1日 - 瑞浪市

広報
2 0 0 5年
(平成17年)
5-1
No.1113
深沢獅子舞奉納
4月17日、日吉町の深沢貴船神社で「深沢獅子舞
(市指定無形民俗文化財)」が奉納上演され、町民
ら約200人が訪れました。
奉納上演は、毎年春の大祭で神事の後に行われ、
獅子舞のユーモラスな舞いが多くの観衆を楽しませ
ていました。
主な内容
消防団入退団式
……………
2
文化財に7件を指定
……………
3
新ALTの紹介
……………
4
みんなの広場
……………
6
融資制度のご案内
……………
8
お知らせ
……………
9
相談コーナー
…………… 11
健康だいすき
…………… 12
こ
の
式
典
で
伝
達
さ
れ
ま
し
た
。
板
橋
正
博
副
団
長
が
そ
れ
ぞ
れ
受
章
し
、
功
績
章
を
田
口
典
宏
団
長
、
精
績
章
を
市
消
防
団
が
、
日
本
消
防
協
会
長
表
彰
ま
た
、
消
防
庁
長
官
表
彰
竿
頭
綬
を
和
田
一
彦
、
加
藤
清
也
鵜
飼
元
弓
、
水
野
一
樹
、
大
脇
厚
夫
、
樹
、
工
藤
剛
生
、
和
田
裕
之
、
団
員
=
分
団
長
=
小
栗
義
朗
、
部
長
=
中
山
直
・
第
四
分
団
団
員
=
小
栗
章
裕
、
田
添
裕
章
、
塚
本
分
団
長
=
和
田
孝
、
部
長
=
和
田
建
司
・
第
四
分
団
大
沢
和
也
知
広
志
団
員
=
野
村
武
徳
木
野
村
寛
、
永
井
等
、
西
尾
勝
志
、
加
章
、
三
宅
寛
明
、
班
長
=
伊
藤
耕
司
、
分
団
長
=
佐
野
秋
男
部
長
=
伊
藤
勝
寺
倉
慎
二
、
桐
井
有
希
溝
口
博
士
、
小
栗
康
利
、
水
野
雅
友
、
班
長
=
熊
谷
祐
三
、
団
員
=
小
川
勝
彦
、
・
第
三
分
団
敏
明
、
三
宅
暢
、
小
栗
啓
輔
、
奥
村
洋
、
恭
守
、
足
立
智
英
、
有
我
彰
記
、
有
我
志
樹
、
金
原
弘
起
、
鈴
木
龍
二
、
上
田
団
員
=
安
藤
浩
史
、
森
本
貴
仁
、
溝
口
・
第
三
分
団
・
第
五
分
団
=
工
藤
重
光
、
長
井
良
生
部
長
=
後
藤
博
之
、
澤
井
茂
和
、
班
長
・
第
四
分
団
水
野
伸
明
し
ま
し
た
。
義
務
を
遂
行
す
る
こ
と
を
厳
粛
に
宣
誓
安
藤
和
徳
分
団
長
が
、
忠
実
に
消
防
の
三
宅
博
久
、
山
内
泰
治
、
兼
松
美
昭
、
部
長
=
伊
藤
和
義
、
籏
秀
樹
、
班
長
=
・
第
一
分
団
彦
、
小
栗
克
一
、
堀
部
博
明
彦
、
三
輪
和
年
、
安
藤
大
樹
、
遠
藤
孝
合
正
人
、
団
員
=
板
橋
茂
晴
、
奥
村
勝
小
栗
政
昭
、
奥
谷
勉
、
真
鍋
嘉
孝
、
佐
分
団
長
=
熊
谷
彰
、
班
長
=
小
栗
孝
範
、
・
第
二
分
団
纐
纈
正
志
、
大
竹
崇
文
沢
智
紀
、
鈴
木
晋
、
尾
関
強
、
堀
秀
人
、
小
倉
志
信
、
伊
藤
太
、
堀
部
年
秀
、
小
栗
明
仁
、
土
屋
正
樹
、
大
竹
誠
太
郎
、
広
、
小
倉
富
晴
、
団
員
=
小
栗
剛
、
小
分
団
長
=
安
藤
和
徳
、
部
長
=
榛
葉
利
・ 木 小 太 = 班
第 達 林 、 遠 長
二 也 敬 鵜 藤 =
分
尚 飼 太 市
団
、 憲 香 川
鈴 和 雄 昌
木 、 、 宏
利 伊 加 、
弥 藤 藤 小
、 聡 智 栗
熊 、 丈 由
谷 田 、 也
俊 中 奥 、
、 宏 村 団
鈴 二 康 員
、
・
第
一
分
団
部
長
=
中
島
敏
文
班
長
=
奥
村
重
信
・ 政 団 一 班 ・ 木 長 部 ・ 班
第 百 員 、 長 第
= 長 第 長
三
水 = 一 =
= 西 = 二
分
野 片 分 水
堀 尾 安 分
団
健 田 団 野
部 嘉 江 団
浩
司 宜
睦 晃 明
二
、 幸
美 、 、
安 、
、 古 熊
藤 小
渡 田 谷
洋 木
辺 清 智
一 曽
信 、 治
、 昌
之 堀 、
吉 弘
、 部 小
川 、
渡 満 栗
冬 班
辺 晴 兼
・
団
本
部
和
彦
、
伊
東
範
明
清
芳
、
小
木
曽
悟
、
大
脇
雅
司
、
笹
川
須
藤
務
、
団
員
=
三
浦
振
一
郎
、
水
野
445
人
体
制
で
活
動
し
ま
す
。
入
団
者
を
代
表
し
て
、
第
二
分
団
、
退
団
者
︵
55
人
︶
入
団
者
︵
58
人
︶
階
級
変
更
者
今
年
度
の
市
消
防
団
は
、
新
た
に
58
人
の
入
団
者
を
迎
え
、
田
口
典
宏
団
長
以
下
ご
苦
労
さ
ま
で
し
た
。
今
後
も
消
防
団
活
動
に
ご
支
援
を
お
願
い
し
ま
す
。
永
き
に
わ
た
り
防
災
の
担
い
手
と
し
て
活
躍
さ
れ
退
団
さ
れ
た
皆
さ
ん
、
本
当
に
行
わ
れ
ま
し
た
。
平
成
17
年
度
瑞
浪
市
消
防
団
入
退
団
式
が
、
4
月
3
日
に
総
合
文
化
セ
ン
タ
ー
で
団
員
=
木
村
亨
、
吐
合
由
紀
、
・
音
楽
隊
幸
造
、
重
田
卓
己
、
堀
裕
満
樹
、
小
木
曽
泰
也
、
加
藤
清
彦
、
水
野
藤
好
弘
、
梅
村
利
雄
、
団
員
=
西
尾
直
小
木
曽
雅
弘
、
班
長
=
高
木
慎
治
、
佐
分
団
長
=
中
村
淳
司
、
部
長
=
加
藤
忍
、
・
第
五
分
団
団
員
=
西
村
良
治
・
音
楽
隊
生
、
小
木
曽
良
一
介
、
可
知
井
三
平
、
松
本
康
志
、
瀧
貴
士
、
永
井
拓
巳
、
山
内
孝
介
、
水
野
陽
副
分
団
長
=
西
尾
強
、
団
員
=
早
川
雅
・
第
五
分
団
洋
丈
、
後
藤
正
樹
、
後
藤
卓
也
消
防
団
入
退
団
式
平成17年5月1日
2
つ
い
て
の
話
し
合
い
が
も
た
れ
ま
し
た
。
で
保
存
し
て
い
く
こ
と
の
難
し
さ
﹂
に
値
の
あ
る
貴
重
な
文
化
財
を
、
後
世
ま
組
み
﹂
、
各
神
社
か
ら
﹁
歴
史
的
に
も
価
歌
舞
伎
教
室
な
ど
後
継
者
育
成
の
取
り
へ
受
け
継
い
で
い
く
た
め
の
、
子
ど
も
伎
保
存
会
か
ら
﹁
伝
統
芸
能
を
次
世
代
さ
れ
、
意
見
交
換
会
で
は
、
美
濃
歌
舞
各
文
化
財
を
所
有
す
る
代
表
者
に
手
渡
形
・
有
形
文
化
財
の
指
定
︵
認
定
︶
書
が
の
で
す
。
こ
の
日
は
、
尾
石
教
育
長
か
ら
、
無
歌
舞
伎
を
知
る
上
で
、
大
変
貴
重
な
も
▲認定書を受け取る「美濃歌舞伎」
小栗幸江さん
な
所
作
が
数
多
く
残
さ
れ
、
古
い
型
の
あ
た
り
、
両
者
が
混
ざ
り
合
っ
た
特
殊
歌
舞
伎
と
東
の
江
戸
歌
舞
伎
の
中
間
に
こ
の
歌
舞
伎
は
西
の
京
・
大
阪
の
上
方
伎
が
現
在
ま
で
上
演
さ
れ
て
い
ま
す
。
よ
っ
て
、
日
吉
町
の
相
生
座
で
地
歌
舞
昭
和
47
年
に
結
成
さ
れ
た
保
存
会
に
保 ﹁
持 美
者
美
濃
歌
舞
伎
保
存
会
︵
日
吉
町
︶
濃
歌
舞
伎
﹂
◆
無
形
民
俗
文
化
財
6
件
の
陶
製
狛
犬
が
指
定
さ
れ
、
市
内
の
文
化
財
は
合
わ
せ
て
84
件
に
な
り
ま
し
た
。
社
・
小
里
荷
機
稲
荷
神
社
・
深
沢
貴
船
神
社
・
宮
前
日
吉
神
社
・
清
水
八
幡
神
社
の
会
長
︶
と
、
有
形
文
化
財
︵
工
芸
品
︶
と
し
て
、
羽
広
白
山
神
社
・
一
日
市
場
八
幡
神
ま
し
た
。
今
回
は
、
無
形
民
俗
文
化
財
と
し
て
﹁
美
濃
歌
舞
伎
﹂
︵
小
栗
榮
輝
保
存
会
4
月
14
日
、
瑞
浪
市
無
形
・
有
形
文
化
財
の
指
定
書
交
付
式
が
市
役
所
で
行
わ
れ
瑞
浪
市
の
貴
重
新な
た文
に化
7財
件
を
指
定
◆有形文化財(工芸品) 江戸時代の信仰のあり様と美濃地方の陶器の歴史を探る上で
大変貴重な資料です
6月5日(日)
まで瑞浪陶磁資料館で今回指定された「瑞浪の狛犬」展を開催中
羽 広 白 山 神 社 (稲津町)
陶製狛犬 宝暦九(1759)年
一日市場八幡神社 (土岐町)
陶製狛犬 寛政六(1794)年
小里荷機稲荷神社 (稲津町)
陶製神狐 文化元(1804)年
深 沢 貴 船 神 社 (日吉町)
陶製狛犬 文化六(1809)年
宮 前 日 吉 神 社 (宮前町)
陶製神猿 文化八(1811)年
清 水 八 幡 神 社 (土岐町)
陶製狛犬 安政六(1859)年
3
瑞浪市役所 1 68-2111
「こんにちは瑞浪市の皆さん」
社会の国際化が急速に進展している現代社会において、
異なる文化をもつ人々と共に生きていく資質や能力を子ど
も達に身に付けさせることが一層重要になってきています。
市では、ALT(外国語指導助手〔Assistant Language
Teacher〕)の活用による生きた英語学習や、小学校にお
ける英語会話活動など、国際理解教育を積極的に進めてい
ます。このたび新しいALTが着任しましたので紹介しま
す。
Brittney
ブリットニー
( )
Schoonebeek さん
みなさん、こんにちは!
はじめまして。わたしはブリットニー・スコー
ナベックです。アメリカのニューヨーク州か
ら来ました。日本に住んで3年になります。
岐阜県に来る前は、長崎県の島原半島で中学
校、小学校、幼稚園のALTを2年間、その
後、石川県の金沢市で小学校のALTを7ヶ
月間していました。子どもたちに教えること
が大好きです。仕事でもどんどん日本語でお
話ししていきたいと思っています。
わたしの趣味は文学(特に詩)、日本語を勉強すること、書道、フルートの演奏、ジャズを
聴くこと、旅行することです。スコットランドでは留学生として勉強していたことがあり、ベ
トナムではボランティアで英語の先生をしていました。ヨーロッパ、アジア、日本ではいろん
なところに旅行しました。
これから瑞浪で子どもたちに教えるのがとても楽しみで、わくわくしています。みなさんと
の出会いを楽しみにしています。
Hello everyone!
Nice to meet you! My name is Brittney Schoonebeek. I'm from New York State in the U.S.A. This
is my third year living and teaching in Japan.
Before moving to Gifu prefecture, I was a junior high, elementary, and kindergarten ALT for 2
years in Nagasaki Prefecture on the Shimabara peninsula. From there I moved to Ishikawa
prefecture, to Kanazawa city, where I taught elementary English for 7 months. I love teaching
children and the challenge of trying to use Japanese at work.
My hobbies include writing and reading literature (especially poetry), studying Japanese language
and calligraphy, playing the flute, listening to jazz, and traveling. I have been an exchange student
in Scotland, been a volunteer English teacher in Vietnam, and also visited many places in Europe,
Asia, and all over Japan.
I'm really excited to be teaching in Mizunami. I hope we can meet and chat in English or Japanese
soon.
平成17年5月1日
4
新し いALTを 紹 介し ます
Brian
ブライアン
( さん
Ziegler )
こんにちは。私はブライアン・ジグラーで
す。アメリカのミネソタ州から来ました。以
前日本の公立学校で教えた経験がありますが、
専任ALTとして教えるのは初めてです。瑞
浪に滞在できることが嬉しく、みなさんやこ
の地域のこと、もちろん私の生徒ともっと知
り合えることを楽しみにしています。
趣味は旅行です。ヨーロッパやアフリカや
アジアを頻繁に旅行しました。いつかは南ア
メリカに行けたらいいなと思っています。ま
た、言葉や歴史や科学に深く興味があって、面白い本はなんでも読みたいです。日本語のいい
本のおすすめがあったら、是非教えてください!
Hello. My name is Brian Ziegler and I am from Minnesota in the United States. While I do have
some experience in public schools this is my first time as a full-time ALT. I'm excited to be here in
Mizunami and I look forward to getting to know some of you, the area, and of course the students
better as the year goes on.
When I get the chance I like to travel. I've explored quite a bit of Europe, Africa, and Asia, and
South America awaits me at some point. I'm also very interested in languages, history, sciences,
and just about any book that has something interesting to say. If any of you can recommend a
good book in Japanese I'd love to hear your suggestion!
Washington
North Dakota
Montana
New Hampshire
Vermont
Minnesota
Maine
Massachusetts
Oregon
Wisconsin
South Dakota
Idaho
New York
Michigan
Wyoming
Pennsylvania
Iowa
Nebraska
Illinois
Indiana
Utah
California
Kansas
New Jersey
Ohio
Nevada
Colorado
Delaware
West
Virginia
Virginia
Missouri
Kentucky
North Carolina
Tennessee
Oklahoma
Arizona
South
Carolina
Arkansas
New Mexico
Mississippi
Texas
5
瑞浪市役所 1 68-2111
Rhode
Island
Connecticut
Louisiana
Alabama
Georgia
Florida
Maryland
の広場
みんな
す
﹂
と
話
し
て
い
ま
し
た
。
る
こ
と
が
で
き
る
。
皆
さ
ん
の
協
力
に
感
謝
し
て
い
ま
こ
と
で
、
山
を
守
り
、
地
域
の
人
と
の
つ
な
が
り
も
守
プ
の
桑
原
純
美
代
表
は
﹁
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
に
参
加
す
る
今
回
参
加
し
た
桜
堂
緑
地
整
備
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
グ
ル
ー
0
0
0
本
を
植
樹
し
ま
し
た
。
は
桜
堂
の
約
1.5
㌶
に
ヤ
マ
ザ
ク
ラ
や
モ
ミ
ジ
な
ど
約
1
で
水
源
地
を
保
全
す
る
活
動
を
展
開
し
て
お
り
、
今
回
る
水
を
守
ろ
う
と
、
1
9
9
9
年
か
ら
毎
年
全
国
各
地
生
活
に
欠
か
せ
な
い
水
、
ビ
ー
ル
の
重
要
な
原
料
で
あ
﹁
水
源
の
森
づ
く
り
﹂
は
、
某
ビ
ー
ル
メ
ー
カ
ー
が
れ
ま
し
た
。
者
約
350
人
が
参
加
し
て
﹁
水
源
の
森
づ
く
り
﹂
が
行
わ
4
月
2
日
、
土
岐
町
の
桜
堂
で
、
地
元
住
民
や
関
係
﹁
水
源
の
森
づ
く
り
﹂
に
地
元
住
民
が
参
加
し て ン
た 多 く ス
。 和 だ が
田 さ あ
選 い り
手 ﹂ ま
は と す
同 健 。
大 闘 次
会 を は
の た 是
優 た 非
秀 え 優
選 ま 勝
手 し の
に た 報
も 。 告
を
選
聞
ば
か
れ
せ
ま
と
力
強
く
語
っ
て
い
ま
し
た
。
勝
で
負
け
て
悔
し
か
っ
た
。
次
の
目
標
は
優
勝
で
す
﹂
て
く
だ
さ
い
﹂
と
健
闘
を
た
た
え
る
と
、
2
人
は
﹁
決
と
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。
次
は
優
勝
を
目
指
し
て
頑
張
っ
嶋
市
長
が
﹁
全
国
準
優
勝
は
な
か
な
か
で
き
る
こ
勝
を
成
し
遂
げ
ま
し
た
。
口
県
代
表
ペ
ア
に
敗
れ
は
し
た
も
の
の
、
見
事
に
準
優
し
、
鈴
木
君
・
安
藤
君
ペ
ア
は
、
決
勝
で
惜
し
く
も
山
4
年
生
以
下
男
子
の
部
に
は
全
国
か
ら
127
組
が
出
場
長
に
喜
び
の
報
告
を
し
ま
し
た
。
学
校
5
年
生
︶
が
4
月
7
日
、
市
役
所
を
訪
れ
嶋
市
果
た
し
た
鈴
木
健
介
君
・
安
藤
圭
祐
君
ペ
ア
︵
瑞
浪
小
連
続
で
出
場
し
、
4
年
生
以
下
男
子
の
部
で
準
優
勝
を
﹁
第
4
回
全
国
小
学
生
ソ
フ
ト
テ
ニ
ス
大
会
﹂
に
2
年
国
準
優
勝
は
と
て
も
立
派
。
ま
だ
こ
れ
か
ら
1
年
間
チ
ャ
た
の
は
と
て
も
悔
し
い
﹂
と
話
し
、
嶋
市
長
は
﹁
全
﹁
日
本
一
を
目
指
し
て
頑
張
っ
て
き
た
。
決
勝
で
負
け
磯
帆
波
選
手
、
田
中
信
博
監
督
ら
5
人
で
、
選
手
ら
は
こ
の
日
訪
れ
た
の
は
、
主
将
の
多
和
田
麻
由
選
手
と
役
所
を
訪
れ
嶋
市
長
に
喜
び
の
報
告
を
し
ま
し
た
。
た
中
京
高
校
女
子
剣
道
部
の
選
手
ら
が
4
月
6
日
、
市
回
全
国
高
等
学
校
剣
道
選
抜
大
会
﹂
で
準
優
勝
に
輝
い
3
月
27
日
、
28
日
に
春
日
井
市
で
行
わ
れ
た
﹁
第
14
3
月
30
、
31
日
に
千
葉
県
の
白
子
町
で
開
催
さ
れ
た
中
京
高
校
剣
道
部
が
全
国
準
優
勝
次
こ
そ
は
全
国
優
勝
平成17年5月1日
6
◎
防
災
行
政
無
線
︵
屋
外
放
送
︶
は
、
窓
を
開
け
る
か
、
外
へ
出
て
聴
い
て
く
だ
さ
い
。
5
月
の
夕
方
6
時
の
音
楽
は
﹁
野
ば
ら
﹂
で
す
こ
ち
ら
は
広
報
み
ず
な
み
で
す
し お 合 に
た 花 わ よ
。 見 せ る
気 て 大
分 合 正
を 唱 琴
満 す の
喫 る 演
し な 奏
ま ど に
、
7
◎
問
合
せ
瑞
浪
陶
磁
資
料
館
1
6
7
︲
2
5
0
6
の
桜
を
手
に
取
り
、
職
員
※
発
掘
調
査
報
告
書
1
、
5
0
0
円
れ
で
も
参
加
者
は
、
造
花
・
入
館
料
大
人
200
円
小
中
学
生
100
円
で
開
催
さ
れ
ま
し
た
。
そ
・
時
間
9
時
∼
17
時
15
分
ま
で
は
悪
天
候
の
た
め
病
院
内
・
場
所
瑞
浪
陶
磁
資
料
館
第
一
展
示
室
・
期
日
5
月
13
日
︵
金
︶
∼
6
月
5
日
︵
日
︶
れ
る
こ
の
行
事
も
、
今
年
紹
介
を
し
て
い
き
ま
す
。
の
さ
ん
ぽ
み
ち
﹂
で
行
わ
瑞浪市役所 1 68-2111
土
し
た
遺
物
を
展
示
し
な
が
ら
、
小
里
城
に
つ
い
て
の
毎
年
﹁
さ
く
ら
さ
く
ら
企
画
展
で
は
﹁
御
殿
場
跡
﹂
の
発
掘
調
査
に
よ
り
出
し
み
ま
し
た
。
館
と
な
っ
た
と
さ
れ
て
い
ま
し
た
。
の
患
者
と
そ
の
家
族
ら
が
レ
ク
リ
エ
ー
シ
ョ
ン
会
を
楽
改
修
工
事
が
行
わ
れ
、
江
戸
時
代
以
降
は
小
里
氏
の
居
4
月
7
日
、
瑞
浪
病
院
で
療
養
型
病
床
群
に
入
院
中
ば
れ
て
い
ま
す
。
天
正
年
間
に
は
織
田
信
長
に
よ
っ
て
世
初
頭
に
か
け
て
の
山
城
で
、
通
称
﹁
小
里
城
﹂
と
呼
花
見
気
分
を
満
喫
小
里
城
山
城
跡
は
、
稲
津
町
に
所
在
す
る
中
世
∼
近
︱
御
殿
場
跡
発
掘
調
査
報
告
︱
て
い
ま
し
た
。
宮前児童館
企
画
展
﹁
小おり
里しろ
城やま
山じょ
城うせ
跡き
﹂
けんのすけ
が
ま
つ
り
を
盛
り
上
げ
ゆうあ
井澤顕之輔ちゃん
宮本結愛ちゃん
(2歳)
寺河戸町
(2歳)
明世町
き
な
拍
手
が
送
ら
れ
て
い
ま
し
た
。
も
地
元
の
小
・
中
学
生
4
人
に
よ
っ
て
披
露
さ
れ
、
大
ま
た
、
人
形
の
動
き
を
体
で
表
現
す
る
﹁
素
踊
り
﹂
れ
た
町
民
ら
約
200
人
を
魅
了
し
ま
し
た
。
の
お
囃
子
に
合
わ
せ
て
巧
み
に
操
ら
れ
る
人
形
が
、
訪
存
会
の
メ
ン
バ
ー
に
よ
っ
て
、
三
味
線
や
鼓
、
笛
な
ど
こ
の
日
奉
納
上
演
さ
れ
た
﹁
式
三
番
叟
﹂
で
は
、
保
指
定
さ
れ
て
い
ま
す
。
﹁
操
り
人
形
浄
瑠
璃
﹂
は
県
の
重
要
無
形
文
化
財
に
形
浄
瑠
璃
﹂
の
奉
納
上
演
が
行
わ
れ
ま
し
た
。
4
月
17
日
、
日
吉
町
の
日
吉
神
社
で
﹁
半
原
操
り
人
有
志
に
よ
る
出
店
な
ど
祭
り
太
鼓
﹂
の
演
奏
、
よ
る
乱
舞
、
﹁
琉
球
国
楽
夢
︵
ス
ク
ラ
ム
︶
﹂
に
バ
サ
ラ
チ
ー
ム
﹁
陶
来
主
催
で
行
わ
れ
て
お
り
、
か
ら
同
町
猿
爪
区
会
の
同
ま
つ
り
は
、
昨
年
を
見
せ
ま
し
た
。
園
で
﹁
桜
ま
つ
り
﹂
が
行
わ
れ
、
町
民
ら
で
に
ぎ
わ
い
4
月
15
日
か
ら
17
日
に
か
け
て
、
陶
町
の
桜
ヶ
丘
公
半
原
人
形
浄
瑠
璃
を
奉
納
﹁
桜
ま
つ
り
﹂
町
民
ら
で
に
ぎ
わ
う
瑞浪市融資制度のご案内(平成17年4月1日現在)
制 度 名
資 金 使 途
融資対象者
中小企業小口資金融資
勤労者生活資金融資
勤労者住宅資金融資
◆運転資金または設備資金
◆生活費、教育資金、自動車 ◆住宅の新築、増改築、修繕
①市内に店舗、工場または事
購入資金などの生活資金
および購入資金
業所を有し、1年以上引き 市内に1年以上居住し、事業 ①市内に1年以上居住し、同
続き同一事業を営み、常時 所に勤務している方
一事業所に1年以上継続し
使用する従業員数が20人以
て勤務している方
下の中小企業信用保険法施
②必要な自己資金を有し、安
行令に属する事業を行なっ
定継続した年収がある方
ている方
③融資対象住宅に同居親族を
②市民税が課税され、完納し
有する成年者で、償還期間
ている方
満了時に65歳以下の方
③借入の延滞が無い方
④信用保証協会の代位弁済を
受けたことがない方
⑤過去2年間に不渡りがない
方
⑥許認可が必要な業種の方は
取得後1年以上事業を営ん
でいる方
限 度 額
1,000万円
100万円
1,000万円
(17年度より500万円→
1,000万円に引上)
融 資 期 間
8年以内
5年以内
20年以内
0.8%
2.43%
3.04%
一括返済または
均等月賦返済または繰上げ
均等月賦返済または繰上げ
均等月賦返済
返済及びボーナス併用返済
返済及びボーナス併用返済
無 担 保
金融機関の所定の方法による
金融機関の所定の方法による
金融機関の所定の方法による
金融機関の所定の方法による
東海労働金庫多治見支店
(ろうきん東海多治見支店)
東海労働金庫多治見支店
(ろうきん東海多治見支店)
取扱金融機関までいけない方
は商工課へご連絡ください。
取扱金融機関までいけない方
は商工課へご連絡ください。
利
率
返 済 方 法
担
保
保 証 人
取扱金融機関
そ
の
他
原則として必要なし。
十 六 銀 行
岐 阜 銀 行
東濃信用金庫
大垣共立銀行 の市内各支店
中小企業小口融資保証料
特別小口保険信用保証料率
(年)0.65%
無担保保険信用保証料率
(年)0.94%
保証率の内0.2%以内で市の
補給制度あり。
◎問合せ 商工課 1内線481・499 または各取扱金融機関まで
平成17年5月1日
8
赤十字社資の募集
日本赤十字社では、赤十字活動をさらに充実する
ため、社資を募集しています。
本年は、『守ろう人間の尊さを』を国際標語に、
5月1日から31日までの1ヶ月間を『赤十字社員増
強運動月間』と定め、全国一斉に運動を展開します。
赤十字活動をさらに充実するため広く市民の方々
に赤十字精神(国際活動、災害救護活動、ボランテ
ィア活動)をご理解いただき、事業に対する積極的
なご支援、ご協力をお願いします。
・一般社資 一世帯430円
・納入期限 7月1日
(金)
・納入場所 各地区の区長会
◎問合せ 社会福祉課 1内線101
ORIBEX2005テーブルコーディネートコンテスト
国際陶磁器フェスティバル美濃’05の企画催事
“ORIBEX2005テーブルコーディネートコンテスト”
の作品を募集します。
・テ ー マ 「日本をたのしむ」
(食卓を通して日本を見つめ直す)
・部 門 「朝をたのしむ」
「お茶をたのしむ」
「夕げをたのしむ」の3部門
・賞
グランプリ(50万)、優秀賞(10万)、
奨励賞(5万)
、審査員特別賞(3万)
、
平成ORIBE賞(10万)
・応募方法 所定の応募用紙に記入の上、作品の全
体写真を3枚添付の上事務局まで
・応募締切 5月31日(火)当日消印有効
・展 示 8月13日(土)
∼31日(水)
※詳しくは下記までお問合せください。
◎申込・問合せ 国際陶磁器フェスティバル美濃
実行委員会事務局 125-4111
東濃ホスピス研究会
第7回総会・特別講演会
・日 時
・場 所
・演 題
・講 師
5月28日
(土) 14時30分∼
まなびパーク多治見
「がん治療の受け方・選び方」
慶応義塾大学医学部放射線科講師
近藤 誠氏
・参加費 会員無料・非会員500円
・定 員 200人(先着順)
・申込み ハガキに住所・氏名・電話番号を記入の
上事務局まで
※満席でお断りの場合のみ、ハガキにて連絡いたし
ます。
◎申込・問合せ 〒507-0901 土岐郡笠原町1104-4
東濃ホスピス研究会事務局 143-3923(永江)
9
瑞浪市役所 1 68-2111
〝5月1日から7日までは憲法週間です〟
無料法律相談所開設
・日 時 5月6日(金) 10時30分∼15時
・場 所 マーサ21 4階マーサホール(岐阜市正木)
・相談内容
相続、夫婦・親子関係、土地・建物、
貸金関係等
・相談員 弁護士、裁判所職員、法務局職員
◎問合せ 岐阜地方・家庭裁判所 事務局総務課
1058-262-5121 内線205・505
育成資金のご案内
不幸にして一家の働き手(父・母)が自動車事故
で亡くなったり、重度の後遺症が残った場合、その
家庭の赤ちゃんから中学校までのお子さんを対象
に、無利子で育成資金をお貸しします。
・貸 付 金 一時金155,000円、月 額 20,000円
(小中学校入学時支度金:44,000円)
・返還方法 中学校卒業後、1年を経過したのち20
年以内で無理のない割賦返済
*ただし、高校大学等への進学者は、在学期間中は
返還が猶予され、卒業後6ヶ月経過後から返還
※なお、この資金を借りられる方は、一定の条件が
必要となりますので、詳細は下記までお問い合わ
せください。
◎問合せ 独立行政法人(国土交通省)
自動車事故対策機構 岐阜支所
1058-263-5128
優良運転者の表彰
東濃地区交通安全協会では、今年も優良運転者の
表彰を行います。選考基準に該当する方は申請して
ください。
表彰種別
優良運転 運 転 無事故無
表彰暦
者章の色 経 験 違 反
地区模範章
緑 色
5年以上 5年以上
−
模範章
銀 色
10年以上 5年以上
地区模範
章受賞者
県
表 優良章
彰
金 色
15年以上 5年以上
模範章受
賞後2年
以上の者
優秀章
金 色
15年以上 10年以上
優良章受
賞後2年
以上の者
◆申請期限 5月10日(火)
∼31日
(火)
◆申請書提出先 校区分会長(または分会役員)
◆申請に必要なもの 表彰申請書、無事故・無違反
証明書交付申請書、過去に受賞した表彰、証明書
交付手数料700円、印鑑
◎問合せ 交通安全協会事務局 125-0241
児童手当の新規申請のご案内
児童手当は、平成17年6月分から平成17年度(平
成16年中)の所得額で認定します。
小学3年生修了前の児童を養育している方で、今
までに所得制限等で受けられなかった方も、受給で
きる場合があります。手続きをした翌月からの支給
になりますので、5月中に申請をしてください。
※公務員の方は職場で申請してください。
○持ち物 ①印鑑 ②預金通帳(受給者名義で郵便局
以外のもの※子ども名義は不可)③平成17年度児
童手当用所得証明書(平成17年1月1日現在、住
民登録のあった市町村役場の税務担当課で取得で
きます。瑞浪市に住民登録のあった方は必要あり
ません)
※現在、児童手当を受給している方は、6月中に現
況届(更新)の手続きがありますので、新規の手
続きは必要ありません。6月上旬に現況届一式と
案内文書をお送りします。
◎問合せ 社会福祉課 児童家庭係 1内線160
「統計調査員」を募集します
市では、今後実施する各種統計調査の調査員を募
集します。20歳以上で、警察・選挙・税務事務に従
事していない方(平日に市役所などで開催される説
明会や研修会などに参加できる方)で責任感があり、
健康で明朗な人を募集します。すでに統計調査経験
者は、登録済みですので申し込みは不要です。
※各種調査で報酬が支給されます
・締 切 5月20日(金)
◎申込・問合せ 男女共同参画推進室 1内線335
または各コミュニティーセンター
食生活アドバイザー検定試験
・日 時 7月9日
(土) 6/18(準備講習会)
10時30分∼12時(3級)
、12時30分∼14時(2級)
・場 所 中京短期大学 講義室
・受験資格 「食生活」に興味のある方
・出題範囲 栄養と健康、食文化と食習慣、食品学、
食品マーケット、衛生管理、社会生活等
・受 験 料 3級4,200円、2級6,800円、
2・3級11,000円(全て税込み)
・締 切 5月20日(金)
◎申込・問合せ 中京短期大学生活学科 168-4555
里道・水路等を占用される場合の届出について
各地域に存在する里道(赤道)および水路(河川)
などを占使用される場合には、占用許可申請等の届
出が必要です。詳しくは市のホームページまたは、
市役所土木課までお問い合わせください。
◎問合せ 土木課 1内線256
みどり保育園に併設して
地域子育て支援センター「愛モア」を開設しました
市内すべての子どもが心身ともに健やかに育つよ
うに虐待の未然防止・早期発見に努め、相談援助活
動を行います。
「愛モアサロン」
・クラス 0歳∼1歳誕生日:第1・3・4金曜日
1歳∼2歳誕生日:第1・2・3木曜日
2歳∼就園前 :第1・2・3火曜日
・時 間 9時30分∼12時
・場 所 愛モア(みどり保育園地域子育て支援センター)
◎虐待通報専用電話 166-1325
◎育児についての不安や悩み事の相談は
愛モア(みどり保育園内)
166-1325
おんぶにだっこ(稲津保育園内) 166-1064
国際陶磁器フェスティバル美濃から
各種募集のお知らせ
◆ホストファミリー(海外入賞・入選者を対象とした)
・条 件 朝食のみ用意、滞在期間は最長1週間等
・締 切 5月13日
(金)
◆作品解説員(陶磁器に専門知識を有するもの)
・謝 礼 1日につき5,000円(交通費・昼食含む)
・締 切 5月20日(金)
◆ボランティア(会場監視・通訳等)
・条 件 17年4月1日現在で18歳以上
・待 遇 昼食代・交通費の支給
・締 切 5月20日(金)
※上記募集について詳しくは下記まで
◎申込・問合せ 国際陶磁器フェスティバル美濃
実行委員会事務局 125-4111
ミュージアム中仙道から催し物のご案内
小栗良夫「レコードコレクション展」
“古い名盤やプレミア盤のコレクションを展示し
ます”
・期 間 5月14日(土)
∼29日
(日) 10時∼16時
・入館料 大人500円 小人300円
※「レコード鑑賞会」 5月22日(日)14時∼
◎問合せ ミュージアム中仙道 168-0505
美濃中世歴史回廊
「信長と光秀そして、その時代」講座生募集
・会 場 文化センター ・会 費 年5,000円
・講 師 谷口研語氏(作家、法政大学講師)
・日 程 5月7日(土)
∼12月3日
(土)
(全7回開催、時間13時∼17時)
※申し込みはファックスかEメールで下記へ
◎申込・問合せ 美濃源氏フォーラム事務局 井澤
168-3142 fax68-3143
E-mail:[email protected]
平成17年5月1日
10
相 談 コ ー ナ (5月分)
ー
(5月分)
(5月分)
ハートピア(市民福祉センター)相談室
◆行政相談 市民課 1内線105
日時…5月9日
(月) 10時∼15時
◆人権・法律相談 市民課 1内線105
日時…5月19日
(木) 10時∼15時
◆結婚相談 市民課 1内線105
日時…5月4日
(水)・11日
(水)・22日
(日)
10時∼16時
◆心配ごと相談 社会福祉協議会 168-4148
日時…毎週月曜日(祝祭日の場合は翌日)
10時∼15時
◆高齢者・障害者権利擁護相談
東濃成年後見センター 122-6248
日時…5月19日
(木) 13時30分∼16時
市役所1階市民相談室
◆身体障害者相談 社会福祉課 1内線160
日時…5月6日
(金) 9時∼12時
◆住宅修繕相談 都市計画課 1内線247
日時…5月17日
(火) 10時∼15時
※高齢者向け住宅改修相談有り
◆移動家庭児童相談 社会福祉課 1内線102
・陶児童館 5月11日
(水)10時∼12時
・子育て支援センター(稲津保育園内)
5月11日
(水)13時30分∼15時30分
・樽上児童センター(ハートピア内)
5月18日
(水)10時∼12時
・子育て支援センター(みどり保育園内)
5月18日
(水)13時30分∼15時30分
今月の納期 (お支払いは便利な口座振替で)
○市県民税(特別徴収) 4月分
○軽自動車税
17年度分
○国民健康保険料
5月分
○保育料
5月分
○水道料金・下水道使用料 4月分
○市営住宅使用料
5月分
○介護保険料
5月分
5月10日
(火)
5月31日
(火)
5月31日
(火)
5月31日
(火)
5月31日
(火)
5月31日
(火)
5月31日
(火)
不正大麻・けしの撲滅運動5月1日∼6月30日
けしには、「植えてよいけし」と「悪いけし」が
あります。県内でも毎年、違法と知らずに庭に植え
たり、野生に自生しているものが多く発見されてい
ます。
今一度、自分の家の庭を確認してみてください。
平成16年度 東濃地域保健所管内での発見情況
不正けし 4件 76本
セティゲルム種、ソムニフェルム種、ハカマオニゲ
シはともに花が美しいために誤って庭先に植えられる
ことがありますが、当然取締りの対象となります。
<植えてはいけないけしの特徴>:ソムニフェルム種
・前面が白っぽい緑色
・草丈が1m以上になる。分枝はしないか少ない
・茎が太く、しっかりしている
・無毛であり、あっても極めて少ない
・葉は全体的に茎の上のほうまでついている
勤労青少年ホーム(こぶし相談室)
◆母子相談 社会福祉課 1内線102
日時…5月10日(火)9時∼15時
(相談日:168-9811)
◆不登校を考える親の会
瑞浪市適応教室 168-9811
日時…5月11日(水) 19時∼21時
*不正栽培や自生する大麻・けしを発見した場合
は、保健所または警察署等に連絡してください。
◎問合せ 東濃地域保健所 生活衛生課
123-1111 内線366
市営住宅入居者募集
団地名
共同福祉施設(サンライズ)
◆教育相談 学校教育課 1内線488
日時…毎週火・金曜日
13時∼17時(3日を除く)
◆電話相談 相談日のみ 167-3338
所在地
形式
管財課 1内線324
構造 募集数
名 滝
土岐町
3DK
簡2
PC造
2
下山田
山田町
3DK
簡2
PC造
2
大法原 南小田町 3DK
中耐
2
家 賃
ま造収入
すな入居
。ど・さ
に住れ
よ居る
っの方
て規す
決模べ
ま・て
り構の
敷金
家
賃
の
3
カ
月
分
※上記以外の入居者募集は行っておりません。
斎場のお休み
市民課 1内線105
5月2日
(月)
・12日(木)・18日
(水)
・24日(火)
30日(月)
11
瑞浪市役所 1 68-2111
応募資格 ◆原則として市内に3カ月以上住所または3カ月以上勤務地があ
り、かつ、市税を滞納していない方
◆現に同居または同居しようとする親族があり、世帯を構成する
方
◆現に住宅に困窮し、収入基準に適合する方
応募期間 5月6日(金)∼5月13日(金)
※お問い合せには、平成16年分の所得の分かる書類をご用意くだ
さい。
健康だいすき
ヘルスインフォメーション 保健センター 167−2700
日本脳炎(初回・追加)予防接種
申し込み期限を延長します
前立腺がん検診
50歳を過ぎたら、年に1度前立腺がん検診を受けま
しょう。
上記予防接種の申し込み期限を5月20日(金)まで
《対 象 者》 50歳以上の男性
延期します。該当者でハガキを提出されていない方は、
《内 容》 問診・血液検査(PSA値)
至急保健センターへ申し込みください。
《実施場所》 希望の医療機関(市内の指定医)
詳細は、広報みずなみ4月1日号をご覧ください。
《実施期間》 平成17年4月1日∼平成17年12月末
今回の期限を過ぎれば申し込みはお断りします。
《個人負担》 500円
☆すでに申し込みをされている方は、早目に医療
瑞浪市では、平成15年度から前立腺がん検診を実施
機関へ電話予約してください。
しています。
平成15年度の前立腺がん検診では、392人が受診され、
麻しん・風しん予防接種
8人の患者さんが、また16年度の検診では412人が受
【対象者】 平成15年5月生まれ
診され、7人の患者さんが見つかっています。
*満7歳半(90ヶ月)未満でまだ接種していない児も まだ一度も検診を受けられたことのない方は是非こ
含む。
の機会に検診を受けましょう。
ただし、麻しんにかかったことのある児は除く。 ※希望される方は、保健センター(167−2700)へ
【方 法】①5月25日
(水)までに、申込みハガキを保健
お申し込みください。受診票と検診票を送付します。
センタ−まで提出してください。
②6月1日
(水)以降に希望した医療機関に電
栄養教室受講者募集
話予約をし、接種してください。
・対 象 食生活に興味のある市民
*麻しんと風しんの予防接種は麻しんを優先し、4週間 ・日 時 6∼3月まで14回 9時30分∼13時
以上あけてから風しんを接種してください。
・内 容 講義、調理実習、運動
健康相談
5月11日(水)保健センター
◎医師による健康相談:14時∼15時
*個別相談、血圧測定、検尿
・気になる症状があったり、血圧が高めと言われた
事がある方
・病院に受診するかどうか迷われている方 等
医師の健康相談が個別で受けられます。是非この機会
をご利用ください。ご家族の方の相談でも結構です。
◎栄養相談:14時∼16時
*管理栄養士による個別相談
◎乳幼児相談:9時30分∼11時
*身体測定と個別相談
・場 所 保健センター、市民体育館
・受 講 料 無料(一部自己負担)
・定 員 20人(定員になり次第締め切り)
・締め切り 5月31日(火)
※受講修了後、地域の食生活改
善推進員になっていただきます。
◎申込・問合せ 保健センター
167-2700
乳幼児健診・相談・歯みがき教室
健診・相談名
4ヶ月児健康診査
受付時間
対 象 者
第1子 13時開始
平成17年1月生まれ
5月24日
(火) 第2子以上は
13時30分∼13時50分受付
平成14年5月1日∼
5月15日生まれ
3歳児健康診査
※健診終了後希望者
に歯みがき教室を実
施します
5月20日
(金)
5月27日
(金)
平成14年5月16日∼
5月31日生まれ
2歳児はみがき教室
5月18日
(水)
5月23日
(月)
平成15年5月生まれ
5月24日
(火) 9時∼11時
平成13年5月生まれ
3歳6ヶ月児はみがき教室
4歳児歯みがき教室
4歳6ヶ月児歯みがき教室
新 首 都
実 施 日
<場所=保健センタ− 料金=無料>
12時30分開始
平成13年11月生まれ
平成12年11月生まれ
持 ち 物
母子健康手帳
アンケート
母子健康手帳・早朝尿(50cc)
問診票及びアンケート
歯ブラシ・コップ
※保護者の歯科健診等
同時に実施します。
母子健康手帳
歯ブラシ・コップ
※汚れてもいい服装で
おいでください
広報みずなみは、瑞浪市ホームページでご覧になれます。
「東京から東濃へ」 広報みずなみ 発行/瑞浪市 〒509-6195 岐阜県瑞浪市上平町1丁目1番地 168-2111 http://www.city.mizunami.gifu.jp/index.html