SAN MARCOS Pág 8 ULTIMAN A TIROS A CUATRO HOMBRES EN SAN PABLO Síguenos en: aldia.guatemala @aldiagt Pág 18 ESCENA MTV MOVIE AWARDS PREMIA A ESTRELLAS DEL CINE BUSCA HOY CENTRO • SUR • ORIENTE REGIÓN CENTRO PRECIO: Q2.50 EN TODO EL PAÍS EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE Guatemala • Año 19 • No. 6631 O TU ÍDOL N CAVANI EDINSO Págs 16-17 FOTOS: RUDY MARTÍNEZ, YINYER ZECEÑA Y OMAR SOLÍS Martes 14 de abril de 2015 MUNDIAL EN EL SUROCCIDENTE GUATEMALA INICIA CON BUEN PIE EN CERTAMEN ESCOLAR DE FUTBOL QUE ARRANCÓ AYER EN EL PAÍS Págs 24-26 MARTÍN MACHÓN DIO LA PATADA INAUGURAL COLORIDO Y ALEGRÍA LA INAUGURACIÓN FUE EN XELA 2 GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 ESCUINTLA ZONA 5 PAREJA ES HERIDA A TIROS CONSTRUÍAN UN TÚNEL REOS PELIGROSOS PLANIFICABAN ESCAPAR EN MASA DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia La mujer llevaba una herida en el brazo derecho. que la joven tenía una en un brazo, por lo que fueron llevados al área roja Una mujer y un hombre para ser intervenidos y resultaron heridos de extraerles las balas. bala cuando caminaban Según la Policía Napor la 25 avenida final cional Civil (PNC), se de la colonia Lourdes, en desconoce si el ataque la zona 5, informaron los iba dirigido a la pareja o bomberos Voluntarios. la intención de los pisLas víctimas fueron toleros era asesinar a identificadas como otras personas y fueron Wendy Paola las balas perdidas Acuña Balas que los hirieron, por lo que tres, de las investiga19 años, BALAZO y Andy ciones contirecibió Manuel nuarán hasta cada uno. esclarecer el Pineda Rojas, de 17, hecho. quienes fueEn el sitio de la ron ingresados balacera, los agenen el Hospital General tes policiacos encontraSan Juan de Dios, repor- ron cinco casquillos, los taron los socorristas. cuales fueron embalaLos médicos de tur- dos por el Ministerio Púno confirmaron que el blico (MP) para efectuar hombre tenía una herida las pesquisas corresen el abdomen, mientras pondientes. HÉCTOR RAMÍREZ al día Un guardia muestra la entrada al conducto subterráneo. • MUNICIPIOS: 13 • POBLACIÓN: 538,746 • CABECERA: ESCUINTLA • CLIMA: CÁLIDO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 58 KM. 13 METROS de largo habían excavado. Tras la detección del túnel, expertos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército Nacional y personal del Ministerio Público (MP) efectuaron un rastreo en busca de más excavaciones con resultados negativos. Los reclusos habían orquestado un plan de fuga. FOTOS:SISTEMA PENITENCIARIO FOTOS: BOMBEROS VOLUNTARIOS 1 Tal parece que entrar celulares a la prisión, y ordenar extorsiones, así como otro tipo de crímenes desde la cárcel no era suficiente, por lo que los reclusos de la Granja Penal Canadá, de Escuintla, decidieron cavar un pasaje secreto para escapar en masa; sin embargo, las autoridades penitenciarias desbarataron sus planes. El domingo por la tarde, los agentes descubrieron un túnel con una perforación de13 metros de largo por 70 centímetros de diámetro y dos metros de profundidad en el sector del taller de artesanías de hamacas, luego de varias semanas de trabajo de Inteligencia. Las autoridades detectaron que los presos tenían colocado un mueble encima del agujero para evitar ser descubiertos, pero tras las investigaciones respectivas se había logrado cierta información sobre las intenciones de una fuga masiva. “Les faltaba unos dos metros para salir a un terreno baldío, pero todavía había otros dos anillos de seguridad”, comentó el vocero de Presidios, Rudy Esquivel. ESCUINTLA El hombre fue el más afectado. Según las investigaciones, las excavaciones llevaban varios meses. Los guardias efectuaron un rastreo dentro y fuera del penal. GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 3 Lo matan a balazos fotoS: MARIO CRUZ/CVB ZONA 5 Domingo Tercero @dtercero_aldia En el pasillo quedó tendido el cadáver. Una pelea protagonizada por un grupo de amigos que se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas en el interior de un hotel, ubicado en la zona 5, dejó como saldo la muerte a balazos de Édgar Leonel Escobar, de 43 años. El encargado del hotel al escuchar los disparos alertó a los Bomberos Voluntarios y a los agentes de la Policía Nacional civil (PNC), quienes acudieron de inmediato para verificar lo sucedido, encontrando el cadáver en uno de los pasillos, con varias heridas de arma de fuego. Las Fuerzas de Seguridad detallaron que el ataque ocurrió en la 22 calle y 34 avenida, de la referida zona, la madrugada de ayer. Según los peritos del Ministerio Público (MP), al parecer el cuerpo fue arrastrado hacia el corredor, y como evidencia solo fue localizado un casquillo de 9mm. Según los investigadores policiales, la víctima tenía 20 días de alquilar una habitación en ese lugar. Entre lágrimas, Sandra Carolina Velásquez reconoció el cadáver de su esposo. En este sitio fue el asesinato. ZONA 15 Le cae un árbol fotoS: DOMINGO TERCERO Automovilista resultó lesionado en el bulevar Vista Hermosa Domingo Tercero @dtercero_aldia Como pudo, Eulalio López, logró salir de su vehículo y pedir auxilio a los bomberos Municipales, pues un frondoso árbol se desplomó sobre su vehículo en plena marcha, en el bulevar Vista Hermosa y 18 avenida de la zona 15. López se dirigía a su trabajo, en la finca El Socorro, ubicada en el kilómetro 13 de la ruta a El Salvador, cuando repentinamente le impactó el tronco de regular tamaño, dañando la parte delantera del vehículo y ocasionándole a él varias lesiones. El accidente ocurrió a las 6 de la mañana, indicaron los bomberos que llegaron de inmediato al lugar. Eulalio López sufrió golpes en la cabeza. • Imprevisto La víctima relató que circulaba en el carril izquierdo, pero todo fue tan repentino que al principio no se explicaba qué era lo que estaba ocurriendo, hasta que salió del carro y se percató de que se trataba de un árbol que le había caído encima. “Vengo del Hospital General San Juan de Dios, de dejar a mi hijo para un examen médico, y gracias a Dios me salvé”, refirió. Además de las lesiones, López sufrió crisis nerviosa por el susto que se llevó con esta experiencia. Una cuadrilla de la unidad Limpia y Verde, de la Municipalidad capitalina, se encargó de cortar el tronco, para despejar la vía, pues en cuestión de segundos se originó un congestionamiento de tránsito. El picop quedó parcialmente destruido. Héctor Ramírez al día ZONA 18 Los guardias separaron a los revoltosos. foto: DGSP Riña entre reos de El Preventivo Las Fuerzas de Seguridad y el grupo élite de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) redujeron al orden a los privados de libertad de los sectores seis y ocho del Centro Preventivo para Hombres, de la zona 18, donde por causas que se desconocen se enfrentaron varios internos. El zafarrancho duró menos de media hora, tiempo durante el cual se dieron de golpes, pero luego de ser separados del resto de reclusos se confirmó que ninguno de los involucrados tenía heridas o golpes de gravedad, por lo que al ser evaluados fueron llevados a sus respectivos sectores. Familiares, que se encontraban en esa cárcel, de inmediato llamaron a los bomberos Voluntarios pues temían que el suceso se saliera de control y llegara a ocurrir una tragedia, pero los socorristas solo permanecieron en las afueras, ya que las autoridades de la DGSP les informaron que no había ocurrido nada grave. En su página de twitter, el Sistema Penitenciario informó que debido a los protocolos de seguridad que se pusieron en marcha, la riña se logró controlar rápidamente. En ese centro carcelario hay cuatro mil 613 prisioneros, quienes están a la esperan de un fallo condenatorio. 42 GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 CUMPLEN 22 AÑOS DE RISAS FOTOS: LA ASOCIACIÓN DE PAYASOS Y COMEDIANTES DE GUATEMALA ZONA 1 Felices celebran su día. Hay niños que quieren ser payasos. El público compartió con los comediantes. PAYASOS GUATEMALTECOS CELEBRAN SU DÍA WALESKA DÍAZ al día Al ritmo de tambores y trompetas, unos 175 payasos marcharon por las calles del Centro Histórico ayer por la mañana para celebrar, por primera vez, el Día del Payaso Guatemalteco. La Asociación de Payasos y Cómicos de Guatemala (APCG) celebró a lo grande sus 22 años con un colorido desfile lleno de música, risas y diversión durante un recorrido que empezó en la 18 calle y culminó en la Plaza Central. El payaso Cuchi Cuchi, vicepresidente de APCG, comentó que presentaron la propuesta al Con- greso de la República para que cada 13 de abril se conmemore el Día del Payaso Guatemalteco, la fecha precisamente porque es ese el día en que se celebra un año más de la agrupación. En cada cuadra, decenas de espectadores admiraban y aplaudían los chistes, el vestuario, maquillaje y alegría que dejaban a su paso los comediantes, y aprovechaban la oportunidad para ZONA 5 tomarse fotografías. • CIEN MIEMBROS Trascendió que los payasos están afiliados al Instituto de Previsión Social del Artista Guatemalteco (IPSAG), del cual reciben diversos apoyos, lo que les ha permitido permanecer por más de dos décadas en el ámbito nacional. En la actualidad hay más 100 inscritos y el número va en aumento. HÉCTOR RAMÍREZ al día El sospechoso fue llevado a tribunales. FOTO: PNC LO ACUSAN DE LAVADO DE DINERO César Francisco Morán Yumán, de 40 años, fue detenido ayer por la Policía Nacional Civil (PNC), en la Diagonal 14, cuando caminaba por el puente La Asunción, zona 5. Según los detectives, el aprehendido es sindicado del delito de lavado de dinero y otros activos, uso de documentos falsificados y conspiración para cometer el delito de Los transeúntes disfrutaron del evento. Asociación de Payasos y Comediantes de Guatemala. lavado de dinero, por lo que le fue girada una orden de captura con fecha 1 de junio del 2011. Los agentes informaron que Morán iba caminado cuando le marcaron el alto para identificarlo en un registro de rutina, en busca de personas armadas, al revisar en el sistema informático confirmaron que se encontraba prófugo de la justicia desde hace más de tres años, por lo que de inmediato fue llevado a la comisaría, donde luego de ser fichado fue trasladado a la Torre de Tribunales, para la consignación respectiva. En el momento de la detención, el sospecho dijo a los uniformados desconocer el motivo por el cual lo estaban llevando a la cárcel, ya que durante estos años no ha hecho nada malo, por lo que sin oponer resistencia fue apresado. GUATEMALA, martes 14 DE abril DE 2015 5 guatemala xxxxx el 4 de mayo entregarán los fertilizantes El director Ejecutivo de Fonades aseguró que los sacos no tendrán costo Geldi Muñoz Palala al día • ¿Cómo será la distribución? Mayafert lleva los sacos a las bodegas regionales; vamos a contar 27 a nivel nacional. De allí sale al punto de distribución. Nosotros hacemos la convocatoria de los beneficiarios y ellos acuden para la entrega del saco del agroquímico. Deben presentar boleta de convocatoria proporcionada por nosotros y fotocopia de DPI. • ¿Cuándo iniciará la entrega del abono? Comenzamos a partir del 4 de mayo, según nuestro cronograma. • ¿En qué regiones comenzarán y en cuánto tiempo se efectuará? Dividimos a Guatemala en cuatro lotes. La idea es comenzar en los cua- Los campesinos esperan recibir el abono para sus cosechas. Ruano afirmó que para la entrega de sacos de abono se requerirán 60 días. tro puntos a la vez y tenemos contemplado que la entrega sea en un máximo de 60 días, si no hay inconvenientes. • Se ha denunciado que quienes manejan la distribución son afines al partido oficial, además de que no llega a quienes los necesitan, ¿qué dice al respecto? En cuanto al personal que tenemos en el interior de la República es contratado bajo un perfil que deben llenar. Segundo, obviamente la cantidad de fertilizantes no alcanza para todos, por eso se seleccionan las personas más necesitadas que son las que están en extrema pobreza y que tengan cultivos de sub e infrasubsistencia. • Pero, ¿cómo hacen para garantizar que efectivamente los beneficiados sean esas personas? A través del monitoreo de la oficina central verificamos las entregas, y las personas se escogen de censos del Instituto Nacional de Estadísticas, Ministerio de Agricultura y Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional. • ¿En cuántos municipios lo entregarán? El fertilizante se va a entregar en 277 municipios de 18 departamentos. Sin embargo, en El Progreso, Zacapa y Chiquimula, (la zona del Corredor Seco), la ayuda será con alimentos. Sacatepéquez dan un Paseo por la Lectura foto: Usac Redacción al día 70 niños fueron beneficiados. Un total de 70 niños de la Escuela Oficial Rural Mixta Caserío Chicamén, de San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez, con el apoyo de estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) efectuaron un paseo por la lectura. Los alumnos de la Escuela de Ciencias de la Comunicación, de la Usac, realizaron actividades lúdicodeportivas, para fomentar la práctica de la lectura. Los estudiantes sancarlistas también donaron una librera y un lote de libros para beneficiar a los 70 niños del referido centro escolar. “Aprender a leer es lo mejor que le podemos re- galar a los niños en esta época”, comentó Verónica Rejopachí, directora de la escuela, al agradecer el donativo a los estudiantes. “Es muy importante que los jóvenes se interesen por las futuras generaciones y por eso les agradecemos que se hayan tomado el tiempo para compartir con los niños”, finalizó. ¡AL CHILAZO! El director del Fondo Nacional de Desarrollo (Fonades), Aníbal Ruano, explicó que los agroquímicos serán distribuidos sin costo en 18 departamentos, aunque no se incluirán El Progreso, Zacapa y Chiquimula, donde optarán por la entrega de alimentos. Zona 13 Reabren maternidad El Ministerio de Salud reabrió la clínica de maternidad gratuita instalada en la zona 13 para brindar atención neonatal, de parto y posparto, planificación familiar y pediatría. El centro se había deshabilitado para albergar a los especialistas en la prevención del ébola, quienes ahora estarán ubicados en un anexo de la maternidad. 6 guatemala, Martes 14 de abril de 2015 • sur ESCUINTLA Se hallaron tres evidencias. MUERE EN UNA GASOLINERA ESCUINTLA JULIO ARRIOLA @sur_aldia Dos individuos que supuestamente intentaron asaltar una gasolinera, ubicada en el kilómetro 59 de la ruta al Pacífico, en jurisdicción de Escuintla, fueron atacados a escopetazos por el guardia de seguridad de dicho local. Los dos sujetos viajaban en el vehículo placas P-654FGQ, uno de ellos descendió del automóvil y se abalanzó contra el agente de seguridad, presuntamente con la intención de robarle su escopeta, por lo que este le disparó en el rostro. Mientras que la otra persona, simuló sacar algo del automotor, por lo que le dispararon. En el lugar también falleció José Santos Gramajo, de 35, a con- secuencia de las heridas de los perdigones que sufrió en el rostro, mientras que Pedro Morales Hernández, de 40, originario de la capital fue trasladado por los socorristas de los Bomberos Voluntarios en estado delicado al Hospital Regional de Escuintla. Un empleado del negocio, indicó que ellos estaban por cerrar cuando llegaron repen- El guardia disparó en su defensa. ULTIMAN A PILOTO CHIQUIMULILLA FOTO: OSCAR EZQUITE OSCAR EZQUITE @sur_aldia La víctima conducía este vehículo. tinamente los supuestos ladrones. Las autoridades no descartan que se trate de un asalto; sin embargo, analizarán los videos de las cámaras instaladas en dicho inmueble, para continuar con las investigaciones. Los fiscales del Ministerio Público (MP) localizaron algunas evidencias que servirán para las pesquisas correspondientes. FOTOS: JULIO ARRIOLA DOS SUJETOS SUPUESTAMENTE INTENTARON ROBAR EN UN NEGOCIO • MUNICIPIOS: 13 • POBLACIÓN: 538,746 • CABECERA: ESCUINTLA • CLIMA: CÁLIDO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 58 KM. El piloto de un vehículo que era utilizado como taxi, fue atacado a tiros en el residencial San Antonio, a un costado del Cementerio General de Chiquimulilla, Santa Rosa, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). Supuestamente dos individuos le pidieron una carrera a Román García Cue- vas, de 46 años, conductor del automotor con placas P-405CCB, y cuando llegaron a ese sector le exigieron dinero, pero como este no les dio, le dispararon, informó el oficial de la Policía Eder Aguilar. La víctima falleció en el lugar, por lo que los fiscales del Ministerio Público (MP) acudieron al sitio para realizar la diligencia del levantamiento del cadáver y seguidamente ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue. Los uniformados detuvieron en la aldea Piedra Grande a Adán Enrique Aguirre Pumay, de 32, presunto responsable del hecho; sin embargo, no le localizaron ningún arma de fuego, únicamente un listado con números de teléfonos, cuentas bancarias, un celular y dos chips. Enrique Aguirre fue detenido. DEPARTAMENTALES GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 • SUR 7 CUYOTENANGO RETIENEN CAMIONES VECINOS ESTÁN EN DESACUERDO CON DUEÑOS DE INGENIOS REDACCIÓN al día Vecinos de la comunidad El Progreso de Cuyotenango, Suchitepéquez, bloquearon del kilómetro 180 al 181, de la ruta que conduce hacia San José La Máquina, para protestar contra los ingenios del sector, que no han atendido sus demandas. Los inconformes exigieron que ya no se que- maran los cañaverales, de negociaciones a las pues afecta la salud de 21 horas de ese día fuelos pobladores y los ron liberados los pozos que abase m p le a d o s ; tecen de agua sin embargo, el sábaa dicha codo cuanDÍAS munidad; sin do dicho han permanecido embargo el ingenio retenidos los viernes pap re te n d í a vehículos. sado hicieron una quema, por recuperar un lo que retuvieron convoy, fuea cinco empleados de ron atacados por uno de los ingenios, asi- los pobladores, quienes mismo un tractor. portaban machetes, paLuego de varias horas los y piedras. 4 Dichos camiones y jaulas cañeras fueron atravesados en ese camino para impedir el paso de vehículos pesados, mientras que los lugareños pueden circular con normalidad en un solo carril. Entre algunas de las exigencias de los vecinos están que se les compre láminas, ya que cuando lanzan químicos, vía aé- El lugar es hostil. rea, caen sobre la comunidad y causa óxido en el techo, asimismo, durante la época de lluvia se filtra el agua en sus hogares. 68&+,7(3e48(= 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ 0$=$7(1$1*2 &/,0$&Ç/,'2 ',67$1&,$'(/$ &$3,7$/.0 Los vehículos retenidos. FOTO: PNC SAN BERNARDINO FREDY RODAS @sur_aldia En el kilómetro 151 de la ruta al Pacífico en jurisdicción del río Ixtacapa, de San Bernandino, Suchitepéquez, se produjo un accidente de tránsito entre tres vehículos. Ramón David Rescache, de 30 años, conductor del camión placas C-324BJP, chocó contra el microbús C-816BHC, manejado por Jorge Alexander Farfán de León, de 35, quien intentaba rebasar. En el hecho también estuvo involucrado el picop P-768FQK conducido por Tulio ORizabal, de 45. La Policía detuvo a Ramón, ya que conducía en estado de ebriedad, mientras que una persona que viajaba en el microbús fue atendida por los bomberos. JALAPA REDACCIÓN al día Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP) requisaron la cárcel para hombres de la zona 1 de Jalapa, donde se encuentran 219 privados de libertad. Las Fuerzas de Seguridad localizaron armas blancas, las cuales quedaron en poder de los fiscales del MP. Asimismo se determinó que una tabla del techo se encontraba despegada, por lo que fue reparada para evitar alguna fuga de los reclusos. En el operativo participaron agentes de la Subdirección General de Información Antinarcótica, en busca de estupefacientes, pero no tuvieron resultados. FOTO: PNC CHOCAN TRES EN LA RUTA REQUISAN CÁRCEL 8 departamentales guatemala, martes 14 de abril de 2015 • occidente FOTOS: OÉ VELÁSQUEZ SAN PABLO El ataque ocurrió la mañana de ayer. Se localizaron 18 casquillos. MASACRAN A CUATRO UNA PERSONA SOBREVIVIÓ A ATENTADO EN UNA TIENDA Noé Velásquez @occidente_aldia Familiares pidieron se capture a los criminales. Los cadáveres fueron trasladados a la morgue del Inacif para la necropsia de Ley. Un grupo de personas que se encontraba tomando licor en una tienda ubicada en el cantón Santo Domingo Dos, ruta que conduce de San Pablo, San Marcos hacia el caserío Tocache, fue atacado a balazos, resultando cuatro personas fallecidas y una herida. Los dos criminales irrumpieron en el negocio denominado “los Guintes” y dispararon a los sujetos y posteriormente en una motocicleta se dieron a la fuga, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Abner Méndez Ángel, de 23 años, fue trasladado por sus familiares en un vehículo particular hacia la estación de los Bomberos Municipales Departamentales, y posteriormente lo llevaron a la emergencia del Hospital Nacional de Malacatán. El crimen ocurrió en el cantón Santo Domingo Dos, ruta que conduce de San Pablo, hacia Tocache. Los bomberos también acudieron al sitio del ataque y auxiliaron a Roberto Ángel Chávez, de 23, quien fue trasladado a dicho centro asistencial, donde falleció minutos después de haber ingresado. En ese inmueble fallecieron José Roberto Alpopa, de 23, Walter Armando Mazariegos de León, de 42, José Francisco de León Chilel de 23, informó la socorrista Herlinda Ochoa. • HIPÓTESIS Los elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) sospechan que se trató de un ajuste de cuentas, ya que tres de los fallecidos tenían ingresos a la cárcel por el delito de robo; sin embargo, no descartan otras hipótesis, para dar con los dos matones. Se hallaron varios envases de aguardiente, que consumían las víctimas. GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 • OCCIDENTE 9 CHIMALTENANGO &+,0$/7(1$1*2 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ &+,0$/7(1$1*2 &/,0$7(03/$'2 ',67$1&,$'(/$ &$3,7$/.0 El piloto evitó una desgracia al realizar varias maniobras. BUS VUELCA EN RUTA A SAN MARTÍN Un autobús de los Transportes María Velásquez, procedente de Joyabaj, El Quiché, que se dirigía a la ciudad, volcó al quedarse sin frenos en el kilómetro 67 de la ruta que de San Martín Jilotepeque comunica con la cabecera departamental. El percance se produjo alrededor de las 6:30 de la mañana de ayer, y heridos a la emergencuando descendía, apa- cia del Hospital Naciorentemente el sistema nal, la mayoría tenía dide frenos falló, el ferentes lesiones, piloto intenalgunos con fracturas, y en tó realizar el lugar se una manioHERIDOS a te n d i e ro n bra colisiofueron a por lo menando con atendidos nos unas 20 un paredón en el lugar. y volcó sobre personas con lesiones leves. la carretera. Bomberos VoAutomovilisluntarios y Municipa- tas que transitaban en les Departamentales el sector comentaron trasladaron a más de 25 que gracias a la manio- 20 QUETZALTENANGO Los vecinos colaboraron con auxiliar a los heridos. CAEN CON MARIHUANA FOTOS: PNC REDACCIÓN al día Los tres capturados con droga. bra del piloto permitió que el transporte colectivo no cayera en un abismo. El vecino, Marcelo Santay comentó que “después de la tragedia ocurrida hace dos años, las autoridades ofrecieron realizar mejoras en esta ruta; sin embargo, hasta el momento no se han visto los trabajos, y esperan que en los próximos meses hagan algo para evitar accidentes ”. FOTOS: CARLOS SOTZ MÁS DE 25 HERIDOS FUERON TRASLADADOS AL HOSPITAL CARLOS SOTZ @occidente_aldia Gracias a las denuncias de los vecinos y a las investigaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) se logró capturar a Juan García Mul, de 23 años, Melvin Jacinto Sacalxot García y Edgar Ubaldo García Sacalxot, ambos de 19, en la zona 3 de Quetzaltenango. A los detenidos se les incautó una libra de marihuana, que supuestamente sería vendida al menudeo en varios sectores de la cabecera departamental. Según vecinos del lugar, a estos individuos se les vincula con una banda que se dedica al consumo y distribución de droga y de cometer atracos, por lo que esperan que la PNC continúe con el trabajo para dar con estos tipos que opera en el sector, extremo que será investigado. Uno de los agentes que participó en los operativos comentó que continuarán con las acciones para capturar a quienes actúan al margen de la ley, asimismo agradeció a los lugareños las denuncias interpuestas para lograr las capturas. La marihuana sería comercializada en el sector. 10 GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 • NORTE FOTOS: BYRON HERNÁNDEZ. SAN JORGE =$&$3$ La víctima falleció minutos después en la emergencia. 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ =$&$3$ &/,0$&Ç/,'2 ',67$1&,$'(/$ &$3,7$/.0 Mario Esaú es trasladado por los cuerpos de socorro al hospital. ESTA SEMANA VIAJARÍA A LOS ESTADOS UNIDOS TRÁGICO ACCIDENTE BYRON HERNÁNDEZ @nororiente_aldia Mario Esaú Franco Fajardo, de 30 años, y William López, de 36, sufrieron un accidente en la vuelta El Jobo, en San Jorge, Zacapa, por lo que en estado delicado fueron llevados por los socorristas a la emergencia del Hospital Regional, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Franco Fajardo, minu- joven sociable, además tos después de su ingre- esta semana estaría viaso al centro asistencial, jando a los Estados Unifalleció, debido a dos. los golpes inSegún las Fuerzas del Orden, ternos que los muchatenía en la AÑOS chos retornacabeza así tenía ban de la alcomo en el Mario Esaú dea San Juan, abdomen, al morir. por lo que pero al llegar a se observaron la vuelta El Jobo escenas de dolor perdieron el control en el centro asistencial, e impactaron contra unas ya que según familia- piedras, quedando graveres y amistades, era un mente heridos. Un vecino 30 que pasaba por el área, al darse cuenta de lo ocurrido, llamó a los Bomberos Voluntarios, quienes llegaron de inmediato, les brindaron los primeros auxilios, y luego los trasladaron al nosocomio. Marito tenía ciudadanía estadounidense, razón por la cual estaba cierto tiempo en San Jorge y luego viajaba a New Jersey, donde trabajaba como chofer en una constructora. William López Ardón, a la espera de atención médica. AGRICULTOR ES MACHETEADO JOCOTÁN FOTOS: HUGO FLORES. HUGO FLORES @nororiente_aldia El herido fue trasladado por agentes de la PNC. Mario Esaú Franco Fajardo, en vida. Gonzalo García García, de 23 años, resultó herido luego de haber sido macheteado por un sujeto que le interceptó el paso cuando regresaba a su casa en el barrio El Centro, de Tontoles, en Jocotán, Chiquimula, informó la Policía Nacional Civil (PNC). De acuerdo con los datos proporcionados por las Fuerzas de Seguridad, el hecho ocurrió la tarde del domingo cuando un hombre de nombre Julio Ramírez se le acercó y le dijo, “dejá de estar molestando a una patoja, aquí está tu patoja”, fueron la palabras del agresor, quien lo atacó con machete. Luego del ataque el agre- sor huyó, posteriormente los vecinos auxiliaron a la víctima, luego dieron aviso a las autoridades, quienes llegaron y trasladaron al herido en una patrulla de la PNC, a la emergencia del Hospital Modular, donde quedó internado para su recuperación. Familiares indicaron que López se dedica a la agricultura. García García ingresó al hospital por sus propios medios. GUATEMALA, martes 14 de abril de 2015 • nororiente Chiquimula Dos resultan heridos hugo flores @nororiente_aldia El comerciante tenía heridas de arma blanca en diferentes partes. Comerciante es asesinado Los delincuentes le acertaron varias heridas con machete byron hernández @nororiente_aldia En el camino de terracería que de la aldea Corozal Arriba, conduce a La Unión, Zacapa, frontera con Honduras, fue asesinado Jorge Aníbal Vásquez, de 28 años, residente en la referida comunidad, informó la Policía Nacional, (PNC). “Mi hermano salió a vender ocra, tenía muchas enemistades, las que se había ganado porque le iba bien en su negocio, era un comerciante humilde, pero exitoso, al extremo que dos veces lo habían asaltado”, comentó su hermano Alfredo. Por la forma en la que José Luis Monroy, de 20 años, y Antonio Ventura, de 18, resultaron heridos en un accidente de tránsito donde un picop colisionó con un camión que transportaba granos básicos, en el kilómetro 170 de la ruta Interamericana, en Chiquimula, según el reporte de las Fuerzas de Seguridad. Un oficial de la Policía Nacional Civil (PNC) expresó que “el percance ocurrió la noche del domingo, cuando José Monroy, se transportaba en su vehículo hacia la cabecera chiquimulteca, pero al llegar al referido kilómetro chocó con un camión que era manejado por Epito de Jesús Pérez, de 52 años, quien fotos: Hugo Flores. fotos: Byron Hernández. Aldea Corozal José Luis Monroy, con golpes en el rostro y mano. salió ileso y era acompañado por Antonio Ventura, quien resultó herido. De acuerdo con los vecinos, el impacto fue fuerte, por lo que de inmediato llegaron a ver qué pasaba, prestándole auxilio a los afectados, luego llamaron a los Bomberos Voluntarios, quienes llegaron al lugar y después de estabilizar a los heridos los trasladaron a la emergencia del nosocomio donde quedaron internados para su recuperación. El informe médico revela que Antonio Ventura sufrió una fractura en la pierna derecha, en tanto José Luis Monroy, tenía golpes en distintas partes; además, una fuerte lesión en la cabeza, ambos permanecerán recluidos en el centro asistencial para ser tratados. Jorge Aníbal Vásquez, en vida. se encontraba el cuerpo, se presume que le quitaron la vida a las 23 horas del domingo, cuando retornaba a su casa, sufrió una herida profunda en el cuello, prácticamente estaba semidegollado y varias lesiones en la cara, brazos y espalda. Al lugar llegaron los peritos del Ministerio Público (MP) para recabar las evidencias del caso; sin embargo, luego de una búsqueda minuciosa, no se encontró prueba alguna, determinando que la víctima fue asesinada con arma blanca. fotos: Byron Hernández. byron hernández @nororiente_aldia El padre fue trasladado por un joven al centro asistencial. El picop quedó con serios daños por el accidente. Padre e hijo son arrollados Zacapa Un buen samaritano pasó por el puente Blanco en su vehículo, y se dio cuenta que un hombre y su hijo estaban tirados, gravemente heridos, y en lugar de irse, detuvo la marcha y los auxilió, luego los trasladó a la emergencia del Hospital Regional. Juan Alberto Zúñiga, de 24 años y su hijo, Juan de Dios 11 Zúñiga Hernández, de 30 meses, iban en una moto rumbo a San Jorge, pero al pasar por el mencionado sector un automotor sacó a Juan de su carril, por lo que perdió el control del timón, impactando contra el pavimento, acción que provocó en ambos, severas heridas en diferentes partes. Eran evidentes las muestras de dolor de padre e hijo, al mismo tiempo se destaca la labor desarrollada por el samaritano, quien cargó a los heridos hasta la camilla del hospital donde fueron atendidos por el personal de turno. Los lesionados residen en el barrio El Bordo, de San Jorge, hacia donde se dirigían, luego de que Zuñiga participara en un encuentro de futbol, por lo que fueron atendidos en el centro asistencial por el personal médico. El menor es cuidado por su progenitora. 12 empresas al dia guatemala, martes 14 de abril DE 2015 ATENCIÓN AL PÚBLICO Equipo de Clínicas Dentales Sonríe. ABREN OCTAVA CLÍNICA DENTALES SONRÍE PRESENTA NUEVO MODELO PARA SEGUIR atendiendo CON ESPECIAL ATENCIÓN redacción al día Clínicas Dentales Sonríe con una visión de constante cambio y de atender a la demanda de los guatemaltecos, presenta un nuevo modelo de atención, iniciando con la apertura de la octava local la cual está en una ubicación estratégica que permite brindar atención dental a diferentes zonas de la ciudad. La centro cuenta con alta tecnología como radiografías digitales, su propio laboratorio de esterilización, tres unidades odontológicas; manteniendo los estándares de buen servicio al paciente y calidad de materiales. “En Clínicas Dentales Sonríe buscamos continuamente ser asesores dentales para cada uno de nuestros pacientes; nuestra misión es tomar las mejores decisiones en salud y aplicar el tratamiento que el paciente necesita, mejorando su calidad de vida”, manifestó Malte Holm, Gerente General de Clínicas Dentales. En dichas clínicas el paciente puede ser atendido después de su horario laboral, con atención en fines de semana, algo que marca una diferencia importante en la red de clínicas que están ubicadas OBRA en siete diferentes puntos estratégicos de la ciudad. La octava clínica está ubicada en carretera a El Salvador en Plaza Madero locales 6 y 7 kilómetro 21.7; donde los pacientes encontrarán servicios como: Tratamientos preventivos, Odontología infantil, general, estética, ortodoncia, periodoncia, cirugía, maxilofacial, endodoncia e implantes dentales. redacción al día PRECON CONSTRUYE OFICINAS DE TIGO La obra será entregada en noviembre. Grupo PreCon, empresa líder en Centro América en la elaboración industrial de prefabricados de concreto, tiene a su cargo la edificación de aproximadamente 37 mil 800 metros cuadrados de construcción que formarán parte de las nuevas oficinas corporativas de Tigo, división de telecomunicaciones de Grupo Onyx. La construcción de este Plaza Madero. nuevo proyecto se realiza en el kilómetro 9.3 de carretera a El Salvador, el cual se estima la entrega de obra gris, junto con instalaciones hidráulicas y eléctricas el 15 de noviembre del presente año. Esta nueva torre consistirá en una construcción de 9 mil metros cuadrados de oficinas, 2 mil 500 metros cuadrados de cafetería para más de 450 personas, un lobby con área de exposiciones de 400 metros cuadrados, y 28 mil metros de parqueo, con una capacidad para 805 vehículos, en la primera etapa. “Para la cimentación del edificio se requirieron 1970.70m3 de concreto, siendo esta la fundición más grande en la ciudad capital. El edificio contará con 20 niveles, entre estos 6 de sótanos y10 oficinas”, indicó Danilo Perla, Residente del proyecto de Grupo PreCon. internacionales GUATEMALA, martes 14 de abril de 2015 13 CHILE En marzo de 2014, Bachelet se comprometió a sacar adelante el proyecto. Dan vía libre redacción efe Las parejas homosexuales y heterosexuales en Chile podrán suscribirse al Acuerdo de Unión Civil desde octubre próximo, gracias a la ley promulgada ayer por la presidenta Michelle Bachelet. La normativa, publicada formalmente y que tiene un plazo de seis meses para su entrada en vigen- cia, creará el estado civil de conviviente legal, fijando un nuevo régimen patrimonial para las parejas que opten por esta unión, sin importar si son o no del mismo sexo. El objetivo es entregar una protección patrimonial y derechos civiles para los contrayentes y regular los efectos de su vida afectiva en común, de forma estable y permanente. “Hoy es un día en que avanzamos como sociedad, estamos dando un paso fundamental en este camino de derechos, de justicia, y de respeto a la libertad individual”, afirmó la mandataria, durante el acto de promulgación en el Palacio de La Moneda, sede del Ejecutivo. • A favorecer El acuerdo “reconoce y fortalece el vínculo de convivencia”, apuntó Ba- NICARAGUA lo aislan por el ébola directorio chelet, quien señaló que “se estima que en Chile existen más de dos millones de personas que se encuentran conviviendo”. “Hoy entregamos la opción de que se reconozca legalmente esta unión y, con ello, avanzamos en dignidad, en bienestar y en protección de todas nuestras familias”, remarcó la dignataria. La medida fue bien vista por los homosexuales. redacción efe El virus ha hecho estragos en Liberia. Las autoridades sanitarias de Nicaragua reportaron ayer que un diplomático estadounidense que llegó “recientemente” al país está “aislado” en su vivienda, porque llegó procedente de Liberia y estuvo en recintos donde se atiende a enfermos de ébola, por lo que gestiona su envío a Estados Unidos. fotos: EFE Parejas homosexuales en Chile podrán legalizar su unión a partir de octubre Bachelet: “un avance concreto” para “terminar con las diferencias entre parejas homosexuales”. Se trata de un estadounidense de 51 años, cuyo nombre no fue revelado, y es funcionario de la Embajada de los Estados Unidos en Managua, dijo en rueda de Prensa el director de Vigilancia para la Salud del Ministerio de Salud de Nicaragua, Carlos Sáenz. De acuerdo con el funcionario, el diplomático estadounidense estuvo expuesto a enfermos de ébola en Liberia, debido •Director Editorial: Edin Hernández • Editor General: óscar García Vicente • Editor Nacionales: Mynor Cortez • Editor Cierre: Erick Campos Editora Escena: Ingrid Xicay • Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editores Departamentales: Ángel García y Rodney Morales a que “estuvo en instalaciones sanitarias para pacientes con ébola” en ese país africano, aunque no dijo que presente algún síntoma de la enfermedad. Sáenz afirmó que el mismo funcionario de la embajada confirmó que estuvo en las instalaciones de salud donde se atienden a pacientes con ébola en Liberia, uno de los países africanos afectados por la enfermedad. CORPORACIón de noticias 14 avenida 4-33 zona 1. PARAGUAY ¡ ATREVIDA! GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 Un viaje artístico y cultural de un mes de duración por el Chaco, la segunda región boscosa más extensa de Suramérica, compartida por Argentina, Bolivia y Paraguay, es la propuesta del proyecto “Chaco Ra’anga”, que fue presentado ayer. ALEMANIA YEMEN ELLA LO FUE A RECIBIR FUEGO EN JAKASIA AL SUR DE SIBERIA Fotografía facilitada por el ministerio ruso de Emergencias que muestra a varios bomberos después de que extinguieran un fuego en un asentamiento de la república de Jakasia, en el sur de Siberia, Rusia. 23 personas murieron a causa de los incendios que se declararon este domingo en Jakasia, presuntamente, por la quema de pastizales, informaron ayer las autoridades de esa república rusa. EL GRAN “TITÁN”, EN LA FERIA DE HANNOVER Varias personas observan a “Titán, El Robot”, creado por la compañía “Cyberstein Robots”, durante la inauguración de la Feria de Hannover , Alemania. La de Hannover es la feria más importante del mundo del sector industrial, con alrededor de 6 mil 500 empresas de unos 70 países que exponen sus productos, de las que 400 proceden de la India, según cifras aportadas por la organización. INCENDIO EN BODEGA DE PRENZLAU Bomberos combatieron ayer el fuego en una bodega de Prenzlau, Brandenburgo, Alemania. El humo provocado por el hecho se ha extendido a gran parte de la re- ALEMANIA PROTESTAS PLANEAN SOBRE REUNIÓN DEL G7 EE.UU. MARCHA CONTRA LA BRUTALIDAD POLICIAL Es una de las mujeres del mundo del espectáculo más controversiales, ya que desde que saltó a la fama al hacer su aparición en el candente desnudo en el vdeoclip “Blurred Lines”, su ascenso ha sido rápido y ahora se encuentra en la cima de la popularidad, a tal grado que ha logrado desplazar a otras grandes figuras del modelaje y eso le ha valido para ser nombrada en dos ocasiones como la mujer más sexi del año. RatajKowski nació en Londres en 1991, pero su infancia y carrera profesional se desarrollaron en California, Estados Unidos, donde ahora su rostro es famoso. Varias personas participaron ayer en una marcha desde Nueva York a Washington partiendo desde Staten Island, para protestar contra la brutalidad de la Policía y denunciar su “racismo sistemático”. 15 RUSIA ALEMANIA EMILY RATAJKOWSKI La sombra de Rusia y la convocatoria de una decena de acciones de protestas planean sobre la reunión de los ministros de Exteriores del G7 con Ucrania, Irán y la lucha contra el terrorismo yihadista como ejes de la agenda de trabajo. GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 Una niña yemení tira de la maleta de un familiar que regresó y que fue recibido en el aeropuerto internacional de Saná. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, abogó por la reanudación de las conversaciones de paz en Yemen y llamó a poner fin a todas las acciones militares en el país devastado por la guerra. PRESENTAN VIAJE CIENTÍFICO Y ARTÍSTICO gión. MUNDO TOTAL FOTOS: EFE Y AFP 14 MUNDO TOTAL BRASIL PUERTO RICO DICEN SÍ A PROYECTO DE LEY LA EX MISS UNIVERSO RECAUDA FONDOS Miembros de la lucha del Frente Nacional (FNL) sostienen pancartas, frente al Congreso Nacional en Brasilia para manifestarse en favor de una reforma agraria, y la demarcación de las tierras indígenas y rechazan que el Ejecutivo lo tenga a su cargo. La ex Miss Universo, Denise Quiñones, madrina, de la edición de 2015 del evento Surf4DEM, que recolecta fondos para ayudar a los niños y jóvenes de Puerto Rico que sufren autismo. “Es una oportunidad de dar el tiempo de uno y de aportar para estos niños”, dijo Quiñones. ´ AL DIA 16-17 TU PÓSTER GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 TU ÍDOLO EDINSON CAVANI > Nombre: Edinson Roberto Cavani Gómez > Nacimiento: Salto, Uruguay, 14 de febrero de 1987 > Edad: 28 años > Posición: delantero > Club: Paris Saint-Germain > Trayectoria: Danubio (Uruguay/2006-2007), Palermo (Italia/2007-2010), Napoli (Italia/2010-2013), Paris Saint-Germain (Francia/2013 a la actualidad) >Títulos: 1 Liga de Uruguay, 1 Copa de Italia, 2 Copas de la Liga francesa, 1 Ligue 1 de Francia, 1 Supercopa de Francia FOTO: AFP SUS DATOS 18 FOTOS: AFP GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 La bella Liz Hernandez cautivó en la alfombra. Actriz Maia Mitchell Emily Ratajkowski fue de las mejores vestidas. Amy Schumer GANAN TROFEO DE PALOMITAS MTV MOVIE PREMIA A ESTRELLAS DEL CINE BRENDA SOSA @bsosa_aldia Una vez más el canal de televisión premió en los MTV Movie Awards a las películas que han acaparado la atención del público en una divertida, alocada e inesperada gala en el Teatro Nokia, de Los Ángeles, la noche del domingo. Esta vez, la cinta “Bajo la misma estrella” se hizo acreedora al mayor número de galardones, entre ellos el de Mejor Película, Mejor Actriz y Mejor Beso. Como Mejor Actriz fue reconocida Shailene Woodley y el premio al Mejor Actor se lo llevó Bradley Cooper por “El Francotirador”. Por su parte, Dylan O’Brien recibió la estatuilla a Mejor Actor Revelación por “El corredor del Laberinto”. Las sorpresas no se hicieron esperar con los momentos curiosos por los que se caracteriza la premiación. Ciertamente uno de los más aclamados fue cuando Robert Downey Jr. recibió el Scarlett Johansson OTROS PREMIOS Mejor Pelea y Héroe: Dylan O’Brien y Will Poulter por “El corredor del laberinto” Mejor Beso: Ansel Elgort y Shailene Woodley por “Bajo la misma estrella” Mejor Villano: Meryl Streep por “Into the Woods” Actuación de Terror: Jennifer Lopez en “The Boy Next Door” Generation Award, de manos de sus coestelares de “Avengers”, quienes se pusieron de rodillas durante el discurso de agradecimiento del actor. Además, sorprendieron las presentaciones de Reese Whiterspoon con Jennifer Lopez y las actuaciones cómicas de Rebel Wilson y la conductora del show, Amy Schumer. Kevin Hart, Genio de la Comedia. Shailene Woodley Jennifer Lopez se llevó un premio por “The boy next door”. ESCENA AL DIA GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 19 MODA PRIMAVERAL EN SÍDNEY LA FIRMA BEC & BRIDGE MUESTRA SU NUEVA COLECCIÓN PARA LA TEMPORADA 2015 La ciudad de Sídney viste sus mejores galas con el inicio de la Semana de Moda en Australia, que reúne a los mejores exponentes de la industria para exhibir sus diseños para darle la bienvenida a la temporada PrimaveraVerano 2015. Una de esas famosas firmas que se adueñó de la pasarela fue Bec & Bridge, de las reconocidas diseñadoras Becky Cooper y Bridget Yorston, quienes se propuesieron bordar con los hilos más finos en oro y plata las prendas que lucieron las modelos en la primera jornada de la pasarela. De acuerdo con una publicación del sitio popsu- gar.com.au las modistas transportaron a los espectadores hacia Marruecos al presentar una colección de bañadores de una y dos piezas, salidas de baño y complementos para lucir en las playas, elaborados en colores y estilos inspirados en el desierto, la arena cálida y la espuma de los mares logrando el toque de glamur marroquí, con vaporosas mangas de campana y pañuelos que le dan el toque de sofisticación a cada conjunto. Además de los colores oro y plata, destacaron los tonos tierra, grises, plomo y negro, pero también colores más atrevidos como el rojo que al igual que el azul y el blanco le dan un realce a la figura que sale a tomar el sol. JACKY BRACAMONTES HABLA DEL SUPUESTO ENGAÑO DE SU ESPOSO FOTOS: AFP INGRID XICAY @ixicay_aldia REDACCIÓN al día Luego del escándalo en que se vio involucrado Martín de la Fuente, esposo de Jacqueline Bracamontes, al aparecer, presuntamente, siéndole infiel a la actriz con dos rubias en una fiesta en Cancún, Quintana Roo, Jacky rompió el silencio y habló del tema. La conductora se limitó a decir en el programa “Sal y Pimienta” que continúa con su matrimonio, ya que es su prioridad y acerca del supuesto engaño afirmó: “A él lo estaban extorsionando. Yo sabía de la existencia de las fotos, lo platiqué con él y me dijo que tenía la conciencia tranquila. Entonces le dije: Pues no pagues por esas fotos”. Bracamontes añadió que el papá de sus hijas, Jacky y Carolina, le explicó respecto al problema que había asistido a una despedida de soltero en esa ocasión y accedió a quitarse la camisa porque estaban en plena fiesta. La actriz sostuvo que se siente tranquila en su matrimonio y “mi prioridad es mi familia, mis hijos. Nada va a empañar mi felicidad”, afirmó. 20 ESCENA AL DIA GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 ATL, LA NUEVA PROMESA DEL POP MEXICANO EROS RAMAZZOTTI ESTRENA VIDEO DE “AL FIN DEL MUNDO FOTOS:BRENDA SOSA “SIEMPRE BUSCO DARLE UN TOQUE DE ARJONA A MIS TEMAS” INGRID XICAY @ixicay_aldia Sus fanes se hacen llamar “rewinders”. BRENDA SOSA @bsosa_aldia Con solo 17 años y una carrera de apenas siete meses, ATL ha conquistado ya el corazón de miles de jóvenes en México. le un toque de Arjona a El cantante, músico y mis canciones, que no compositor promociona sea una letra simple, sino en Guatemala su primer que la gente la escuche sencillo “Déjame en- y diga ¡wow!, voy a potrar”, con el que planea ner esto en mi estado de posicionarse en el gusto WhatsApp”, añade. de las guatemaltecas. “Esta canción trata de • SU PROPUESTA cómo un hombre puede “Hace tres años escurogarle tanto a una mu- chaba solo heavy mejer para que le dé tal y odiaba el pop, una oportunipero tuve una dad”, señala novia y me el joven cambió la viTEMAS c a n ta n te , da, entonces de “Algo irreal” quien en pasé de la fueron escritos su visita a e le c t r ó n i c a por ATL. al día afiral pop”, indica mó sentirse ATL, quien basa muy feliz de que su propuesta muGuatemala sea su primer sical en este género y viaje de promoción, ya el R&B principalmenque incluso ha aprendido te, pero lo fusiona con palabras como “cabal”, otros ritmos tropicales. “vos” y “chapín”. En su corta carrera ha Además, dice admirar dado pasos agigantados, a Ricardo Arjona por su pues su tercer concierto forma de escribir. fue al abrir la gira de Aus“Siempre busco dar- tin Mahone, en México. 6 ATL ya promociona en México su segundo sencillo “Algo irreal”. ASISTA ATL compartirá con sus seguidoras guatemaltecas hoy en el restaurante ChilI’s de la zona 10, a las 05:30 de la tarde. La entrada es libre. “No esperaba que mi tercer concierto fuera frente a 10 mil personas, estaba muy nervioso pero estas tablas me han servido muchísimo”, comenta. Además, ya se presentó en el Foro Sol alternando con Moderatto, Belinda y Camila, entre otros artistas. Ac tualmente planea el lanzamiento de su primer disco titulado “Algo irreal”, el cual estará disponible en plataformas digitales y físicamente el 16 de junio y será presentado en el Lunario del Auditorio Nacional de México. “Mi corazón cree en la libertad/ con el alma la defenderé/ del todo, del nada, del siempre, el jamás/ yo la vida la entiendo así. Amor sabes que partiré/ para encontrarme contigo/ y que si me pierdo lo haré por ti”. Así comienza la letra del sencillo “Al fin del mundo”, la punta de lanza del próximo disco de Eros Ramazzotti, titulado “Perfecto”. El cantante, reconocida figura de la escena musical italiana, estrenó el video de este nuevo tema que saldrá a la venta el 12 de mayo, bajo el sello Universal Music. De acuerdo con un comunicado emitido por la disquera del artista, la canción explora hasta dónde está dispuesta a llegar una persona por amor, como ir hasta el otro lado del mundo y a recorrer caminos inexplorados o interminables praderas. En las escenas, este deseo de llegar al fin del mundo, si es posible, se refleja a través de la imaginación de un niño, bajo la dirección de Jacopo Rondinelli y que fue filmado entre el desierto de Almería, en España, y los suburbios de Milán. • DEL DISCO El nuevo material discográfico de Eros contendrá 14 temas grabados en Los Ángeles, Milán y Roma, producidos por el italiano con colaboración de Claudio Guidetti. “Cuando terminas un proyecto o cualquier cosa, lo miras, le das los toques finales y dices: ¡Perfecto! Así que decidí llamar así al álbum con una expresión que se comprenda en todo el mundo”, señala el cantante en el comunicado. ESCENA AL DIA GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 UN REINO FANTÁSTICO EN FAMILIA RYAN REYNOLDS El actor Ryan Reynolds fue atropellado por un paparazi en un estacionamiento subterráneo de Vancouver, Canadá, pero de acuerdo con su publicista, ni el actor ni otras personas que estaban en el sitio resultaron con lesiones de gravedad; el conductor se dio a la fuga. Reynolds está en perfecto estado de salud y se encuentra rodando escenas de su nueva película “Deadpool”. ANA LUCÍA MENDIZÁBAL al día Jorge Echeverría MARIAH CAREY ABUSA DEL RETOQUE DE FOTOS Betsy García seleccionaron 30, entre músicos, bailarines y cantantes. La idea, es recrear la magia de los shows que se presentan en los escenarios de Disney, aunque aclara que no se trata de una copia de estos. Las voces principales correrán a cargo, tanto de Josué y Daniela Morales, como de Betsy García y Jorge Echeverría. La música será interpretada en vivo por una orquesta dirigida por Gerson Elizondo. Daniela y Josué Morales una vez más actuarán juntos en el escenario. MAGIA >Es un show vistoso y Walter Muñoz, que es un genio de la multimedia, será el encargado de los efectos visuales. Además, Jorge Wer se encargará de la pirotecnia con la que se complementarán las presentaciones. BOLETOS A LA VENTA > Las entradas están a la venta por medio de todoticket.com.gt y sus puntos de venta. El precio es de Q100. INVITAN A TODOS A SU BODA ANAHÍ Y MANUEL ¡al chilazo! ATROPELLADO POR PAPARAZI UN SHOW DISEÑADO PARA NIÑOS DE TODAS LAS EDADES La magia de algunas de las películas más emblemáticas de Disney será recreada musicalmente en el espectáculo “Fantastic Kingdom”, que se presentará en el Teatro al Aire Libre, del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, el 17, 18 y 19 de abril, a las 19 horas. Esta es una producción de Daniela y Josué Morales en la que se conjugarán baile, canto, pirotecnia y efectos luminosos. Daniela señala que la idea es que cada miembro de las familias que asistan, pueda trasladarse mentalmente a su niñez. Por ello, cantarán temas de cintas como “Lilo y Stich”, “La Sirenita”, “La Bella y la bestia” y “Enredados”, entre los 34 que componen el repertorio. Josué Morales explica que para llevar a escena esta producción se realizó un castin al que acudieron unos 350 artistas de distintas ramas. Al final se 21 REDACCIÓN AL DÍA Aunque la boda de Anahí con el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, está programada para este mes, aún no hay una fecha confirmada; sin embargo, el novio de la actriz ya dispuso invitar a “toda la gente que quiera asistir a la Catedral”. Y es que el gobernador afirma estar “muy contento por dar este paso en su vida” luego de tres años de noviazgo con la también cantante, y adelantó que al enlace asistirán por lo menos mil personas entre familiares, amigos, políticos, artistas y otros invitados especiales, entre quienes también destaca la cantante Ana Gabriel, ya que es una muy buena amiga del novio y será quien cante el “Ave María”. Según detallan algunos medios mexicanos, el vestido de la novia, creación del diseñador Benito Santos, se mostrará al público durante una semana en la Catedral de San Cristóbal, para que los visitantes lo puedan admirar. Mariah Carey lanzó al mercado su álbum “To Infinity”, del que compartió la portada por medio de Instagram, pero en la foto luce notablemente más delgada, muy diferente a como se le conoce en persona. De inmediato circularon las críticas y las sospechas de que se haya utilizado Photoshop para mostrarse más esbelta e incluso comparan la foto con otras tomadas recientemente. CAMILA Y NOEL SCHAJRIS CANCELAN CONCIERTO DEL SÁBADO Promotores del concierto de Camila y Noel Schajris en Guatemala informaron que el espectáculo que ofrecerían el próximo sábado 18 de abril, en el Estadio del Ejército quedó cancelado, por lo que en los próximos días confirmarán la nueva fecha, que sería para mayo, pero aún no han revelado el día. 22 HOGAR AL DIA • COCINA GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 BARCO DE BANANA FOTOS:YULY PÉREZ Helado de vainilla 1 banano Guindas Manías machacadas Crema chantillí Jalea de fresa o la que prefiera En un trasto hondo y largo coloque de cada lado la mitad de un banano. Agregue tres bolas de helado en el centro. Rocíe el helado con jalea de fresa. Añada crema chantillí, esta la puede conseguir en polvo para preparar con leche o bien en bote. Decórelo a su gusto con manías, guindas y otros dulces de su preferencia. YULY PÉREZ @yperez_aldia CHEF STEPHANIE LORETTO COCINA MI TERRAZA GT FAN PAGE: TEFII LORETTO El calor se siente especialmente al mediodía. Refrescar a su familia con un postre frío en el almuerzo o bien durante una refacción le hará ganarse una calificación de 100 puntos de parte de quienes lo degusten. Para ello le presentamos los pasos para un barco de banana. Es fácil de preparar y sus ingredientes no son difíciles de conseguir. En esta ocasión, además de conocer la forma de armar el postre, también le compartimos la receta para hacer helado casero para que no tenga que comprar en las neverías y así darle el toque que prefiera. INGREDIENTES PARA HACER HELADO 1 taza de leche entera 1/2 taza de crema para batir 3 yemas de huevo PROCEDIMIENTO: PREPARACIÓN INGREDIENTES PARA LA BANANA APRENDA A ELABORAR ESTE POSTRE CON HELADO HECHO EN CASA En una olla, a fuego medio, cocine la leche, crema y la vainilla. Mezcle hasta que cambie de consistencia, pero no debe llegar a punto de ebullición. Luego en una cacerola revuelva las yemas y el azúcar glas. No es necesario batir, solo logre que se integren los ingredientes. Añada a esta mezcla el contenido de la olla con leche. Integre las mezclas removiendo bien. 5 onzas de azúcar glas 1 vaina de vainilla Pase la preparación nuevamente a la olla y déjela en el fuego de tres a cinco minutos. Mueva todo el tiempo y sáquela cuando la consistencia esté completamente mezclada. Espere que se enfríe y pásela a un recipiente de vidrio o plástico. Déjela en el congelador durante cuatro horas. Luego sáquela, remuévala para que se ponga cremosa. Regrésela al congelador y deguste. ´ HOROSCOPO AL DIA horóscopo Ahora las predicciones a cargo de Mario González EL PELón Aries (22 mar.-21 abr.) Un cambio en la manera en que ve sus relaciones sociales podría llevarlo a una situación beneficiosa. No olvide a esas personas que le han apoyado en sus empresas. Terminaciones: 475, 623, 96. Libra (22 sep.-21 oct.) Trabaje con ahínco si esas metas realmente son las indicadas. No todo el mundo puede comprender algunas de sus palabras, hágalo más sencillo. Terminaciones: 344, 453, 70. Tauro (22 abr.-21 may.) Sigue a Mario González en Facebook/La Cofradía NACIDO HOY Sin importar adónde se dirija, es importante que defina cual es la mejor opción para su futuro. Algunas personas tratarán de guiarlo hacia una forma de pensar distinta a la suya, pero no debe olvidar que quien debe elegir el camino es el que lo transitará. Números de lotería: 6219, 4365, 0234. Mario González atiende consultas personales en su despacho, 12 calle 3-58 zona 1, interior de CEFHONAC, cita previa al 2232-8137, costo por sesión Q100. 23 GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 Escorpión (22 oct.-21 nov.) Una elección puede cambiar por completo la manera en que lo ven y cómo se ve a usted mismo. Organice su tiempo y comprenderá que existen nuevas posibilidades. Terminaciones: 032, 659, 02. Puede que se sienta solo contra el mundo en este momento, pero a su alrededor existen muchas personas dispuestas a darle una mano amiga. Terminaciones: 234, 872, 03. Géminis (22 may.-22 jun.) Sagitario (22 nov.-21 dic.) Sea precavido con la manera en que utiliza sus palabras. No permita que esas influencias negativas del pasado moldeen su vida. Sorpresas inesperadas. Terminaciones: 386, 509, 43. Las acciones que tome en este momento definirán grandemente el camino que su vida siga durante un periodo largo de tiempo. Terminaciones: 465, 927, 33. Cáncer (23 jun.-22 jul.) Su éxito laboral depende directamente del esfuerzo que realice. Si se siente cansado o abatido, tome un tiempo para sí mismo. Cuidado con los compañeros. Terminaciones: 609, 564, 30. Capricornio (22 dic.-20 ene.) Busque ese balance que tanto le hace falta a su vida. Una decisión difícil puede ser decidida por muchos medios, pero la meditación es la mejor vía. Terminaciones: 846, 584, 20. Leo (23 jul.-21 ago.) Haga lo que haga, es importante que lo realice por las razones correctas. No se deje llevar por las palabras de personas que en el pasado le han dado muchas dificultades. Terminaciones: 965, 936, 90. Acuario (21 ene.-20 feb.) Las posibilidades de una mejora económica están en sus manos. Antes de lanzarse a inversiones arriesgadas, piense muy bien en las experiencias pasadas. Terminaciones: 457, 024, 63. Virgo (22 ago.-21 sep.) Una situación feliz en sus relaciones sentimentales le hará cambiar su manera de ver algunas cosas. Sea cuidadoso con la actitud que toma ante las dificultades. Terminaciones: 472, 434, 62. consulta legal Piscis (21 feb.-21 mar.) Evite la agresividad, la mejor solución es un diálogo inteligente. Alguien desea mostrarle más de lo que ve, aprovéchelo. Medite sus opiniones. Terminaciones: 592, 346, 95. Consulta médica Lic. Hugo Rolando López ¿Qué es el Ejército de Guatemala? Dr. Mario Rodolfo López De conformidad con la Constitución, es una institución destinada a mantener la independencia, la soberanía y el honor de Guatemala, la integridad del territorio, la paz y la seguridad interior y exterior. El Ejército es único e indivisible, esencialmente profesional, apolítico, obediente y no deliberante. Está integrado por fuerzas de tierra, aire y mar. Su organización es jerárquica y se basa en los principios de disciplina y obediencia. El Presidente de la República es el Comandante General del Ejército e impartirá sus órdenes por conducto del oficial general, coronel o su equivalente en la Marina de Guerra que desempeñe el cargo de Ministro de la Defensa. Aparte de los síntomas ya mencionados está el acné, el eczema, las alergias, el asma y las infecciones frecuentes. Favorece: La función de los sistemas del organismo linfático, gastrointestinal, hepático y renal. Mejora: El funcionamiento del sistema inmunológico. Alivia: Los síntomas de enfermedades causadas por un estilo de vida poco saludable o por exceso de toxinas. Es recomendable desintoxicar el cuerpo dos o tres veces por año, por ejemplo en fin de año por la gran cantidad de celebraciones, exceso de comida, bebida y estrés. Así como preparándose para el verano y el invierno. ¿Cómo funciona la desintoxicación? Parte 2 sopa de letras Encuentre APELLIDOS DE FILÓSOFOS: PLATÓN, MARX, DEMÓCRITO, SÓCRATES, HEGEL, AQUINO O T I R C O M E D C S O C R A T E S A G C O R I S E O E T E R N N O N M I T E O M S A I D N B T X N I E U J A A R R E N U Q O L A L H A N S A P M A E L E G E H C Las palabras de cuatro o más letras todas ellas, pueden aparecer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Consulta del corazón Tu Amiga Lupita Vi al novio de mi prima con otra Querida Lupita: Hace unos días vi al novio de mi prima con una chica que estudia conmigo. Él, al verme se sorprendió y me pidió que no dijera nada, pero yo no sé qué hacer en este caso. Analí Querida Analí: Creo que debes hacer lo que te dicte tu corazón, pero recuerda que hablar con la verdad siempre va a ser la mejor solución, pues aunque tu prima pase un mal momento ahora, no sufrirá más en el futuro. FOTOS: OMAR SOLÍS GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 El austriaco Laurent Petrynka, presidente de la ISF, en su participación. Martín Machón, director de la Digef, dio la patada inicial. Patada inaugural Machón recibe un reconocimiento del alcalde de Xela. ARRANCA EL MUNDIAL DE FUTBOL ESCOLAR, GUATEMALA 2015 RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia El ambiente se llenó de color. La belleza fue parte de la fiesta inaugural. La edición 24 del Mundial Escolar de Futbol fue inaugurada ayer con la patada inicial a cargo de Martín Machón, director de la Dirección General de Educación Física -Digef- y presidente del Comité Organizador, en un acto protocolario que tuvo como marco principal la alegría en las gradas de unos diez mil estudiantes en el estadio Mario Camposeco de Quetzaltenango. “Estamos muy contentos de recibirlos en nuestro país. Desde que nos dieron la sede en la Digef trabajamos para hacer el mejor Mundial”, dijo visiblemente emocionado Marchón. “Con el evento queremos enviar el mensaje a todos los jóvenes de Guatemala para que practiquen deporte” afirmó el exfutbolista. En el acto estuvo presente el austriaco Laurent Petrynka, presidente de la Federación Internacional de Deporte Escolar (ISF), y Robson Aguiar, coordinador de esa entidad en Latinoamérica, quienes se mostraron complacidos con el ambiente mundialista que se vive en el suroccidente del país. Además recibieron un reconocimiento por parte de las autoridades locales. “Desde que le otorgamos la sede a Guatemala sabíamos que no nos iban a defraudar, este será un Mundial que recordaremos siempre. Gracias Quetzaltenango por esta cálida bienvenida”, manifestó Petrynka. La fiesta estuvo amenizada por la banda del Colegio Pedro Molina de Coatepeque, que con su talento animó a los presentes. La emoción de los estudiantes no faltó en el inicio del torneo, que concluirá el próximo domingo en el estadio Israel Barrios. En el campeonato participan doce equipos masculinos y once femeninos. Se disputarán 86 partidos en once estadios de Quetzaltenango, Suchitepéquez y Retalhuleu. El Mario Camposeco se vistió de fiesta. La banda del Colegio Pedro Molina, de Coatepeque, amenizó. El chivo quetzalteco no se perdió la apertura. 24 GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 RAMA FEMENINA GRUPO A Finlandia - Alemania 1-4 CEI Quetzaltenango Turquía 6-1 China T. - Puerto Rico 2-0 GRUPO B Villa de las Niñas Rep. Dominicana Francia - Dinamarca 3-0 2-0 RAMA MASCULINA GRUPO A Turquía - Rep. Checa 1-1 Chile - Finlandia 1-2 Bélgica - CTI Alta Verapaz 1 - 0 GRUPO B Dinamarca - Francia Rep. Dominicana - Brasil Municipal - Bulgaria Pedro Altán celebra el segundo gol rojo. VICTORIA ROJA GUATEMALA “A” DERROTA A BULGARIA EN SU ESTRENO EN EL MUNDIAL ESCOLAR RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia 2-0 veniles de Municipal y las variantes del técnico uruguayo Gustavo Machaín le dieron más profundidad. El gol de la sentencia fue obra del talentoso Pedro Altán, al minuto 51, con un disparo que dejó sin opción al portero visitante, tras una asistencia de José Morales. Con la victoria el equipo rojo reafirma su favoritismo por ser uno de los clasificados a siguiente ronda, hoy enfrentarán a Brasil y a Francia en una doble jornada. El juego estuvo marcado por la intensidad de ambos equipos. El portero búlgaro no puede impedir el 1-0 de los locales. FOTOS: OMAR SOLÍS Con las goles de José Quezada y Pedro Altán, Guatemala “A” (Colegio del CSD Municipal) venció 2-0 a Bulgaria, en un partido muy complicado para el conjunto nacional y que estuvo lleno de emociones. Los europeos se plantaron con orden y apelaron a su potencia física para desequilibrar en el medio campo y generar opciones ofensivas, mientras los escarlatas confiaron en su orden y El empate prevaleció en el estilo de su juego hasta en la segunda parpara quedarse con los te en la que el conjunprimeros tres puntos to nacional consiguió del Mundial Escolar de concluir las jugadas generadas por sus Futbol. Eso hizo un creativos. partido paCuando la afición, en rejo, con GANA mucha peel estadio el equipo de lea por el Mario CamGuatemala “A” en poseco, se dominio de su debut en el la pelota, sin empezaba Mundial. embargo fuea desesperar ron los rojos quieapareció José Quenes contaron con las zada para abrir el marmejores oportunidades, cador, al aprovechar un aunque en múltiples doble rebote dentro del ocasiones el guardame- área rival al minuto 43. ta búlgaro Georgi Kukov La anotación le dio fue figura. más confianza a los ju- Los equipos se saludan antes del encuentro. Guatemala “A” juega hoy con el representativo de Brasil Bulgaria se enfrenta hoy a Dinamarca, por la mañana, y por la tarde a Brasil. 4-0 0-7 2-0 25 26 FOTOS: OMAR SOLÍS GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 Turquía recibe la tercera anotación. El equipo de Xela dominó todo el partido. Las de casa festejan el segundo gol del juego. GOLEADA altense EQUIPO FEMENINO DE GUATEMALA “B” ARRANCA CON VICTORIA ANTE TURQUÍA RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia Un triplete de Madelyn Ventura, un doblete de Aisha Solórzano y la anotación de Ari Herrera completaron la goleada 6-1 del equipo femenino de Guatemala “B” (Centro de Estudios Integrados de Quetzaltenango) sobre su similar de Turquía, en el inicio [del Grupo A del Mundial Escolar de Futbol. En una tarde inspirada, Ventura le dio un gran espectáculo a los estudiantes que se dieron cita al estadio Mario Camposeco para presenciar el juego. La “10” del conjunto guatemalteco abrió el marcador con una jugada individual en la que disparó ante la salida de la guardameta rival. Las nacionales fueron amplias dominadoras en los 60 minutos del partido y eso se reflejó en el marcador con el gol de Aisha Solórzano y de Ari Herrera con lo que el marcador terminó 3-0 al cierre de la primera parte. En la etapa de complemento las cosas no cambiaron, el dominio de las nacionales aumentó debido a que las europeas sufrieron con la altura del departamento occidental. Así, Solórzano y Ventura marcaron el cuarto y quinto gol respectivamente para sellar la goleada. Sin embargo, hubo tiempo para el descuento de Ilayda Civelek cuando las turcas sorprendieron con un contragolpe. El sexto y definitivo enmarcó el triplete de Madelyn Ventura en las postrimerías del partido. Las capitanas se saludan antes del choque. LAS NIÑAS INICIAN CON TRIUNFO FOTOS:YINLLER ZECEÑA YINLLER ZECEÑA AL DÍA El equipo de la Capital tuvo el control del partido. El equipo femenino de Guatemala “B” (Escuela Villa de las Niñas) arrancó el Mundial Escolar de Futbol con una victoria de 3-0 sobre su similar de República Dominicana en el inicio de las actividades. Las nacionales no tuvieron problemas para derrotar a las caribeñas que se vieron afectadas por el intenso calor que imperó durante el compromiso disputado en el Carlos Salazar hijo, de Mazatenango. Los goles los anotaron Marlen Escobar al minuto 17, María Ramos al 27’ y cerró la cuenta Irma Segura al 29’. Las chapinas se dieron el lujo de fallar un penal en la segunda mitad. Villa de las Niñas celebra frente a sus compañeras. GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 RESUMEN DE LA JORNADA 17 CLASIFICACIÓN EQUIPO 1 Comunicaciones 2 Municipal 3 Suchitepéquez 4 Antigua GFC 5 Xelajú MC 6 Marquense 7 Petapa 8 Universidad SC 9 Guastatoya 10 Malacateco 11 Halcones FC 12 Coatepeque PTS JJ JG JE JP GF GC DIF 35 31 31 29 28 24 22 21 18 18 13 9 16 16 17 17 17 16 17 17 17 16 17 17 11 9 9 9 8 6 6 5 5 5 3 3 2 4 4 2 4 6 4 6 3 3 4 0 3 3 4 6 5 4 7 6 9 8 10 14 40 20 28 20 25 17 19 16 14 19 13 7 10 11 26 14 19 17 24 20 16 30 25 26 30 9 2 6 6 0 -5 -4 -2 -11 -12 -19 LA FIGURA ACUMULADA EQUIPO 1 Comunicaciones 2 Municipal 3 Marquense 4 Suchitepéquez 5 Antigua GFC 6 Xelajú MC 7 Petapa 8 Universidad SC 9 Malacateco 10 Guastatoya 11 Halcones FC 12 Coatepeque 27 PAULO CESAR PTS JJ JG JE JP GF GC DIF 78 70 66 62 59 58 52 47 44 43 36 26 38 38 38 39 39 39 39 39 38 39 39 39 24 20 19 18 16 16 15 12 10 12 9 6 6 10 9 8 11 10 7 11 14 7 9 8 8 8 10 13 12 13 17 16 14 20 21 25 74 57 47 56 44 54 54 41 40 34 37 22 25 30 36 54 35 48 56 48 54 47 67 60 MOTTA 49 27 11 2 9 6 -2 -7 -14 -13 -30 -38 FIRME EN LA PUNTA Juega repechaje de descenso Desciende directamente RESULTADOS Comunicaciones – Halcones FC Suchitepéquez – Coatepeque Xelajú MC – Antigua GFC Marquense – Petapa Universidad – Municipal Malacateco – Guastatoya JORNADA 17 3-0 1-0 1-0 3-0 1-1 1-0 PRÓXIMA JORNADA MAÑANA Comunicaciones se deshizo con relativa facilidad de Halcones FC (3-0) y se mantiene en el primer lugar del Torneo Clausura, tras diputarse el fin de semana la fase de clasificación. El equipo que adiestra el uruguayo William Coito ahora le saca una ventaja de cuatro puntos (35 a -31) al segundo lugar, su archirrival Municipal, que apenas pudo llevarse un empate en su visita a Universidad de San Carlos (1-1). Marquense goleó a Peta- pa (3-0) e intercambiaron posiciones, ascendiendo los leones a la sexta casilla –último escalón para avanzar a las finales- con 24 unidades y relegando a los periquitos (22) a la séptima. Coatepeque (26 puntos en el acumulado) claudicó ante Suchitepéquez y prácticamente visó su regreso a la Liga Primera División, el que podría consumarse matemáticamente desde mañana, siempre y cuando los rojinegros pierdan y Halcones FC (36) venza a Marquense. LA FOTO EL MEME 18 Jugadores de Deportivo Marquense festejaron uno de los tres goles ante Petapa, con el popular baile del “Pirulino”. 12:30 Municipal – Suchitepéquez 15:00 Guastatoya – Universidad SC 15:00 Coatepeque – Xelajú MC 15:15 Halcones FC – Marquense 15:30 Antigua GFC – Comunicaciones 20:00 Petapa – Malacateco LOS INGRESOS PARTIDO Xelajú MC – Antigua GFC Comunicaciones – Halcones FC Suchitepéquez – Coatepeque Marquense – Petapa Universidad – Municipal Malacateco – Guastatoya TWITTER Amigos. Se la pasan comparándose con la gente que esta peor que uds y piden respeto. Así no se puede!!!!! Felicidades para vs @ToroBlackburn y familia fuerte abrazo y q bueno q todo salió bien, beso a los toritos y la nena Joaquín Álvarez Marquense @kincho15 José Contreras Comunicaciones @josemc10 Rico tallarín de gallina con mandioca lo mejor gracias amor echa x una guatemalteca solo te falta hacer el jopara jee Víctor Solalinde Guastatoya @JVSolalinde AFICIÓN RECAUDADO 3,070 979 491 979 786 394 Q70,500 Q36,690 Q19,300 Q25,070 Q31,440 Q18,150 Seas vencedor o derrotado, no hay batalla en la que no recibas heridas. Pero nada supera el placer de volver a luchar. Merecíamos muchísimo más! Ariel Sena DT. Guastatoya @arsedt Julian Priego Universidad SC @JulianPriego21 28 GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 Wilson Lalín y Víctor Hernández se saludan al finalizar el partido. “No juego para ganar títulos, juego para divertirme”. Alexander Hleb, exjugador del Barcelona LO QUE PASA EN LA CANCHA, SE QUEDA EN LA CANCHA EL JUEGO DE LA AMISTAD JUEGO LIMPIO REDACCIÓN al día La carrera del futbolista es corta, sin embargo basta el tiempo y espacio para hacer una lista interminable de amigos, que luego se vuelven hermanos dentro del terreno de juego. Tras el pitazo final entre el partido de Comunicaciones y Halcones FC, los defensas Wilson Lalín y Víctor Hernández se saludaron con afecto. Ambos zagueros sobresalen por su garra y corazón dentro del terreno de juego, pero al finalizar los noventa minutos olvidan toda jugada y alegato, al día los captó, en esa búsqueda de los momentos que hagan crecer el espíritu deportivo en la Liga Nacional. En la jornada 17, Municipal se mantuvo al frente del Juego Limpio, tras sumar solo una tarjeta amarilla para totalizar 43, siguen sin recibir rojas. El último de la tabla continúa siendo Deportivo Petapa con 91 tarjetas (76 amarillas, 15 rojas). POSICIONES FECHA 17 Halcones FC saluda a la afición. Los capitanes Contreras y Matamoros. Armando Reyna encabeza la cuarteta. EQUIPO Municipal Coatepeque Halcones FC Antigua GFC Guastatoya Marquense Comunicaciones Malacateco Xelajú MC Universidad SC Suchitepéquez Petapa ESPERAN PUNTOS LUIS SOLARES @lsolares_aldia El Comité Ejecutivo de la Federación de Futbol autorizará en las próximas horas la devolución de seis puntos a Deportivo Zacapa, los que le había retirado por incumplimiento en el pago de laudos, por el incumplimiento de salarios atrasados a algunos de sus exjugadores. Con la “devolución”, los gallos sumarán 40 puntos en la tabla acumulada de la temporada en la Liga Primera División, por lo que aún tienen posibilidades matemáticas de conservar la categoría, a dos fechas de concluir la fase regular. Los gallos actualmente se ubican en el último lugar del Grupo B, en zona de descenso directo a una unidad de Heredia, que está en puesto de repechaje. La penúltima fecha de la fase de clasificación final se jugará mañana y el domingo concluirá la ronda previa a la fase final. TA 43 45 45 44 51 52 52 56 53 60 65 76 TR 0 2 3 5 1 3 3 3 8 3 4 15 TOTAL 43 47 48 49 52 55 55 59 61 63 69 91 PRÓXIMA JORNADA JORNADA 17 GRUPO A MAÑANA 14:00 Nueva Concepción – Huehueteco 15:00 Chiantla – Ayutla 15:00 Iztapa – Puerto San José 15:00 San Pedro – Cremas B 15:00 Barillas – Aurora FC GRUPO B MAÑANA 15:00 Carchá – Mixco 15:00 Sayaxché – Heredia 15:00 Quiriguá - Sacachispas 15:30 Jocotán – Cobán Imperial 20:00 Mictlán – Zacapa 29 FOTOS: MARIO CERÓN GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 La máquina celeste festeja el gol de Justo Reyes. Sanarate FC lucha por subir a Primera División. Omar Morales se lanza sobre sus compañeros. CAZAN A LOS TIGRES Los capitanes junto a los árbitros. SANARATE DERROTA A LOS JALAPANECOS y aunque los visitantes los sanaratecos se emtuvieron varias oportu- plearon a fondo y al minidades de anotar, no nuto 48, Reyes aproveestuvieron finos en la chó un centro de Alan López para definir definición. Apenas pade un potente zapatazo el saban tres PUNTOS 2-0. minutos y tiene Santa Lucía “el Pescado” Cuando se jugaba el Cotzumalguapa, Reyes con un minuto 55, el mejor equipo vistoso globito, marcó el el cancerbero de la Liga. primer gol frenvisitante derribó te al guardameta a Oliva dentro del jalapaneco Rudy Alfaro. área grande, con lo cual En el segundo tiempo, el árbitro central, Simón MARIO CERÓN al dia En un día soleado, Sanarate FC derrotó 3-1 a los Tigres del Jumay en el estadio Municipal, por la jornada 11 del Torneo Clausura de la Segunda División, la figura del partido fue Justo Reyes al conseguir un triplete. Desde el arranque del juego ambos equipos salieron con ganas de llevarse los tres puntos, 25 Saavedra castigó con un tiro penal. Al cobro llegó el mismo Reyes para colocar el 3-0. Los visitantes continuaron con los ataques y al minuto 85, a través de Diego Gómez, logró el descuento del 3-1. Con esta victoria, la máquina celeste mantuvo el liderato del grupo B con 22 puntos, mientras que los jalapanecos siguen en el sótano con 7 unidades. El juego fue controlado por Sanarate FC. SEGUNDA DIVISIÓN-JORNADA 11 GRUPO A GRUPO B RESULTADOS Palermo Gualán – San Luis FC La Tinta – Rabinal Usumatlán – Teculután FC Panzós – Jaguares Petén *-No finalizó. TABLA DE POSICIONES POS EQUIPO 1 La Tinta 2 Panzós 3 Palermo Gualán 4 Rabinal 5 Teculután FC 6 Jaguares de Petén 7 Usumatlán 8 San Luis FC PTS PJ 23 10 18 11 17 11 17 11 16 11 13 11 8 11 8 10 PGPE PP GF 7 2 1 14 5 3 3 13 5 2 4 15 5 2 4 15 5 1 5 16 3 4 4 9 2 2 7 19 2 2 6 11 6-0 1-0* 4-5 3-0 GC 4 10 8 9 19 15 21 26 DIF 10 3 7 6 -3 -6 -2 -15 GRUPO C RESULTADOS Achuapa – Sansare Atlético Jalapa – Fraijanes Atlas Esquipulas – Santa Cruz CC Sanarate FC – Tigres del Jumay TABLA DE POSICIONES P EQUIPO 1 Sanarate FC 2 Achuapa 3 Atlas Esquipulas 4 Sansare 5 Fraijanes 6 Santa Cruz CC 7 Atlético Jalapa 8 Tigres del Jumay PTS J 22 11 20 11 19 11 17 11 17 11 11 11 9 11 7 11 G 7 6 5 5 5 3 2 1 E 1 2 4 2 2 P 3 3 2 4 4 6 3 6 4 6 GF 24 20 14 18 19 11 15 13 2-0 1-3 2-1 3-1 GC 14 10 13 13 19 21 23 21 DIF 10 10 1 5 0 -10 -8 -8 GRUPO D RESULTADOS CSD Amatitlán – San Antonio LP CSD Municipal – Capitalinos Juv. Pinulteca – Guatemala GFC Bárcena FC – S.J. Sacatepéquez TABLA DE POSICIONES P EQUIPO 1 CSD Municipal 2 CSD Amatitlán 3 Capitalinos 4 Bárcená FC 5 San Antonio La Paz 6 Guatemala GFC 7 Juv. Pinulteca 8 S. J. Sacatepéquez PTS J 23 11 22 11 21 11 20 11 12 11 9 11 8 11 7 11 G 7 7 6 6 3 2 2 1 E 2 1 3 2 3 3 2 4 P 2 3 2 3 5 6 7 6 GF 16 25 21 30 17 14 18 12 5-1 2-1 2-0 7-1 GC DIF 8 8 13 12 13 8 19 11 27 -10 21 -7 26 -8 26 -14 GRUPO E RESULTADOS Santa Lucía Cotz. – La Gomera Tiquisate – Chimaltenango Champerico – Siquinalá Deportivo Reu – San Sebastián TABLA DE POSICIONES P EQUIPO 1 Santa Lucía Cotz. 2 Chimaltenango 3 La Gomera 4 Siquinalá 5 Deportivo Reu 6 San Sebastián 7 Tiquisate 8 Champerico PTS J 25 11 21 11 19 11 16 11 15 11 15 11 12 11 3 11 G 8 6 6 4 5 4 4 1 E 1 3 1 4 0 3 0 0 P 2 2 4 3 6 4 7 10 RESULTADOS 2-1 0-3 0-1 3-1 GF 23 20 23 15 23 18 13 7 GC 14 10 21 12 19 16 18 32 Cabricán FC – Zaculeu Quiché FC – Panajachel FC San Juan FC – América Salcaja Juventud Copalera – CSD Sololá DIF 9 10 2 3 4 2 -5 -25 TABLA DE POSICIONES P EQUIPO 1 Cabricán FC 2 CSD Solola 3 Quiché FC 4 Juv. Copalera 5 América de Salcajá 6 San Juan FC 7 Panajachel FC 8 Zaculeu PTS J 22 11 18 11 17 11 14 11 13 11 13 11 10 11 10 11 G 7 4 4 4 4 3 1 2 E 1 6 5 2 1 4 7 4 P 3 1 2 5 6 4 3 5 2-1 2-2 2-1 1-1 GF 17 8 10 15 10 12 12 14 GC 11 5 6 18 12 15 14 17 DIF 6 3 4 -3 -2 -3 -2 -3 30 GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 ÚLTIMOS DIEZ DERBIS Real Madrid-Atlético (3-0) 4-02-2014, ida de semifinales de la Copa del Rey Atlético-Real Madrid 0-2 12 -02-2014, vuelta de semifinales de la Copa del Rey final de la Liga de Campeones Real Madrid-Atlético 1-1 19-08-2014, ida de la Supercopa de España Atlético-Real Madrid 2-0 7-01-2015, ida de octavos de final de la Copa del Rey Atlético-Real Madrid 1-0 22-08-2014, vuelta de la Supercopa de España Real Madrid-Atlético 4-1, en la prórroga / 24-05-2014, Real Madrid-Atlético 1-2 13-09-2014, 3ª jornada de Liga Atlético-Real Madrid 4-0 7-02-2015, 22ª jornada de Liga FOTO:AFP Atlético-Real Madrid 2-2 2-03-2014, jornada 26 de Liga Real Madrid-Atlético 2-2 15-01-2015, vuelta de octavos de final de la Copa del Rey HOY Árbitro: Milorad Mazic (Serbia) Estadio: Vicente Calderón. Hora: 12:45 CARA A CARA EL ATLÉTICO DE MADRID ESPERA COBRAR CUENTAS PENDIENTES ANTE REAL MADRID Diego Simeone El Atlético y el Real Madrid disputan hoy la ida de los cuartos de la Liga de Campeones, una eliminatoria que los “colchoneros” afrontan como la gran revancha después de perder la última final de la competición de forma dolorosa ante su gran rival. Hoy, en el estadio Vicente Calderón, habrá mucho más en juego que la clasificación para las semifinales. En la final de 2014, el Atlético se quedó a un minuto de proclamarse campeón de Europa por primera vez en su historia. Un cabezazo de Sergio Ramos llevó el partido a la prórroga (1-1), donde el Real Madrid se impuso (4-1) con goles de Gareth Bale, Marcelo y Cristiano Ronaldo (de penal). Carlo Ancelotti MADRID AFP Los derbis madrileños, 10 contando todas las competiciones desde febrero de 2014, se han convertido en batallas con un gran componente psicológico entre dos rivales que se conocen a la perfección. Pero el Real Madrid también puede afrontar el partido en clave de revancha. Desde su triunfo en Lisboa en la final de la Champions, el equipo blanco no ha sido capaz de batir a su vecino de la capital. En seis partidos de esta temporada, los jugadores dirigidos por Carlo Ancelotti suman dos empates y cuatro derrotas, la última un doloroso 4-0 en el Vicente Calderón en febrero. El equipo rojiblanco, dirigido por el argentino Diego Pablo Simeone, ha digerido la debacle de Lisboa como un elemento más de motivación. Este año, ante el Real Madrid, ganó la Supercopa de España (1-1, 1-0) en agosto, en Liga en el Bernabéu a mediados de septiembre (2-1), en octavos de la Copa del Rey (2-0, 2-2) y en Liga de nuevo en febrero (4-0). Atlético de Madrid Oblak; Juanfran, Miranda, Godín, Gámez; Arda, Tiago, Gabi, Koke; Griezmann y Mandzukic. Real Madrid Casillas; Carvajal, Pepe, Sergio Ramos, Marcelo; Kroos, Modric, James, Bale; Cristiano Ronaldo y Benzema. GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 CHOQUE EN TURêN LA JUVENTUS PARTE COMO FAVORITO ANTE EL MÓNACO HOY Su gran golpe se produjo en Londres. Con un equipo plagado de bajas encauzó la clasificación a cuartos al ganar 3-1 al Arsenal, en gran forma en la Premier League. Luego perdió 2-0 en el estadio Louis II, pero el trabajo lo había dejado hecho en la ida. Las fortalezas y debilidades del Mónaco son ya conocidas: gran rigor defensivo y calidad a la hora de salir en contraataque, pero tiene problemas cuando le toca construir el juego. FOTOS: AFP Y EFE Árbitro: Pavel Královec (CZE) Hora: 12:45 Estadio: Juventus Stadium, de Turín Ricardo Carvalho, en el entrenamiento del Mónaco. Juventus Buffon; Barzagli, Bonucci, Chiellini; Lichtsteiner, Vidal, Marchisio, Pereyra, Évra; Tévez, Morata Mónaco Subasic; Fabinho o Raggi, Carvalho o Wallace, Abdennour, Kurzawa; Toulalan o Fabinho, Kondogbia; Dirar, Moutinho, Carrasco; Martial. El delantero del Barcelona y de la selección argentina Lionel Messi admitió haber tenido muchos problemas en 2014 y que lo ha intentado olvidar esta temporada para recuperar su “mejor versión”. “El año pasado hice una temporada irregular. Estuve mucho tiempo fuera por culpa de las lesiones y me perdí muchos partidos”, inició Messi. “Cuando volví a los terrenos de juego nunca acabé de encontrarme bien. Fue un año que he intentado olvidar rápido para recuperar mi mejor versión gracias a la alegría, el trabajo y el esfuerzo, como he hecho siempre, y por suerte ahora me encuentro muy bien”, añadió el cuatro veces ganador del Balón de Oro. La temporada 20132014 fue la primera en muchos años en la que el Barcelona no ganó ningún título. “Veníamos de unos tiempos en los que se ganaba todo, cada año conseguíamos algún título, y tal vez tanto la gente como nosotros mismos no valorábamos lo que estábamos consiguiendo”, admitió la “Pulga”. “Ha pasado un año malo en que no ganamos nada, y ahora, cuando llegan estos éxitos, les damos la importancia que merecen y los disfrutamos más”, añadió. ALVES SUFRE UN ESGUINCE RÍO DE JANEIRO AFP Dani Alves “HE INTENTADO OLVIDAR EL AÑO PASADO” BARCELONA AFP TURÍN EFE BARCELONA MESSI: Leo tiene 398 goles con el Barsa. El equipo italiano durante su práctica. La Juventus recibe hoy en Turín al Mónaco en la ida de los cuartos de la Champions, en una eliminatoria en la que el club italiano es el teórico favorito pero sin olvidar que el equipo del Principado es una de las sorpresas del torneo. En Francia, el Mónaco se ha convertido en una paradoja indescifrable. Consigue más puntos cuando juega fuera de su estadio (32 en 16 partidos) que en casa (26). Excepto una derrota en Lisboa ante el Benfica (10) en la fase de grupos, el equipo dirigido por el portugués Leonardo Jardim ha cosechado importantes resultados fuera del Principado. 31 El defensa brasileño del Barcelona, Dani Alves, suspendido en la ida de los cuartos de final de la Champions ante el París SaintGermain que se disputa mañana, sufre “un esguince en el tobillo derecho”, anunció este lunes el club catalán. “El lateral brasileño, sancionado por acumulación de tarjetas, se queda en Barcelona recuperándose de un esguince de grado 1 en el tobillo derecho”, anunció el club en un comunicado. El resto de jugadores sí estarán disponibles para Luis Enrique, a excepción del belga Thomas Vermaelen, que regresó recientemente a los entrenamientos después de superar una lesión en el muslo que le ha impedido debutar con el Barcelona, al que llegó este año. En un principio el central belga viajaría con el equipo, pero minutos después el Barsa anunció que se quedaría en España. 47 58 04 47 13 36 09 AL DIA 32 GUATEMALA, MARTES 14 DE ABRIL 2015 (-$ (. TU PO´ STER ALDIA GUATEMA LA, SÁBA DO 22 DE A, SÁBA GUATEMAL PO´ STER (-$ (. TU E DE 2014 NOVIEMBR LA CHICA ALDIA LA CHICA hlislamova evna Shayk de 1986 Irina Valery Nombre: 6 de enero nacimiento: Fecha de : Rusia País de origen m 1.78 no Estatura: Irina Shayk 90-59-89 iera, para de Medidas: n a cualqu a la edad que flecha a modelar verdes ojos el impulso a. Empezó enormes de la bellez binsk, le dio Con unos el mundo Miss Chelya pasarelas de París. triunfar en s 2004 como en fue difícil ar en las mejore ser electa Sports Illustra 19 años, pero su carrera para destac aparición en la revista en conquistar itaba lo rusa y ha sido su mode que neces ra Avon logros es la marca mayor en la prime global de Uno de sus . Adese convirtió y en 2011 la embajadorapropia línea de bikinis ce la e, Irina es ted en 2007, su condu lment con y Actua o del diseño el papel de “Megara” la portada. en el mund en ”. Top Model la “Hércules”, ha incursionado Next pelícu la ica’s pó en show “Amer más, partici rusa del reality adaptación Nombre: Nia Temp le Sanch ez Lugar y fecha Sacrament de nacimiento: o, Califo rnia, Estad Unidos, 16 de febrero os Edad: 24 de 1990 años Medidas: 91-61-91 Estatura: 1.72 m Pasatiempo favorito: Viajar de s campañas y ción de mucha Lacoste inspira Guess, Avon, porservido como entre ellas: istado otras de Irina ha accesorios, ha conqu La belleza Vogue, de ropa y Illustrated, s marcas la moda como ás de Sports las mejore mundo de los más songe. Adem tantes del las mode Armani Excha y es una de s más impor las revista entre otras, tadas de y Esquire, Claire, GQ Elle, Marie sociales. las redes licitadas en Una perso nalidad fresca y tánea caract espon quien osten erizan a Nia Sanch ta los títulos ez, vada USA de Miss Ne2014 Pero la trayec y Miss USA 2014. toria de Nia do de los en el muncertámenes se reduce de bellez a, no solo a estas nombramie coronas y a su nto como primera finalis ta en Miss Universo 2014. Esta bella joven de origen dense y de raíces hispan estadouniaprovechar as, ha sabido sus 24 años actividades para explor divertidas, ar comenta disfruta much pues según Otra de sus o viajar. pasiones es el do, un depor te que practiTaekwonhace doce ca desde años. De hecho, posee cinturón negro y se un dedica a clases de impar esta discip lina a adulto tir niños, así como defen sy mujeres. sa perso nal a La hermo sa joven aventurera dedicado se ha al modelaje siete años en los último y le ha dado s sonaje de vida a un Disney en perHong Kong. tualmente reside en AcLas Vegas vada. , Ne- a las, es famos en las pasare relación que por su éxito o, una a conocer no Ronald ás de darse ués Cristia La rusa adem del futbolista portug los paparazzi. de novia por ser la por las lentes acaparada se ha visto (-$ (. TU PO´ STER IRINA SHAYK CHEZ DO 8 DE A, SÁBA GUATEMAL PO´ STER (-$ (. TU NIA SAN ALDIA E DE 2014 NOVIEMBR ALDIA LA CHICA YESHUA ÁVILA Nombre: aelia Ávila Yeshua Natande nacimiento: Lugar y fecha Guatemala, Ciudad de mbre de 1992 6 de septie años Edad: 22 90-63-93 Medidas: 1.69 m ra: Estatu Viajar favorito: Pasatiempo de Yela favorita de frío es que engala La época n. la bella chica esta ocasió shua Ávila, de al día en para na el póster perfecta rada es tito y dis“Esta tempo late calien eso tomar choco abrigada, clima bien del una buena frutar lo sexi y con me sí, sin perder su clima también Por sy añía. Marco comp visitar San encanta mucho comenta la joven ngo”, ly Quetzaltena de la capita originaria que de 22 años, lo atractiva de ello es muestra publicación. ional y ha luce en esta modelo profes es s. a Yeshu as marca a n de distint sido image enes de bellez los certám s. que ccione Afirma gratas satisfa le han dado mujer román como una ades Se describe ática, cualid s a y carism tica, risueñ hacer mucha permitido que le han amistades. gustos, destao principales cine sus el Entre tarde en a ar de una , consentir ca disfrut las de acción ar una delipelícu ver tas, y sabore ialmente sus masco caliente, espec del ambebida ra ciosa frío se apode preferencias cuando el cto a sus preRespe el . es biente banda el género musicales, bailar. para dilecto Nombre: Ana Luisa Montúfar Urrutia Edad: 21 años Estatura: 1.73 m Medidas: 90-60 Comida favori -92 ta: El sushi Desde su niñez se vio atraída por reinados de los belleza, el modelaje pasarela. y la A los 16 años obtuvo su como Miss primer título Teen Guate mala 2010, año despu és se consa un gró con la na de Miss coroEarth le dio la oportu Guatemala, el cual nidad de al país en repres entar certámenes en Costa Filipinas e Rica, Indonesia. El año pasad o fue procla Guatemala mada Miss Universo 2014 y ahora nos repres enta en la 63 edició Miss Univer n de so pación destac logrando una partici ada en el se desarrolla concurso que en otras 87 embaj Doral, Miami, junto a adoras de Entre sus títulos acadé la belleza. micos destac el de ser Chef Profes a ional, ademá es asesor a de image s, n y actual te cursa la mencarrera de Licenc Diplomacia y Relaciones iatura en nales. Ha Interna cioformado parte de las como pasareel Fashion Mercedes-B Fashion enz, Night Out, Mango otros. Asimis mo, se convir , entre protagonista tió en la del videoc ción “Somo lip de la cans fuego” del Jessi León. dúo Periko & ANA LUISA FOTOS: WALTER VALLE MONTÚF AR GUATEMAL A, SÁBA DO 24 DE ENERO DE 2015 DO 31 DE ENERO DE 2015 Siglo.21 - al día - Guatemala, martes 14 de abril, 2015 103-Computadoras y Accesorios CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio. Información: Tel. 5325--1347. 113-Muebles y Enseres COMPRO Muebles de casa: Salas, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas Visito a domicilio. Tel. 4196--4551 120-Varios ALMACENES El Ángel. Mayoristas. Ropa Dama. Camiseta Q7.50. Playeras Q11.00. Toreras. Faldas. Shorts. Licras. T/5148---4252. 205-Medicina General 603-Edictos GINECOLOGIA embarazo complicado. Retraso mens- A mi oficina Profesional ubitrual. Ofrecemos tratamiencada en la 7a. Avenida tos efectivos realizado por 6---53 Zona 4, Edificio El médicos especialista. Fines Triangulo, 6to. Nivel, Of. d/semana. T/5149--5538 68, Ciudad de Guatemala, se presentó la señora MARIA NICOLASA HERNANDEZ ALVAREZ, a solicitar CAMBIO de su nombre, por el de: MARIAN ELIZABETH HERNANDEZ ALVAREZ. Se puede formalizar oposición por quienes 502-Empresas se consideren perjudicaPELUQUERO con experiendos. Guatemala, veinticincia, responsable, amable, co de marzo del año dos para trabajar en Avenida mil quince, Lic. Edi Leonel Bolivar. Informan al Pérez, Notario, Colegiado Tel.5587---0254, 3503--5381. 8226. 504-Varios GRAN Baratillo!!! muebles, refrigeradoras, lavadoras, NECESITO Carpintero con experiencia, Barnizador y Asillas secretariales, ferreyudante. Comunicarse al teria, fontaneria, tubos Tel. 5432---7799 metal y PVC, puertas, Taller Colonia Venezuela ventanas, madera, rodos y rodillos. T/22607731, SE Contratara Señoritas d/18 53901503. Km. 11.5, años en adelante, para saR/Atlántico Z.18 Sobeli. la de masajes, mayor información T/56672881, 5673--4770. SEÑORITAS Atrevidas para Sala de Masajes contratación toda la semana, pago diario más bono extra. T/4523--0207 TITULACION SUPLETORIA 01049-2014-00377 OFICIAL 2o. JOSÉ OTTO RENÉ MONTENEGRO SOLARES y HÉCTOR HERLINDO MONTENEGRO SOLARES, promueven diligencias de Titulación Supletoria del inmueble de naturaleza Rustica denominado Los Cerezos, situado en El Caserío Los Cerezos, Aldea El Zapote, Municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, con Área de DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS CON CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MILIMETROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORESTE: Azimut, de la estación cuarenta y uno a la estación cuarenta y dos, ciento trece grados, cero seis minutos, cero un segundos, cincuenta y un metros con cinco mil trescientos cincuenta y cinco milímetros; de la estación cuarenta y dos a la estación cuarenta y tres, ciento un grados, cincuenta y un minutos, cincuenta nueve segundos, cuarenta y tres metros con siete mil cuatrocientos ochenta y nueve milímetros; de la estación cuarenta y tres a la estación cuarenta y cuatro, ciento cuarenta y nueve grados, veintitrés minutos, treinta y nueve segundos, cuarenta y nueve metros con un mil trescientos veinticinco milímetros; de la estación cuarenta y cuatro a la estación cuarenta y cinco, ciento cuarenta y cuatro grados, treinta minutos, cuarenta segundos, veintinueve metros con siete mil setecientos treinta y un milímetros; de la estación cuarenta y cinco a la estación cuarenta y seis, ciento veinte grados, veintidós minutos, treinta y cuatro segundos, sesenta y nueve metros con cinco mil doscientos cincuenta y siete milímetros; de la estación cuarenta y seis a la estación cuarenta y siete, ciento diecinueve grados, veintiséis minutos, treinta y cinco segundos, treinta y cuatro metros con siete mil seiscientos ochenta y dos milímetros; de la estación cuarenta y siete a la estación cuarenta y ocho, ciento ocho grados, diecisiete minutos, treinta y cinco segundos, quince metros con tres mil ochocientos sesenta y ocho milímetros; de la estación cuarenta y ocho a la estación cuarenta y nueve, ciento diecinueve grados, cuarenta y un minutos, treinta y seis segundos, sesenta y ocho metros con cinco mil quinientos treinta y nueve milímetros; de la estación cuarenta y nueve a la estación cincuenta, ciento catorce grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y un segundos, treinta y cuatro metros con tres mil veintinueve milímetros con terreno propiedad de Efraín Padilla Solares; ESTE: Azimut, de la estación cincuenta a la estación cincuenta y uno, ciento noventa y seis grados, cincuenta y nueve minutos, cero dos segundos, noventa y cuatro metros con nueve mil ochocientos sesenta y siete milímetros; de la estación cincuenta y uno a la estación cincuenta y dos, ciento ochenta y nueve grados, treinta y seis minutos, cero cuatro segundos, cincuenta y siete metros con ocho mil trescientos setenta y ocho milímetros; de la estación cincuenta y dos a la estación cincuenta y tres, ciento setenta y seis grados, cero cero minutos, cuarenta y siete segundos, siete metros con tres mil seiscientos veintidós milímetros; de la estación cincuenta y tres a la estación cincuenta y cuatro, doscientos veinte grados, cincuenta y nueve minutos, cero cero segundos, sesenta y cuatro metros con dos mil ochocientos noventa y cuatro milímetros; de la estación cincuenta y cuatro a la estación cincuenta y cinco, ciento ochenta y tres grados, treinta y tres minutos, treinta segundos, sesenta y cuatro metros con siete mil ciento cincuenta y tres milímetros; En línea NORESTE de la misma Colindancia: de la estación cincuenta y cinco a la estación cincuenta y seis, ciento diecisiete grados, cero tres minutos, cero un segundos, sesenta y un metros con cuatro mil doscientos sesenta y dos milímetros; de la estación cincuenta y seis a la estación cincuenta y siete, ciento diecisiete grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y un segundos, cuarenta y cuatro metros con ocho mil trescientos veinte milímetros; de la estación cincuenta y siete a la estación cincuenta y ocho, ciento diecisiete grados, veintinueve minutos, treinta y ocho segundos, ochenta y dos metros con cinco mil doce milímetros, con terrenos propiedad de Efraín Padilla Solares; En la misma colindancia ESTE: de la estación cincuenta y ocho a la estación cincuenta y nueve, doscientos tres grados, cero cero minutos, veintitrés segundos, cincuenta y un metros con cero cuatrocientos cuarenta y tres milímetros; de la estación cincuenta y nueve a la estación sesenta, doscientos noventa grados, treinta y cuatro minutos, cero cinco segundos, trein- ta y siete metros con dos mil seiscientos treinta y nueve milímetros; de la estación sesenta a la estación sesenta y uno, ciento noventa y tres grados, cincuenta y nueve minutos, cincuenta y ocho segundos, treinta y tres metros con dos mil doscientos veintiocho milímetros; de la estación sesenta y uno a la estación sesenta y dos, ciento noventa y cinco grados, cincuenta y nueve minutos, cincuenta y nueve segundos, treinta y un metros con cero novecientos veintitrés milímetros; de la estación sesenta y dos a la estación sesenta y tres, doscientos un grados, cero ocho minutos, cincuenta y tres segundos, treinta metros con cuatro mil ochocientos cincuenta y ocho milímetros; de la estación sesenta y tres a la estación sesenta y cuatro, ciento noventa y nueve grados, cuarenta y dos minutos, cuarenta y cuatro segundos, cuarenta y siete metros con tres mil trescientos veinticuatro milímetros; de la estación sesenta y cuatro a la estación uno, ciento noventa y cinco grados, cuarenta y cinco minutos, cero cuatro segundos, ochenta y ocho metros con cuatro mil cuatrocientos ochenta y siete milímetros, con terrenos de Amparo Muralles Palencia, Alfredo Muralles Palencia y Rosa Muralles Palencia; SUROESTE: Azimut, de la estación uno a la estación dos, doscientos ochenta y cuatro grados, cero cinco minutos, cero siete segundos, cinco metros con seis mil setecientos diecisiete milímetros; de la estación dos a la estación tres, trescientos ocho grados, diecisiete minutos, cuarenta y tres segundos, seis metros con cero cero cincuenta y cinco milímetros; de la estación tres a la estación cuatro, trescientos doce grados, treinta minutos, veintisiete segundos, cincuenta y cinco metros con siete mil quinientos noventa y un milímetros; de la estación cuatro a la estación cinco, doscientos noventa y ocho grados, veintisiete minutos, once segundos, veintisiete metros con siete mil ochocientos cuarenta y ocho milímetros; de la estación cinco a la estación seis, doscientos ochenta y nueve grados, cincuenta minutos, cincuenta segundos, doce metros con un mil ochocientos ochenta y siete milímetros; de la estación seis a la estación siete, doscientos sesenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, treinta y tres segundos, cuarenta y un metros con cuatro mil setecientos sesenta y siete milímetros; de la estación siete a la estación ocho, doscientos setenta y seis grados, cero seis minutos, dieciséis segundos, doce metros con dos mil setecientos ochenta y un milímetros; de la estación ocho a la estación nueve, doscientos ochenta y ocho grados, diez minutos, cero tres segundos, tres metros con siete mil novecientos treinta y ocho milímetros; de la estación nueve a la estación diez, doscientos noventa y cuatro grados, treinta y nueve minutos, cincuenta y seis segundos, veintiséis metros con tres mil ciento veintisiete milímetros; de la estación diez a la estación once, doscientos noventa y ocho grados, cero cuatro minutos, veintiún segundos, treinta y ocho metros con ocho mil novecientos diecisiete milímetros; de la estación once a la estación doce, doscientos noventa y un grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y un segundos, ochenta y cinco metros con cinco mil seiscientos cinco milímetros; de la estación doce a la estación trece, trescientos quince grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y tres segundos, tres metros con seis mil novecientos cuarenta y cuatro milímetros; de la estación trece a la estación catorce, trescientos cuarenta y un grados, treinta y tres minutos, dieciséis segundos, diecinueve metros con un mil quinientos sesenta y siete milímetros; de la estación catorce a la estación quince, trescientos diecinueve grados, cero dos minutos, 2 Guatemala, martes 14 de abril, 2015 - Siglo.21 - al día treinta y tres segundos, seis metros con ocho mil quinientos veintinueve milímetros; de la estación quince a la estación dieciséis, trescientos cuatro grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y un segundos, cuatro metros con tres mil setecientos dieciséis milímetros; de la estación dieciséis a la estación diecisiete, doscientos ochenta y siete grados, trece minutos, cero cero segundos, seis metros con ocho mil veintisiete milímetros; de la estación diecisiete a la estación dieciocho, doscientos sesenta y nueve grados, cero seis minutos, cero cero segundos, cuarenta metros con siete mil doscientos cincuenta y nueve milímetros; de la estación dieciocho a la estación diecinueve, doscientos ochenta y un grados, cuarenta y un minutos, cero tres segundos, diez metros con cero quinientos veintiún milímetros; de la estación diecinueve a la estación veinte, doscientos noventa grados, diecisiete minutos, cero nueve segundos, trece metros con un mil ochocientos catorce milímetros; de la estación veinte a la estación veintiuno, doscientos noventa y seis grados, cincuenta y ocho minutos, veintiocho segundos, once metros con nueve mil seiscientos veinticinco milímetros; de la estación veintiuno a la estación veintidós, doscientos noventa y siete grados, cincuenta y nueve minutos, trece segundos, cincuenta y cuatro metros con cinco mil seiscientos noventa y seis milímetros; de la estación veintidós a la estación veintitrés, seis grados, cuarenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, trece metros con tres mil trescientos setenta milímetros; de la estación veintitrés a la estación veinticuatro, trescientos diez grados, treinta y tres minutos, cero cinco segundos, catorce metros con seis mil seiscientos cuarenta y dos milímetros; de la estación veinticuatro a la estación veinticinco, trescientos tres grados, cincuenta y nueve minutos, veintitrés segundos, tres metros con seis mil novecientos sesenta y nueve milímetros; de la estación veinticinco a la estación veintiséis, doscientos noventa y tres grados, cero cuatro minutos, treinta y cuatro segundos, diez metros con cinco mil setecientos sesenta milímetros; de la estación veintiséis a la estación veintisiete, trescientos veintidós grados, cero nueve minutos, veintiséis segundos, diecinueve metros con cero trescientos veinte milímetros; de la estación veintisiete a la estación veintiocho, trescientos treinta y ocho grados, cuarenta minutos, cuarenta y cinco segundos, nueve metros con un mil setecientos cincuenta y cinco milímetros; de la estación veintiocho a la estación veintinueve, trescientos cincuenta y cuatro grados, treinta y un minutos, veintiocho segundos, tres metros con cero quinientos cuarenta y ocho milímetros, con terrenos de Celia Pineda Viuda de Solares, camino de acceso al medio; NOROESTE: de la estación veintinueve a la estación treinta, veintidós grados, cincuenta y ocho minutos, dieciséis segundos, cuarenta y un metros con cero seiscientos treinta y cinco milímetros; de la estación treinta a la estación treinta y uno, veintiún grados, cero tres minutos, cuarenta y tres segundos, veintisiete metros con dos mil ciento treinta y cinco milímetros; de la estación treinta y uno a la estación treinta y dos, diecinueve grados, cincuenta minutos, cincuenta y tres segundos, cuarenta y ocho metros con cuatro mil trescientos cincuenta y dos milímetros; de la estación treinta y dos a la estación treinta y tres, dieciocho grados, cero nueve minutos, veintitrés segundos, veintiocho metros con un mil doscientos treinta milímetros; de la estación treinta y tres a la estación treinta y cuatro, veinticuatro grados, cero dos minutos, cuarenta y seis segundos, veintiocho metros con nueve mil ochocientos noventa y cinco milímetros; de la estación treinta y cuatro a la estación treinta y cinco, veintiún grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y un segundos, cincuenta metros con cinco mil cuatrocientos cuarenta y seis milímetros; de la estación treinta y cinco a la estación treinta y seis, trece grados, cuarenta y dos minutos, veinte segundos, dieciocho metros con tres mil trescientos setenta milímetros; de la estación treinta y seis a la estación treinta y siete, once grados, cuarenta y seis minutos, treinta y cinco segundos, treinta y dos metros con tres mil seiscientos tres milímetros, con terrenos de Francisco López y German López; de la estación treinta y siete a la estación treinta y ocho, once grados, veintidós minutos, quince segundos, ciento veintiocho metros con cero seiscientos cincuenta y ocho milímetros; de la estación treinta y ocho a la estación treinta y nueve, diecisiete grados, cero un minutos, diecisiete segundos, sesenta y dos metros con ocho mil cuarenta y cinco milímetros; de la estación treinta y nueve a la estación cuarenta, dieciséis grados, veinticinco minutos, cincuenta y nueve segundos, cincuenta metros con cero seiscientos once milímetros; de la estación cuarenta a la estación cuarenta y uno, dieciocho grados, cuarenta minutos, quince segundos, setenta y cinco metros con seis mil novecientos ochenta milímetros con terrenos propiedad de Francisco Monzón. El referido inmueble no soporta servidumbres activas o pasivas, no tiene cultivos ni construcciones, esta circulado con alambre de espiga en postes de madera rústica, sobre el mismo no pesan gravámenes, anotaciones ni limitaciones, no esta sujeto a litigios o cuestión alguna, no esta ubicado dentro de zona fronteriza o del litoral, carece de inscripción Registral y matricula fiscal y tiene un valor estimado de cinco mil quetzales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de enero del año dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ.SECRETARIA-. 606-Préstamos 703-Alquiler de Casas CREDITOS fácil y rápido, co- COLONIA Morse Zona 21, almerciantes y personas inquilo vendo casa 3 dormidividuales pocos requisitorios, sala, comedor, cotos. Llámeme 5188---3005 cina, garage, jardín. Interés 3% mensual. Q3,500 Informan T/51373392, 56935591 607-Varios DISTRIBUIDORA Jalapeña, S.A. no se hace responsable del mal uso de la factura extraviada serie. CPR4 Número 4,471 resolución Número 2015----5---748----7669 DISTRIBUIDORA Jalapeña, S.A. no se hace responsable del mal uso de las facturas extraviadas serie. CAP4 Número.224,446 al 224,450 resolución No.2014----5---35---10146 DISTRIBUIDORA Jalapeña, S.A. no se hace responsable del mal uso de la factura extraviada serie. T04 Número 3,961,601 resolución Número 2014----5---35----12954 DISTRIBUIDORA Jalapeña, S.A. no se hace responsable del mal uso de la factura extraviada serie. CAP4 Número 244,860 resolución Número 2014----5---35----10146. DISTRIBUIDORA Jalapeña, S.A. no se hace responsable del mal uso de la factura extraviada serie. CAP4 Número 239,423 resolución Número 2014----5---35----10146 DISTRIBUIDORA Jalapeña, S.A. no se hace responsable del mal uso de la factura extraviada serie. CAP4 Número 239,405 resolución Número 2014----5---35----10146 DISTRIBUIDORA Jalapeña, S.A. no se hace responsable del mal uso de la factura extraviada serie. CAP4 Número 254,906 resolución Número 2015----5---188----9694 DISTRIBUIDORA Jalapeña, S.A. no se hace responsable del mal uso de la factura extraviada serie. CPR4 Número 3878 resolución Número 2012----5---748----2581 713-Alquiler Varios ALQUILO Saloncito interior, ideal reuniones cristianas, oficinas, internet, usos multiples, 6ta. Av.16--24 Zona 1. 717-Venta de Casas MOLINO de Las Flores, 2/niveles, 3/garages, sala comedor, cocina, c/servicio, 4/dormitorios, Q800,000/ Neg. A/negocios T/56682843, 5095---8792. ZONA.01 14 Av- 4---90, 2/apartamentos independientes con 3/habitaciones, 2/baños, sala/comedor, cocina, línea telefonica. T/22519949, 22328808 ZONA.06 3 calle 12---69, 1/Apartamento con 2/habitaciones, 1/baño, sala/comedor, cocina, línea teléfonica, pequeña bodega T/2251---9949, 2232---8808 RESIDENCIAL Villa Romana, Km. 20, entrada al Parque Naciones Unidas, vendo casa. Tels. 5573--3217. AGENCIA de Viajes Turansa, Boletos. Aguilar Batres T/2442--4467,68; Géminis Z.10 T/2338-2361/ 74,98; Xela Pradera T/7763--7475, Eskala RooseveltTel.2390--5757. "Abierto 365 días año, hasta 20:00Hrs". www.turansa.com/blog 1201-Accesorios / Repuestos SAN CRISTÓBAL Balcones, CAJAS automáticas, cajas mecánicas. Repuestos, venta. vendo casa con Reparación toda marca y 5/dormitorios, 4.5 baños modelo. Automóviles, calavanderia y cisterna, mionetillas, pick-ups. R/casa o/lote como enTel.4910-6004. ganche.T/30035739. ZONA 01 17Ave. 9/calle OVERHAUL 1,375/2,850 Anillos, tejas viela y/ccentro histórico, entrales, empaques, torno, 19/habitaciones, ideal mano obra Garantía 35,fundación, 15Mts. frente 000 Km. Visa cuotas. 26.80Mts. Largo. ¡Solo inCel.5967---0044. teresados! T/5121---6672. ZONA 05 Vendo Casa , abo1203-Automóviles be, Block, lámina, terreno grande, R.S.J. Pinula, ven- FIAT Brava M/1997, mecádo 2/terrenos con casita nico, 4/puertas, motor sencilla T/5407--2126. 1600cc. Informo al Tel.5137---3392,5693--5591. KILÓMETRO.17 Ruta al Atlántico, vendo lote plano, listo para construir, tiene agua, abundante, drenaje, luz, pavimento, Q54,000.00 negociables. T/23605858, 47395823. KILÓMETRO.26 San Pedro Sacatepéquez, vendo precioso terreno 6x18Mts, garita, agua, luz, céntrico, tres cuadras parque, ganga: Q.65.000.00, facilidades. Informan: T/2360-5858, 3083--2661. S/LUCAS Km.34 R/Chimaltenango, Ganga lote 8X25Mts. Q24,000 contado. Invierta para su futuro. T/44792288, 40793264. 702-Alquiler de Bodegas LOS ALAMOS a la par Rapifutbol Km.18.5 Villa Canales, alquilo bodega 6/cuartos, parqueo 6/vehículos. Informan T/51373392, 56935591 1101-Excursiones RESIDENCIALES del Norte 2/niveles, sala, comedor, cocina/a,4/dormitorios,cuarto d/servicio,2/garages,garita, Q850,000neg T/56682843, 50958792. 724-Venta de Lotes y Terrenos 701-Alquiler de Apartamentos 1011-Profesionales TÉCNICO Eléctricista "Elvidio 708-Alquiler de López", Instalaciones, Docomercial e InHabitaciones / Huespedes miciliar, dustrial Tel: 5648--8931 Llamenos con gusto le ZONA 01 6a. Av. 16--24 atenderemos. Familia cristiana habitaciones compartidas Q400 p/persona 1, 2 en/habitación Q650, para/3 Q1,200. T/2232--5019. 903-Buscando Pareja ZONA 2 a media cuadra calle Martí, alquilo bodega BUSCO Mujer para relación. 18---40 años cariñosa 8X25, 12 avenida 4--24 con/sin hijos. Te mantenZona 2 segundo y tercer go, ayudo económicamennivel. T/51373392, te. Msjs.: 52380924 56935591 FIAT.SIENA M/2003 de Agencia, súper económico. 65Km/Galon Motor 1.3cc Mecánico, 4 puertas, vidrios manuales, tapicería nítida. Tel.4361--1593 4867-8225 FORD Focus, modelo 2000, TOYOTA Starlet M/81, 4/p., YUMBO pasola 150cc. modelo 2006, e/buenísimo, am o t o r 1 0 0 0 c c , 2/puertas, mecánico, con proveche Q3,800 Neg. Q15,000/Neg. Ford Asaros, excelente estado, Refrigeradora Cetron pi-re M/94, M/1300cc. ganga. Q16,900.00 negrande semi nueva 4/p. Q13,000/Neg. gociables. T/4260---5684. T/4228---1174. T/4443---3498 GEO Metro M/99, pintura bonita, mecánico, motor TOYOTA Tercel M/88, 1213-Pick-Up 1500cc, automático, 1300cc. bien enllantado, C / C o r i n t o , a l a r m a , TOYOTA 22R M/86 pickup, 80Km.Xgalón. Q.15,700 C/central, 2/puertas, Tel. 59964833. palangana larga de orilla, Q13,500 Negociables, motor, chasis en buen estaHONDA Civic HX S/Ganga, T/Prueba, Info. T/5700-do, listo para trabajar, llaC/negro, 1.7cc, 70 K/g 7833 ntas nuevas, título, calcoBolsas, A/C, Aros, manía, tarjeta. Remato Motor y/caja al 100% Q20,500 T/50981088. 1207-Camionetillas l/demas 9 de 10. Q.28,500 T/53155429. HONDA Civic, M/90, 5/pts, [email protected] mecánica, nunca chocada, aros, enterita, HYUNDAI Atoz M/2001, me¡¡Ganga!!, Q17,500/neg. cánico, 60 por galón, moT/56566761. tor 1000cc, Q17,000 negociables. Tel. 4446-6924 KIA New Sportage 2005 automática, V6, 2,700cc., HYUNDAI Elantra M/08, aufull equipo, ¡Nítida! tomático, 2000cc. c/coriQ.46,500/Neg. nto, 73,000 millas, súper Información: equipado, como nuevo. Tel. 4707--2666 Q64,000 Neg. T/2476-8928. KIA Sportage M/2000, auto1301-Adultos matica, buena pintura, meMAZDA Protege M/2000, canicamente excelente, 4/puertas, automático, ANGELES SPA ¡¡ Nuestras motor 2000cc, Q22,700 a/acondicionado, b/aire, bellas chicas esperan para Traiga mecánico T/5238bien cuidado Q24,500/que disfrutes de masajes 6441. neg. necesito carrito 2 Relajantes y algo mas??? puertas. T/5307--8121. TOYOTA Runner M/2005, auRealiza tus fantasias, pretomática, defensas, nebliMAZDA Protege M/2001, augunta promoción del dia. nera, 8/cilindros, llantas tomático, motor 1600cc. Refréscate con Cervezas y nuevas, b/estado, acepto económico, full equipo, bebidas preparadas v e h í c u l o + / r i b e t e bolsas. Ganga Q23,500 contamos con parqueo y Q75,000.00T/5419--3727. Tel.5403---1220. seguridad T/34432438, MAZDA Protege PR5 M/2002, 55733673, 52763888 Mecánica, R/traida, 6a. Calle 3---34 Zona 2 1208-Compro Vehiculos F/equipo, airbag, aire Frente Cervecería. condicionado, Nítida, ABANDONADOS Automóviles www.angelesspa.wix.com compro 1990--2012, Japapeleria Orden. /angeles poneses, europeos, chocaQ34,500/Neg.T/47072666 dos abandonados, ¡GangMITSUBISHI Galant modelo as!, caminando. Inf: Tels: ATENCION Sala de Masajes, 96, 4/puertas, mecánico, 100% Profesional. de 56944599, 58243417 motor nuevo, ganga. 9:00am a 6:30pm. No Q12,800/Neg. T/4260-- VOLKSWAGEN Camionetilla tarjeta de crédito. Parati M/2006, 5/puertas 5684. T/5908---1924 2a. Ave. mecánica, d/agencia, MITSUBISHI Lance M/2003, 3--29 Zona 1 buen motor, chocadita, automatico, 4/pts, full ef u l l , t í t u l o , R e m a t o BELLA Streaptease a domicilio quipo, estado general nítiQ14,200/Neg.T/5824--3417. 24 horas . De lunes a dodo, Q24,500. mingo. Tels:24374139, T/44782985 1210-Microbuses/Páneles 50887109. NISSAN Sentra modelo 85, 2/puertas, mecánico, mo- CHEVROLET CMV M/2006, CHICAS de 18 a 20 años súpanel, nítida, aros, radio, tor nuevo, llantas nuevas, per complacientes te espetítulo y tarjeta en mano. Q8,900/Neg.T/4260-5684. ran. Servicio Q110 y DúGanga Q26,500 Tel.NISSAN Sentra, M/95, 4/pts. os Q220. T/55832768, 50850430, 50981088. nitido, mecánico, aros, radio, 55601162 polarizado,enllantado,papewww.elencantovip.com 1211-Motocicletas leria. Orden color gris, alarma, Q27,000/neg. T/5656- FREEDOM 125, M/2013, A CONEJITASExpress!!Complacien6761. toda prueba, pocos kilotes y discretas te ofrecemos metros recorridos, muchas sorpresas NISSAN Sunny, M/85, 4/pts, Q.6,500 T/57313249. mecánico, 1300cc, Servicio a domicilio d/agencia, Q9,000. Honda SERPENTO Vendo Bonita 24/Horas. Servicios desde/ Civic M/89, zapatio. Ambos Moto Nueva M/2014 Recien Q250 X/hora Llamanos: b/funcionamiento. T/5622--Kilometrada Motor 200 T/3475--0604, 58361458. 6914. T/50456102, 51850481. EVOLUTION Z.11 Masajes Relajantes. 9:30a.m.--7:30 p.m. T/3417---0222. 10 señoritas para atenderte todos los días. evolutionvip.net EXCESO Magic. Masajes Relajantes de 9:00am. a 8:00pm. Z.13 T/34059193. 10 señoritas para atenderte todos los días. www.excesomagic.com LADY ROSE Av. Castellana 9---39 Z 9 Masaje Relajante x Q60 Lunes a Sábado 10:00am/10:00pm. A/Tarjeta Crédito MASAJES Relajantes Spa Happy Girls. 18 Av. 4ta. Calle Zona 6, cerca Paiz Parroquia. T/4523---0207 PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado. 9:30am a/9:00p.m. A/Américas Z.13 y Z.14 T/32381714, 44185063 Búscanos en: www.playboyguatemala. es.tl 1303-Varios JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes, estimulantes. Tadalafil 10 por Q200.00 Método para agrandar el miembro. T/58757000 Ver catálogo: www.sexshop.com.gt siglo.21 - al día - Guatemala, martes 14 de abril, de 2015 3 4 Guatemala, martes 14 de abril, de 2015 - Siglo.21 - al día
© Copyright 2024 ExpyDoc