtbar re duziert. Der vierte im Bund, der Pellevé-Laser, wird unter an derem zum Kollagenaufbau in der Unter- und Lederhaut ein gesetzt. 40 | People have always wanted to be healthy and beautiful – and having perfect skin has always been a key part of this. Not only is our skin our largest organ, it also reflects our state of wellbeing. Whatever our biological age, radiant skin makes us appear fresh and youthful. As no-one can escape the skin’s nat ural aging process, dermatologists have developed techniques that go beyond pure skin care but not as far as invasive cosmetic surgery. One such technique is modern laser therapy. This enables sustainable beauty enhancements that are optimally tailored to today’s needs. Personal advice The Grand Resort Bad Ragaz has listened to people’s needs and is opening the region’s first Laser Center in mid-June. It will be equipped with four state-of-the-art lasers. The new Laser Center will complement the existing services offered by the Medical Health Center with sustainable treatments in the field of medical cosmetics and close the gap between classic cosmetic treatments and dermatological surgery. When guests first visit the Laser Center, their skin will be scanned using a high-tech skin diagnosis device known as an A-One Lite. This innovative tool measures the skin’s structure and provides a detailed tissue analysis including treatment and product suggestions. The images and information are used as a basis for a subsequent consultation. “Personal advice is very important to us. We want to show our guests what their skin needs so that we can offer them cus- So unterschiedlich die Einsatzgebiete sind, die vier Laser harmonieren perfekt miteinander. Das ermöglicht es den Gästen, verschiedene Behandlungen aneinanderzureihen und somit Zeit zu sparen. «Mit dem neuen Konzept werden wir den steigenden Erwartungen und Ansprüchen gerecht. Dank flexiblen, variantenreichen Treatments und hocheffi zienten Dermaceuticals können wir sofort sichtbar Erfolge garantieren», fasst Daniela Krienbühl zusammen. ANGEBOTE Offers Instantly visible results One of the benefits of the laser treatments is literally in the eye of the beholder: results are instantly visible. As the stateof-the-art lasers leave no open wounds, guests can fully enjoy a treatment in the Laser Center as well as the thermal-water world. Whether anti-aging treatments, hair removal or the removal of pigmentation marks, stretch marks or scars, the four new lasers open up a whole new world of opportunities for modern treatments that pamper guests from head to toe. A laser treatment with the secret laser can be used, for ex ample, to help minimise wrinkles. Thanks to the beauty defect repair system laser, the products can penetrate deeper layers of the skin than classic cosmetic facial treatments and thus intensively supply it with moisture. A 4-D laser facelift can be conducted using the Fontona laser. This lifts and tones the skin, improves the skin structure and visibly reduces wrinkles. The fourth and final laser, known as the Pellève laser, is used for treatments such as building up the collagen layers in the hypodermis and dermis. The four lasers are thus used for different areas and offer perfect synergies. Guests can therefore save time by undergoing several treatments in a row. “The new concept will enable us to meet guests’ growing expectations and demands. Thanks to a broad and flexible range of treatments and highly efficient dermaceuticals, we can guarantee instantly visible successes,” summarises Daniela Krienbühl. Angebot ästhetische und plastische Chirurgie auf Seite 79. Aesthetic & Plastic surgery offer on page 79. Modernste Laser technik ermöglicht die Erfüllung ästheti scher Bedürfnisse. State-of-the-art laser technology caters for all aesthetic needs. | 41
© Copyright 2024 ExpyDoc
