マイナンバーを正確にお届けするために‼ 天塩町に在住の皆様の住民票における居室の番号の記載を実施します。 ※公営住宅にお住まいの方は「○○団地××号」等 ※民間アパートにお住まいの方は、契約書等をご持参の上、住民課窓口にて申請をお願いします。これは、平成 27 年 10 月から送付されるマイナンバーカードを確実にお手元に届けるために実施するものです。詳しくは下記のリーフレットをご覧ください。【問合せ】住民課戸籍住民係 ☎ 2 − 1001（内線 122・123） 2 軽自動車の名義変更・廃車手続きにについて ○手続きはお早めに！！！軽自動車税は 4 月 1 日に所有している方に課税されますので、3 月 31 日までに軽自動車の名義変更や廃車手続きを行ってください。なお、車種によって手続きの場所が違いますので注意してください。・4 輪の軽自動車∼旭川地区軽自動車協会（☎ 0166 − 53 − 7300）・125㏄以上の 2 輪バイク∼旭川地方自家用自動車協会（☎ 0166 − 51 ー 1221）・その他の軽自動車∼天塩町役場住民課税務係（☎ 01632 ー 2 ー 1001） ※自動車整備工場では、全車種手続きを依頼することができます。（別途手数料がかかります。） ○個人売買をした場合知り合い等に個人売買した場合で軽自動車の名義変更の手続きが行われていないため、次年度以降も前所有者に課税されるトラブルが多く発生しています。個人売買したは双方で手続きの確認をし、上記の場所で名義変更の手続きを行ってください。 ○雑品屋等に軽自動車を廃車依頼した場合近年、トラクターや軽自動車を雑品屋等に引き取ってもらった場合、廃車手続きが行われていないため、そのまま課税され続ける場合が多くなっています。もし、雑品屋で廃車する場合は、下記のような手続きを行ってください。１．引き取ってもらう前にナンバープレートを外す。２．天塩町で発行しているナンバープレート（スクーター、トラクター、小型特殊等）の場合は、印鑑と取り外したナンバープレートを持参し、役場住民課税務係で廃車手続きをする。３．4 輪の軽自動車等の場合は、取り外したナンバープレートを持参して、軽自動車協会で廃車手続きを行うか、町内の自動車整備工場等に廃車手続きを依頼する。詳細につきましては、天塩町役場住民課税務係までお問い合わせ願います。【問合せ】住民課税務係 ☎ 2 ー 1001（内線 128・129） 3 津波防災地域づくり講演会ｉｎ留萌 ∼津波防災地域づくりについて学ぶ∼ 日時：平成２６年１２月１６日（火）１３：３０∼１６：１０（開場１３：００）場所：留萌振興局（２階）講堂（〒 077 − 8585 留萌市住之江町 2 丁目 1 番地 2）主催：北海道（建設部、留萌振興局）一般財団法人北海道建設技術センター後援：留萌市、留萌町村会講演１：髙橋清（たかはしきよし）氏演題「地域防災力向上のために ∼今できること、今しなければならないこと∼」プロフィール北見工業大学社会環境工学科教授／ NPO 法人環境防災研究機構北海道理事／専門分野：交通安全政策、交通政策評価、交通リスク分析主な著書：「安全安心のための社会技術」「北海道再建への戦略―豊かな『ストック社会』に向けて」講演２：松尾一郎（まつおいちろう）氏演題「大規模災害から地域の守り手（消防団、住民防災組織）を守るために∼東日本大震災の検証を急げ∼」プロフィール NPO 法人環境防災総合政策研究機構理事／ CeMl 環境・防災研究所副所長兼地域防災研究センター長／研究分野：減災社会論研究・調査：「2003 年十勝沖地震津波時の住民避難行動調査」など主な著書：「津波から人びとを救った稲村の火歴史マンガ浜口梧陵伝」（共著）その他：定員１５０名入場無料（事前申し込みが必要です）申込方法及び問い合わせ ◆申込方法インターネット、FAX または電話にて、下記に１２月９日（火）１７時までに申し込みをお願いいたします。一般財団法人北海道建設技術センター総務部契約研修課津波防災地域づくり講演会事務局担当 ☎ 011 − 711 − 2300 FAX011 − 711 − 2630 URL：http://www.hoctec.or.jp/ ◆講演会についてのお問い合わせ北海道建設部建設政策局維持管理防災課施設防災 G ☎ 011 − 231 − 4111（内線 29 − 763） 4 陸上自衛隊高等工科学校生徒募集のご案内 ①概要将来陸上自衛隊において、高機能化・システム化された装備品を駆使・運用するとともに、国際社会においても自信をもって対応できる自衛官となる者を養成するために、中学校卒業予定者等を対象に採用する制度です。そのため、個人の適性に応じて、幅広い教養と豊かな人間性を養い、将来陸上自衛官として大きく進展できる基礎を作ります。 ②生徒の待遇身分・・・・特別職国家公務員手当・・・・生徒手当月額９４，９００円（平成２５年４月１日現在） ※生徒手当については、法律の改正により改定される場合があります。期末手当・・年２回（６月、１２月）衣食住・・・全員が駐屯地で生活し、宿舎は無料で、食事・被服類・寝具については、支給または貸与休日・休暇・週休２日制、祝日、年末年始休暇等医療施設・・自衛隊病院、駐屯地医務室福利厚生・・防衛省共済組合（宿舎、野球場、テニスコート）貯金事業 / 普通・定額積立・定期預金貸付事業 / 普通・特別・住宅・財形など物資販売事業 / 売店・展示即売会推薦平成 26 年 11 月 1 日（土）∼ 12 月 5 日（金）一般平成 26 年 11 月 1 日（土）∼平成 27 年 1 月 9 日（金）推薦平成 27 年 1 月 10 日（土）∼ 12 日（月）までの間の指定する 1 日試験日程一般１次平成 27 年 1 月 24 日（土）一般２次平成 27 年 2 月 5 日（木）∼ 8 日（日）までの間の指定する 1 日推薦平成 27 年 1 月 23 日（金）合格発表一般１次平成 27 年 1 月 30 日（月）一般最終平成 27 年 2 月 20 日（金）【問合せ】自衛隊旭川地方協力本部稚内地域事務所 ☎ 0162 − 23 − 2721 役場企画商工課 ☎ 2 − 1001（内線 244）受付期間 11 月は、労働保険適用促進強化期間です！労働保険とは、労災保険と雇用保険の総称で、労働者の生活の安定、福祉の増進等を図ることを目的に、国が直接管理運営している保険です。農林水産業の一部を除き、労働者を一人でも雇用する事業については、法人・個人を問わず加入が義務づけられております。厚生労働省では、「未手続事業の一掃」を年間を通じた主要課題と位置付けた上で、11 月を「労働保険適用促進強化期間」とし、集中的に広報活動を展開し、労働保険制度のより一層の理解、周知を図ることとしております。労働者が安心して働ける職場となるよう、まだ労働保険に加入していない事業主の方は、速やかに最寄りの労働基準監督署または公共職業安定所（ハローワーク）でご相談ください。【問合せ】厚生労働省北海道労働局総務部労働保険徴収課 ☎ 011 − 709 − 2311 稚内労働基準監督署 ☎ 0162 − 23 − 3833 公共職業安定所（ハローワーク稚内） ☎ 0162 − 34 − 1120 5 10 月 20 日（月）天塩保育所におもちゃ（特殊加工砂）を寄贈天塩軟式野球連盟（田中治会長）が天塩保育所におもちゃを寄贈しました。この日は各チームの代表者が役場を訪れ、寄附金を集めるために、町内の野球チーム「天塩豪球会」、「天塩 B・B」、ソフトボールチーム「モルツ」、初山別のチームの 4 チームが野球のチャリティー試合を 10 月 5 日（日）に行い、集まった寄附金でおもちゃを購入し、天塩保育所で活用してくださいと、浅田町長に手渡しました。まちの話題 9 月 30 日（火）平成 26 年度留萌振興局長表彰を受賞平成 26 年度留萌振興局長表彰（社会事業関係功労者）を受賞された「竹元トヨ子」さん、「鎌田誠子」さんの両氏に岡崎留萌振興局長より表彰状が手渡されました。両氏は、平成 13 年 12 月 1 日より現在に至るまでの 12 年以上の長年にわたり、天塩町民生委員児童委員及び天塩町社会厚生委員として社会福祉の増進に大きく貢献したことが評価され、今回の受賞となりました。（竹元トヨ子さん）（鎌田誠子さん） 10 月 15 日（水）秋の全道火災予防運動啓発防火車両パレード秋の全道火災予防運動が 10 月 15 日から 31 日までの期間で実施され、運動期間の初日に防火車両パレードが行われ、消防車両、北部 3 町危険物安全協会天塩支部のタンクローリーなど、9 台が町内をパレードしました。このパレードは、暖房機器の使用等により火災が発生しやすい時季を迎えるにあたり、町民の火災予防意識の高揚を図る目的に行われ、各車両には、火災予防運動実施中の横断幕や火の用心の旗などを取り付け、地域住民へ火の用心を呼び掛けました。 10 月 16 日（木）∼ 17 日（金）銀行強盗、振り込め詐欺への対応訓練全国地域安全運動に合わせて、天塩警察署と町内金融機関が合同で、銀行強盗、振り込め詐欺への対応訓練を行いました。１６日に北海道銀行天塩支店で行われた銀行強盗への対応訓練では、強盗役に扮した警察官が、窓口で行員に刃物を突き付け現金を要求し、行員は警察に通報するなどの対応を行いました。また、17 日には天塩町農業協同組合で ATM を使った振り込め詐欺事案の対応訓練を行いました。 6 天塩小学校学芸会スナップ集 10 月 12 日（日）クライマックス∼この体育館に 131 の笑顔で恩返し∼ 啓徳小中学校・雄信内保育所合同文化祭スナップ集 10 月 5（日） Dream ∼ 30 の笑顔あふれる最高の夢を∼ 7 平成２６年 11 月日月生ゴミ休みペットのふん 10 月 26 27 町民カレンダー火水木一般ごみ資源ごみ紙おむつ等生ごみ衣類等ペットのふん 28 29 30 金土農村地区休み 31 11 月 1 ■天塩保育所おゆうぎ会〔天塩保育所〕 2 ◆ ★ ★ ★ 3 4 5 6 ★ ■ 5 歳時健診 ■夕映健康相談 12 時 30 分 13 時 30 分〔ふれあいセンター〕〔てしお温泉夕映〕 ■乳児健診 12 時 50 分〔ふれあいセンター〕 ■小児科外来 13 時∼ 16 時 ★ 〔町立病院〕 ★ ■文化の日 9 10 11 ■定例健康相談 ■おでかけサロン物忘れ相談 10 時 10 時〔老人福祉センター〕〔天塩町役場〕 ■運転免許更新時講習〔福祉会館〕・初回 10 時・優良 13 時・一般 13 時 45 分 ◆ ・違反 15 時 ★ 16 17 ■雄信内保育所開放日 23 ■勤労感謝の日 ■振替休日 18 ■天塩保育所開放日 12 13 7 8 14 15 ■いきいきサロン ■はまなす学園大学 10 時 30 分 10 時〔福祉会館〕〔雄信内老人憩いの家〕 ★ ★ 19 20 21 22 ■夕映健康相談 ■おでかけサロン ■出前サロン 13 時 30 分 10 時 10 時〔てしお温泉夕映〕〔雄信内老人憩いの家〕〔ケアハウス〕 ■眼科外来 13 時∼ 16 時〔町立病院〕 ◆ ★ ★ ★ 24 25 26 27 28 29 ■いきいきサロン ■あいあいくらぶ ■産婦人科外来 10 時相談日 13 時∼ 16 時〔老人福祉センター〕 10 時 30 分〔町立病院〕〔天塩保育所〕 ★ 30 12 月 1 ★ ★ 2 「あいあいクラブ」★印は天塩 ◆印は雄信内 ■定例健康相談 ■おでかけサロン（天塩：毎週火曜・水曜・木曜 10 時∼ 12 時）物忘れ相談 10 時場所：子育て支援センター（天塩保育所内） 10 時〔老人福祉センター〕（雄信内：毎週月曜日 10 時∼ 12 時）場所：雄信内保育所〔天塩町役場〕 ■夕映健康相談 13 時 30 分 ■日程は変更となる場合がありますので、ご確認ください。〔てしお温泉夕映〕 ■ごみは当日の朝 8 時までに出してください。 ■壁など見やすいところに貼ってご利用ください。 8 こんにちは　地域包括支援センターです健康～冬に備えて介護予防にとりくみましょう！～先月は介護予防のための基本チェックリストの結果についてお知らせしました。運動器の機能低下の該当者が多く、特に予防を心がけていきたいものです。さらに、冬になると一般的に外出の機会が減り、運動不足になりがちです。そのため自ら積極的に、健康維持・健康増進に取り組むことが大切になります。合間の時間に手軽にできる運動を紹介します。ぜひ取り組んでみましょう！＜転倒予防に効果的！お手軽筋力トレーニング＞ ①背中の引き締め（１０回）　②膝のばし（左右１０回）目的　姿勢を整え猫背や肩こり解消に効果的です。方法　①良い姿勢で椅子に浅めに座ります。　②肩の力を抜き、脇を締め背中に『しわ』を寄せるように肘を後ろに引きます。 ③肩甲骨の周辺、背中に効きめを感じるところで 3 秒維持した後、ゆっくりと戻します。目的　太ももの上、ひざ周りの筋肉を鍛えます。方法　①良い姿勢で椅子に座ります。 ②太ももの上に力を込め、ひざを伸ばしていきます（2 ～ 3 秒かける）。こ　の時、足首を曲げて、つま先を上に向けてみましょう。 ③太ももの上に効いているのを感じゆっくり戻します。〈家の中の安全対策〉家の中で転びやすいところはありませんか？浴室やトイレ、階段などつまづきやすい場所には手すりがあると安全です。また、床に物などを散らかしておかない、敷物の端がめくれないよう固定する、電源コードなどを歩く場所に伸ばしておかない、転ぶきっかけを家のなかに作らないことも重要です。一度家のなかを点検してみましょう。健康、介護等についての相談は随時受け付けておりますのでお気軽にご連絡ください。【問合せ】役場福祉課地域ケア係　地域包括支援センター　☎ 2 － 1001（内線 144・145） 9 裁判員制度∼まもなく名簿記載通知を発送します旭川地方裁判所事務局インフォメーション合は、約４４５人に１人︶。人名簿登録者全体に占める割にお越しいただくことのない認められる場合等には裁判所１年を通じて明らかに辞退が査票のご回答の内容により、方の事情を早期に把握し、調の調査票は、裁判員候補者のて調査票をお送りします。こ答された方が合計．３％には﹁やりたくなかった﹂と回まりやりたくなかった﹂又よれば、参加する前は、﹁あ裁判員裁判に参加された裁判員へのアンケートの結果に判員のご意見・ご感想など︼︻裁判員裁判に参加された裁裁判所で作成されます。︻裁判員候補者名簿記載通知ようにして、裁判員候補者の万３８００人です。︵選挙平成年の名簿に登録される人数は、全国でについて︼電気計器の有効期限は切れていませんかことの通知︵名簿記載通知︶要はありません。い方は、返送していただく必尋ねする項目に当てはまらな回答されています。︵平成又は﹁よい経験と感じた﹂と﹁非常によい経験と感じた﹂︵子メーター︶は計量法で定貸しビルやアパートなどに設置している証明用電気計器北海道経済産業局は、７９３７人の方が裁判員とをお送りします。この通知は、辞退の申し出ができる時期や期間等に何らの制限を設け裁判員制度ウェブサイトでは、裁判員制度の実施状況の上っていましたが、参加したして裁判に参加されています。月ころまでの間に裁判所に起ているわけではありません。方々の負担を軽減するために国民の皆さまの積極的な参加により、裁判員制度は円滑に実こしいただき、裁判員に選ば裁判の情報、裁判員制度に関来年２月ころから平成年２ほか、各地方裁判所の裁判員．２％の方が施されています。裁判員制度は、れる可能性があることを事前この調査票で辞退を申し出なかった場合でも、実際の事するＱ＆Ａなど、様々な情報月中旬に名簿に登録された国民の皆さまのご協力なしにはにお伝えし、あらかじめ心づ件の裁判員候補者に選ばれたをお伝えしていますので、ぜ社 ☎０１１６６８ ☎０１１７０９８３５３ギー環境部電気・ガス事業室北海道経済産業局資源エネル又は２４３７日本電気計器検定所北海道支︽問合せ︾ますのでご確認ください。や﹁検定票﹂に表示してあり使用できる期限は、計器類に添付している﹁検定ラベル﹂でなければ使用できません。める検定の有効期間内のもの成り立たない制度ですので、引もりをしていただくためのも際にお送りする質問票で辞退ひご利用ください。︻裁判員候補者名簿ができる年度︶き続きご理解とご協力をお願いのです。この段階では、まだを申し出ていただくことも、︽問合せ︾いたします。具体的な事件の裁判員候補者裁判の当日︵選任手続時︶にまで︼５１６２５５ − − 裁判員候補者名簿は、市区町村の選挙管理委員会が選挙 ☎０１６６ − − ん。 25 11 また、名簿記載通知と併せ裁判員制度にご理解、ご協力をお願いします。に選ばれたわけではありませ後では、合計掲載を希望される方へ 12 月号に掲載を希望する方は 11 月 12 日（水）までにお知らせください。旭川地方裁判所事務局総務課お送りするものですので、お 1001 ☎2 辞退を申し出ていただくこと平成年の裁判員候補者名簿に登録された方には、本年役場の電話番号んので、すぐに裁判所に起こ裁判員制度ウェブサイト http://www.saibanin.courts.go.jp/ 庶務係裁判員制度は、平成年５月日から施行され、平成年に 49 －人名簿からくじで無作為抽出した名簿を基に、全国の地方－ 28 25 95 27 27 23 も可能です。 21 しいただく必要はありませ 21 10 ﹁借金・金融一般相談・金融ほっとライン５１４５ − ☎０１１８０７ − 会﹂の開催について・中小企業等金融円滑化相談窓口 − 北海道財務局北海道財務局相談員直通 − ☎０１１７２９０１７７なってお聴きし、あなたに︵午前９時から午後５時︶︽問合せ︾合った解決方法を提案しま ☎０１１８０７北海道財務局の専門の相談員が﹁借金の悩み﹂を親身にす。﹁預金・融資、保険など又は − − ５１４４金融全般﹂のご相談も受け付５１４５ − ☎０１１８０７ − けます。無料ですが、相談に時 12 は電話予約が必要です。 10 28 ■受付日時時から月日︵金︶午前 ■会場２︶留萌合同庁舎１０２会議室留萌市住之江町２丁︵住所目１ ◆秘密は厳守します ◆当日はお越しいただけない方につきましても、次の常設窓口で相談を受け付けていますので、お気軽にご相談ください。５１４４ ●借金・金融一般相談８０７ − ・多重債務者相談窓口 ☎０１１ − − 11 ＊＊＊知っていますか？建退共制度＊＊＊建退共制度は、中小企業退職金共済法に基づき建設現場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です。この制度は、事業主の方々が、労働者の働いた日数に応じて掛金となる共済証紙を共済手帳に貼り、その労働者が建設業界で働くことをやめたときに建退共から退職金を支払うという、いわば業界全体での退職金制度です。加入できる事業主：建設業を営む方対象となる労働者：建設業の現場で働く人掛金：日額 310 円 ★特長 ◎国の制度なので安全、確実、申し込み手続は簡単です。 ◎経営事項審査で加点評価の対象となります。 ◎掛金の一部を国が助成します。 ◎掛金は事業主負担となりますが、法人は損金、個人では必要経費として扱われ、税法上全額非課税となります。 ◎事業主が変わっても退職金は企業間を通算して計算されます。 ∮建退共制度の特例措置のお知らせ∮ 建退共では、地震等により災害救助法が適用された皆様に対し、各種手続の特例措置を実施しております。 ☆建退共から事業主の皆様へのお願い・共済証紙は、労働者の就労日数に応じて適正に貼付してください。・「建設業退職金共済手帳」を所持している労働者が、建設業界を引退するときは、忘れずに退職金を請求するよう指導してください。ホームページ「建退共」に、制度説明用動画、Ｑ＆Ａなど建退共制度の知りたい情報が記載されています。ぜひ、アクセスしてご覧ください‼ 建退共検索 ※詳しいことは、最寄りの建退共支部へお問い合わせください。【問合せ】北海道支部 ☎０１１−２６１−６１８６ 11 成人おめでとうございます平成年天塩町成人式が、成人者名簿︵敬称略︶平成年月日︵日︶、天塩︻男性︼町社会福祉会館において行わ山手通７赤沼健士郎恵庭市れます。大坪拓也札幌市木村祐太対象者は、平成年月日から平成年月日まで新川佐々木颯雄信内佐藤隆希に生まれた方となります。土部純平月日現在︵住民登録︶海岸通７ 4 町成人式に出席を希望される塩町に住んでいるなど、天塩札幌市荒川友香の対象者は次のとおりですが、雄信内西川幸輝宮下達也名前漏れなどがありましたら、新開通８海岸通１お知らせください。向山雄樹みどり山田一貴なお、本町に住民登録をされていない方で、親兄弟が天︻女性︼ 6 日︵金︶までにご厚志ありがとうございます ●デイサービスセンターへ山手裏３園田一治さん︵ボランティア活動︶ ●天塩町社会福祉協議会愛情銀行へ︻香典返しとして︼編集後記月を迎え寒さが日々厳しくなってきました。我が家では朝晩、ストーブを使用していますが、皆さんのお宅はい峠では初雪が観測されていますが、天塩町では先日、冬かがですか？先月月号で次の箇所を誤って掲載したことにつきまの訪れを告げるとされる雪虫撃されてからが舞っていました。雪虫が目４頁掲載が降ると言われているので、日前後で初雪第回町民ジョギング大会げます。して、訂正してお詫び申し上 ∼お詫びと訂正∼ 山本聖龍ちゃん泉源今野ハナヨさん︻一般︼順子さん山手裏７舟積留萌地区郵便局長夫人会 ●恵愛荘へ北川口利木正三さん白老町山城秀勝さん遠別町斉藤吉也さん南開団地橋本弘さん︵ボランティア活動︶小学１年女子の部第１位と思われます。皆さんのお手元に広報誌が届︵Ｓ︶く頃には、初雪が降っている正瀧川彩葉小学３年女子の部第１位正多々良理奈世帯数 1,605 世帯（＋ 1）月女 1,664 人（− 1）方は、男 1,678 人（± 0） 1 11 ・わたしたちのまち・ 4 連絡をお願いいたします。 10 人口 3,342 人（− 1）新開通大澤麻亜矢山手通７岡部美聡産士鈴木菜月山手裏５宍戸美月 9 月末︽問合せ︾天塩町教育委員会 10 おくやみ 11 32 7 14 ●企画と編集天塩町役場企画商工課企画広報係（〠 098 − 3398 天塩町新栄通 8 丁目）●印刷天塩共同印刷（企） ●ホームページ http://www.teshiotown.hokkaido.jp/ ● e-mail からのお問い合わせは、HP お問合せフォームをご利用ください。 12 「再生紙使用」泉源今野保さん 93 歳生涯学習係陽介さん・美穂さんの二男南町 2 山手通６竹谷栞更岸中島祥札幌市藤井沙織おたんじょう 11 26 1 1 11 ☎２１０２６・ひ / と / の / う / ご / き・ 27 10 −