うるおい Vol.31

Vol.
31
特集 医療としての動物とのふれあい
注目のアニマルセラピー
アニマル・セラピーの効果とは?/実践的アニマル・セラピー/アニマル・セラピーを身近で体感する方法
◎インタビュー
菅井きんさん
「 女優人生、
自然体 」
● 神仏あれこれ/意外と知らない神仏用語
● 暮らしのサポート
古紙配合率70%再生紙を使用しています。
人生航路の座標軸
い
え
い
え
、
い
ま
だ
に
気
に
入
り
ま
せ
ん
︵
。
笑
い
︶
は
な
い
で
し
ょ
う
か
。
印
象
的
な
芸
名
で
、
今
で
は
良
か
っ
た
と
い
え
る
の
で
た
よ
∼
︵
。
笑
い
︶
ミ
子
﹂
か
ら
﹁
き
ん
﹂
と
い
う
こ
と
に
⋮
。
い
や
で
し
井
﹂
、
そ
の
時
の
役
名
が
﹁
ト
メ
﹂
だ
っ
た
ん
で
、
﹁
キ
ら
っ
た
ん
で
す
。
そ
れ
で
﹁
須
斎
﹂
を
も
じ
っ
て
﹁
菅
し
く
て
、
演
出
の
先
生
に
お
願
い
し
て
付
け
て
も
interview
目
立
つ
名
字
だ
か
ら
、
舞
台
用
の
名
前
が
何
か
欲
子
﹂
と
申
し
ま
し
て
。
初
舞
台
に
出
る
時
に
、
親
戚
中
の
反
対
が
あ
り
ま
し
て
。
あ
ま
り
な
く
て
結
婚
す
る
前
の
名
前
が
、
﹁
須
斎
︵
す
さ
い
︶
キ
ミ
現
在
の
芸
名
に
な
っ
た
の
も
、
こ
の
頃
だ
と
か
。
え
ち
ゃ
う
ん
で
す
よ
︵
。
笑
い
︶
は
悪
い
性
格
で
、
反
対
さ
れ
れ
ば
さ
れ
る
ほ
ど
燃
が
な
る
も
ん
だ
っ
て
い
わ
れ
ま
し
て
ね
。
わ
た
く
し
親 か こ て し や 特 幼 り 感 た ね 戦 っ め 戦
の 。 の い
は 新 別 い ま 動 ま 。 後 た て 争
お っ お
頃
に ん 、 中
反
派 な か し し た
仕 た
な で 半 に
弁
た
対
ま
て
か
ぐ
ら
事 り
っ す 年
っ
は
︵ 当 ら
文
興 。 ⋮ 見
て 。
を 。
た
ぐ 部
あ
か
。 た
さ 笑 が い ん 味
ら
ら
東 ﹃
り
れ い 食 に
で が
い 省
人
し
︶
、
あ
る
べ
ま
京
で と
こ
す
っ
際
ら か
し
芸 形
の
た
終 東
け
の
に
れ 興
た
の
世
術
、
戦 京
家
る 味 ど で
反
。
界
劇 ﹄
に 帝
。
っ
っ
女
対
に
て が 親 す
場
な 大
て
か
は
入
優
い な た 。
っ の
の い
な
っ
ら
う く ち
て 学
研
う
か
て
て
れ
、 生
だ
っ
は
究 お
の
や
た
た
け 、
歌
は
芝
所
わ
め 課
の
の
で
美
に 居
で
で
ち に
つ た 舞
す
す
人
ゃ 勤
入 に
い く 伎
ん
あ
り
ま
し
た
け
ど
、
や
っ
ぱ
り
好
き
だ
っ
た
ん
で
インタビュー
ご自身の著書のタイトルにもあるように、
『わき役ふけ役いびり役』
として
おなじみのベテラン女優、菅井きんさん。今回は菅井さんに、半世紀以上
にも及ぶ女優生活を振り返っていただくとともに、今も現役で活躍されて
いる秘訣などについて、お話を伺いました。
︵
う 一 り な
笑
い か 生 は る
︶
︶ と と 、
そ
⋮ い そ れ
の
う
。
ま
ま よ ほ で
う
あ り
は
、 は が
元
い
も 、 い 気
体
う
の だ で
限 動 ろ い
ら く う よ
れ 限 と う
て
思 と
ま り い 。
は
す
ま や
続
め
け
け し る
ど よ て よ
。
。
る
っ
て
い
う
こ
と
が
励
み
に
な
っ
て
、
︵
仕
事
が
な
く
な
り
ま
し
た
。
︵
笑
い
︶
で
も
ね
、
︵
仕
事
が
︶
あ
い
え
い
え
、
こ
の
年
に
な
る
と
仕
事
も
し
ん
ど
く
一
生
現
役
で
お
仕
事
も
続
け
ら
れ
そ
う
で
す
ね
。
あ
る
ぐ
ら
い
⋮
。
無
理
な
ん
で
す
が
、
時
に
は
一
緒
に
寝
る
こ
と
も
き
く
な
っ
ち
ゃ
っ
た
ん
で
、
わ
た
く
し
に
は
散
歩
は
﹁
文
太
﹂
と
い
う
名
前
な
ん
で
す
が
、
今
は
も 犬
う と
大 戯
れ
る
の
が
一
番
楽
し
い
で
す
。
︵
笑
い
︶
て
お
り
ま
し
て
、
そ
こ
に
癒
し
犬
が
い
る
ん
で
す
。
ら
ば
ま
た
⋮
。
た
だ
今
は
ね
、
娘
夫
婦
と
暮
ら
し
年
ほ
ど
ス
キ
ュ
ー
バ
は
や
っ
て
お
り
ま
せ
ん
が
、
折
あ
何
に
で
も
食
ら
い
つ
く
ほ
う
で
。
︵
笑
い
︶
こ
こ
2
彩
な
よ
う
で
す
ね
。
釣
り
や
ス
キ
ュ
ー
バ
・
ダ
イ
ビ
ン
グ
な
ど
、
ご
趣
味
も
多
な
る
さ
で
無
理
し
な
い
こ
と
に
し
て
お
り
ま
す
。
も
う
何
事
も
逆
ら
わ
な
い
よ
う
に
、
な
る
よ
う
に
に
か
眠
っ
て
い
て
、
朝
起
き
る
と
ケ
ロ
ッ
と
し
て
る
⋮
。
事
が
あ
っ
て
眠
れ
な
い
と
思
う
け
れ
ど
、
い
つ
の
間
わ
た
く
し
持
っ
て
生
ま
れ
た
バ
カ
な
も
の
で
、
悩
み
て
。
自
然
に
ま
か
せ
て
お
り
ま
す
。
て
。
︵
笑
い
︶
い
ま
だ
に
タ
バ
コ
は
や
め
ら
れ
な
く
め
よ
う
と
思
っ
て
た
ら
、
産
後
の
一
服
を
し
ち
ゃ
っ
昔
、
出
産
す
る
時
に
、
子
ど
も
の
顔
を
見
た
ら
や
タ
バ
コ
も
吸
わ
れ
る
よ
う
で
。
︵
笑
い
︶
栄
養
の
バ
ラ
ン
ス
に
も
気
を
つ
け
て
い
ま
す
。
今
は
食
事
も
一
日
3
度
は
食
べ
よ
う
か
な
と
。
過
ぎ
て
︶
食
べ
る
の
忘
れ
て
た
ん
で
す
。
︵
笑
い
︶
ゃ
っ
た
ん
で
す
。
そ
う
し
た
ら
栄
養
失
調
で
。
︵
寝
う
の
も
あ
っ
た
ん
で
す
が
⋮
。
あ
る
日
、
倒
れ
ち
ら
、
5
分
で
も
時
間
が
あ
れ
ば
寝
て
お
こ
う
と
い
ら
と
寝
て
お
り
ま
し
て
。
ま
あ
、
忙
し
か
っ
た
か
自
分
で
も
信
じ
ら
れ
ま
せ
ん
。
挫
折
も
た
く
さ
病
気
か
し
ら
と
思
う
ぐ
ら
い
、
若
い
時
か
ら
や
た
た
と
か
。
は 60 ね っ ご け ぜ 主 の あ も う
何 年 、 た 褒 ど ん 役 で と う で
な 近 全 こ 美 、 ぜ を 、
わ ふ す
の く 然 と
や 空 た け が
ん
木
で
で も
ダ が テ 下 思 り 気 く 役 、
お
し
、
ょ こ メ あ レ 恵 い た み し ば 若
い
う の な る ビ 介 ま
た
か い
の ん ド
。
せ と い 、
時
お 。
︵ で ラ 監 ん 思 な が り か
仕 笑
っ
む
で
督 で た 役
す
ら
事 い 。 マ
の が し こ に し 。
そ
︵
を ︶ た 主 、 た
と 憧 ゃ 笑 う
続 失 だ
長 。
ら
だ
け 敗 張 役 く た は れ な い っ
な
︶ た
て し り を や
た
書 っ だ い
こ ま
の
も 役
切
い た 随 の
ら し
で
で の も
れ た り て か 分 す で 多
す
た 。 す く ら 昔 か す か
か
。
秘
ぎ だ っ で 。 。 っ
訣
た
て さ て す
ど
こ
で
も
寝
ら
れ
る
と
い
う
特
技
が
、
健
康
の
秘
訣
で
す
か
。
︵ け 郎 時
笑
い ど み は
︵ た そ
︶ 。
う
笑 い
に
い 乳 も
い
︶
母 か
死 車 な
な に く
な 乗 て
。
︵
い っ
て
限 出 子
り た 連
ダ り れ
メ
狼
で し の
す ま ︶
大
ね し
た 五
。
の
時
は
車
椅
子
で
出
た
ん
で
す
け
ど
、
時
代
劇
の
や
め
さ
せ
て
く
れ
な
い
ん
で
す
。
︵
笑
い
︶
現
代
劇
骨
折
さ
れ
て
も
舞
台
に
出
ら
れ
た
と
か
。
行
っ
ち
ゃ
う
ん
で
す
。
ん
で
す
け
ど
、
台
本
が
来
る
と
い
そ
い
そ
と
出
て
ご
ざ
い
ま
し
て
。
︵
笑
い
︶
も
う
や
る
ま
い
と
思
う
が
あ
る
と
、
す
ぐ
家
に
帰
り
た
く
な
る
悪
い
癖
が
こ
の
お
仕
事
を
始
め
ら
れ
る
前
は
、
O
L
を
さ
れ
て
い
﹃
わ
き
役
ふ
け
役
い
び
り
役
﹄
と
い
う
ご
著
書
が
あ
る
よ
し
ょ
う
ね
。
わ
た
く
し
、
仕
事
場
で
い
や
な
こ
と
動物とのふれあいには、血圧や脈拍を安定させたり、不安を減らし気力を高めたりする
効果があるといわれています。こうした効果を応用したアニマル・セラピーを、
治療やリハビリに採り入れている病院・福祉施設が増えています。
今回はこのアニマル・セラピーを取り上げ、その治療効果や注意点を探ってまいります。
■アニマル・セラピーの効果概念図
●心理的効果…不安を減らし、元気づけられる
心理的にもペットの存在は日々の不安を減らし、気力を
生理的
効果
高める効果があることが報告されています。たとえばドイ
ツのある老人ホームでは、セキセイインコを飼ったグルー
プは、飼わなかったグループよりも孤独感や退屈感が減り、
社会的
効果
心理的
効果
病気から注意がそがれたという報告がありま
す。そのほかにもリラックス、くつろぎ作用や、
三つの効果が相互に関連し合って、
単一の効果では達成できないような
大きな効果を上げることができる。
欧米を中心に、20数年ほど前から本格的な研
究が続けられているアニマル・セラピー。正確
感情表出による痴呆症状の改善、精神症状自体
の軽減もはかられるようです。
●生理的効果 …血圧を下げ、延命効果をもたらす
アニマル・
にはアニマル・アシステッド・セラピーと呼ば
セラピーの
れ、動物によって治療を援助する療法のことを
査したところ、心臓病の患者さんで犬を飼っている人は、飼
もう一つ見のがせないのが、ペットの存在が人と人との
指し示します。日本語では動物介在療法と訳さ
っていない人より圧倒的に長生きすることが報告されまし
潤滑油となる社会的効果です。車椅子に乗った子どもが介
れるのが一般的です。
た。
助犬を連れている場合は、連れていない場合よりも周りの
効果とは?
1980年と1995年にアメリカのある大学のグループが調
この研究はまだ歴史が浅く、しかも動物が人
間に及ぼす効果は一元的にとらえられないた
また最近、わが国のある研究所が、65歳以上
人が微笑みかけ、会話も増すという報告があります。また
の約300人を調査したところ、ペットにえさをや
アニマル・セラピーのボランティアスタッフとセラピーを受
る、なでるなど接触をしている人は、IADL
(買い物ができる、 ける患者さんの間にペットが存在するだけで、そのペット
薬を自分で服用できるなどの手段的日常生活動作能力)が を通してコミュニケーションがはかれ、その後はペットの助
め、科学的には十分に把握されているとはいえ
維持・改善される割合が高く、さらにペットに話しかける、 けがなくても人間関係が継続されるとさえいわれていま
ペットは幸福をもたらしてくれると答えた人は、その割合が す。人と人とのつながりを取り戻し、さらには社
ないのが現状です。しかしこれまでのデータを
まとめてみると、次の3つの効果が互いに連鎖
しながら人間に良い影響を及ぼすことがわかっ
てきました。
高いことが判明しました。このようなことからも、ペットと
会への参加が最終的な目標となります。ペットの
ふれあい愛情を注ぐことは、疫学的に見ても身体的健康に
存在は、この点においても重要な効果をもたらす
好影響をもたらすことは明らかだといえるでしょう。
といえるでしょう。
■アニマル・セラピーの種類
アニマル・セラピーにはさまざまな型があ
り、大きく次のように分類されます。
「施設訪問型」
ここでは一般的な「施設訪問型」のアニマル・セラピー
の進め方について紹介しましょう。
「在宅飼育型」
まずセラピーに参加するのは、施設や病院の患者さんた
まずボランティアをはじめとするスタッフ
ちと、医師、看護師の他に、獣医師、専門知識を身につけ
が動物を連れて施設や病院を訪れる「施設訪
て経験を積んだボランティアの人たちになります。動物を
問型」。逆に施設や病院などで動物を飼う
抱えたボランティアの人たちが患者さんたちに近づき、声
を掛けながら徐々に動物たちとのふれあいを促します。こ
「施設保育型」。動物を連れて自宅を訪ねる
実践的
アニマル・
セラピー
「施設保育型」
「屋外活動型」
のセラピーに使われる動物たちは、しっかりと管理され認
「在宅訪問型」。一般家庭で動物を飼う「在宅
定されているので、おとなしく衛生的。吠えたりしないよ
飼育型」。さらには施設や家庭では飼えない
うにしつけられ、しかも感染症のリスクがほとんどない動
動物とふれあうためにみんなで出向く「屋外
物でないと、セラピーには不適格です。その点で、どうし
活動型」。たとえば馬によるホース・セラピ
ても犬や猫、ウサギなどが多いようです。また馬を使った
「在宅訪問型」
ホース・セラピーには、身障者の障害の改善といった特別
ーやイルカ・セラピーがこれにあたります。
な効果があるため、専門のインストラクターが必要です。
これらにはみなメリット、デメリッ
アニマル・
セラピーを
身近で体感
する方法
●社会的効果…仲間やスタッフとの人間関係を深める
動物たちのストレスも考慮して、通常1時間弱程度で切り
トがあり、それぞれのケースを勘案
上げます。その頃には、患者さんたちの表情も
して選択することが重要です。
柔和になっていることが多いといわれています。
わが国ではアニマル・セラピーを本格的に採
り入れている施設・病院は、まだまだ少ないの
が現状です。また高齢者が動物を飼うというの
も、わが国の住宅事情なども考え合わせると、
難しい面があるのは事実です。
ただペットブームという世相を反映して、動
物たちと気軽にふれあえる施設が次々に誕生
し、人気を呼んでいます。
たとえば東京・お台場には、猫とふれあう屋内型テーマパ
ーク「ねこたまキャッツリビン」が。東京・多摩市の多摩セ
ンターには、犬が中心のペットパーク「わんにゃんワールド
多摩」があり、それぞれ動物たちとのふれあいが気軽に楽
しめます。これらを利用すれば、アニマル・セラピ
ーの一端を体感することも可能でしょう。
またアニマル・セラピーの概念は、ロボットでも有効だとい
われています。
話題の犬型ロボット・アイボや、セラピー専用のアザラシ
型ロボット、猫型ロボットなどがあります。これらは感染
症の心配がなく、動物にも負担をかけることがないため、
セラピーには最適といえるかもしれません。
※アニマル・セラピーの研究は、まだまだ始まったばかりです。高齢化や少子化が進行していく今後、その役割はますます注目されていくでしょう。
まに手こ切針
すもののっ金
。風服特たの
ラ
がを製ッハ
よかハプン
ガ
くかンのー
ガ
芯
し
通
を
ー
りのにをつ
、よト両ぶ
まう
側し
んにレにて
べ干ーは平
んせナ
なばーめら
に
く、な込し
乾脇どみ、
かののま使
せ下厚すい
。
し
っ
か
り
乾
か
す
方
法
厚
手
の
服
の
脇
の
下
を
、
をつま使他る最
よきすうにし近
そや。だもゃで
うす白け、もは
際い米でしじご
にカは、ゃも飯
もレもごも販粒
飯じ売が
便ー
ピと
利ラよ粒をさく
でフりはラれっ
すや、くッ
てつ
いか
。炊しっプ
ゃつでまな
きもか包すい
込じなみが凹
みにく込、凸
ご色なんその
飯がりでのあ
く
っ
つ
け
な
く
す
る
方
法
ご
飯
の
し
ゃ
も
じ
に
、
ご
飯
粒
を
りあ中用下冷
、る身をに蔵
卵上はすし庫
が部とるての
傷
が
入卵
みがっ卵
れ入
に呼たの
く吸方丸まれ
す場
くしにみ
の。に
や
な
集あこ
るすまるう、
卵
わくり方
の
けなまがすと
る
でるす
が
すこ。上とっ
に
。と丸
呼た
にみな吸方
よのり作を
、
冷
蔵
庫
長 の
持 卵
ち を
さ
せ
る
方
法
暮
ら
し
の
サ
ポ
ー
ト
いいこま物
うっのく事
説た言ごを
も意葉まな
あ味はかか
るが、すっ
。あ梵こた
り語とこ
、でをと
こ詐
こ欺意に
か、味す
ら欺する
、
生瞞る
﹁あ
ま、ちる
れ策ゃい
た略らは
とと﹂う
。
ち
ゃ
ら
るでてす意音仏こ
と行決る﹂写教の
いうめととしの言
えべるいいた﹁葉
るき時ううも料の
だでに意のの簡由
は
ろあ
味
と法来
うるは。、
い意
法
、
︵に
。と私何
のうりつ
い意か意説ゃい
うをを志もんて
こ交天をあけは
と
の
ん諸
をえ意正る
ほ説
。
﹁
示ず志し
うあ
しににく料いる
て無よ思簡︶
﹂
い心っ案法をが
、
じ
ゃ
ん
け
ん
ほ
い
語思る億なと心正
源えとも長い境し
がて、あいうをく
表く目る時意表は
れるの
よ間味す﹁
て。前うので億お
っ
いこのなこ、
劫劫こ
るのこ
と
。よと永をと。う
うな遠指は本﹂
と
などにし気来読
近
の、み
心、
どい示
境う時す遠劫、
にで間。くが面
そな億倒
、も
億いをのるもく
劫い考劫よあさ
のとえがうるい
お
っ
く
う
︻
億
劫
︼
意
外
と
知
ら
な
い
神
仏
用
語
11