明倫と智恵子と三本の木英語版 [PDFファイル/1.09MB]

ーシアの方々に紹介さ
☆☆☆マレ
三本の本1英 語版です☆☆☆
れたI明 倫と
智恵子と
Melrln,Chieko and Three Trees
Meirin
Chieko Tammllura
Three Trees
Tlle nalne ofthe pamt school of Yui
She was a Ⅵ■fe of Kottto Takalnura
lShigaku nO Matsu(Start Learning
Pin01
Elttentary School(veirinshめ 、 who published a po山 り “the Chicko
Since then, “
Meirir' has been Poems"and also a graduate of this
familiaF tO many peOple as a symbolic
nickname oftlle school.
The nalne“ Mei五 r'is a word dee2ply
school.She was a self‐ reliant woman
The pine planted to cellbrate the
opening of school.It's a syu■ bol of
導 Ve■ l era,and devoted her life to
Ⅳ 譴Lng pure love and beautt HcI
“intelligencげ'that represents a child's
way of li、 油lg evokcs sylnpathy even
studying.
rclated to“ leaming,because it was
today and draws many fans across the
used as a name of a dolmin school,
Meirinkan, i血 Yamaguchi in Edo era
counり
and even ■ow is used as a school
namc.
At National Athletic Mcets in
FukushⅢ ι a ュ困, “
TOmoyoト
The origin of“ Meirin"
hontono soFani tObe''■ Oln``Chicko's
real sげ 'became the slttan.
derived最om the way of
thinking witten as ``Mencius'' in
Nol嘔 students play ``the Chicko
China.
Poems"in marching bands or engage
(「 he
in paper drawings of the poems,thus
taking pride in icaming at Cllicko's
image who voluntarily engages m
``Mcil・ ir'is
COntents ofleaming haven't Ohanged
for thee genel・ ations in China.Tllat is,
cveryting is for clal・
principles cmoraliり
)).
i島
心g
moFal
alma mat鋭
Weeping Cherry ηにel
〔
h sprin3 many peolle vitt this
weeping chery trec in fhll bloom.Its
dignity
and
lmgnincent
beauty
IPllaneTreel
largest tee with a strollg
presence alnong lnany職 盗 in scho91.
lr叩 Sentt a`thuman轟 th strong
“ bo鏃 "
mind and
lt is the`