Síguenos en: aldia.guatemala @aldiagt Pág 23 ESCENA CUIDE SU CABELLO DEL SOL Y DE LA SAL DEL MAR Pág 27 FUTBOL ESPAÑA PIERDE CON HOLANDA EN AMISTOSO PRECIO Q 2.50 EN TODO EL PAÍS EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE Guatemala • Año 19 • No. 6620 Ultiman a mamá de dos niños en Escuintla GUATEMALA PÁG 13 NORORIENTE Bebé muere en ataque armado en Chiquimula PÁG 11 OCCIDENTE INICIA EL ÉXODO Escalan volcán LA MOVILIZACIÓN DE PERSONAS, EN LA REPÚBLICA, EMPEZÓ A AUMENTAR de Acatenango AYER PARA APROVECHAR EL ASUETO DE LA SEMANA MAYOR. PÁG 3 para celebrar eucaristía SUCHITEPÉQUEZ SEÑALA A TERCER MATÓN ARTEMIO RAMÍREZ INCULPÓ A UN HOMBRE APODADO “GUAYO”, COMO EL SUPUESTO AUTOR DE DISPARAR CONTRA Pág 2 PÁG 15 DOS PERIODISTAS EN MAZATENANGO. FOTO: DOMINGO TERCERO Págs 20-21 Miércoles 1 de abril de 2015 SUR Viviana Kirste, modelo y reina de la belleza, les desea feliz descanso 2 GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 GUATEMALA CASO PERIODISTAS INCULPA A UN TERCER INDIVIDUO LO ENTREGAN A MÉXICO LÍDER DE LOS ZETAS CONDENADO POR MATANZA DE 2008 Artemio Ramírez (i) y Sergio Cardona (c) al comparecer ante el juzgado de Mazatenango. REDACCIÓN EFE 47 Le notificaron su extradición. sus condenas en sus países de origen se basa en un Convenio sobre Cumplimiento de Sentencias Penales que Guatemala y México firmaron el 26 de febrero de 1996. • PERMITIDA La extradición a México de Pérez Rojas había sido autorizada en 2013 por la Corte de Cons- FOTOS: EFE Y ARCHIVO Artemio de Jesús Ramírez Torres, uno de los dos acusados de matar a dos periodistas hace tres semanas en el departamento de Suchitepéquez, aseguró ayer que es “inocente” e inculpó como autor de los hechos a un tercer individuo al que identificó como “Guayo”. Ramírez Torres fue detenido junto con su supuesto cómplice, Sergio Valdemar Cardona Reyes, el pasado 10 de marzo, solo unas horas después del ataque contra dos comunicadores en la ciudad de Mazatenango, al suroccidente de Guatemala. Danilo López, corresponsal de Prensa Libre, el diario más influyente del país centroamericano, y Federico Salazar, periodista de la emiso- ra radial Nuevo Mundo, fueron asesinados a tiros, supuestamente por los dos detenidos, mientras esperaban en la calle a un funcionario para realizarle una entrevista. Los procesados, Cardona Reyes, de 32 años, y Artemio de Jesús Ramírez Torres, de 29, prestaron ayer su primera declaración en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente A de Suchitepéquez. Cardona Reyes, a quien el Ministerio Público (MP) señala de haber conducido la motocicleta involucrada en el crimen, se negó a prestar declaración, mientras que Ramírez Torres reafirmó su inocencia. “El día del hecho yo estaba trabajando”, argumentó ante la Jueza Trinidad Paula Salguero, quien instruye el caso. La justicia guatemalteca extraditó ayer a su país al mexicano Daniel Pérez Rojas, alias “el Cachetes”, líder de una estructura de Los Zetas, que fue condenado a 47 años de cárcel por una matanza perpetrada en 2008. Pérez fue entregado a las autoridades judiciales de México, donde es AÑOS la embajada reclamade México pafue la condena do por ra el traslado impuesta a delitos de a su país. “el Cachetes”. narcotráfico, confirPérez deberá mó el directerminar en Méxitor del Sistema co la condena que le Penitenciario, Anthony impuso la justicia guaPivaral. temalteca en base a un “El Cachetes” fue acuerdo bilateral que trasladado hacia las ins- existe entre los dos paítalaciones de la Fuerza ses. Aérea Guatemalteca El traslado de los pre(FAG) por miembros de sos para que cumplan titucionalidad (CC), la máxima instancia jurídica de Guatemala bajo la condición de que termine de cumplir en México la condena. El mexicano fue capturado en abril del 2008 por la matanza de 11 personas el 25 de marzo de ese año, en un balneario del municipio de Río Hondo, en el departamento oriental de Zacapa. Entre las víctimas estaba el narcotraficante guatemalteco Juan José León, alias “Juancho León”, supuesto jefe de un cártel que operaba en las regiones del oriente de Guatemala. El líder de Los Zetas fue condenado en 2010, junto a otros doce guatemaltecos, a 47 años de prisión por un tribunal que lo encontró culpable de la matanza. FOTOS: EFE REDACCIÓN EFE Los crímenes tuvieron lugar en el departamento de Suchitepéquez. Agentes mexicanos lo condujeron al avión. HISTORIAS AL DIA GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 3 FOTOS:D. TERCERO, D. MORALES Y H. ZET CAPITAL Con las maletas listas, los veraneantes emprenden su viaje. Los campamentos están listos para prestar los servicios necesarios. LISTOS PARA VACACIONAR ARRANCA MASIVA SALIDA DE VERANEANTES WALESKA DIAZ al día Desde ayer cientos de personas empezaron a abarrotar las distintas terminales de buses para viajar hacia el interior de la República, y así gozar del asueto de Semana Santa. Debido a la afluencia de veraneantes, la Dirección General de Transporte (DGT) emprendió una campaña de prevención desde el pasado 23 de marzo, dando a conocer por medio de trifoliares el número telefónico 1535 para que los usuarios puedan reportar anomalías, como exceso de pasajeros, mala conducción del piloto y abuso de velocidad, entre otras. Por aparte, el viceministro de Gobernación, Edi Juárez Prera, anunció que 160 agentes permanece- Agentes de la PNC operan en las carreteras. Las terminales de buses han sido abarrotadas. rán en los campamentos del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), el cual arrancó el viernes 27 de marzo y finalizará el 6 de abril, contando con 10 campamentos y 2 puestos de monitoreo para emergencias. El resto de agentes tienen a su cargo resguardar balnearios, playas, centros recreativos, eventos religiosos, cortejos procesionales, terminales de buses, mercados, operativos en carreteras y vigilancia en general. • TRANSPORTE PESADO Según el Acuerdo 2022014 del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV), a partir de las 12 horas de hoy queda restringida la circulación del transporte pesado por las carreteras del país, esta normativa estará vigente hasta el domingo 5 de abril. Sin embargo, los cabezales que transportan productos perecederos, combustibles, bebidas y alimentos son los únicos que podrán transitar sin necesidad de permisos especiales. Todos quieren abordar. 4 guatemala, MIércoles 1 DE abril DE 2015 ZONA 18 Balean a agente de la PNC Los bomberos auxilian a Escobar. foto: RAúL HERNáNDEZ/CBM Domingo Tercero @dtercero_aldia Ocupantes de un picop celeste y naranja abrieron fuego contra el agente de la Policía Nacional Civil, Jefferson Enmanuel Escobar Ortiz, de 28 años, en las inmediaciones de un centro comercial, ubicado en el kilómetro 7.8 de la ruta al Atlántico, zona 18. Con una herida de bala en el muslo derecho que- dó tendido en el suelo, mientras que los transeúntes alertaron a los bomberos Municipales, quienes tras canalizarlo lo trasladaron al Hospital 7-19 del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), de la zona 4 de Mixco. El agente relató a sus compañeros que se encontraba tramitando una tarjeta de circulación de una motocicleta en la agencia de la Superinten- dencia de Administración Tributaria (SAT) y fue agredido cuando abandonaba las instalaciones. El afectado es miembro del Servicio en Prevención del Delito, de la PNC, y se encontraba de descanso. Las cámaras de vigilancia instaladas en la referida carretera captaron las imágenes de la huida de los criminales, por lo que las autoridades ya cuentan con las placas del automotor involucrado. COLONIA LA VERBENA Cae con motos robadas Domingo Tercero @dtercero_aldia Hacía apenas 24 horas que Edy Estuardo Pérez Escobar, de 38 años, había salido de la cárcel, pero ayer volvió nuevamente a la prisión porque durante un allanamiento la Policía le encontró siete motocicletas de dudosa procedencia y algunas ya desmanteladas. Desde las 6 de la mañana, los fiscales del Ministerio Público (MP) y los investigadores de la Policía Nacional Civil rodearon la vivienda y un taller clandestino, ubicado en la 9na. avenida “C” de la colonia La Joya Tres, zona 7, donde hallaron las motos. Llamó la atención de las autoridades del MP que Parte de las motocicletas incautadas en un taller clandestino. Guatemala Edy Pérez Escobar fue capturado de nuevo. las motocicletas son de reciente modelo y ni siquiera están chocadas. Asimismo, las Fuerzas de Seguridad deducen que Pérez Escobar era el cabecilla de los robamotos, quien pedía los modelos según encargo. También trascendió que los vehículos eran alquilados para cometer fechorías que van desde asaltos hasta el sicariato, pues cámaras de vigilancia han captado las placas de las motocicletas, como el 14 de enero pasado, cuando en la calzada San Juan y 10ma. avenida, zona 7, fue asesinado a balazos Jorge Luis Mijangos, quien manejaba una de esas motos, en el momento que trató de despojar de sus pertenencias a un piloto. Prestos para las emergencias WALESKA DIAZ al día Están capacitados para cualquier suceso. fotoS: DOMINGO TERCERO Vuelve a la cárcel después de 24 horas de haber salido Las unidades de Herpetología, Paracaidismo, Brigadas Juveniles e Infantiles, así como el personal especializado en emergencias derivadas de accidentes, incendios e inundaciones, de la fuerza operativa de los Bomberos Municipales Departamentales se encuentra preparado para esta Semana Santa. De acuerdo con los datos proporcionados por Relaciones Públicas, los radiotelefonistas generales cuentan con personal que habla idiomas mayas para prestar una atención pronta y profesional. Según las estadísticas bomberiles, se atiende una emergencia cada dos minutos, en el país. Los socorristas destacaron que en el área rural se mantiene activa la unidad de Herpetología, encargada de los sucesos en los que se hallen involucrados reptiles; además, el 17 por ciento del personal está integrado por mujeres, el cual atiende a las personas de este sexo para que el servicio sea ético, se indicó. Las motobombas están en buen estado. Guatemala, miércoles 1 de abril de 2015 Sololá 5 SOLOLÁ Estela Yac reza porque todo sea solo una pesadilla. • MUNICIPIOS: 19 • POBLACIÓN: 307,661 • CABECERA: SOLOLÁ • CLIMA: FRÍO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 140 KM. Angustiosa espera Fredy de León al día Estela Yac Cos, madre del maestro Moisés Ismael Locón Yac, de 26 años, recuerda con tristeza que en la última semana su hijo se comunicaba cuatro veces al día con ellos, algo que anteriormente no hacía, y ahora espera con angustia que le confirmen que pereció víctima de la explosión de tres edificios en el condado de East Village, Nueva York, Estados Unidos. Locón Yac era originario de la aldea Las Canoas Altas, San Andrés Semetabaj, Sololá, procedente de una numerosa familia integrada por nueve hermanos: siete hombres y dos mujeres, seis de ellos radicados en ese país del norte. La víctima, dada como desaparecida tras el fatal siniestro, en el que 22 personas resultaron heridas, trabajaba como asistente de camarero en el restaurante Japonés “Sushi Park”. • ADN Sus familiares no lograron identificarlo, por lo que fue necesario efectuar al cadáver una prueba de ADN, cuyos resultados están por conocerse. Sus padres, Estela y Delfino Locón Sacuj, se encuentran desconsolados y ruegan a Dios para que el joven guatemalteco aparezca con vida; sin em- Moisés Locón, en vida. Procesiones de fe y devoción zona 1 fotos:R. Rosales y D. Morales Héctor Ramírez al día La Reseña. bargo, de ser positivo que el cuerpo no identificado sea el de Moisés esperan que el Gobierno los apoye para la repatriación de los restos a su natal comunidad. “En toda conversación manifestaba su alegría por volver a su hogar en noviembre, planificando comprar dos cuerdas de terreno para cultivar y trabajar en él, para no estar separado de la familia”, refirió la apesarada mamá. fotos: fredy de león Estela Yac se niega a creer que su hijo haya muerto en Nueva York La imagen de Jesús Nazareno, del templo de La Merced, recorrió ayer las principales calles del Centro Histórico, zona 1, con su tradicional anda que sale sin ningún adorno y regresa llena de flores. El sonido de la chirimilla y el tum anunciaban que se acercaba la imagen de El Salvador, la cual salía en medio del humo blanco del incienso que se quemaba a su paso, y que pasaba por las alfombras que los creyentes hicieron en su honor. Las flores lanzadas a las andas son utilizadas para adornar el sagrario que se elabora en esa iglesia para el Jueves Santo. Por la tarde, la recién consagrada imagen de Je- sús Nazareno de La Indulgencia, del templo Beatas de Belén, impartió sus bendiciones por las antañonas calles. Al salir, la banda interpretó varias de sus marchas fúnebres tradicionales como “Jesús de la Indulgencia”, “La Fosa”, y “Gólgota”. Esta procesión regresó a su iglesia a eso de la medianoche. La imagen de Beatas de Belén. 6 GUATEMALA, miércoles 1 de abril de 2015 Sírvanse aclarar que todas las fotos insertadas en su publicación del dos de marzo del años dos mil quince, únicamente una corresponde a mi persona, y que las demás corresponde a otros circos y no al Circo Rey Gitano. Efectivamente la Miriam Alejandra Estrada Chang, presentó denuncia verbal en el Juzgado de Paz Penal de Turno del Municipio de Villa Nueva, al mismo le correspondió el numero C 02032-201300566, y se inició por UNA FALTA CONTRA LOS INTERESES GENERALES Y REGIMEN DE LAS POBLACIONES. El proceso se inició contra de mi hermano HUGO FRANCISCO LÓPEZ LÓPEZ y mi persona, con fecha 24 de abril del año dos mil quince, el Juez de Paz, resolvió desestimar la denuncia en contra mia, siendo dirigido únicamente el proceso en contra de mi hermano por ser el responsable del circo Rey Gitano. Si bien es cierto que la denunciante Miriam Alejandra Estrada Chang, indicó que a los animales propiedad del circo Rey Gitano eran víctimas de malos tratos físicos, que estaban en malas condiciones y que no les daban alimento. En tal sentido me permito aclarar que a pesar del procedimiento ya citado por UNA FALTA, tampoco en el caso de mi hermano se encontraron, dentro del proceso elementos que llevaran al Juez a establecer que los animales propiedad del circo Rey Gitano, son objeto de maltrato, por lo que solicito que las partes conducentes de la sentencia emitida por ese juzgado con fecha seis de junio del año dos mil trece. Lo único que dio por sentado el Juez respectivo es que las jaulas que se utilizan para el transporte de los animales no son de las medidas reglamentarias, situación que ya se corrigió. Por lo demás cuento con los elementos necesarios, que también fueron aportados en el proceso ya aludido, para determinar que los animales son alimentados, examinados y se le dan los cuidados respectivos. Mi familia llegó a principios del siglo pasado a Guatemala procedentes de Budapest Hungría y desde esa fecha para aca nos hemos dedicado al espectáculo circense, por más de 6 generaciones. Mi familia y a hemos sido objeto de una incesante persecución y por parte de grupo defensores de animales a quienes haciendo uso de mentiras y fotos montadas han manipulado a personas, incluido el señor Alcalde que llegó al extremo de prohibirnos trabajar en la ciudad capital, por lo que ya iniciamos las acciones legales correspondientes. Nota. Este texto fue publicado tal como se recibió, por lo que los errores e incongruencias son ajenas a Diario al día. Fue visto por última vez el lunes a las 7 de la mañana. Anciano murió lapidado Vecinos descubren el cadáver en la colonia Nueva Montserrat Domingo Tercero @dtercero_aldia Los vecinos de la colonia Nueva Montserrat, localizaron el cadáver de un anciano que tenía varios golpes en la cabeza, el cual fue arrojado cerca de un portón, en la 4ta. calle y 10ma. avenida, zona 3 de Mixco. El hallazgo fue en horas de la madrugada, cuando algunos peatones que se dirigían a sus trabajos se percataron del cuerpo bañado en sangre. Los bomberos Municipales comprobaron que la víctima ya tenía varias Marcelino Boch Apolinaria Baten Oriel Reyes Hijo Nuera Bombero No me explico el por qué mataron a mi papá, era un hombre bueno”. Siempre atendí a mi suegro, fue buena gente conmigo”. horas de haber sido asesinada. Monte Real, y siempre se echaba los tragos, así que de plano algún pleito tuvo con alguna persona”. Mientras, los fiscales del Ministerio Público (MP) recogieron dos evidencias alrededor del cadáver, y está por determinarse si con ello podrán capturar a los asesinos. • Fue reconocido Al lugar llegó Marcelino Boch, quien reconoció el cadáver de su papá, identificándolo como Juan Boch Cotzajay, de 72 años, quien expresó que la víctima “vivía con su cuñada en la colonia El fallecido tenía varios golpes ocasionados con un objeto”. “Hace diez días que salió de una casa de rehabilitación, siempre se lo decíamos que no siguiera tomando más licor, pero no nos hizo caso, estoy triste por la muerte de mi suegro, porque algunos de sus hijos no le quisieron dar posada a su papá”, dijo Apolinaria Baten. COLONIA SAN RAFAEL Balean a repartidor de agua Domingo Tercero @dtercero_aldia Los pistoleros efectuaron una llamada telefónica para engañar a su víctima, solicitándole dos garrafones de agua pura, pero lo que en realidad querían era eliminarlo físicamente; sin embargo, Walter Abraham Velásquez de León, de 28 años, logró escapar y sobrevivió al atentado. El repartidor sufrió tres heridas de bala: una en el rostro, otra en el tórax y una más en el antebrazo izquierdo, al acudir a la 14 calle “A” y 7ma. avenida de la colonia San Rafael Tres, zona 18, de donde le habían pedido el producto. La sorpresa de Velásquez fue descubrir que tres sujetos lo estaban esperando, y lo recibieron a tiros, pero la víctima logró bajarse de la moto y correr varios metros, donde pidió auxilio a los bomberos Voluntarios. foto: DOMINGO TERCERO “TARZÁN LÓPEZ NIEGA CONDENA” MIXCO fotos: Domingo Tercero aclaración 7 CUARESMA ANA SANTA E S Y M SEMANA SANTA GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 La Vía Dolorosa de Jesús Jesús, hijo de José y María predicaba el evangelio y hacía numerosos milagros; fue acusado en el Sanedrín por proclamarse Hijo de Dios, y ante Pilatos por escándalo público y levantar al pueblo contra Roma. A sus 33 años fue condenado a muerte por crucifixión. I ESTACIÓN: Jesús en el huerto de los Olivos. II ESTACIÓN: MOMENTOS EL “EPISODIO” DEL TEMPLO Nadie duda seriamente de su historicidad, entre otras cosas, porque está atestiguado de forma independiente en varias tradiciones. En todo caso, es muy probable que fuera la gota de colmara el vaso de la paciencia de las autoridades religiosas, y les convenciera de la necesidad de eliminar a aquel profeta tan incómodo. MARÍA (MADRE DE JESÚS) JESÚS EN LA CRUZ Es el nombre que se usa en los evangelios para referirse a la madre del Redentor. Cuando Jesús fue alzado para unir el madero con el poste vertical se procedió a clavarle. Nuevamente los nervios de los pies fueron triturados y eso debe haber causado un dolor similar al de las muñecas. Al estar en posición vertical sus brazos se estiraron intensamente, probablemente 15 centímetros de largo y ambos hombros debieron haberse dislocado (considere la gravedad, para sacar su conclusión). Una vez que la persona cuelga, la muerte es lenta y agonizante por asfixia. JUICIO Y CONDENA DE JESÚS Los evangelios narran un doble proceso contra Jesús, uno judío y otro romano. Las autoridades romanas, la aristocracia sacerdotal de Jerusalén y los herodianos no estaban tan lejos unos de otros. Todos veían en el templo un símbolo de la unidad religiosa y orden social “¿A quién beneficiaba el crimen?” “El crimen beneficiaba a todos”. 1.80 metros (Aprox.) 1 metro XIII ESTACIÓN: Jesús, traicionado por Judas, es arrestado. III ESTACIÓN: Jesús muere en la cruz. X ESTACIÓN: Jesús es crucificado. El Sanedrín condena a Jesús. IV ESTACIÓN: LA CRUCIFIXIÓN Fue azotado, lo vistieron con un manto rojo, le pusieron en la cabeza una corona de espinas y una caña en su mano derecha. Los soldados romanos se burlaron de él y se disputaron sus ropas. Así lo crucificaron junto a otros dos, uno a cada lado. Jesús es negado por Pedro. V ESTACIÓN: Pilatos ordena la muerte de Jesús. VI ESTACIÓN: XI ESTACIÓN: LA CORONA DE ESPINAS Las espinas que tenía la corona se hundieron en las sienes de Jesús, se enredaron en su ensagrentada cabellera y abrieron heridas profundas. Fue coronado de espinas como burla. VII ESTACIÓN: LAS 7 PALABRAS Según estudios, la herida de la lanza hecha a Jesús debió ser entre la quinta y la sexta costilla del lado derecho. 1. “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.” Jesús promete su reino 2. “Yo te aseguro: hoy al buen ladrón. estarás conmigo en el Paraíso.” 3. “Mujer, ahí tienes a tu hijo. [...] Ahí tienes a tu madre.” 4. “¡Dios mío, Dios mío!, ¿por qué me has abandonado?” 5. “Tengo sed.” Jesús en la cruz, su madre 6. “Todo está y el discípulo. consumado.” 7. “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.” XII ESTACIÓN: Cuando fue atado para unirlo a la cruz al clavarle los pies, los nervios fueron triturados, al igual que las muñecas. VIII ESTACIÓN: MARÍA MAGDALENA IX ESTACIÓN: Es mencionada en el Nuevo Testamento románico, como en varios evangelios apócrifos, como una distinguida discípula del Maestro. JUAN (EL APOSTOL) Jesús es flagelado y coronado de espinas. Jesús carga la cruz. XIV ESTACIÓN: Simón el Cirineo ayuda a Jesús a cargar la cruz. Jesús consuela a las mujeres de Jerusalén. Estuvo bajo la cruz junto a María. Fue uno de los que encontró el sepulcro vacío después de la Resurrección. Jesús es sepultado. XV ESTACIÓN: Jesús resucita. 1 2da. av. 8va. av. de abril 1ra. av. ANA SANTA 5ta. calle 2da. calle 4ta. calle 6ta. calle 8va. calle 11 calle 4ta. calle zona 2 Y SEM SANTUARIO GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 CAPUCHINAS 9 Av. Elena Rectoría de Santa Teresa Rectoría Rectoríade deSanta SantaTeresa Teresa 11 av. Referencia LA RECOLECCIÓN 13 calle 16 calle 6ta. calle FOTO: FERNANDO REYES 4ta. calle zona 2 4ta. calle z.2 11 calle 18 calle 20 calle 3ra. calle de deabril abril SANTUARIO SANTUARIO MEDALLA MILAGROSA MEDALLA MILAGROSA Templo Nuestra SeñoraTemplo Templo de Las Mercedes Nuestra NuestraSeñora Señorade deLas LasMercedes Mercedes N zona 2 17 calle zona 1 Av. Elena 19 calle 13 calle REGRESO STA. CLARA STA. CATALINA PLAZA CENTRAL IDA 3ra. av. CAPILLA SEÑOR DE LAS MISERICORDIAS 3ra. av. STA. CATALINA 7ma. a CATEDRAL CENTRAL STA. CLARA 1ra. av. 2da. av. 5ta. calle LA RECOLECCIÓN 6ta. calle 11 calle SANTUARIO GÓMEZ CARRILLO 6ta. av. EL CALVARIO Parroquia Nuestra Señora Parroquia Parroquia de Los Nuestra Remedios Nuestra Señora Señora deLos LosRemedios Remedios 6ta.de av. PLAZA MUNI STA. CLARA 8va. calle 9na. calle 15 “A” calle de deabril abrilMEDALLA MILAGROSA 8va. calle 33 PARQUE GÓMEZ CARRILLO 5ta. av. 4ta. av. 5ta. calle de abril 1ra. av. 6ta. calle 5ta. av. 16 calle 15 calle 4ta. av. 18 calle Imagen Consagrada Consagrada del Imagen Imagendel del Viernes Consagrada Viernes Viernes SAN AGUSTÍN SAN AGUSTÍN N Santo Santo Santo PARQUE Santo Cristo Santo Santo Yacente Cristo Cristo de Yacente Yacente El Calvario de de El El Calvario Calvario EL CALVARIO 1ra. av. 12 calle 1ra. calle 1ra. calle 4ta. calle 1ra. calle z.2 33 5ta. av. 1ra. av. REGRESO FOTO: FERNANDO REYES Palacio Nacional MUNI 10ma. av. IDA 17 calle 20 calle 6ta. av. Avenida Centro América 3 18 calle 1ra. calle N 5ta. calle REGRESO N 232 LA de abril MERCED IDA CA LA Viernes Consagrada Imagen del Imagen Consagrada Consagrada de Imagen Imagende de Jueves Consagrada Jueves Jueves Santo Señor Sepultado de SantoDomingo Santo JesúsSanto Santo Nazareno Jesús Jesús Nazareno Nazareno “Cristo Rey” “Cristo “Cristo Rey” Rey” CAPILLA SEÑOR DE Imagen Consagrada Consagrada de Imagen Imagende de Viernes Consagrada Viernes Viernes CAPILLA SEÑOR DE LAS MISERICORDIAS SAN AGUSTÍN LAS MISERICORDIAS Santo JesúsSanto Santo Nazareno Jesús Jesús Nazareno Nazareno de La Merced de de La La Merced Merced 3 11av. 4ta. calle z.2 4ta. calle z.2 4ta. calle z.2 1ra. calle Z.2 1ra. calle z.2 1ra. calle N 19 calle Referencia 9na. av. 3ra. calle z.2 STA. TERESA 1ra. av. REGRESO 2da. calle IDAIDA 8va. av. REGRESO REGRESO 3ra. av. IDA 7ma. av. 18 calle 8va. calle 1ra. calle 3ra. calle SAN SEBASTIÁN 6ta. calle 3ra. calle z.2 3ra. calle z.2 4a. calle 9na. calle 2da. calle 6ta. av. CATEDRAL 2da. calle 2da. calle de SantoDomingo Salida: 6:15 horas Cerrito del Carmen: 8:10 horas 10ma. av. 10ma. 4ta. calle y 10ma. av. zona 2: 9:10 horas 10ma. av. av. SANTA 4ta. av. 10ma. av. ROSA La Merced: 11 horas San Sebastián:10ma. 12:35 horas av. “A” 11 av. La Recolección: LA 13:15 horas 5ta. av. PARQUE Capilla Señor deMERCED las Misericordias: LA LA COLÓN IDA LA MERCED MERCED 15:4512horas av. Palacio Nacional Palacio Nacional MERCED REGRESO Conservatorio: 17 horas 12 av. Catedral: 18:20 horas 12 av. 20:15 “A” Arco de Correos: horas CERRITO Santo Domingo: 21:15 horas DEL CARMEN SAN SEBÁSTIAN 5ta. calle y 14 av. zona 1: 23 horas 5ta. av. Entrada: 1 hora 1ra. av. 5ta. calle 5ta. calle 2 333 2da. calle 3 6ta. calle 5ta. calle 8va. calle 9na. calle 10ma. calle 5ta. calle 8va. calle 4a. calle 4ta. calle 6ta. calle 4a. calle 9na.CATALINA av. STA. 1ra. calle 2da. calle 1ra. calle PARQUE PARQUE COLÓN COLÓN COLÓN Viernes Consagrada Imagen del Imagen Consagrada Consagrada del Imagen Imagendel del Viernes Consagrada Viernes Viernes Santo Santo Cristo deRecolección El Calvario Santo Señor Santo Santo Sepultado Señor Señor Sepultado Sepultado de LaYacente Recolección de de La La Recolección de El Calvario 1ra. calle 3ra. calle 3ra. calle 1ra. calle 5ta. calle 5ta. calle 8va. calle 11 av. SAN AGUSTÍN 11 av. SANTA TERESA 6ta. calle 3ra. calle 6ta. calle 6ta. calle 8va. calle SANTA SANTA ROSASTA. ROSA ROSA 7ma. 7ma. av. av. STA.STA. SANTA LA RECOLECCIÓN TERESA TERESA TERESA 5ta. calle 3ra. calle 3 3 11 av. SEBASTIÁN SEBASTIÁN SEBASTIÁN 8va. av. 9na.9na. av. av. 6ta. calle v. 13 a CANDELARIA Imagen Viernes Consagrada v. N 11av. del 14 a Santo Señor v. 14 a Sepultado de La Recolección v 5ta. av. de abril Consagrada. Imagen del LA Viernes Palacio Nacional MERCED aio NacionalSanto Parroquia El Santísimo Nombre de Jesús, Templo de La Recolección zona 1 zona 2 Señor Sepultado de SantoDomingo CANDELARIA CAPUCHINAS CENTRAL Templo de Santo Domingo 8va.8va. av. av. SANTUARIO 10ma. av. 13 a CATEDRAL CATEDRAL CATEDRAL 5ta. calle JOSÉ 7ma. av. CENTRAL CENTRAL de abril CENTRAL 6ta. calle hapín 3 6ta. av. 6ta.6ta. av. av. 6ta. calle N 15 Los av. Remedios Parroquia Nuestra Señora de Viernes Consagrada Imagen del Santo PLAZA PLAZA SAN PLAZA PLAZA SeñorSANSANSepultado 6ta. av. 8va. calle deSAN abril JOSÉ Viernes Consagrada Imagen del Santo Santo Cristo Yacente 13 av. 11 calle 1 3 12 calle Miércoles12 av.Consagrada Imagen de STA. TERESA STO. Nacional Santo Jesús Palacio CERRITO Nazareno del Rescate DOMINGO DEL9na. CARMEN av. CERRITO de abril Consagrada Imagen del Viernes DEL CARMEN 14 av. IDA A ve nida Ju de Santa Teresa 13 av. an Cha Avenid Santo Rectoría pín REGRESO a JuCristo an C Santo Yacente deSANEl Calvario CATEDRAL Jesús Nazareno de La Merced Santo Santo de abril Jesús Jesús Nazareno Jesús Nazareno Nazareno del Rescate del del Rescate Rescate 3 SEMANA SANTA abril Templo Nuestra Señora de Las Mercedes 11 dedeabril Santo SAN SEBASTIÁNCUARESMA de La Merced N 9na. calle LA MERCED 9na. av. Viernes Consagrada Imagen de Santo Jesús Nazareno 3 1ra. calle Z.2 1ra. calle 4ta. calle zona 2 5ta. calle 1ra. calle Z.2 1ra. calle Templo Nuestra Señora de Las Mercedes LA MERCED 8va. av. 1ra. av. 7ma. av. 6ta. av. PLAZA CENTRAL Salida: 12 horas Salida: 6:15 horas La Merced: 14 horas 3ra. av. REGRESO SANTO Cerrito del Carmen: 8:10 horas 10ma. av. 9na. av. Parque Isabel la DOMINGO 4ta. calle y 10ma. av. zona 2: 9:10 horas STA. CATALINA Católica: 15:45 horas La Merced: 11 horas San de abril de Sebastián: abril 16:15 San Sebastián: 12:35 horas MEDALLA MILAGROSA 10ma. av. 11av. horas CAPUCHINAS Templo Nuestra Señora de Las Mercedes La Recolección: 13:15 horas Parroquia Nuestra Señora de Los Remedios de abril de de abril abril Catedral: 17:05 horas LA 10ma. av. “A” Capilla Señor de las Misericordias: STA. ROSA 1ra. av. Parroquia Parque El Santísimo Parroquia Nombre Parroquia El ElJesús, Santísimo Santísimo Templo Nombre Nombre de Lade Recolección deJesús, Jesús,Templo Templode deLa LaRecolección Recolección 5ta. av. El Sauce: 20:35 CEMENTERIO GENERAL de MERCED 15:45 horas 1ra.1ra. av. av. SANTUARIO CEMENTERIO GENERAL 11 av. Avenida del Cementerio Referencia zona 1 zona 2 horas SANTUARIO SANTUARIO Conservatorio: 17 horas Avenida del Cementerio Referencia LA Referencia PARQUE La IDA Recolección: 21:05 Catedral: 18:20 horas Referencia Salida: 15:30 horas, San Sebastián: 17 horas, Referencia Referencia COLÓN MERCED 6ta. av. horas REGRESO Salida: 14:15 horas Salida: 3:15 horas, Parque 2da. av. Arco de Correos: 20:15 horas Santa Catalina: 17:40 horas, Catedral: 19:15 3ra. av. zona 3 SAN av. SEBASTIÁN 12 av. 12 av. Salida: 3:15 horas, Parque PLAZA Salida: 14:15 horas Salida: 3:15 horas, Parque 2da.2da. av. av. Santa Catalina: 22 horas 3ra. av. zona 3 12 Turno 10:horas, 16:05 horas Jocotenango: 5:50 CENTRAL horas, Santo Domingo: 21:15 horas horas, Capilla 21:05 1ra. de av. Las Misericordias: Jocotenango: 5:50 horas, SANTO Turno 10: 16:05 horas Jocotenango: 5:50 horas, 23:15 horas 12 av.Entrada: “A” Cementerio General: San Sebastián: 6:40 horas, 5ta. calle y 14 av. zona 1: 23 horas Santuario de Guadalupe: 24:10 horas, Parque El CERRITO 7ma. av. DOMINGO San Sebastián: 6:40 horas, Cementerio General: 2da. av. zona 3 San Sebastián: 6:40 horas, 3ra. av. 17:35 horas La Recolección: 7:30 horas, DEL CARMEN Entrada: 1 hora Sauce: 1:40 horas, Entrada: 3 horas LA RECOLECCIÓN 2da. av. zona 3 3ra. av. 3ra. av. Recolección: 7:30 horas, 17:35 horas RECOLECCIÓN LaLa Recolección: 7:30 horas, LA LA RECOLECCIÓN de abril SANTA Referencia de abril Santuario: 20:10 horas Santuario: 9:15 horas, Santa CATEDRAL SANTUARIO SANTA SANTA Santuario: 9:15 horas, Santa Santuario: 20:10 horas Santuario: 9:15 horas, Santa CATALINA Parroquia de Los Remedios Catedral: 21:50 horas Catalina: 10:25 horas, Catedral: Templo de Salida: 14:35 horas, Catedral: 1ra. av. zona 3 Santo Domingo CATALINANuestra Señora de abril de de abril abril CATALINA 8va. av. Catalina: 10:25 horas, Catedral: 4ta. av. Catedral: 21:50 horas Catalina: 10:25 horas, Catedral: A13:30 1ra. av. zona 3 ven Parque Gómez 12 horas, SantaSANRosa: 17:25 horas, San Sebastián: 4ta.4ta. av. av. ida JOSÉ Parroquia Nuestra Señora Parroquia Parroquia de Candelaria Nuestra Nuestra Señora Señora de deCandelaria Candelaria horas, Santa Rosa: 13:30 Parque Gómez 12 12 horas, Santa Rosa: 13:30 Carrillo: 23 horas horas, Entrada: 14:15 horasSan JosSTA. TERESA 18:50 horas, Candelaria: CANDELARIA Palacio Nacional horas, Entrada: 14:15 horas é1 Carrillo: 23 horas horas, Entrada: 14:15 horas Avenida Elena 3 av Entrada: 24 horas 22:50 horas, San José: 23:45 9na. av. . 5ta. av. Avenida Elena Entrada: 24 horas 5ta. av. 5ta.5ta. av. av. IDA horas Entrada: 1:20 horas PARQUE PARQUE PARQUE JOCOTENANGO REGRESO Avenida Centro América Palacio Nacional JOCOTENANGO JOCOTENANGO 9na. calle 12 calle 1ra. calle 4a. calle z. 2 4ta. calle 8va. calle 9na. calle CATEDRAL 11 av. STA. TERESA 4a. calle z. 2 2da. calle 3ra. calle 5ta. calle 2da. calle 5ta. calle 6ta. calle 11 calle Jesús Nazareno de La Merced 8va. calle 5ta. calle 11de av.abril Parroquia Nuestra Señora de Candelaria GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 3 Jesús Nazareno “Cristo Rey” 2 Referencia IDA 3ra. av. Señor Sepultado de La Recolección 3 3 6ta. calle 2da. calle 3ra. calle 11 calle 11 calle 5ta. calle 6ta. calle 1 1ra. calle Z.2 Jesús Nazareno del Rescate 6ta. av. 8va. av. 8va. calle STA. CATALINA Consagrada Imagen de 3ra. av. Miércoles STA. CATALINA Salida: 6:15 horas Santo Cerrito del Carmen: 8:10 horas de abril 4ta. calle y 10ma. av. zona 2: 9:104ta. horas av. 4ta.Santa av. Rectoría de Teresa La Merced: 11 horas San Sebastián: 12:35 horas SAN AGUSTÍN 5ta. av. 1ra. horas av.5ta. av. La Recolección: 13:15 5ta. av. Capilla Señor de las Misericordias: SANTUARIO Imagen del Viernes Consagrada 15:45 horas Santo 2da. av. Conservatorio: 17 horas Referencia LA horas Catedral: 18:20 PLAZA de abril ZA Parroquia El Santísimo Nombre de Jesús, Templo deRECOLECCIÓN La Recolección Arco de Correos: 20:15 horasSalida: 12 horas CENTRAL La Merced: 14 horas 3ra.av. av. RAL 7ma. Santo Domingo: 21:15 horas STA. CLARA SAN SEBÁSTIANIsabel la 7ma. av. SAN SEBÁSTIAN STA. CATALINA 5ta. calle y 14 av. zona 1: 23 Parque horas Católica: 15:45 horas CATEDRAL Entrada: 1 hora DRAL San Sebastián: 16:15 Jueves Consagrada Imagen de 8va. av. 8va. av. horas Santo Catedral: 17:05 horas de abril 5ta. av. Parque El Sauce: 20:35 9na. av. STA. TERESA Parroquia Nuestra Señora de Candelaria horas 9na. av. STA. TERESA La Recolección: 21:05 6ta. av. horas CAPUCHINAS 10ma. av. SAN SEBASTIÁN PLAZA Santa Catalina: 22 horas 10ma. av. Consagrada Imagen de Viernes CENTRAL BELÉN STA. ROSA Entrada: 23:15 horas A. ROSA Santo 7ma. av. 2 Jesús Nazareno “Cristo Rey” de abril CATEDRAL Palacio Nacional LA RECOLECCIÓN Referencia 1ra. calle Z.2 LA RECOLECCIÓN 8va. calle SANTUARIO 9na. calle SEMANA SANTA 10ma. calle 8 7ma. av. CUARESMA ANA SANTA E S Y M 1ra. av. PLAZA CENTRAL CEMENTERIO GENERAL 8va. av 6ta. av. 4ta. av. 8va. calle 9na. calle 3ra. calle 9na. calle 2da. calle 12 calle 1ra. calle 6ta. calle 8va. calle 11 calle 18 calle 18 calle Catedral: 21:50 horas STA. CLARA av. SAN6ta.FRANCISCO 7ma. av. Palacio Nacional SAN SEBASTIÁN 6ta. calle PLAZA CENTRAL 7ma. av. 6ta. av. 2da. calle 5ta. calle 6ta. calle 1ra. calle 5ta. av. 5ta. calle PARQUE GÓMEZ CARRILLO FOTO: FERNANDO REYES 4ta. av. 4ta. calle z.2 4a. calle 3ra. calle 1ra. calle z.2 1ra. calle 9na. calle SAN AGUSTÍN 8va. calle STA. CATALINA 4ta. av. 2da. calle 6ta. calle 3ra. av. 8va. calle 18 calle 5ta. av. 12 av. 2da. av. 3ra. av. 15 calle STA. CATALINA 15 calle 5ta. calle 6ta. calle 19 calle 8va. calle 5ta. calle 17 calle 20 calle 2da. calle 4ta. calle 6ta. calle 8va. calle 17 calle COLÓN LA RECOLECCIÓN 19 calle 9na. calle 12 calle 8va. calle 18 calle “Cristo Rey” Jesús Nazareno de La Merced 11 calle Santo 4ta. calle z.2 1ra. calle 1ra. calle 1ra. calle Z.2 de La Recolección 20 calle 9na. calle “A” 13 calle 4ta. calle z.2 6ta. calle 2da. calle 1ra. av. zona 3 3 REGRESO 9na. calle 3ra. calle z.2 10ma. calle 4a. calle z. 2 1ra. calle 2da. calle 3ra. calle 5ta. calle 8va. calle 16 calle 3ra. calle z.2 12 calle 12 calle 2da. calle 2da. calle 3ra. calle 5ta. calle 6ta. calle 9na. calle 8va. calle 1ra. calle Z.2 1ra. calle 3ra. calle 4a. calle 5ta. calle 6ta. calle 6ta. calle 9na. calle “A” 9na. calle 12 calle 4ta. calle z.2 11 calle 11 calle 12 calle 2 Jueves Consagrada Imagen de Santo Jesús Nazareno N N 3ra. calle 5ta. calle 6ta. calle 8va. calle 11 calle 1ra. calle z.2 1ra. calle 16 calle 1ra. calle 3ra. calle 4a. calle 9na. calle 4a. calle z. 2 Catalina: 10:25 horas, Catedral: Viernes Consagrada Imagen del Santo Señor Sepultado 3 N del Rescate N 1ra. calle 6ta. calle 3ra. av. VEA 33 Parroquia Nuestra Señora de Candelaria N SANTUARIO para planificar suSTA.encuentro. MEDALLA MILAGROSA Recuerde que se TERESA elaboran al9na. av. fombras y habrá algunas caReferencia lles o avenidas cerradas. Salida: 15:30 horas, San Sebastián: 17 horas, 10ma. av. Consagrada Imagen de Evite aglomeraciones, soSantaViernes Catalina: 17:40 horas, Catedral: 19:15 SAN AGUSTÍN N horas, Capilla de Las Misericordias: 21:05 horas, Santo bre todo, si lo acompañan Santuario de Guadalupe: 24:10 horas, Parque El GENERAL personas deLAla terceraCEMENTERIO edad oAvenida 6ta. av. dehoras, abrilEntrada: 3 horas Sauce: 1:40 EL CALVARIO del Cementerio MERCED Templo Nuestra Señora de Las Mercedes MUNI niños. A los pequeños se reReferencia Palacio Nacional 12 av. comienda no subirlos en las3ra. av. zona 3 Salida: 14:15 horas Turno 10: 16:05 horas PLAZA cabinas telefónicas o corniCementerio General: CENTRAL sas de edificios para que pue-2da. av. zona 3 17:35 horas Consagrada Imagen del Viernes Santuario: 20:10 horas CATEDRAL dan ver las andas. 8va. av. 5ta. calle 1 4 aav. 1ra. v. Recuérdelos 13 calle 5ta. calle 5ta. calle 6ta. calle 8va. calle 4a. calle z. 2 v. el mediodía Emetra cerrará de forma parcial de la 3ra. a 13 av. la 10ma. avenida y de la 3ra, a la 10ma. calle de la zona 1, según expresó Amílcar MonSANTA CANDELARIA ROSA tejo, intendente de la Policía 11 av. Municipal de Tránsito. PARQUE “Es mejor que se planifique COLÓN Referencia cómo ver las procesiones, ir Salida: 3:15 horas, Parque Jocotenango: 5:50 horas, Los recorridos al centro por transporte púSan Sebastián: 6:40 horas, procesionales blico o dejar el automovil en La Recolección: 7:30 horas, LA RECOLECCIÓN SANTA Santuario: 9:15 horas, uno Santade los parqueos del cenwww.s21.com.gt CATALINA le 13 a 1ra. calle Z.2 1ra. calle hapín 5ta. calle 8va. calle Juan C 1ra. calle Z.2 5ta. calle 1ra. calle 5ta. calle 4ta. calle zona 2 FOTO: FERNANDO REYES v. 3 Miércoles Consagrada Imagen de Santo Jesús Nazareno 1 8va. calle 9na. calle 8va. calle 9na. calle N 14 a CERRITO DEL CARMEN Avenid a . Imagen Consagrada Consagrada del Imagen Imagendel del Viernes Consagrada Viernes Viernes Santo Señor Santo Santo Sepultado Señor Señor Sepultado Sepultado de SantoDomingo de de SantoDomingo SantoDomingo 9na. calle 2da. calle 4ta. calle z.2 4ta. calle 4a. calle z. 2 6ta. calle 1ra. calle Z.2 1ra. calle 8va. calle 9na. calle 10ma. calle 5ta. calle 8va. calle 8va. calle 12 calle 12 calle 2da. calle 3ra. calle 1ra. calle 11 calle 12 calle DOMINGO 6:15 horas LASalida: av. Palacio Nacional Cerrito del Carmen: 8:10 14 horas MERCED zona2: 1 9:10 zonahoras 2 4ta. calle y 10ma. av. zona SAN La Merced: 11 horas JOSÉ 15 av. San Sebastián: 12:35 horas La Recolección: 13:15 horas Capilla Señor de las Misericordias: 15:45 horas SANTUARIO Palacio Nacional Conservatorio: 17 horas Catedral: 18:20 horas 2da. av. Arco de Correos: 20:15 horas Santo Domingo: 21:15 horas 5ta. calle y 14 av. zona 1: 23 horas Entrada: 1 hora 3ra. calle LA ZONA 1 ESTARÁ ABARROTADA DE FELIGRESES Y TURISTAS, ESPECIALMENTE LA TARDE DEL VIERNES SANTO N 1ra. calle Z.2 2da. calle 5ta. calle 11 calle 2da. calle 4ta. calle Referencia STO. 12 calle av. SANTUARIO Cómo llegar al Centro Histórico estos días Señor Sepultado de SantoDomingo 11 calle 3 6ta. calle 3ra. calle 5ta. calle 11 calle 6ta. calle Santo Cristo Yacente de El Calvario 3 1ra. calle Z.2 9na. calle 11 calle 3 Jesús Nazareno de La Merced 4ta. calle zona 2 2 Jesús Nazareno “Cristo Rey” 12 av. 12 av. 12 av. 12 av. 3ra. calle Referencia CAPUCHINAS Avenida del Cementerio 7ma. av. SAN FRANCISCO 7ma. av. Referencia Salida: 15:30 horas, San Sebastián: 17 horas, SAN FRANCISCO BELÉN STA. ROSA Templo de Santo Domingo Santa Catalina: 17:40 horas, Catedral: 19:15 SANTO 4ta. av. SAN AGUSTÍN PLAZA Salida: 3:15 horas, Parque 2da. av. 3ra. av. zona 3 11 av. DOMINGO horas, Capilla de Las Misericordias: 21:05 horas, Consagrada Imagen de CENTRAL Jocotenango: 5:50 horas, Santuario de Guadalupe: 24:10 horas, Parque El 7ma. av. STA. CLARA Referencia San Sebastián: 6:40 horas, 5ta. av. Sauce: 1:40 horas, Entrada: 3La horas 2da. av. zona 3 3ra. av. Recolección: 7:30 horas, LA RECOLECCIÓN Salida: 14:35 horas, Catedral: 12 av. CATEDRAL A SANTA ven Santuario: 9:15 horas, Santa Parroquia Nuestra Señora de Candelaria 17:25 horas, San Sebastián: id SAN JOSÉ STO. de abril de deabril abril aS 8va. av. CATALINA an J Catalina: 10:25 horas, Catedral: 18:50 horas, Candelaria: 1ra. av. zona 3 CANDELARIA 6ta. av. DOMINGO osé 4ta. av. Templo de Santo Domingo Templo de deSanto SantoDomingo Domingo 6ta. av. 6ta. av. 13 a 12 horas, SantaTemplo Rosa: 13:30 22:50 horas, San José: 23:45 v. 14 av. SANTUARIO PLAZA 1ra. av. SAN PLAZA horas, Entrada: 14:15 horas horas Entrada: 1:20 horas CENTRAL 5ta. av. ión: 21:05 SA 9na. av. Avenida Elena SEBASTIÁN CENTRAL STA. TERESA LA RECOLECCIÓN 7ma. av. Viernes Consagrada Imagen de Referencia SAN SEBASTIÁN 5ta. av. JO Palacio Nacional 7ma. av. 3ra. av. Santo PARQUE 15 av. STA. CATALINA na: 22 horas Salida: 6:15 horas CATEDRAL SANTUARIO JOCOTENANGO 6ta. av. 6ta. av. CATEDRAL Avenida Centro Amér Palacio Nacional 15 horas de abril Cerrito del Carmen: 8:10 horas CAPUCHINAS 10ma. av. 6ta. av. SAN PLAZA Templo Nuestra Señora de Las Mercedes LA RECOLECCIÓN 4ta. calle y 10ma. av. zona 2: 9:10 horas 8va. av. PLAZA SAN 4ta. av. SEBASTIÁN IDA BELÉN STA. ROSA La Merced: 11 horas CENTRAL SANTA 3ra. av. CENTRAL STA. CATALINA SEBASTIÁN 1ra. av. 7ma. av. Referencia Palacio Nacional San Sebastián: 12:35 horas 11 av. TERESA REGRESO 7ma. av. 1ra. av. Av. Elena Protejerse del sol, hidratarSAN AGUSTÍN La Recolección: 13:15 horas 9na. av. Salida: 14:35 horas, Catedral: CATEDRAL 5ta. av. IDA LA MERCED 5ta. av. Viernes Consagrada Imagen del se bien y no olvidar que puede CATEDRAL Capilla SeñorIDA de las Misericordias: 17:25 horas,, San Sebastián: MEDA 4ta. av. 1ra. av. 8va. av. REGRESO 15:45 horas REGRESO 18:50 horas, Candelaria: Santo 8va. av. 12 av. CAPILLA SEÑOR DE de presentarse períodos cortos SANTUARIO SANTUARIO SANTA PNC 110 y 120STA. LAS MISERICORDIAS 10ma. av. Conservatorio: 17 horas 22:50 horas, San José: 23:45 CAPUCHINAS STO. de abril SAN AGUSTÍN TERESA CERRITO lluvia. 1ra. av. LA RECOLECCIÓN Catedral: 18:20 horas horas Entrada: 1:20 horas DOMINGO 5ta. av. Referencia Parroquia Nuestra Señora de Los Remedios 122TERESA DEL CARMEN 5ta. av. 10ma. av. “A” Bomberos Voluntarios 9na. av. STA. ROSA 9na. av. PLAZA 2da. av. Arco de Correos: 20:15 horas 14 av. 13 av. A quienes elaboran1ra. av.alfom- CENTRAL 1ra. av. Avenid 3ra. av. STA. CATALINA a Juan Salida: 6:15 horas Bomberos Municipales 123 tro. Deben llegar temprano, 11 av. Chapín Santo Domingo: 21:15 horas EDGAR A. PAREDES SAN Cerrito del Carmen: 8:10 horas 7ma. av. STA.bras, CLARAregularmente vecinos de IDA Policía Municipal SAN SEBÁSTIAN LA habrá PARQUE 5ta. calle y 14 av. zona 1: 23 horas Referencia JOSÉ de porque seguramente 10ma. av. 10ma. av. aldia CAPUCHINAS 4ta. calle y 10ma. av. zona 2: 9:10 horas COLÓN 3ra. av. MERCED la MEDALLA zonaMILAGROSA 1, se recomienda cal- SANTUARIO 15 av. Entrada: 1 hora LA RECOLECCIÓN Consagrada Imagen del 2da. av. REGRESO Viernes LA 4ta. av. CATEDRAL SANTA (PMT) La Merced: 11 horas más gente que otros años”, Salida: 12 horas PLAZA CANDELARIA Tránsito 1551 5ta. av. av. “A” SANTA 10ma. LA RECOLECCIÓN 12 av. 12 av. 12 av. 13 av. RECOLECCIÓN STA. ROSA CENTRAL Santo 3ra. av. cular bien el tiempo de elaboROSA 8va. av. San Sebastián: 12:35 horas PARQUE La Merced: 14 horas CATALINA SANTO Los recorridos procesionales afi rmó Montejo. 12 av. “A” 7ma. av. Provial 1520 11 av. 11 av. 1 STA.de CLARA SAN AGUSTÍN SAN SEBÁSTIAN 4 av GÓMEZ C 4ta. av. La Recolección: 13:15 horas Parque Isabel la abril CERRITO ración para que el cierre de la DOMINGO . STA. CATALINA 3ra. av. a. av. 6ta. av. Referencia 5ta. av. IDA LA EL CALVARIO PARQUE LA 128 de la Ciudad de Guatemala Templo de Santo Domingo Capilla Señor de las Misericordias: Católica: 15:45 horas Seguro Social DEL CARMEN de abriltiempo. PARQUE CATEDRAL Palacio Nacional 1ra. av. Referencia COLÓN calle no sea por mucho MERCED MERCED CEMENTERIO GENERAL MUNI 15:45 horas REGRESO COLÓN San Sebastián: 16:15 9na. av. Salida: 15:30 horas, San Sebastián: 17 horas, Palacio Nacional SANTUARIO atraen a miles de Salida: personas, • CONSEJOS PRÁCTICOS Rectoría de Santa TeresaSTA. TERESA 12 av. Avenida del Cementerio 8va. av. Inguat 1500 12 av. 12 av. 12 av. 5ta. av. 14:35 horas, Catedral: Conservatorio: 17 horas Tenga horas Santa Catalina: 17:40Avhoras, Catedral: 19:15 a mano los números 4ta. av. SAN AGUSTÍN de Referencia Referencia SAN especialmente el Viernes El primer consejo para quiee SANTO 17:25 horas, San Sebastián: nida 12 av. “A” Catedral: 18:20 horas JOSÉLas Misericordias: Catedral: 17:05 horas Conred 1566 horas, CapillaSANde 21:05 horas, San los3:15 teléfonos de emergencia. CERRITO Salida: 14:15 horas DOMINGO PLAZA 18:50 horas, Candelaria: Joshoras, Salida: Parque 2da. av. CAPUCHINAS Arco de Correos: 20:15 horas Parque El Sauce: 20:35 10ma. av. 3ra. av. zona 3 Santo, día en el cual convernes acudan al Centro HisSantuario de Guadalupe: 24:10 Parquehoras, El CANDELARIA é1 av. DEL CARMENTurno 10: 16:056ta.horas 9na. av. CENTRAL 3 av STA. TERESA 22:50 horas, San José:Sauce: 23:45 1:40 horas, Entrada: 3 horas 5ta. av. Jocotenango: 5:50 horas, Santo Domingo: 21:15 horas horas . PLAZA SAN gen cuatro grandeshoras cortejos av. STA. ROSA LARA SAN SEBÁSTIAN Entrada: tórico 1:20 horasel viernes, ya que BELÉN Cementerio General: San Sebastián: 6:40 horas, 5ta. calle y 14 av. zona 1: 23 horas La Recolección:7ma. 21:05 CENTRAL SEBASTIÁN 2da. av. zona 3 3ra. av. miércoles y juevesLA 17:35 horas Ave 11 av. procesionales, a los que sues menos La Recolección: 7:30 horas, Entrada: 1 hora horasCATEDRAL RECOLECCIÓN 7ma. av. Palacio Nacional nida SAN JOSÉ CAPUCHINAS Santa Catalina: 22 horas 10ma. av. SANTA SAN SEBASTIÁN 6ta. av. San Santuario:CANDELARIA 20:10 horas 9:15 horas, Santa Jos man otros dos que tienen complicadoCATALINA el paso, es tener Santuario: LA MERCED 8va. av. é CATEDRAL Catedral: 21:50 horas PLAZA Catalina: 10:25 horas, Catedral: 13 a Entrada: 23:15 horas 1ra. av. zona 3 BELÉN STA. ROSA v. 4ta. av.Los que llegan en pocos años de figurar en la paciencia. CENTRAL Parque Gómez8va. av. 12 av. Santa Rosa: 13:30 12 horas, de abril 11 av. 7ma. av. SAN SEBASTIÁN Carrillo: 23 horas STA. STO.14:15 horas tradicional religiosidad de la auto, es mejor pagar un par- horas, Entrada: Parroquia El Santísimo NombreCERRITO de Jesús, Templo de La Recolección 9na. av. Palacio Nacional Avenida Elena TERESA STA. TERESA LA MERCED Entrada: 24 horas DOMINGO DEL CARMEN CATEDRAL 5ta. av. Av. Elena 9na. av. fecha. queo y no dejarlo en cualPalacio Nacional 14 av. 13 av. Avenid PARQUE a Juan 12 av. IDA Chapín Este viernes será difícil, por quier lugar, porque pueden JOCOTENANGO SAN Avenida Centro América A STO. CAPUCHINAS 10ma. av. REGRESO 6ta. av. JOSÉ CERRITO CAPILLA SEÑOR DE CAPILLA SEÑOR DE 10ma. av. no decir imposible, circular hacerse acreedores SAN a una DOMINGO 9na. av. DEL CARMEN 15 av. PLAZA LAS MISERICORDIAS LAS MISERICORDIAS 13 a SANTA 14STA. av. ROSA IDA 13 av. CANDELARIA Avenid v. av. CENTRAL multa. en auto en las áreas del CenSEBASTIÁN 1ra. a Juan ROSA Chapín 11 av. SAN REGRESO av. 11 av. 1ra. av. 1ra. av. 14 a tro Histórico. Sobre todo, Revise los recorridos y7ma.las 10ma. av. v. JOSÉ SANTUARIO LA MERCED LA CATEDRAL horas de paso en cada punto, 15 av. IDA MEDALLA MILAGROSA por la tarde, porque desde PARQUE Palacio Nacional de abril 13 a CANDELARIA MERCED v oras de abril 14 horas el la Jueves :45 horas án: 16:15 Santo de abril :05 horas auce: 20:35 3ra. av. STA. CATALINA 10 guatemala, miércoles 1 de abril de 2015 • nororiente FOTOS: Hugo Flores, Mario Cerón, Byron Hernández La impresionante vista del volcán y la laguna de Ipala. Visite el oriente del país Sitios turísticos que usted puede disfrutar H. Flores, M. Cerón, B. Hernández al día En plena Semana Santa, los guatemaltecos ya hacen planes para asistir a varios sitios turísticos, pero si aún no sabe a dónde ir, le damos a conocer algunos lugares hermosos del oriente del país. • Chiquimula A cuatro kilómetros de la cabecera municipal de Ipala, se ubica un regalo natural de los más bellos del país, y se trata del volcán que en su cráter resguarda una hermosa laguna. Cientos de turistas aprovechan su descanso de Semana Santa para visitar este sitio, lo atractivo del volcán de Ipala es convivir con la naturaleza, tras caminar y escalar dos kilómetros. • El Progreso Guaytán un viaje al pasado, el mundo maya Descubra los secretos de Guaytán una ciudad maya del oriente. nos regala parte de sus secretos. En el kilómetro 90 de la ruta al Atlántico, en San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, encontramos el sitio arqueológico. Su construcción data del año 250 A.C. Las piedras que se utilizaron en la urbanización de la ciudad maya son serpentinas y jadeítas burdas. Además, en el municipio se encuentra el balneario La Vega y el río Hato. El río Hato en El Progreso le espera para un refrescante baño. • Zacapa Este caluroso departamento le ofrece a quienes desean darse un chapuzón, bellos parajes, como La Hacienda de Don Güicho, turicentro Los Cocos, y el Club de Oficiales, ubicados prácticamente en la cabecera departamental, así también, el balneario Pasabién, el río Panaluya y las cataratas Las Tres Marías, que ofrecen al visitante una estancia agradable. Para el calor que hace en Zacapa, no hay nada mejor que un chapuzón en Pasabien. Los visitantes disfrutan de las aguas azufradas del coloso. Zacapa tiene variedad de turicentros con piscinas para este descanso. guatemala, MIércoles 1 de ABRIL de 2015 • nororiente Camotán &+,48,08/$ 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ &+,48,08/$ &/,0$&Ç/,'2 ',67$1&,$'(/$ &$3,7$/.0 El pequeño Adonis Vásquez es llevado a la morgue. Bebé muere en ataque armado Aliria García Pascual, de 22 años, resultó herida de bala, mientras su pequeño hijo Adonis Vásquez García, de 7 meses de nacido falleció en el Centro de Salud local, luego de haber sido atacados por desconocidos, que no solo se conformaron con eso, sino además le prendieron fuego a la humilde vivienda ubicada en el caserío La Lima, de la aldea Lela Chancó, de Camotán, Chiquimula, informó la Policía Nacional Civil (PNC). De acuerdo con los datos proporcionados por las Fuerzas de Seguridad, el hecho ocurrió la noche del lunes a eso de las 11:30 horas, cuando la familia Vásquez García se encontraba durmiendo, de pronto tres sujetos irrumpieron en el inmueble y le prendieron fuego, al percatarse de las llamas, la joven madre salió con su bebé en brazos y al abrir la puerta fueron atacados. • desaparecido Los otros tres miembros de la familia salieron ilesos, incluyendo a Rogelio Vásquez, papá del niño fallecido, quien desde el ataque Los peritos del Ministerio Público (MP) llegaron al hospital. Le cortan dos dedos Zacapa fotos: Byron Hernández byron hernández @nororiente_aldia La víctima es llevada al centro asistencial. desapareció, según parientes hace cinco días el jefe de la familia tuvo una discusión con varios hombres, debido a que no quería beber licor con ellos, por lo que fue amenazado de muerte. García Pascual fue trasladado al Hospital Modular de Chiquimula, donde quedó internada debido a las heridas sufridas en el pecho y en los brazos. fotos: Hugo Flores. Desconocidos disparan contra familia Vásquez García, y le prenden fuego a su casa hugo flores @nororiente_aldia 11 Dos hombres con machete en mano salieron al paso con la intención de asaltar a Ricardo Herrera Díaz, de 28 años, pero al oponerse lo atacaron a machetazos, en la aldea Cerro Palón, de Zacapa, por lo que en estado delicado fue trasladado a la emergencia del Hospital Regional, informó la Policía Nacional Civil (PNC). “Por un instante pensé que me matarían, pues no cargaba nada para defenderme, recién había salido de la iglesia, aprovechando que estamos en la Semana Santa, no me explicó el por qué de esta acción, no tengo enemigos, ni tampoco le hago daño a las personas, gracias a Dios estoy con vida, es triste que, mientras uno piensa en las cosas buenas otros en hacer daño” relató, Ricardo. Vecinos al encontrarlo tirado en la carretera, prácticamente desmayado y ensangrentado, rápidamente llamaron a los Bomberos Voluntarios. Aldeanos hacen un llamado a la PNC para que lleguen a las comunidades de la parte alta del municipio, ya que en los últimos meses, han habido muchos asaltos. Herrera Díaz es atendido en la emergencia. 12 Puerto Barrios San Agustín Acasaguastlán Asesinan a señora eva barco @nororiente_aldia Mirna Angélica Vásquez Cruz Dos pistoleros fueron los responsables del ataque. rar a la pasajera vio que tenía sangre en la cara por lo que se estacionó, quiso reanimarla, pero ya había fallecido, por lo que llamó a las autoridades”. Una hija, que no dio su nombre, dijo que “ella y la nieta viajaban en el asiento trasero, y su mamá adelante, por lo que no vieron a los agresores, solo escuchamos ruido de una moto que iba a gran velocidad”. Peritos del Ministerio Público (MP) iniciaron las investigaciones encontrando en el lugar del atentado cuatro casquillos 9mm, los balazos los tenía en la cabeza. fotos: Eva Barco. Rosa Elvira Lemus de León, de 53 años, fue asesinada dentro del taxi P194 DRM, por hombres que se conducían en una motocicleta disparándole en repetidas ocasiones, muriendo dentro del automóvil, en la aldea Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal, informó la Policía Nacional Civil (PNC). El piloto de taxi dijo que “la señora lo había abordado en el mercado de Puerto Barrios, cuando llegaba al kilómetro 294, escuchó ruidos por lo que pensó que una llanta se había reventado, pero al mi- El cuerpo de Rosa Elvira quedó dentro del taxi. Familia desesperada busca a Mirna desde enero del año en curso mario cerón @nororiente_aldia La familia Vásquez no pierde la esperanza de encontrar a Mirna Angélica Vásquez Cruz, de 32 años, quien desapareció el pasado 13 de enero quien es madre viuda de cuatro niños pequeños, la mujer salió de su humilde vivienda en el barrio Agua hiel Abajo, en San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, y ya no supieron nada de ella. Dos meses de angustia ha vivido su madre, Etelvina Cruz Vásquez, quien desesperada de no saber nada de su hija, pidió a las autoridades que la ayudaran, pero afirmó En casa de Vásquez espera que regrese pronto. que estas no le prestaron interés al caso. Vásquez contó que la mañana en que Mirna desapareció fue un martes, y fue a hacer un mandado a la capital. Mirna salió de su casa en la mañana y ya nunca se comunicó con su familia. Al respecto la hermana de la desaparecida dijo, “agradecemos a al día por apoyarnos a querer encontrar a mi familiar, espero que con esta publicación la personas que la conocen nos avisen para saber dónde se encuentra. Si usted tiene alguna información sobre su paradero, puede llamar al 3288-5754. muere por heridas Zacapa fotos: Byron Hernández. byron hernández @nororiente_aldia Ovidio Pérez el día que ingresó en el hospital. madre viuda desaparecida El domingo en la tarde, fueron asaltados y atacados con machete y arma de fuego, los hermanos Ovidio y Edin, de apellidos Pérez Zacarías, en la aldea El Pinalito, Zacapa; sin embargo, a causa de las heridas falleció Ovidio. Según narró un familiar, “el muchacho murió debido a las heridas que tenía tanto con arma blanca como de fuego, en diferentes partes, ocacionadas por una banda de asaltantes que opera en la parte alta”. Silvia Méndez Ramírez indicó que “mi esposo no se metía con nadie, él era responsable en el hogar, ni siquiera vicios tenía, ingratos esos hombres que le hicieron esto, ahora no sé qué haré, pues también me dejó una criatura. Ojalá la Fuerzas de Seguridad se acerquen más a la aldea, para que nos den mayor seguridad”. Una vecina expresó lástima por Ovidio, él era una persona muy responsable y respetuosa. No se metía con nadie y siempre andaba con su familia, yo nunca lo vi con una cerveza en la mano. Además, era muy trabajador. La esposa de la víctima no cree todavía lo sucedido. fotos: Mario Cerón. GUATEMALA, miércoles 1 DE abril DE 2015• nororiente GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 • SUR 13 ESCUINTLA MADRE SOLTERA DEJA EN LA ORFANDAD A DOS NIÑOS ULTIMAN A MUJER (6&8,17/$ 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ (6&8,17/$ &/,0$&Ç/,'2 ',67$1&,$'(/$ &$3,7$/.0 Una trabajadora de una venta de telas ubicada en la zona 1 de Escuintla, fue asesinada de un disparo, la tarde de ayer, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). El asesino llegó a la 7ma. calle entre 3ra. y 4ta. avenidas de dicha zona, donde se ubica el negocio y luego le acertó un disparó a Zulma Lily Mijangos ESCUINTLA Chacón, de 26 años, y hu- que ella se encontraba yó del sitio. amenazada de muerte, Los paramédicos de los pero desconoce el motiBomberos Volunvo, asimismo, indicó tarios la evaluaque era madre soltera y dejó ron y determinaron que en la orfandad NIÑOS había dejado a dos niños. deja en La víctima de existir, por la orfandad. era residente lo que diede la colonia ron aviso a las Prados del Carautoridades comen, agregó la farrespondientes. La hermana de Zulma, miliar. Peritos del Ministerio quien también trabaja en el mismo local, expresó Público (MP) efectuaron 2 LO MACHETEAN PARA ROBARLE FOTO: JULIO ARRIOLA JULIO ARRIOLA @sur_aldia Selvin Eduardo Matta Vallejos, de 24 años, originario de la colonia Maya, de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, fue macheteado por desconocidos, que le robaron su motocicleta en esa localidad, cuando este se dirigía a su trabajo. Los delincuentes lo amenazaron de muerte y tras herirlo, se llevaron la moto, en tanto que algunos testigos dieron aviso a los socorristas de los Bomberos Voluntarios, quienes le brindaron los primeros auxilios y seguidamente lo trasladaron en estado delicado a la emergencia del Hospital Regional de Escuintla. la diligencia del levantamiento del cadáver y localizaron algunos indicios de arma de fuego, que les servirán para las investigaciones correspondientes, y seguidamente ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Los investigadores de la Policía sospechan que se trata de una venganza personal, por lo que realizan las pesquisas respectivas. MAZATENANGO El cuerpo fue llevado a la morgue. ELECTRICISTA QUEDA HERIDO FREDY RODAS @sur_aldia Un técnico electricista que realizaba trabajos en las líneas eléctricas de la 6ta. calle y 1ra. avenida de la zona 1 de Mazatenango, Suchitepéquez, resultó herido al sufrir una descarga eléctrica, informaron los paramédicos de los Bomberos Voluntarios. Carlos Chiquirin, de 18 años, originario de San Bernardino, tenía una lesión en el ojo izquierdo y en el rostro, por lo que fue trasladado a la emergencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Los médicos indicaron que tenía un golpe grave en la cabeza. FOTO: FREDY RODAS JULIO ARRIOLA @sur_aldia FOTOS: JULIO ARRIOLA El ataque ocurrió en una venta de telas. 14 GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 • SUR TIQUISATE ESCUINTLA ESPERAN A TURISTAS EN SEMANA SANTA LIMPIAN PLAYAS • MUNICIPIOS: 13 • POBLACIÓN: 538,746 • CABECERA: ESCUINTLA • CLIMA: CÁLIDO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 58 KM. JULIO ARRIOLA @sur_aldia FOTOS: OSCAR EZQUITE Vecinos y maestros de Tiquisate, Escuintla, se dieron a la tarea de limpiar la playa de El Semillero, para que los veraneantes que lleguen durante esta Semana Santa, disfruten de este atractivo. Los docentes utilizaron rastrillos, palas y costales para recoger los desechos que se encontraban en el litoral. CHIQUIMULILLA Al finalizar la jornada ron al magisterio por apode limpieza se reunieron yarlos con las tareas, ya cuatro toneladas de ba- que la aldea se encuentra abandonada por las sura, algunos maautoridades. teriales fueron quemados Los lugareños explicaron que en el mismo KILÓMETROS lugar y otros la carretera de de playa tiene la fueron lleacceso a esa localidad. localidad, se vados a un encuentra davertedero. ñada, por lo que La playa comllegan muy pocos prende cuatro kilómetros de arena blanca turistas; sin embargo, pay gris. ra estas fechas esperan la Los vecinos agradecie- llegada de algunos bañis- 4 Muy pocos bañistas visitan el lugar. SE GRADÚAN BOMBEROS OSCAR EZQUITE @sur_aldia Fueron bautizados. tas, y con esto mejorar la situación económica de sus habitantes. Para llegar a la playa hay que caminar 20 minutos en una calle de terracería de Tiquisate a El Semillero, en varias ocasiones los pobladores han solicitado el mejoramiento del camino. El alcalde de Tiquisate, Leonel Jarquín, indicó que la municipalidad no tiene la capacidad de realizar estos proyectos. FOTOS: JULIO ARRIOLA Los maestros recogieron los desechos. En el Parque Barrios, de Chiquimulilla, Santa Rosa, se realizó la graduación de 13 elementos de los Bomberos Voluntarios, quienes prestarán su servicio a la población. Ivonne Estrada, jefa de la estación, indicó que el curso duró 11 meses aproximadamente. Durante este tiempo fueron capacitados en bomberotecnia, primeros auxilios, natación, nudos, uso de equipo contra incendios, y fueron sometidos a pruebas físicas, con el propósito de darle una mejor atención a quienes los requieran. Durante el acto los nuevos elementos recibieron sus cascos, insignias y di- plomas que los acreditan como miembros de esa institución de socorro. Los bomberos nombraron al alcalde de la localidad, José Crespín, como padrino de la promoción, por lo que estuvo presente en el evento. Al finalizar el acto, los socorristas realizaron un simulacro y al final fueron bautizados con el tradicional chapuzón. Realizaron un simulacro. GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 • OCCIDENTE ACATENANGO FOTOS: CARLOS SOTZ Los fieles presencian la consagración del vino. 15 Hubo nubosidad. MISA EN LA CIMA El sacerdote José Manuel Solano, pidió acercarse a Dios. CATÓLICOS ESCALAN VOLCÁN PARA CELEBRAR LA EUCARISTÍA 5 HUEHUETENANGO de estas fechas es el acercamiento con Dios. El párroco comentó que esta penitencia forma parte de las tradiciones de la población, pues surge por iniciativa del sacerdote Ernesto González en el 2010. La nubosidad impidió que los montañistas pudieran observar la cadena volcánica y el litoral. La actividad es apoyada por las Fuerzas de Seguridad y los socorristas. Familias realizaron el ascenso. QUETZALTENANGO QUETZALTENANGO LLEVABAN Q200 MIL ROBARON EN UNA TIENDA Fernando Jorge Argueta Gómez, de 25 años, Sergio Noé Esteban López, de 24, y Barlo López López, de 29, fueron capturados en el Cambote, zona 11 de Huehuetenango, ya que utilizaban un cuchillo para asaltar a los peatones, informó la Policía. (YV) La Policía decomisó Q200 mil y varios cheques que sumaban Q1 millón, en un vehículo donde viajaban Antonio Rajaj, de 40 años, Francisco Tambriz, de 25, y Bryan Ulario, de 23, la aprehensión ocurrió en el kilómetro 205 de Quetzaltenango. En la 23 avenida y 1ra. calle de la zona 1 de Quetzaltenango, fueron capturados Carlos Alexander Chacaj, de 18 años, y Mario César Gómez Rubio, de 20, por haber robado en una tienda de ese sector, reportó la Policía. Ambos fueron consignados a un juzgado. FOTO: PNC CAEN TRES POR ASALTO FOTO: YUMÁN VILLATORO ¡AL CHILAZO! Más de 400 feligreses de la parroquia de Acatenango, Chimaltenango, y turistas de varios lugares, participaron en una Eucaristía celebrada a 3 mil 975 metros sobre el nivel del mar, en la cima del volcán del mismo nombre del municipio. Los comunitarios han acostumbrado escalar el coloso desde hace varios familia realizan el ascenaños, a inicios de la Sema- so. na Santa, para participar La ceremonia fue oficiade esta misa. da por el sacerdoFamilias comte costarricense pletas iniciaJosé Manuel ron la pereSolano, quien AÑOS grinación de recordó los sutiene de madrugada a frimientos que llevarse a cabo esta las faldas del padeció Jesús. actividad. volcán, a peTambién le indisar del dificulcó a los fieles que toso camino y de la Semana Santa se las bajas temperaturas. ha convertido en diverCarmela Ordóñez, indicó sión y descanso para muque cada año junto a su chos, cuando el propósito FOTO: PNC CARLOS SOTZ @occidente_aldia 16 tribuna al dia ¿Qué significa para ti la Semana Santa? EL LECTOR HABLA Es una semana para pensar sobre Jesús y para compartir con la familia, a mí me gustan las procesiones y no falta que acompañe a mis papás a una de muchas procesiones que salen en la capital”. Ashley Juárez Estudiante guatemala, miércoles 1 de abril de 2015 Voy a la iglesia porque mis papás me llevan y me enseñan a rezar, me gusta compartir con la gente creo que eso es la Semana Santa, o como dice mi mami, la Semana Mayor. Pido que oren de corazón”. Para mí significa una semana de descanso para no ir a la escuela, voy con mi familia a ver las procesiones, porque algunos parientes cargan a Jesús o a la Virgen María, también significa que salimos de paseo”. Johana Chitay Yasmin Salguero LA FRASE Estudiante Estudiante Bueno, pues yo soy evangélica, pero me gusta todo lo que hacen los católicos porque acostumbran a hacer grandes alfombras. Sin embargo, mi familia y yo vamos a nuestra iglesia para alabar a Dios”. Ketherine Dayana Estudiante La Semana Santa significa que tenemos que salir a pasear en familia, aprovechamos que no tengo clases. Son días que extraño a mis amigos, pero cuando volvemos a clases empezamos a platicar lo que hicimos”. Katerine Guzmán Estudiante LA martina MILLONES gastarán las familias guatemaltecas en consumo de bebidas gaseosas, durante este mes. Diputado de Lider el que no llora no mama Tercero primaria Q250 Manuel Barquín directorio Dafne Galindo LA CIFRA En el caso de Huehuetenango, San Marcos y Quetzaltenango, vamos a dar harina para las tortas”. Sus avisos, denuncias o sugerencias, puede enviarlas a nuestro correo electrónico: aldia@aldia. com.gt o comunicarse al PBX 24236100. Aprovechamos en esta Semana Santa para visitar a mis abuelos, a quienes extraño mucho. También salimos en familia a ver el recorrido de las procesiones. Me la paso feliz porque tampoco tengo clases”. Certamen Literario del Cuento Ecológico El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), informa que se realizará el Quinto Certamen Literario del Cuento Ecológico (pueden participar adolescentes de entre 12 y 18 años); y un concurso de iniciativas ecoturísticas para emprendedores, que participarán en una ronda con inversionistas. La temática es Diversidad Biológica y Patrimonio Cultural por Siempre. Pueden consultar las bases en www. conap.gob.gt Teléfono: 22211674. Le suben el valor al pasaje En días festivos y domingos los transportistas del servicio urbano en la capital, cuentan con autorización para subirle el valor al pasaje, pero qué triste es que ahora la mayoría de los choferes y ayudantes de este medio de transporte ya no respetan, resulta que este Martes Santo, los autobuseros de la Ruta 96, ya estaban cobrando Q2 por Conap comunicación social •Director Editorial: Edin Hernández • Editor General: óscar García Vicente • Editor Nacionales: Mynor Cortez • Editor Cierre: Erick Campos Editora Escena: Ingrid Xicay • Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editores Departamentales: Ángel García y Rodney Morales el valor del pasaje, antes de las 15:00 horas. Desafortunadamente los ayudantes y choferes siempre hacen lo que les viene en gana, porque al parecer las autoridades municipales no hacen nada para inspeccionar estos abusos, que también lo viven los usuarios todos los días después de las 17:00 horas y los fines de semana. USUARIA INCONFORME CORPORACIón de noticias 14 avenida 4-33 zona 1. INTERNACIONALES GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 17 MÉXICO Los carteles fueron colocados en varios puntos de la ciudad. PIDEN AYUDA A NARCO AGENCIA EFE Un grupo de padres, de los 43 estudiantes desaparecidos en México hace más de seis meses, pidió ayer ayuda al presunto líder narcotraficante del cártel de Los Rojos, Santiago Mazarí Hernández, para que les explique lo que sepa sobre el paradero de sus hijos. Por medio de una pancarta colocada en la ciu- dad de Iguala, de donde (mensajes elaborados por desaparecieron los jóvenes narcotraficantes) apareel pasado 26 de septiem- cidas hace unas semanas bre, los padres de en las que Mazarí se deslindaba de su familia le dijeron al presunto implicación en delincuente, la desaparición ALUMNOS sobre el que de los 43 estude Ayotzinapa pesa una ordiantes y asepermanecen den de apreguraba que el desaparecidos. hensión, que Gobierno estaba están dispuesocultando la vertos a encontrarse dad. con él. Los padres respondieron • SÚPLICA así a varias narcomantas “Le pedimos de favor ayú- 46 VENEZUELA denos a dar con el paradero de nuestros hijos porque este mal Gobierno no ha sido serio con nosotros. Al contrario, nos ha lastimado con sus mentiras. Nosotros somos gente pobre y han pisoteado nuestra dignidad”, apunta la pancarta. En una conversación con Efe, el padre de uno de los jóvenes, Bernabé Abraján, confirmó la colocación del cartel y dijo que todavía no han recibido ninguna llamada. AGENCIA EFE El secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba. FOTO: EFE DENUNCIA CAMPAÑA DE TERROR La coalición opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) denunció ayer una supuesta campaña “horrorosa” en Venezuela contra expresidente del Gobierno español, Felipe González, luego de que este se sumara a la defensa de varios dirigentes encarcelados. “Hay una campaña horrorosa contra Felipe Gon- FOTOS: EFE PADRES DE JÓVENES DESAPARECIDOS ESPERAN REUNIRSE CON ÉL Se presume que policías corruptos están involucrados. zález diciendo que es un agente del imperialismo, yo debería recordarle (al Gobierno) que ese mismo Felipe González es quien fue condecorado con la más alta distinción por Fidel Castro”, afirmó en rueda de prensa el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba. González anunció recientemente que se sumaría a la defensa de los dirigentes opositores encarcelados, Leopoldo Ló- pez y Antonio Ledezma, una iniciativa a la que luego se adhirieron el exgobernante brasileño Fernando Henrique Cardoso, y el abogado canadiense Irwin Cotler. Para la MUD, dijo Torrealba, el interés de González y otros exmandatarios sobre el caso de López y Ledezma, tiene que ver “con que ya es inocultable el acto antidemocrático que perpetra a cada instante el Gobierno venezolano”. 18 MUNDO TOTAL GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 ALEMANIA MUNDO TOTAL GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 19 TURQUÍA SE QUEDARON A OSCURAS Velas encendidas durante un homenaje ayer a las víctima, del accidente de avión de aerolíneas Germanwings en las afueras de la escuela Joseph King High School en Haltern, Alemania. 16 estudiantes y dos profesores del establecimiento viajaban en el avión accidentado en los Alpes franceses el 24 de marzo. COLOMBIA FACILITAN CUIDADOS PARA PACIENTES ESPECIALES Fotografía de los equipos que comercializa la empresa Tekvo Bioingeniería, creada en Medellín, Colombia. Grúas personales y plataformas permiten a las personas superar los obstáculos que puedan encontrar en los espacios públicos. Este tipo de equipo está dirigido a facilitar la atención y traslado de personas con movilidad reducida. FRANCIA ES UN INTRÉPIDO VIAJE El vehículo aeromarítimo AeroSail, único en su género, fue captado durante los preparativos en Mónaco, en las pruebas que se llevaron a cabo para su intento planificado de viajar desde Mónaco a Calvi, en la isla mediterránea francesa de Córcega. AeroSail es el resultado de Stephane Rousson y la ambición de sus socios para crear un vehículo aeromarítimo innovador, eficiente y silencioso, solo con el viento como medio de propulsión. CAUTIVA DORA Una de las características de Kathrin Romany Beckinsale, más conocida como Kate Beckinsale, es ser sútil, por eso ha logrado alcanzar el estrellato en el mundo del espectáculo, y no es para menos, posee un escultural cuerpo, que como imán atrae las miradas y la convierte en el centro de atención. Ahora para el verano, ella está lista para disfrutar de la brisa del mar y refrescarse un poco. IRAK FOTOS: EFE Y AFP HOMENAJE A VÍCTIMAS DE AVIÓN GERMANWINGS Un corte de energía masivo ha causado caos ayer en grandes partes de Turquía, el cierre de los sistemas del metro en Estambul y la capital Ankara, dijeron fuentes oficiales. Esto ha originado que desde amas de casa, estudiantes y en los mismos hospitales tuvieran que trabajar a oscuras. ESPAÑA MARTES SANTO EN CÓRDOBA En España, la celebración de la Semana Santa tiene su propia tradición, este es el caso de Córdoba, en donde las procesiones hicieron recorrido, y este fue el caso de la Hermandad del Buen Suceso, y que aprovechó el buen tiempo existente. TURQUÍA MILICIA IRAQUÍ CHIITA PROTESTA FALLECE FISCAL REHÉN DE SECUESTRADORES Cientos de integrantes de la milicia se manifestaron ayer contra la intervención militar saudí en Yemen. Las protestas se realizaron en Baghdad, Irak, y los miembros de estos grupos han indicado que continuarán sus muestras de rechazo a este tipo de acciones. KATE BECKINSALE Dos secuestradores integrantes de un supuesto grupo terrorista de extrema izquierda fueron abatidos por la policía, y el fiscal que tomaron como rehén fue restacado herido, horas más tarde murió, informó el gobernador de Estambul, Selami Altinok. MODELO DE LA SEMANA GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 ESCENA AL DIA GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 VIVIANA KIRSTE ESTÁ LISTA PAR A DISFRUTAR EL VERANO LA BELLA MODELO Y REINA DE BELLEZA LES DESEA UN FELIZ DESCANSO WALTER VALLE @wvalle_aldia PERFIL FOTOS: WALTER VALLE Nombre: Viviana Kirste Lugar y fecha de nacimiento: Ciudad de Guatemala, 19 de junio de 1987 Edad: 27 años Medidas: 90-61-89 Estatura: 1.63 m Colores favoritos: Rosado y los neón Bebida preferida: Piña colada Profesión: Modelo, Licenciada en Diseño Gráfico y Tripulante de Cabina Sus ojos claros, su esbelta figura y su derroche de sensualidad conjugan con la belleza que irradia la guapa modelo nacional Viviana Kirste, quien está presta para disfrutar del sol, la arena y el mar en este verano 2015. Poseedora de un gran carisma, la también reina de belleza da una probadita de cómo se ha preparado para disfrutar desde ya la toma del sol por alguna playa del país, ya que ella es de las que disfruta la temporada para degustar una sabrosa comida veraniega, acompañada de un bebida refrescante y de un buen chapuzón para calmar el calor. “Esta temporada es perfecta para vestir con colores llamativos, shorts cómodos, un sombrero y traje de baño de dos piezas para lucir al máximo”, afirma muy sonriente la modelo de 27 años Vivi, como la llaman sus amigos, afirma que una de sus playas favoritas es Monterrico, al sur del país, por sus aguas cristalinas y la vista impresionante, “pero si tuviera la oportunidad de viajar y conocer otros lugares me encantaría ir a las playas de Hawái”, sostiene. Durante esta temporada la guapa Vivian también aprovecha para compartir con su familia, salir de paseo y comer mariscos, especialmente camarones. Y para complementar el día, nada mejor que escuchar música del momento, sobre todo bachata, uno de sus géneros preferidos para pasarla bien. “Uno de los aspectos que no hay que descuidar, si salimos de viaje, es hidratarse bien para estar saludables, además hay que cuidar la piel haciendo uso del protector solar para prevenir irritaciones o quemaduras y no caer en los excesos de bebidas o comidas”, aconseja. TRAYECTORIA Viviana Kirste es modelo profesional e imagen de distintas campañas promocionales. También ha destacado en la pasarela y en la fotografía para diferentes marcas nacionales e internacionales. Fue electa reina de belleza del Instituto Adolfo V. Hall Central en 2013 y este año se hizo acreedora al título de Miss Guatemala Petite. Además de ser Licenciada en Diseño Gráfico, recientemente culminó sus estudios para ser Tripulante de Cabina, carrera en la que le gustaría incursionar para viajar por diversos destinos. 2 TÍTULOS de belleza ha ganado Viviana Kirste. 20-21 22 ESCENA AL DIA FOTO: EFE MANÁ LANZARÁ NOVENO DISCO LES CANTAN A LAS “HERMOSAS” BRENDA SOSA @bsosa_aldia GUADALAJARA EFE El dolor del corazón tras un divorcio y la explosión de sentimientos llegaron a las canciones del nuevo disco de Maná, “Cama incendiada”, transformados en la alegría que desprende un álbum sexi, lleno de letras picantes y exóticas fusiones de ritmos, según dijo a Efe el cantante, Fher Olvera. El vocalista, quien es compositor de la mayoría de los temas, contó que estaba “cruzando por unos lados oscuros tras un rompimiento”, cuando escribió muchas de las letras de este material que saldrá a la venta el 21 de abril. El grupo adelantó que su noveno álbum incluye temas como: “Adicto a tu amor”, “Peligrosa”, “La telaraña” y “Cama incendiada”, entre otros. CONTRAPUNTICOS FOTO: CORTESÍA WILLIAM SANTIZO ESTRENAN “YO TE VI” YULY PÉREZ @yperez_aldia El grupo guatemalteco tropical Contrapunticos está promocionando esta Semana Santa el nuevo tema “Yo te vi”, el cual ya cuenta con videoclip. “Este sería nuestro tercer video formal. Aún no tenemos el disco, pero estamos trabajando en él. Esperamos que al público le guste la canción que será parte de ese material”, indicó el vocalista Nery Mejía. El tema relata la historia de una persona que encuentra el amor de su vida de una manera inesperada, llegando a enamorarse inmensamente. El clip muestra escenas de las presentaciones y convivencia de los músicos. El material ya está en las redes sociales de la banda y en YouTube. La “kreticumbia” del grupo Kretinos se hace sentir en el calor del verano con el lanzamiento de “Hermosas”, un sencillo que se desprende de su segundo material discográfico cuyo nombre aún es una sorpresa. En plena promoción, Javier, William y Robert visitaron al día para dar a conocer más detalles acerca de sus próximos proyectos. Esta vez, además del baile y la alegría que los caracteriza, la banda conformada por ocho integrantes quiso plasmar un mensaje positivo en el nuevo tema. “La canción fue hecha para nuestras mujeres de Guatemala porque estamos contra la bulimia y la anorexia. Queremos decirles a las chicas que se queden así como son, así de lindas”, indicó William, uno de los vocalistas. Para ello, el videoclip de “Hermosas”, grabado en el Puerto San José, solo contó con la participación de dos modelos y el resto de jóvenes que colaboraron representan la belleza natural de las guatemaltecas. “Es fiestero, bien bailable y lo quisimos hacer en el Puerto por el ambiente del verano que estamos viviendo ahorita”, comentó Robert. KRETINOS CELEBRA EL VERANO CON EL LANZAMIENTO DE UN NUEVO TEMA BAILABLE Para la grabación se utilizó únicamente la tecnología de los teléfonos celulares iPhone. • EN PUERTA El nuevo disco de Kretinos estará conformado por 12 temas inéditos y será lanzado durante el Miércoles de Cumbia de mayo en el Parque de la Industria. “Traemos muchas sorpresas este año, el 2015 lo estamos viendo como el año de Kretinos. Tenemos nuevas propuestas como colaboraciones con artistas nacionales e internacionales y el lanzamiento de dos videos más. Estamos muy felices”, afirman. Para contagiarse del ambiente fiestero y veraniego, busque el video de “Hermosas” en la página de Facebook, Kretinos o en el canal de YouTube, Los Kretinos Gt. FOTOS: BRENDA SOSA ADELANTO GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 INTEGRANTES > William Taylor, Vocalista > Robert Taylor, Vocalista > Javier Baldetti, Guitarra > Renato Morales, Batería > Carlos Marroquín, Percusión > César García, Bajo > Félix Ramírez, Teclado > Khristian Hernández, Güira Robert, Javier y William. HOGAR • AL DIA GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 TOME NOTA >Las mascarillas naturales le dan vida y suavidad al pelo, por lo que al menos debe aplicarse una al mes. 23 SEMANA SANTA VIAJE Y DESCANSO SEGURO • AL REGRESAR FOTOS: YULY PÉREZ Y ARCHIVO >Después de haber expuesto su cabello a las inclemencias del tiempo es necesario un tratamiento o mascarilla para hidratar y recuperar el brillo y suavidad, de preferencia con productos que contengan aloe vera y vitamina E. Así evitará la resequedad y caspa por la exposición al sol. >También recorte las puntas para eliminar los daños y para que el cabello siga creciendo. Después de esto ya podrá aplicarse cualquier proceso de color. CUIDE SU CABELLO EN PRÁCTICA > No permita que su cabello se seque sin haberlo lavado al salir del mar o la piscina. Lávelo de inmediato. EL SOL Y LA SAL DEL MAR PUEDEN LLEGAR A SER LOS ENEMIGOS NÚMERO UNO YULY PÉREZ @yperez_aldia Las consecuencias del verano en el cabello pueden ser varias si no lo sabemos cuidar. El sol, el viento, la sal del mar, la arena, la alta temperatura y el cloro de las piscinas deterioran la fibra capilar. Si usted quiere que al final de esta temporada su melena luzca sana, deberá preocuparse, desde ahora, en la forma de prevenir los daños. “Use antes y mientras toma el sol, productos protectores para el cabe- llo. Enjuague su cabellera con abundante agua al salir de la piscina o el mar y de preferencia lávelo con un champú hidratante y acondicionador”, aconseja la estilista profesional Marianela Arriola, de Selfie Salón y Spa. Antes de exponerse al sol debe aplicar una mascarilla o tratamiento hidratante, de medias a puntas. Pueden ser mascarillas de aguacate, huevo o plátano. Evite teñírselo o hacerse cualquier otro proceso químico, ya que el agua salada y el sol debilitarán la hebra del cabello. “Cuando ande en la playa o en la piscina no utilice gel o espuma que contenga alcohol y a la hora de peinarse, hágalo con una cerda grande para que no reviente el cabello”, añade la profesional. • DURANTE LAS VACACIONES Debido a que el sol no solo daña la piel sino también el pelo y el cuero cabelludo existen protectores solares de cabello, los cuales deben untarse de medias a puntas, ya que el agua salada o clorada lo resecará y lo decolorará si está teñido. La experta recomienda que al salir del agua es indispensable lavar profundamente para eliminar los residuos de cloro y sal. Tomando en cuenta el calor de esta temporada dele un respiro a su cabello y evite el uso de secadora y plancha, ya que esto quemará más las hebras, especialmente las puntas. BRENDA SOSA @bsosa_aldia El verano trae consigo alegría, descanso y tranquilidad, pero con él también pueden venir accidentes por la falta de prevención. Para evitarse los inconvenientes, siga estas recomendaciones: • ANTES DE SALIR >Asegúrese de desconectar los aparatos eléctricos. >Verifique que no haya fugas de gas. >Si tiene mascotas, déjelas con alguien de confianza que las cuide. >Cierre ventanas y eche llave en todas las puertas. • PARA LLEVAR >Elija comida fácil de transportar y que no requiera refrigeración. >Lleve a la mano un botiquín con medicinas para alergias y enfermedades digestivas. >No olvide empacar además de la ropa necesaria, bloqueador solar, gorras, lentes y flotadores para los niños. • EN EL CAMINO >No ingiera bebidas alcohólicas >Verifique que sus familiares usen cinturón de seguridad. >Aborde los buses con precaución. >No deje que los niños saquen la cabeza o las manos por las ventanas. • DURANTE EL VIAJE >Procure no comprar alimentos en la calle o poco higiénicos. >Preste atención a los adultos mayores. >Manténgase hidratado. >Respete los lugares y los horarios no permitidos para nadar. >No descuide a los niños cuando se metan a la piscina. 24 HOGAR AL DIA • COCINA GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 EL PLATO PERFECTO PARA UNA MERIENDA DE VERANO INGREDIENTES: YULY PÉREZ @yperez_aldia Durante este descanso, la mayoría de nuestra gente comparte con la familia y los amigos en una sola mesa, y para atender a sus invitados se debe buscar un menú que les guste a todos. Los camarones son un ingrediente representativo del verano y para darle un toque más tropical puede mezclarlos con el sabor del tocino. Por su parte, el dip de aguacate es la consistencia cremosa del platillo, el cual es sabroso para cualquier paladar y ello le dará la combinación perfecta. Con esta preparación, seguramente complacerá a sus invitados durante la Semana Mayor. Es fácil de preparar. Además puede incluir nachos o cualquier otra boquita para untar el aguacate. Todo queda según su gusto e imaginación. FOTOS: YULY PÉREZ CAMARONES CON DIP DE AGUACATE CHEF SANDY RAMÍREZ Academia Culinaria Santorini. 31 avenida 12-02, zona 7, Colonia Tikal 1, segundo nivel. Teléfono: 2473-9234 1 libra de camarones jumbo 5 tiras de tocino ahumado ½ cucharadita de albahaca Sal, pimienta y paprika INGREDIENTES PARA EL DIP: 3 aguacates pelados y sin pepita 1 cucharada de jugo de limón 2 cucharadas de cebolla picada finamente 1 taza de crema ácida 1 cucharada de perejil picado PARA EL MONTAJE 1 tomate escalfado cortado en cuadritos 3 ramitas de berro PROCEDIMIENTO: Pele los camarones dejándoles el último anillo de la cola. Límpielos haciendo una pequeña incisión en el lomo y retirando el intestino. Sazone con sal, pimienta, paprika o pimentón y albahaca. Luego corte verticalmente en dos las tiras de tocino. Seguidamente enróllelas alrededor de cada camarón y con la ayuda de un palillo sujete los extremos. Por último, selle los camarones en una sartén hasta obtener un color dorado y textura crujiente del tocino. PARA EL DIP: Coloque en un tazón el aguacate y machaque. Añada el jugo de limón, crema, cebolla y perejil. Incorpore hasta obtener una consistencia cremosa y firme. Luego sirva en un plato con tomate picado y berro. ´ HOROSCOPO AL DIA horóscopo Ahora las predicciones a cargo de Mario González EL PELón Aries (22 mar.-21 abr.) Mantenga la calma, incluso, en esas situaciones que podrían ser difíciles. Su empuje le será bastante útil para avanzar por ese camino que se ha trazado. Terminaciones: 346, 507, 04. Libra (22 sep.-21 oct.) Evite que esos problemas que le acechan enfríen su corazón. Sepa que hay una razón para que existan pruebas a su alrededor, ser más fuerte es su mejor opción. Terminaciones: 439, 052, 34. Tauro (22 abr.-21 may.) Sigue a Mario González en Facebook/La Cofradía NACIDO HOY Todo poder trae consigo una carga llena de posibilidades. Ha sido bendecido con una suerte muy poco común y es momento de utilizar al máximo esas posibilidades. Aproveche para obrar cambios rápidos en su alrededor y por qué no, en su propia vida. Números de lotería: 9734, 2707, 0943 Mario González atiende consultas personales en su despacho, 12 calle 3-58 zona 1, interior de CEFHONAC, cita previa al 2232-8137, costo por sesión Q100. 25 GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 Escorpión (22 oct.-21 nov.) Día propicio para aprovechar la paz en su hogar. No se distraiga por cosas que no tienen importancia. Un interés romántico puede ser una solución para olvidar el estrés. Terminaciones: 093, 250, 54. Un viaje que se avecina podría cambiar no solo su suerte, sino también la perspectiva que tiene de un problema. Aproveche las oportunidades. Terminaciones: 049, 043, 30 Géminis (22 may.-22 jun.) Sagitario (22 nov.-21 dic.) Ábrale los brazos a las posibilidades que el destino le regala. No deje por un lado a esa conciencia superior y agradezca las bendiciones recibidas. Es momento de cosechar. Terminaciones: 813, 651, 01 Algunas personas buscan que su progreso esté enfocado en aquellas cosas que harán de usted un mejor ser humano. Demuestre su poder para superarse. Terminaciones: 403, 570, 44. Cáncer (23 jun.-22 jul.) No se ciegue ante los placeres mundanos. Disfrute de las posibilidades que le regala la vida, pero no haga del disfrute una forma de vida. Cuídese mucho de los excesos. Terminaciones: 923, 021, 21. Capricornio (22 dic.-20 ene.) Así como una fogata puede iluminar un claro, es importante que busque esa luz que puede hacerle cambiar el enfoque hacia un problema. Terminaciones: 912, 341, 32. Leo (23 jul.-21 ago.) La velocidad con la que algunas cosas pueden cambiar no debería de sorprenderlo. Avance sin el temor sobre lo que algunos pudieran opinar. Sea fiel a su esencia. Terminaciones: 930, 634, 50. Acuario (21 ene.-20 feb.) Es momento de buscar en lo más profundo de su ser, las cosas que han creado una diferencia en su manera de ver la vida. No le tema a esa actitud maternal. Terminaciones: 125, 390, 56. Virgo (22 ago.-21 sep.) Su fuerza va más allá de lo que usted cree tener. Su alma es como la de un guerrero, por lo tanto, darse por vencido no es una opción realista. Luche por aquello que ama. Terminaciones: 982, 302, 34. consulta legal Piscis (21 feb.-21 mar.) El momento de viajar hacia una situación tranquila ha llegado. No todo es lo que parece y esas actitudes que parecieran ser negativas, podrían ser un apoyo. Terminaciones: 360, 283, 49. Consulta del corazón sopa de letras Encuentre ADJETIVOS INDEFINIDOS: NINGUNO, CIERTO, AMBOS, POCOS, DEMASIADO, BASTANTE E T N A T S A B O U A R P O C O S D O T J N T P S O A T A T A N O L G I R R N I A O Z A S E B D M B A C O A I I L O A U A N M M B O S R I E G O N U G N I N D C A Las palabras de cuatro o más letras todas ellas, pueden aparecer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Consulta nutricional Consulta médica Lic. Hugo Rolando López Mi papá usa varios nombres Tu Amiga Lupita Mi novia me evade Dra. Marina Cornejo de Finer ¿Qué es el sodio, el potasio y el zinc? Dr. Mario Rodolfo López Mi papá quiere testar para dejar a sus tres hijos sus bienes muebles e inmuebles, pero el notario le dijo que antes debe hacer una identificación de persona, para poder autorizar el testamento. Querida Lupita: Desde hace días he sentido que mi novia está alejada de mí y eso me preocupa porque éramos muy unidos. Cuando la llamo no me contesta y si voy a su casa, me dicen que no está. No sé qué hacer, porque si ya no quiere estar conmigo, aunque me duela, preferiría que me lo dijera. Carlos El sodio y el potasio son los minerales o electrolitos presentes en todas las células del ser humano, que regulan en general los procesos de funcionamiento. Son indispensables para el trabajo de los nervios y músculos. El zinc es importante para el crecimiento en los niños, especialmente desnutridos, disminuye el número de idas al baño por diarrea y parece mejorar el funcionamiento pulmonar, según algunos estudios. También dentro del sistema reproductor ayuda a mantener el tamaño de los órganos sexuales, interviene en cientos de reacciones enzimáticas y es elemental en la reparación de heridas y renovación de la piel. Los frutos secos no contienen colesterol, pero sí un gran número de nutrientes esenciales, incluidas las proteínas y la fibra. También son una gran fuente de vitaminas, como el ácido fólico, la niacina y las vitaminas B6 y E, minerales como el magnesio, el cobre, el zinc, el selenio, el fósforo, el calcio y el potasio. La almendra: Contiene vitamina E. Previene las enfermedades del corazón y mejora la circulación. Nuez de marañón: Contiene selenio que ayuda a conseguir un efecto antioxidante y a formar enzimas que previenen el desarrollo de algunos tipos de cáncer. Su aporte de magnesio la hace asimilar el calcio. Si los bienes que tiene su papá están con varios nombres que lo identifican, el notario que autorizará el testamento tiene la razón. Es necesario que se haga en escritura pública y para ello debe llevar su certificación de nacimiento y su DPI para que el jurista pueda dar el aviso al Renap y su partida de nacimiento esté debidamente razonada. Con eso no tendrá ningún problema legal. para servirle Querido Carlos: No te sientas triste, porque es mejor darse cuenta de que una persona no es la adecuada lo más pronto posible. Si tratas de contactarla y no responde, solo asegúrate de que esté bien, pero déjala que ella se acerque. Trata de ser fuerte y verás que todo se solucionará. Beneficios de los frutos secos (Parte 1) CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo [email protected]. También puede traer sus comentarios para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Mario Rodolfo López llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al 2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262. Siglo.21 - al día - Guatemala, miércoles 01 de abril, 2015 102-Audio y Video ALARMA Multifuncional a Q.475.00, Sistema GPS Satelital, "Luces Xenon" Cerradura Central, Ra-dios y/Reparaciones T/55931737, 58026343 103-Computadoras y Accesorios CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio. Información:Tel.5325--1347. 113-Muebles y Enseres COMPRO Muebles de casa: Salas, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas Visito a domici-lio. Tel. 4196--4551 120-Varios NORTE: mide trece punto A mi Oficina en 7ma. Ave. y treinta metros, colinda con 0 calle, zona 1, Teculupropiedad de Julio Tizol, tán, Zacapa; se presentó mojón piedras y palos de ROSARIO ANTÓN PINEizote de por medio: SUR: DA, a solicitar su CAMBIO mide trece punto treinta DE NOMBRE, por el de metros, colinda con proMARÍA DEL ROSARIO ANpiedad de Ricarda Pérez TÓN PINEDA. Se puede Ralac, mojón muro y palos formalizar oposición por de izote de por medio, es quienes se consideren perapto para el cultivo de grajudicados. Teculután, Zanos de la región; fijándose capa, 23 de febrero del como base la cantidad de 2,015. LICDA. ANA PASIETE MIL CUATROCITRICIA ALDANA MARTÍENTOS TREINTA Y SIETE NEZ. Notaria. QUETZALES CON SESENANDREA CELESTE LEE, estaTA Y TRES CENTAVOS dounidense y THAKKER MAS INTERESES Y COSGAURAV, británico, reTAS JUDICIALES, en conquieren mis servicios notacepto de capital adeudado riales para autorizar su por la que se promovió la matrimonio civil. Y para ejecución, a favor de la los efectos legales se publiparte ejecutante. Para efecca este edicto emplazando tos legales se hace ésta pua quien sepa de algún imblicación. Secretaría del pedimento legal para la Juzgado de Paz del Municelebración del matrimonicipio de Momostenango o se sirva denunciarlo a mi del departamento de Totooficina profesional ubicanicapán, tres de febrero de da en la 7a. Ave. 7--07 dos mil quince. ANGELIzona 4, Edificio El Patio, CA MARIA ITZEP AJXUP. Oficina 220. Guatemala, SECRETARIA. 25 de marzo de 2015. Lic. Jorge Fernando 607-Varios García--Merlos García, DISAR, S.A. Informa extravío colegiado 12193. de Recibo de Caja serie EDICTO DE CAMBIO DE GAI10 #48980; por lo NOMBRE A mi oficina Proque no se responsabiliza fesional ubicada en la SEPpor mal uso que les den. TIMA AVENIDA SEIS GUION CINCUENTA Y TRES, OFICINA SESENTA Y OCHO, SEXTO NIVEL DEL EDIFICIO EL TRIANGULO ZONA CUATRO DE ESTA CIUDAD, se presentó JUANA LINORA SICAL TOBAR, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: JUANY DINORA SICAL ALVARADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, cuatro de marzo del año dos mil quince, Licenciado Jorge Alexander Caal Mejia. Abogado y Notario. Col 20,243. ALMACENES El Ángel. Mayoristas. Ropa Dama. JUICIO EJECUTIVO No.06Camiseta Q7.50. 2014/Sria. Se señaló Playeras Q11.00. audiencia para el día Toreras. Faldas. Shorts. TRECE DE ABRIL DE DOS Licras. T/5148---4252. MIL QUINCE, A LAS NUEROPERO Antiguo Vendo VE HORAS CON TREINTA T/34167235. Muebles de MINUTOS, para el remate colegio, mesas, sillas, sadel bien inmueble, ubicalas de espera, pizarrones, do EL BARRIO SANTA Aetc. Tel. 5316---4728 NA LA FINAL DE LA TERCERA CALLE DE LA ZONA UNO DEL MUNICIPIO DE MOMOSTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, que consiste en terreno rustico con una 708-Alquiler de extensión superficial de CIENTO NOVENTA PUN- Habitaciones / Huespedes TO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (190.- ZONA 01 6a. Av. 16--24 Familia cristiana habitacio86 Mts2.) el cual se ennes compartidas Q400 marca dentro de las medidas y colindancias siguiep/persona 1, 2 en/habintes: ORIENTE: mide catación Q650, para/3 torce metros lineales, colinQ1,200. T/2232--5019 da con propiedad de Daniel Ajtún Pérez, mojón 717-Venta de Casas piedras y palos de izote de por medio: PONIENTE: ZONA 05 Vendo Casa , abo603-Edictos mide catorce punto setenta be, Block, lámina, terreno metros, colinda con progrande, R.S.J. Pinula, venpiedad de Josue Ajtún Pédo 2/terrenos con casita rez, mojón piedras y palos sencilla T/5407--2126. de izote de por medio: 722-Venta de Granjas 1103-Hoteles KM 30 San Raymundo, vendo HOTEL Real Toledo, habitaciones dobles Q185.00 En 3/granjas. 12x30Mts, el corazón de la ciudad. 24x28Mts, 14x56Mts, co3a. Av. 1431 Z.1 T/22an área churrasqueras, 206661/62. canchas deportivas, piscinas, precio. Q87,900.00 doy por cuotas. T/2360-5858, 4769--2852. KM/30.3 San Raymundo, vendo hermosa granja, 12x28Mts, plana, con agua, luz, drenajes, seguridad, canchas, churrasqueras, ranchos, bosque, Q.64,000.00. Informan: T/2360--5858, 4296-5809. SAN.LUCAS Interamericana, ¡Ganga! plano 725Vrs2, ¡Bonita vista! tranquilidad, servicios, Info: R/vehiculo, Tels.53661-846,55756551. 724-Venta de Lotes y Terrenos BOCA del Monte lote 6X15, enganche mínimo, cuota Q998.00 plano, buen sector.InformaciónTel.3359--2136- 1201-Accesorios / Repuestos CUCHILLA del Carmen lote OVERHAUL 1,375/2,850 A8X15Mts. todos sus servinillos, tejas viela y/ccios, buen sector, con fientrales, Empaques, torno, mano obra Garantía 35,nanciamiento propio. 000 Km. Cel.59670044. T/5497---8068. NISSAN Carrito R/Overhaul, M/88, llantas nuevas, aros magnesio, radio, ¡¡Nitido!! propongame/N o pick---up Q12,000. T/24420322 NISSAN Sentra Modelo 85, 2/Puertas, Mecánico, Motor Nuevo, Llantas Nuevas, Q.9,800/Neg. T/5971---8165 TOYOTIA Tercel M/1996, 2/puertas, mecánico, a/acondicionado enfriando, t/hidráulico, airbags, t/tela, ll/buenas, 1500cc. inyectado, 80KmXgalón, c/rojo, excelentes condiciones, Q20,900 A/vehículo más ribete. T/40325067, 54171652. LADY ROSE Av. Castellana 9---39 Z 9 Masaje Relajante x Q60 Lunes a Sábado 10:00am/10:00pm. A/Tarjeta Crédito PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado. 9:30am a/9:00p.m. A/Américas Z.13 y Z.14 T/32381714. Búscanos e n : www.playboyguatemala. es.tl SATICFACTION Spa Masajes Eróticos y/más............ Servicios desde Q100 Vi1207-Camionetillas sitanos: 3 calle 8---44 HONDA CR--V M/99, autoZ.12. T/35012004, mático, 4x2, Full Equipo, 58367307. Facebook: Tapiceria Nitida, ¡A toda Satisfactionspaguatemala prueba!, ¡¡Ganga!!, Q31,500 T/5708---6507 ¡¡BIKINI Open!! Atractivas señoritas 5Ave. 3--17 Z.9 1213-Pick-Up S/completo Q100.00 3ra.C. 4---69 Zona 9; TOYOTA 22R M/1988, 4X4, ¡¡Venga!! a/conocerlas. cabina sencilla, mecánico, Calzada Mateo Flores t/hidráulico, 4/cilindros, 3153 Z.7 T/40941373 inyectado, radio Cd, duraliner, neblineras, pasamanos, ll/nuevas, c/celeste franjeado, nítido, recién traído, Q46,900 A/vehículo más ribete. T/4032---5067,5417----1652. TOYOTA Pick---up 22R, M/94, nítido, aros de lujo, extras, aire acondicionado, no chocado, Q30,000 T/4784---3421, 5297---8145 KM.32 Ruta a la Antigua, precioso lote 7X22Mts. a 1203-Automóviles 2/cuadras de autopista, listoconstruír.T/5030-0674.- FORD Focus, Modelo 2000, 2/puertas, mecánico, con SAN LUCAS vendo lote granaros, excelente estado, de 7X22Mts. buen sector. ganga. T/5971---8165 listo p/construír. Remato 1215-Talleres Q90,000 Solo cash. MAXIFRENOS QUICHE RepaTel.4268---5762. ración de cable de freno SANTA Anita Boca del Monte GEOMetro M/93, 2/puertas, de mano, velocidades, meM/1000cc. mecánico, lote 6X15Mts. con bonita cánicos y automáticos. 1a. Q12,000/Neg. Geo MeAv. 2--09 Z. 9, Local "A" . vista. Enganche Q5,000 tro M/98, 2/puertas, meT/52194214, 5982-6013 Cuota baja T/5301-7556. cánico. Q16,000/Neg. T/57599136. SANTA Catarina Pinula vendo mi lote, plano 100% con facilidades. Aproveche. Información y ventas Tel.3- HONDA Civic M/90, mecánico, motor 1500cc. 359---2998. 4/puertas, vidrios eléctricos, en magníficas condiciones. Q11,500 Neg. T/5290---0895. KIA Rio M/2001, económico, mecánico, motor 1.5cc, A/C, ¡A Toda 1301-Adultos Prueba! Q21,000/Neg. ATENCION Sala de Masajes, Tel. 4768---7909 100% Profesional. de 9:00am a 6:30pm. No MITSUBISHI Colt, M/88, tarjeta de crédito. Hatchback, 2/pts, T/5908---1924 2a. Ave. M/1500, enterito, papele3---29 Zona 1 ria en Orden, 1/solo dueñ1101-Excursiones o, Q8,900/neg. T/4232- BELLA Streaptease a domicilio 24 horas . De lunes a do3030,54804460. mingo. Tels:24374139, AGENCIA de Viajes Turansa, MITSUBISHI Galant M/99, 50887109. Boletos. Aguilar Batres 4/Puertas, Automático, en T/2442--4467,68; Gémibuenas condiciones, gannis Z.10 T/2338--2361/ ga, Q.17,900/Neg. 74,98; Xela Pradera CHICAS de 18 a 20 años súT/5971---8165 T/7763--7475, Eskala per complacientes te espeRooseveltTel.2390--5757. MITSUBISHI Galant M/96, ran. Servicio Q110 y Dúos "Abierto 365 días año, Q220. Hoy miércoles 01 a4/Puertas, mecánico, mohasta 20:00Hrs". bierto.T/539029264246tor nuevo, ganga. www.turansa.com/blog 9941www.elencantovip.com Q.12,800/Neg. T/5971---8165 1302-Esotéricos 1303-Varios ATENCION. Hechiceros de Amor. Amarres (gays, lesbicos), enfermedades, negocios. Esta deprimido, enfermo, estresado, cansado, amargado, decepcionado, padeces neurosis, alcoholismo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual, malos hábitos, baja autoestima, orgullo, vanidad, rencor. Tienes problemas en tu hogar, en tú trabajo, en la escuela, en la sociedad, has sufrido mucho, te han hecho mucho daño, piensas que no vale la pena vivir, has pensado quitarte la vida. Tengo pacto con espiritus; donde otros fracasan, yo triunfo. Especialistas en unir parejas fracasadas. Si la persona que amas no te corresponde, se alejó de la noche a la mañana, te desprecia te humilla o te es infiel. Ya basta de sufrir, a través de un amarre fuerte e infalible en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y espíritu. Visitanos en FB: Hechiceros de Amor Virgen de Guadalupe, Whatsapp Tango 4992--1769. Tel. 42488523. 4a. Avenida y 20 Calle 19--64, Zona 1, Correo Electronico: [email protected] Ciudad Capital de Guatemala *. JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes, estimulantes. Tadalafil 10 por Q200.00 Método para agrandar el miembro. T/58757000 Ver catálogo: www.sexshop.com.gt 27 GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 2 AMISTOSO HOLANDA Kenneth Vermeer Daryl Janmaat Stefan de Vrij Bruno Martins Indi Jetro Willems Davy Klaassen Daley Blind (Jonathan De Guzmán 73) Wesley Sneijder (cap) (Georginio Wijnaldum 62) Luciano Narsingh Klaas-Jan Huntelaar (Bas Dost 79) Memphis Depay (Ibrahim Afellay 84) DT: Guus Hiddink. 0 Dani Carvajal (i), Raúl Albiol (c) y Víctor Machín se retiran derrotados. NO LEVANTAN CABEZA ESPAÑA David De Gea Dani Carvajal Gerard Piqué (Mikel Domínguez 69) Raúl Albiol Juan Bernat Santiago Cazorla (Andrés Iniesta 76) Mario Suárez (Sergio Ramos 68) Francesc Fábregas (cap) Pedro (Vitolo 46) Juanmi (Alvaro Morata 62) Isco (David Silva 46) DT: Vicente Del Bosque ESTADIO: Arena (Ámsterdam). GOLES: Holanda: De Vrij (13), Klaassen (16). ÁRBITRO: William Collum (SCO) ÁMSTERDAM AFP España sigue sin levantar cabeza tras su eliminación en la primera fase del pasado Mundial y perdió ayer en partido amistoso en Ámsterdam contra Holanda por 2-0, en un duelo en que la Roja no pudo tomarse revancha de la goleada sufrida en Brasil2014 (5-1). Holanda ya había solucionado el partido cuan- do apenas se llevaba poco más de un cuarto de hora de partido, con los goles de Stefan de Vrij (13) y Davy Klaassen (16). Holanda, que tras el Mundial también está en crisis, ocupando la tercera plaza en su grupo de clasificación a la Eurocopa2016, aparcó su mal momento con una victoria ante España, que ocupa la segunda plaza de su llave en las eliminatorias al torneo continental. AMISTOSO El primer tanto llegó en el minuto 13 al rematar de cabeza De Vrij, lateral del Lazio de Roma, un centro desde la izquierda de Wesley Sneijder. Tres minutos después, en el 16, Holanda sentenciaba el partido con un tanto por medio del centrocampista Klaassen. El joven jugador del Ajax, de 22 años, recibió un buen pase dentro del área, en otro despiste de la defensa española. Su primer remate lo rechazó David de Gea, pero el rebote le llegó de nuevo a sus pies y esta vez no perdonó. “Parece imposible que no hayamos marcado. Los primeros veinte minutos nos han lastrado. Hemos llevado el dominio del juego, hemos estado encima de ellos, hemos llegado al área, pero nos ha faltado el gol”, añalizó el seleccionador español, Vicente del Bosque. FOTOS: AFP Y EFE ESPAÑA SIGUE EXTRAVIADA Y PIERDE EN HOLANDA Klaassen marca el segundo tanto naranja. INGLATERRA SIGUE EN RACHA TURÍN AFP Harry Kane, de Inglaterra, pelea con Giorgio Chiellini. Inglaterra, invicta después del Mundial de Brasil2014, sigue su buena racha y logró un meritorio empate (1-1) contra Italia, en partido amistoso disputado en Turín, gracias a un tanto de Andros Townsend a once minutos del final. Italia anotó su primer anotación en el minuto 29, con un centro de Giorgio Chiellini, que remató de cabeza el delantero Graziano Pellé, que juega en el Southampton inglés. Pero Inglaterra logró empatar en el minuto 79, con un disparo cruzado, a media altura, desde fue- ra del área, de Townsend, delantero del Tottenham. Italia acudía a este partido en busca de autoestima, después del empate del viernes ante Bulgaria, en la fase de clasificación a la Eurocopa2016. La “Squadra Azzura” ocupa la segunda posición de su grupo, a dos puntos del líder Croacia. Pero la selección italiana no pudo lograr su objetivo al cosechar un nuevo empate. Inglaterra, por su parte, lleva un recorrido inmaculado en las eliminatorias del torneo continental, con cinco victorias en otros tantos partidos, y este empate confirmó su buen momento. 28 GUATEMALA, MIércoles 1 de abril de 2015 san marcos Malacateco venció a Marquense en la primera vuelta. A PERDER LA AMISTAD MARQUENSE Y MALACATECO SE ENFRENTAN OBLIGADOS A GANAR Rudy Martínez @rmartinez_aldia Deportivo Marquense recibe hoy a Malacateco en partido adelantado por la jornada 16 del Torneo Clausura. Será el único juego de este Miércoles Santo, el resto de la fecha se disputará el próximo 8 de abril. El llamado clásico de la amistad entre los dos equipos representantes de San Marcos en la Liga Nacional, trae consigo, además de la tradicional LIGA NACIONAL rivalidad, la necesidad de los dos conjuntos de sumar puntos. Marquense llega posicionado en la octava casilla con 18 puntos, mientras Malacateco está en la décima casilla con 15 unidades. Ambos conjuntos perdieron en su última presentación, los leones ante Xelajú MC en su casa 2-3 y los toros ante Comunicaciones 0-3. De hecho, los leones son el penúltimo peor equipo en condición de MARQUENSE VS MALACATECO HORA: 20:00 ESTADIO: Marquesa de la Ensenada ÁRBITRO: Bryan López PRECIOS: Q60 tribuna, Q40 preferencia y Q20 general local del certamen con solo dos partidos ganados de los siete que ha disputado, ha empatado tres y perdido dos. Eso sí, Malacateco no ha El portero Mynor Padilla será titular. MODIFICARÁN FECHAS DEL CLAUSURA Rudy Martínez @rmartinez_aldia Habrá asamblea extraordinaria. ganado fuera de su casa, ha empatado dos juegos y perdido cinco. En la primera vuelta los toros vencieron 1-0 a los amarillos con anotación de Christian Blanco en el estadio Santa Lucía. El portero mundialista Mynor Padilla será titular, tras la lesión del habitual Marvin Barrios, mientras Leonel Noriega no podrá jugar por estar suspendidow. Los de Malacatán reportan a Manuel Ovando y Carlos Estrada lesionados. El Comité Ejecutivo de la Liga Nacional convocó a los representantes de los 12 equipos que participan en el Torneo Clausura 2015 a una asamblea extraordinaria. Esto, con motivo de conocer la solicitud de la Federación Nacional de Futbol de Guatemala para modificar fechas en el calendario de juegos del actual certamen. La reunión se realizará el próximo lunes a las 15:30 horas, en la sede del ente organizador del máximo circuito del futbol nacional. A solicitud del cuerpo técnico de la Selección Nacional de Guatemala, que encabeza el argentino Iván Franco, lo que la Fedefut pretende es adelantar una semana el final del Clausura 2015; que actualmente está para concluir el 30 de mayo. La jornada que se adelantaría sería la 21 programada para desarrollarse el 2 y 3 de mayo. La propuesta de los federativos es que se dispute el miércoles 29 de abril para que la final del campeonato se juegue el 24 o 25 de mayo, una semana antes de lo planeado a inicios de año. Para la aprobación de la moción, la mitad más uno de los asambleístas deberán estar de acuerdo (si llegan los 12 representantes se necesitarán 7 votos) de lo contrario el calendario no sufrirá alteraciones. GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 29 JORNADA 15 GRUPO A HOY 15:00 IZTAPA – NUEVA CONCEPCIÓN ESTADIO: El Morón 15:00 SAN PEDRO – AYUTLA ESTADIO: Municipal 15:00 BARILLAS – PUERTO SAN JOSÉ ESTADIO: Carlos Mérida 15:00 AURORA FC – COMUNICACIONES FC ESTADIO: Del Ejército 20:00 HUEHUETECO – CHIANTLA ESTADIO: Los Cuchumatanes GRUPO B Aurora FC se verá las caras nuevamente contra Comunicaciones B. HOY 11:00 MIXCO – MICTLÁN ESTADIO: Julio Armando Cóbar 15:00 SAYAXCHÉ – ZACAPA ESTADIO: La Pasión 15:30 JOCOTÁN – CARCHÁ ESTADIO: Olimpia MIÉRCOLES DE FUTBOL 15:30 QUIRIGUÁ – COBÁN IMPERIAL ESTADIO: La Histórica 20:00 SACACHISPAS – HEREDIA ESTADIO: Las Victorias LA PRIMERA DIVISIÓN TENDRÁ ACTIVIDAD HOY BYRON DE LA CRUZ @bcruz_aldia El balón y 20 equipos no pararán durante Semana Santa en la Primera División, ya que se disputará completa la jornada 15 en pleno Miércoles Santo. Uno de los platillos atractivos del Grupo A, será el choque entre Comunicaciones B y Aurora FC, a disputarse en el estadio Del Ejército. Los tigres buscan su revancha, ya que en la primera vuelta, los cremas ganaron 4-2 Gabriel Castillo, timonel aurinegro, quiere retomar el primer lugar y buscar su novena victoria del certamen, mientras que Edison Moreno, de los albos, retomar la senda del triunfo después de perder de local ante el nuevo líder del bloque, Huehueteco. En Los Cuchumatanes se vivirá el clásico depar- tamental entre Huehueteco y Chiantla. • GRUPO B Mixco será el anfitrión del campeón Mictlán en el juego que abre la actividad del Grupo B, a las 11 horas en el estadio Julio A. Cóbar. Por su parte, el líder Jocotán tendrá la visita de Carchá, último lugar del bloque con 13 unidades. En Petén, Sayaxché le hará los honores a Zacapa SUSPENDIDOS Jorge Arana (6) de Sacachispas, fue suspendido nueve juegos. El duelo de Cobán Imperial y Sacachispas dejó la suspensión de dos partidos a puerta cerrada y Q25 mil para los cobaneros por un objeto que alcanzó al cuarto árbitro Silas Rodríguez. Además, el defensa mutero, Jorge Arana, fue sancionado con nueve partidos (dos por roja directa, uno por acumulación de amarillas y seis por reporte arbitral del central Juan Gómez). y Quiriguá en el estadio La Histórica enfrentará a Cobán Imperial. JORNADA 10 HOY 15:00 15:00 15:00 16:00 GRUPO A San Luis FC – La Tinta Rabinal – Usumatlán Jaguares de Petén – Palermo G. Teculután FC – Panzós HOY 14:00 14:00 15:00 15:00 HOY 15:00 15:00 15:00 15:00 GRUPO B Sansare – Atlético Jalapa Fraijanes – Atlas Esquipulas Santa Cruz CC – Sanarate FC Tigres del Jumay – Achuapa GRUPO D Siquinalá – Deportivo Reu San Sebastián – Santa Lucía Cotz. La Gomera – Tiquisate Chimaltenango – Champerico HOY 15:00 15:00 15:00 15:30 HOY 14:00 15:00 15:00 15:30 GRUPO C Capitalinos – Juventud Pinulteca Guatemala GFC – Bárcena FC San Juan Sacatepéquez – CSD Amatitlán San Antonio La Paz – CSD Municipal GRUPO E Panajachel – San Juan FC América Salcajá – Juventud Copalera CSD Sololá – Cabricán FC Zaculeu – Quiché FC. 30 GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 Daniel Monterroso recibe el 3-2 de Comunicaciones, anotó Edwin Boczoc. FOTOS: OMAR SOLÍS Bryan Chacón, de Comunicaciones, se desahoga con su grito de gol. Los 90 minutos del partido fueron intensos. DESQUITE CREMA COMUNICACIONES GANA UN CLÁSICO Y MUNICIPAL EL OTRO SUB- 20 OMAR SOLÍS @Osolis_aldia Comunicaciones sorprendió, remontó y se desquitó frente a su archirrival Municipal al vencerlo por 3-2, en el Complejo Deportivo Ernesto Villa Alfonso, en partido correspondiente a la jornada ocho de la categoría Sub-15. El equipo blanco se sacó la espinita, luego que en el partido de la primera vuelta los rojos ganaron 2-0 en el Cementos Progreso, la victoria le permite a Comunicaciones posicionarse en la tercera casilla con 12 puntos, mientras que Municipal lidera con 19 el Grupo 1. Por Comunicaciones anotaron Daniel Montenegro, Bryan Chacón y Edwin Boczoc, mientras que en Municipal marcaron Jhon Méndez y Byron González. En el Grupo 2 Xelajú MC es primero con 21 puntos, tras vencer 3-1 a Coatepe- RESULTADOS USAC-Antigua GFC Suchitepéquez-Halcones FC Xelajú MC-Petapa Guastatoya-Coatepeque Comunicaciones-Marquense Malacateco-Municipal SUB-17 0-1 15-0 1-2 3-1 22/04 22/04 TABLA DE POSICIONES José Martínez (derecha), de Municipal, festeja el único gol del juego de la Sub-17. que, cuarto con 10. • SUB-17 En el clásico de esta categoría, Municipal volvió a demostrarle a Comunicaciones por qué está en la cima de la tabla de posiciones con 24 puntos, al ganarle por 1-0 con gol de José Martínez. En la primera vuelta los rojos habían ganado 2-1. Comunicaciones es cuarto con 10 puntos, en el Grupo 1. Por su parte, Malacateco está en la punta del Grupo 2, al derrotar a Marquense de visita 1-0, los leones son cuartos con 13 unidades. • SUB-20 La goleada en esta categoría la dio Suchitepéquez, al derrotar 15-0 a Halcones FC, los venados son terceros con 26 puntos, mientras que los perdedores son últimos con cero. En la categoría Sub-20, el líder es Municipal (30) a pesar de no jugar. Los partidos que no se disputaron fueron los de P. Equipo PTS J G 1 Municipal 30 14 10 2 Petapa 27 15 8 3 Suchitepéquez 26 15 8 4 Guastatoya 24 15 7 5 Comunicaciones 24 14 7 6 Antigua GFC 23 15 7 7 Universidad SC 21 15 128 Xelajú MC 21 15 6 9 Marquense 20 14 5 10 Coatepeque 19 15 5 11 Malacateco 13 14 3 12 Halcones FC 0 15 0 E PP GF GC DIF 0 4 54 14 40 3 4 27 18 9 2 5 41 24 17 3 5 41 21 20 3 4 23 13 10 2 6 39 28 11 6 3 6 28 16 3 6 27 18 9 5 4 25 24 1 4 6 19 30 -11 4 7 22 19 3 0 15 3 124 -12 PRÓXIMA JORNADA Hoy 17:00 Marquense vs Malacateco Miércoles, 8 de abril 12:00 Coatepeque-Universidad SC 15:00 Municipal-Guastatoya 15:00 Comunicaciones-Petapa 15:15 Halcones FC-Xelajú 15:30 Antigua GFC-Suchitepéquez Comunicaciones ante Marquense y Malacateco frente a Municipal, ya que fueron reprogramados para el 22 de abril, y así completar la jornada 14. SUB-15 RESULTADOS RESULTADOS GRUPO 1 Universidad SC-Petapa Antigua GFC-Guastatoya Municipal-Comunicaciones 2-0 2-1 1-0 GRUPO 1 Universidad SC-Petapa Antigua GFC-Guastatoya Municipal-Comunicaciones 3-3 1-1 2-3 GRUPO 2 Xela-Coatepeque Suchi-Halcones Marquense-Malacateco 2-0 2-0 0-1 GRUPO 2 Xelajú MC-Coatepeque Suchitepéquez-Halcones FC Marquense-Malacateco 3-1 12-0 2-2 TABLA DE POSICIONES TABLA DE POSICIONES GRUPO 1 GRUPO 1 P. Equipo 1 Municipal 2 Universidad SC 3 Petapa 4 Comunicaciones 5 Guastatoya 6 Antigua GFC PTS J 24 8 16 8 12 8 10 8 4 8 4 8 G 8 5 4 3 1 1 E PP GF GC DIF 0 0 24 7 17 1 2 15 7 8 0 4 10 10 0 1 4 12 11 1 1 6 6 19 -9 1 6 9 26 -17 GRUPO 2 P. Equipo PTS J G E P GF GC DIF 1 Malacateco 17 8 5 2 1 16 4 12 2 Suchitepéquez 16 8 5 1 2 14 8 6 3 Xelajú MC 14 8 4 2 2 20 11 9 4 Marquense 13 8 3 4 1 19 7 12 5 Coatepeque 4 8 1 1 6 3 14 -11 6 Halcones FC 3 8 1 0 7 4 32 -28 PRÓXIMA JORNADA Sábado, 11 de abril 12:00 12:00 13:00 13:00 13:00 13:00 Comunicaciones-Universidad SC Petapa-Antigua GFC Guastatoya-Municipal Halcones FC-Xelajú MC Coatepeque-Marquense Malacateco-Suchitepéquez P. Equipo 1 CSD Municipal 2 Guastatoya 3 Comunicaciones 4 Antigua GFC 5 Petapa 6 Universidad SC PTS J 19 8 16 8 12 8 12 8 7 8 2 8 G 6 5 4 3 2 0 E PP GF GC DIF 1 1 26 4 22 1 2 16 15 1 0 4 18 11 7 3 2 8 7 1 1 5 12 23 -11 2 6 7 27 -20 GRUPO 2 P. Equipo PTS J G E PP GF GC DIF 1 Xelajú MC 21 8 7 0 1 38 13 25 2 Marquense 14 8 4 2 2 18 19 -1 3 Suchitepéquez 13 8 4 1 3 31 15 16 4 Coatepeque 10 8 3 1 4 18 15 3 5 Malacateco 8 8 2 2 4 14 17 -3 6 Halcones FC 3 8 1 0 7 15 55 -40 PRÓXIMA JORNADA Sábado, 11 de abril 10:00 10:00 11:00 11:00 11:00 11:00 Comunicaciones-Universidad SC Petapa-Antigua GFC Guastatoya-Municipal Halcones FC-Xelajú MC Coatepeque-Marquense Malacateco-Suchitepéquez GUATEMALA, MIÉRCOLES 1 DE ABRIL DE 2015 FOTOS: EFE ESTADOS UNIDOS CHOQUE SIN GOLES 31 FUTBOL PLAYA GUATEMALA ES SEGUNDO Los ticos celebraron ante los chapines. Elías Enoc saca de juego a un salvadoreño. GUATEMALA Y EL SALVADOR EMPATAN REDACCIÓN al día La Selección de Guatemala empató 0-0 con su similar de El Salvador, en juego amistoso por la Copa Delta, disputado anoche en el estadio Stub Hub Center, de Carson, California. El equipo nacional cerró su minigira con el choque contra los cuscatlecos, luego de haber perdido 1-0 con Canadá el viernes pasado. Ambas selecciones se preparan para la eliminatoria y la Copa de Oro. En todo el partido Guatemala fue mejor por su mayor ambición frente al arco, pero no tuvo la fortuna de romper las redes del arco AMISTOSO 00 El Salvador Luis Contreras Andrés Flores Alexander Mendoza Raúl Renderos Gabriel Torres Oscar Cerén Milton Molina Pablo Punyed (Alexander Larín 59) Arturo Álvarez (Nelson Bonilla 63) Richard Menjívar (Iván Mancía 70) Jaime Alas Irvin Herrera (Rafael Burgos 52) DT. Albert Roca Guatemala Paulo Motta Deniss López (Carlos Castrillo 79’) Enoc Vásquez Wilson Lalín Marvin Ávila (Carlos Mejía 66’) Jorge Aparicio Jean Márquez Stefano Cincotta (Moises Hernández 57’) José Contreras Marco Pappa (Aslinn Rodas 79’) Carlos Ruiz (Angelo Padilla 87’) DT. Iván Franco El portero Contreras fue clave para el empate. ESTADIO: Stub Hub Center de Carson. defendido por Luis Contreras. Probaron para conseguir la anotación Carlos Ruiz, Marco Pappa, Jorge Aparicio y José Contreras. La selección de futbol playa de Guatemala se clasificó en el segundo lugar a los cuartos de final del Premundial de la Concacaf, al perder 4-3 ante su similar de Costa Rica, en su tercera presentación en el evento que se disputa en el estadio Costa del Sol, en El Salvador. Los ticos abrieron el marcador por medio de William León, quien venció al meta guatemalteco de chilena. Minutos más tarde Costa Rica amplió a 2-0 por medio de Greivin Pacheco. Guatemala descontó a través del artillero Alex Morán para el 2-1, el empate llegó tras una chilena de Ángel Sáenz para el 2-2. La tricolor se adelantó de nuevo, tras un zurdazo de Danny Jonson para el 3-2. La bicolor no se guardó nada y de nuevo empató el juego 3-3, luego de un disparo de Ever Ávila. Los ticos marcaron el gol definitivo para el 4-3, tras la anotación de Jossimar Dower. Con la derrota Guatemala es segundo del Grupo D con 6 puntos, mientras que Costa Rica es primero con 9 unidades. Panamá e Islas Vírgenes quedaron al margen del certamen. ARGENTINA GANA CON AUTORIDAD EE.UU. AFP Pastore celebra el 2-1. Deniss López fue efectivo en la defensa. OMAR SOLÍS @osolis_aldia La selección de Argentina se impuso con autoridad a su par de Ecuador por 2-1 en un amistoso disputado anoche en Nueva Jersey, en el cierre de sus minigiras en Estados Unidos preparatorias para la próxi- ma Copa América de Chile2015. Sergio “Kun” Agüero (8) abrió el marcador para Argentina y Miller Bolaños (24) igualó para la “Tri”, antes de que Javier Pastore (58) sentenciase el partido disputado en el estadio MetLife, de East Rutherford, cerca de Nueva York. El amistoso, por la fecha FIFA para selecciones nacionales, se jugó bajo condiciones climáticas adversas, con agua nieve por momentos y una temperatura de 2ºC, soportadas estoicamente por los 48 mil espectadores presentes, en su mayoría ecuatorianos. 12 23 05 12 51 01 10 32 AL DIA GUATEMALA, MIÉRCOLES 01 DE ABRIL 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc