EXPEDIENTE BUSCA MAÑANA SU EXMARIDO LA QUERÍA MATAR EL PÓSTER DE Síguenos en: aldia.guatemala LA UNIVERSITARIA MARILYN GONZÁLEZ, VÍCTIMA DE VIOLENCIA FAMILIAR, LOGRÓ Págs 6-7 SALVAR SU VIDA CON PALABRAS DE AMOR @aldiagt TU ÍDOLO REGIÓN EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE Disfrutan de la música latina en el Brahva Summer Fest Guatemala • Año 18 • No. 6623 Págs 16-17 CENTRO PRECIO: Q2.50 EN TODO EL PAÍS Lunes 6 de abril de 2015 SUR SAN JOSÉ NACAHUIL Hallan cuerpo de arrollado en San José El Ídolo PÁG 8 OCCIDENTE Turistas se deleitan con las tradiciones de Sololá PÁG 9 NORORIENTE Machetean a campesino en La Unión, Zacapa ULTIMAN A QUINCEAÑERA LA ADOLESCENTE PARTICIPABA EN EL VELORIO DE OTRO JOVEN CUANDO FUE ULTIMADA A BALAZOS. PÁG 2 GUATEMALA MATANZA DE MUJERES PÁG 10 AL MENOS 120 FUERON ASESINADAS DURANTE LOS PRIMEROS TRES MESES DE 2015, EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL. Pág 3 FOTO:DOMINGO TERCERO CENTRO • SUR • ORIENTE 2 guatemala, lunes 6 de abril de 2015 SAN PEDRO AYAMPUC Ultiman a quinceañera La víctima fue baleada en el velorio de otro muchacho asesinado Keila Marisol Xocoxic Ortiz, de 15 años, platicó y hasta tomó café con sus victimarios, durante el velorio de su amigo de infancia, Willian Orlando Hernández Huit, de 13, sin imaginar que en un descuido los sujetos arremeterían contra ella a balazos. Los dos individuos con los que conversaba escaparon de inmediato, mientras que ella, aún con vida, pidió ayuda a gritos, pero cayó desplomada. • En la madrugada El ataque fue a las 4:15 horas, en el lote 79 del Tercer Cantón, aldea San José Nacahuil, San Pedro Ayampuc, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). No dio tiempo de nada. Los amigos y familiares de la menor apenas si escucharon el sonido como de una piedra lanzada al techo de lámina, por lo que no le dieron importancia, sino hasta que la adolescente gritó: “¡ayúdenme, por favor!”. • Historia de sangre Abraham Xocoxic, padre de la jovencita, refirió que su hija nunca le comentó que estuviera amenazada de muerte, pero “hace cuatro años mataron a mi hijo Alex Fernando, de 17, en la colonia Quinta Samayoa, zona 7, y hace diez meses me mataron a Brandy Ariel, de 19, quien era piloto de un mototaxi en la colonia La Verbena, también en la zona 7. Me están dejando sin familia”. Trascendió que Raymunda Ortiz se encontró con su hija a eso de las dos de la madrugada, cuando venía de un baile, por lo que le reclamó la hora de irse para su casa, y le dio una bofetada. Esta comunidad se ha visto envuelta en problemas de violencia en los últimos meses, pues como se recordará, el 7 de septiembre de 2013, en un ataque armado fueron asesinados 12 jóvenes, lo que causó conmoción en la referida población. En la entrada de la vivienda quedó el cadáver de Keila Xocoxic. Qué tragedia que me Aquí en Nacahuil ha tocado de vivir, me hay mucha violencia han matado 3 hijos”. entre los jóvenes”. Abraham Xocoxic Padre Vecino La juventud ya no Cuando llegamos obedece a los padres, se encontramos a la ha vuelto muy rebelde”. menor ya sin vida”. José Pixtun Agricultor Guatemala Julio Sánchez Bombero redacción al día 123 mueren en Semana Santa directorio Alberto Huit Aumentan muertes por accidentes. De acuerdo con la información preliminar proporcionada ayer a las 19 horas, en conferencia de Prensa, por el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), en el asueto se registró un total de 123 muertos, de ellos 76 homicidios perpetrados con diferentes armas, en todo el territorio nacional. Sin embargo, el ministro de Gobernación, Mauricio FOTOS: DOMINGO TERCERO Domingo Tercero @dtercero_aldia Bonilla, enfatizó que las cifras totales se darán a conocer hasta hoy al mediodía, pero resumió que según los puestos de socorro, de control y de registro instalados en las rutas del país, se han reportado 24 decesos ocurridos por accidentes de tránsito, nueve más que el año pasado. El funcionario añadió que también se incrementó el número de muertes por asfixia por sumersión, ya que en esta Semana Mayor se •Director Editorial: Edin Hernández • Editor General: óscar García Vicente • Editor Nacionales: Mynor Cortez • Editor Cierre: Erick Campos Editora Escena: Ingrid Xicay • Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editores Departamentales: Ángel García y Rodney Morales Raymunda Ortiz llora la muerte de su hija. suscitaron 23, mientras que en 2014 se registraron 15 personas ahogadas. • Atención Asimismo, globalizó que el Sinaprese brindó asistencia a 16 mil 176 personas, por diversos sucesos, entre ellos, violaciones y robos. El plan Sinaprese 2015 se activó a partir del viernes 27 de marzo con 10 campamentos y dos puestos de monitoreo para atender las emergencias, y finalizará hoy. CORPORACIón de noticias 14 avenida 4-33 zona 1. GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 3 GUATEMALA Junto al cuerpo de Estefany Chocoj Mérida fue hallada viva su hija de 9 meses. FOTOS: DOMINGO TERCERO LA MUERTE ACECHA A LAS MUJERES Dentro de la ambulancia de los bomberos murió Hilary Vanesa Tiniguar Contreras de 19 años. 120 FUERON ASESINADAS EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2015 DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia Una de las dos patojas sorprendidas por un grupo de pandilleros en la colonia Justo Rufino Barrios. La ola de violencia que vive el país afecta a todos los estratos de la población, pero principalmente a las mujeres, ya que al finalizar marzo se contabilizaban 120 féminas asesinadas en todo el país. Los crímenes se mantienen a pesar de los esfuerzos de las autoridades del Ministerio Público y de los investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes han logrado capturar a diez individuos presuntamente in- volucrados en los crímenes. De las víctimas, 83 fueron asesinadas a tiros, 13 perdieron la vida al ser atacadas con arma blanca, diez a golpes y seis estranguladas; asimismo, otras ocho que murieron degolladas, envenenadas, linchadas, encostaladas. Solo en Escuintla fueron ultimadas 19 femeninas, Petén con 9 y en cinco en Zacapa. • ALGUNOS DE LOS CASOS Entre los hechos más violentos se encuentra el de San Vicente Pacaya, Escuintla, el 10 de febrero, cuando los pobladores se indignaron al saber que presuntamente Lisby Paola Rivera, de 18 años, había dado muerte a su hijastra Jennifer Perea Orellana, de 10, y el cadá- ver lo arrojó al fondo de un pozo. La turba llegó a la casa de la mujer, la sacaron y le dieron una golpiza, luego la rociaron con gasolina y fue convertirda en antorcha humana. El 24 de enero, frente a la iglesia católica del callejón La Marmolera, de la aldea Cuchilla del Carmen, de Santa Catarina Pinula, tres individuos, entre ellos dos mujeres, dieron muerte a tiros a Mariela Estefany Chocoj Mérida, de 19, los asesinos tuvieron el cuidado de no lesionar a la bebé de 9 meses que la mujer llevaba en sus brazos, los bomberos Voluntarios se llevaron la sorpresa al encontrar a la nenita viva e ilesa junto con su mamá abatida balazos. El 11 de enero, en el inte- rior de una habitación de un hotel, ubicada en la 7ma. avenida y 20 calle de la zona 1, fue descubierto el cadáver de Norma Elizabeth Vásquez Joya, de 30, y su hija Linci Méndez Vásquez, de 6. Una semana después las autoridades lograron la captura de Laureliano Méndez, padre y esposo de las fallecidas, el motivo del crimen porque Méndez no quería un incremento en la pensión alimentaria. El 8 de febrero, a inmediaciones del mercado de la aldea Boca del Monte, Villa Canales, fueron atacadas a tiros a Hilary Vanesa Tiniguar Contreras, de 18, con seis meses de gestación y Blanca Borrayo Palacios, de 47, ambas murieron en el Hospital Roosevelt. Peritos del Ministerio Público al examinar el cadáver de Rosalidia Cuatzep. ULTRAJADA Y ACRIBILLADA A TIROS ›El 12 de marzo, Rosalidia Cuatzep, de 24 años, fue interceptada por dos menores en el sector Dos del asentamiento Los Cerritos de la colonia Paraíso Dos de la zona 18, quienes trataron de asaltarle, pero como se opuso la ultrajaron, para luego dispararle, hasta intentaron arrastrar el cuerpo, finalmente la abandonaron sin ropa. Lo ocurrido fue captado por las cámaras de vigilancia. 4 GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 FOTOS: PNC Y JULIO SÁNCHEZ/CVB ZONA 6 SON ACUSADAS DE ASESINATO Las aprehendidas trataron de deshacerse del cadáver. Lourdes Morales y Wendy Hernández viven en la misma habitación. LAS DETENIDAS ARGUMENTARON DEFENSA PROPIA DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia Lourdes Johana Morales Alonzo, de 28 años, y la nicaragüense Wendy del Carmen Hernández Mendoza, de 25, fueron apresadas sindicadas de haber asesinado con arma blanca a un hombre no identificado. Según las detenidas, era la noche del Viernes Santo y ellas se encontraban solas en la habitación que alquilan en la 25 avenida final y 19 calle del asentamiento Jardines de San Antonio, zona 6 capitalina, cuando un sujeto, de unos 30 años, irrumpió violentamente en la casa con intenciones de abusar sexualmente de ellas. Sin embargo, una de ellas se armó de valor, tomó un cuchillo de cocina y se defendió hasta causarle la muerte al presunto agresor. • TIRAN EL CUERPO Llama la atención de las autoridades que las mujeres no llamaron a la Policía, sino que arrojaron el cadáver a un barranco, supuestamente para ocultar el hecho, pero como no hay crimen perfecto, algunas manchas de sangre fueron piezas clave para dar con la vivienda donde fue el asesinato. Los detectives de la Policía Nacional Civil (PNC) y los fiscales del Ministerio Público (MP) allanaron el inmueble y capturaron a las sospechosas. En la referida casa localizaron un cuchillo, un zapato negro, una blusa anaranjada, un par de sandalias y un par de tenis blancos con rojo, todos ensangrentados como evidencias del hecho criminal. Las aprehendidas aseguraron que fue en defensa propia, ya que Morales era sujetada por el individuo cuando intervino Hernández para defender a su amiga. *8$7(0$/$ 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ *8$7(0$/$ &/,0$ 7(03/$'2 5 CUARESMA ANA SANTA E S Y M GUATEMALA GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 ¡Ha resucitado! FOTOS: DOMINGO TERCERO CELEBRAN CON JÚBILO, ENTRE MÚSICA Y COHETILLOS, EL TRIUNFO DE CRISTO Procesión de El Calvario. Los aldeanos de San José Nacahuil pidieron paz y armonía al Resucitado. También festejaron en Los Arenales, Chinautla. DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia ¡Jesús ha resucitado! Jesucristo ha vencido a la muerte y por ello, la comunidad católica de Guatemala y el mundo celebró a lo grande el Domingo de Pascua, entre música y cohetillos. Desde temprana hora, la imagen de Jesús resucitado de la parroquia Nuestra Señora de los Remedios, El Calvario, recorrió las calles del GUATEMALA Centro Histórico, y al ritmo de diferentes sones, como “La Sanjuanerita” fue recibido con entusiasmo por decenas de fieles que arrojaban confeti a su paso. A eso de las 11:40 horas, la imagen de la Virgen María se encontró con el Resucitado frente a la Catedral Metropolitana, donde los esperaba el arzobispo Óscar Julio Vian, y la algarabía no se hizo esperar. “Estamos muy contentos y agradecidos por la celebración de Jesús resucitado, quien ha vencido a la muerte, tenemos la esperanza que se acaben las mentiras, la violencia y la maldad que tanto daño ha hecho a las familias”, expresó el padre Manuel Chilín, párroco de El Calvario. • NACAHUIL En tanto, en otros poblados, como en la al- El sacerdote Manuel Chilín (d) coordinó las actividades en el Centro Histórico. VERANEANTES VUELVEN A CASA REDACCIÓN al día FOTOS: DORIAM MORALES dea San José Nacahuil, de San Pedro Ayampuc, tanto jóvenes como adultos, cumplieron para con la tradición de 80 años de cargar al Cristo que recorrió distintas comunidades sobre vistosas alfombras. También en la aldea Los Arenales, Chinautla, los feligreses llevaron en hombros la procesión de la resurrección del Señor, en la gritaban: “¡Viva Cristo!”. Cientos de vacacionistas que viajaron al interior del país para aprovechar el asueto de la Semana Mayor retornaron ayer a la capital, por lo que hubo atascos y embotellamientos desde las primeras horas en las principales carreteras del país, según un recorrido que efectuó al día. En el peaje de la autopista a Palín, Escuintla, se registraron largas filas de automotores; pero, por la tarde se informó que las colas iban fluyendo con más normalidad. De acuerdo con las autoridades, más de 60 mil vehículos transitaron por la referida autopista entre el Sábado Santo y el Domingo de Resurrección. Se reeditó el calvario de los veraneantes, pues como en otros años los viajeros se quejaron por la falta de buses extraurbanos, lo que causó aglomeraciones en las diversas terminales de autobuses. El frenesí por regresar rápido a la capital hizo que algunos pasajeros se introdujeran por las ventanas de los automotores, pero no se reportaron mayores incidentes. 6 HISTORIAS AL DIA GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 HISTORIAS AL DIA GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 PALABRAS DE AMOR QUE SALVAN A UNA MUJER MARILYN GONZÁLEZ, EN CUES TIÓN DE SEGUNDOS, SE TRAGÓ SUS PALABRAS DE ODIO PARA FINGIR CARIÑO Y ASÍ LIBRARSE DE LA MUERTE POR PARTE DE SU EXESPOSO EXPEDIENTE La denuncia consta en el número de expediente 01188-201400307 del Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal y Delitos de Femicidio. PESADILLAS DEL RECUERDO EXPEDIENTE ABIERTO HÉCTOR RAMÍREZ aldía 4 ILUSTRACIÓN: ALEJANDRO AZURDÍA FOTOS: HÉCTOR RAMÍREZ AÑOS vivieron juntos los esposos. NO SE RECORDABA Al día siguiente, la víctima le dijo al Ministerio Público que durante el tiempo que vivió junto a su esposo se levantaba en las madrugadas y la agarraba del cuello fuertemente, luego la soltaba y se acostaba a dormir, al día siguiente cuando ella le contaba lo que había pasado le decía que no se recordaba. Marilyn Estela González, era una joven estudiante de la carrera de Administración de Empresas en una universidad privada, nuevamente la familia. sus calificaciones eran La mañana del 26 de buenas y como tojulio del año pasada jovencita endo, una semana contró el amor, después que se AÑOS luego de codejaran, la estiene actualmente nocer a Hugo tudiante llegó el hijo de Alexander Hercomo todos la pareja. nández Palacios, los sábados a con quien comla universidad y partió cuatro años mientras estaba en de su vida y procrearon un clase recibió una llamada hijo, pero los celos hacia la de Hernández, en la que le muchacha hicieron que la decía que estaba esperánrelación terminara, llegan- dola afuera para solucionar do así a la agresión física y su situación, pero Marilyn al intento de homicidio. tuvo un mal presentimiento Después de varios años de y por eso le pidió a una amiestar juntos, González se ga que la acompañara, pues armó de valor y viendo que tenía miedo. contaba con el apoyo de su Al mediodía las dos amifamilia decidió separarse de gas salieron y se encontrasu conviviente y llevarse a ron con Hugo, quien le dijo su hijo con ella, sin embar- a su expareja que la llevaría go, su esposo la seguía bus- a su casa en su motociclecando, pues aparentemente ta, pero el temor que ella quería solucionar los pro- sentía se incrementó, pues blemas y regresar a formar según el relato que le dio al 3 La joven fue atendida en el hospital San Juan de Dios donde le saturaron la herida. Ministerio Público, “Notaba que tenía la cara roja, pero no olía a alcohol” por eso le dijo que iría con él, pero si su compañera se iba con ellos, sin embargo, este no accedió y le dijo a la acompañante que disculpara, pero ellos “tenían que hablar de cómo iban a quedar con lo de su hijo”, y se fueron. En el camino el hombre le dijo que había que hablar sobre el bebé y que fueran a un hotel, ya que ahí podían estar mejor para platicar, pero debido a que la joven no accedió la llevó a otro sitio que ella no conocía, solo recuerda que era en la zona 6, donde estacionó la moto y empezaron a platicar. • SE TRANSFORMÓ La pareja hablaba tranquilamente en la vía pública a pesar que la muchacha sentía ese presentimiento Marilyn González cuenta que desde ese día, se despierta casi todas las noches sudando y con pesadillas en las que ve a su expareja tratando de quitarle la vida. Este sueño se repite una y otra vez llegando al extremo que no duerme y espera que su familia esté despierta para poder descansar. de que algo podría pasar, fue entonces cuando Hugo le exigió que le diera su celular, pero respondió que era de ella y que no se lo podía dar. Sin embargo, al ver que este le había insistido dos veces más y que su rostro se había transformado le dijo “sacalo de la bolsa” y se lo entregó. La joven pensó que él se llevaría el teléfono y ahí terminaría todo, sin embargo, fue en ese momento cuando su exesposo la tomó del pelo y sacó una cuchilla que le puso en el cuello y haciendo presión la deslizó hasta el otro extremo, mientras ella forcejeaba. En la pelea, mientras ella trataba de alejar la cuchilla esta se incrustó en otras partes de su cuerpo causándole heridas en la nariz, la oreja y el brazo. Con lo último que le quedaba de fuerzas Marilyn lo- Esta es la cuchilla que usó el atacante. Una de las heridas que sufrió la mujer en el cuello. En el forcejeo le hizo una cortada en la nariz. gró soltarse de su atacante cayendo al suelo mientras gritaba pidiendo auxilio, pero en un último intento por quitarle la vida, el hombre la agarró del pelo nuevamente y fue en ese momento cuando ella con el rostro ensangrentado y llorando le dijo “hablemos mi amor, hablemos”, al escuchar estas palabras él soltó la cuchilla, tiro el casco que estaba en la motocicleta y se fue, desde ese día ya no lo volvió a ver y se encuentra prófugo. Fotos del agresor de la joven, el cual es buscado por la Policía. 7 8 GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 • SUR SAN JOSÉ EL ÍDOLO SUCHITEPÉQUEZ El hallazgo ocurrió en la aldea San Ramón. • MUNICIPIOS: 20 • POBLACIÓN: 403,945 • CABECERA: MAZATENANGO • CLIMA: CÁLIDO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 165 KM. HALLAN CADÁVER El cadáver de Julio Puac Chanchavac, de 49 años, fue localizado a un costado de un cerco en el callejón Príncipe de Paz, de la aldea San Ramón, de San José El Ídolo, Suchitepéquez, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). Vecinos que caminaban por ese sector la mañana de ayer de inmediato dieron aviso a los bomberos quienes establecieron sin embargo, el cadáver que tenía varias horas de fue enviado a la morgue haber fallecido, por lo del Instituto Nacional que dieron aviso a de Ciencias Forenlas autoridades ses (Inacif) para determinar la c o r re s p o n causa de la dientes. MESES Los fiscales muerte. tiene el hijo más del MinisteLos poblapequeño del dores indicario Público fallecido. ron a los in(MP) determinaron que la vestigadores de víctima posiblela Policía que Julio mente fue atropellada, Puac se encontraba baya que tenía daño en el jo efectos del alcohol y cráneo y en las manos; posiblemente se quedó 4 CAPTURADO POR SECUESTRO FOTO: PNC COATEPEQUE REDACCIÓN al día En un centro turístico ubicado en la zona 1 de Coatepeque, Quetzaltenango, fue aprehendido Marvin Rodelvi Vásquez Bravo, de 34 años, quien era buscado desde el 12 de septiembre de 2014, por el secuestro de tres menores de edad en la aldea Champollap, de San Marcos. El Juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de San Marcos, ordenó su captura por el delito de asociación ilícita y plagio o secuestro. Velásquez Bravo es sindicado de pertenecer a la banda de secuestradores “los Albañiles”, por lo que contiinuarán con las pesquisas. dormido en ese lugar, y algún piloto no se percató de que se encontraba allí, por lo que lo arrolló. Claudia Lopreto Lux, de 41, explicó que su esposo deja a cuatro niños en la orfandad, el más pequeño de cuatro meses. “Mi marido era quien llevaba el sustento a la casa, por lo que le pido a las autoridades que investiguen al responsable de su muerte”, expresó Claudia. El cadáver fue remitido a la morgue. CAEN TRES POR AGRESIÓN JALAPA Dos de los detenidos. REDACCIÓN al día Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a los hermanos Oscar Rolando y William Estuardo Gómez Monzón, de 27 y 24 años, y a Darwin José Polanco Aguirre de 26, acusados de haber apuñalado a José Eduardo Nufio Salazar, de 35, en la calle Tránsito Rojas, de la zona 1 de Jalapa. Nufio Salazar fue auxiliado y trasladado a un centro asistencia donde permanece internado, en tanto que los sujetos fueron aprehendidos y consignados a un Juzgado de Turno para que solventen su situación legal. Las autoridades investigan el motivo por el que atacaron a Nufio. FOTO: PNC FREDY RODAS @sur_aldia FOTOS: FREDY RODAS AUTORIDADES PRESUMEN QUE FUE ATROPELLADO GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 • OCCIDENTE SOLOLÁ FOTOS: FREDY DE LEÓN En Santa Clara La Laguna usan las toronjas como proyectiles. DISFRUTAN DE TRADICIONES OPERADORES DE TURISMO SON BENEFICIADOS FREDY DE LEÓN @occidente_aldia el Domingo de Ramos, hasta el Lunes de Pascua, Turistas abarrotaron la “Incluso cedí espacios en playa pública de Pana- el jardín para instalar cajachel y presenciaron sas de campaña, fue un algunas tradiciones co- año beneficioso”, conmo: el recorrido que cluyó la empresaria. hace “Maximón” en La seguridad estuvo Santiago Atitlán a cargo de 522 y una guerra elementos de la Policía Nade toronjas HORAS cional Civil en el Parque (PNC), 350 dura el Central de enfrentamiento Santa Clara miembros del Ejército, y con toronjas. La Laguna. “Este año nueel apoyo de la vamente vimos Policía Municipal las calles y avenidas de Tránsito (PMT) inde Panajachel dicó el gobiernaa b a r ro t a d a s dor Luis García. En Santiago por la gente”, MIL Atitlán, los dijo Moisés visitantes puturistas Cutz, prodieron admiaproximadamente pietario de rar el recorriparticiparon en un restaurante en la calle do de la imagen el evento. de “Maximón”, Santander. Isabel Batz, propietaria desempeñando el pade un hotel en San Mar- pel de Judas Iscariote, cos La Laguna, manifestó indicó Pedro Ixtulul, coque por primera vez en frade de la Santa Cruz. muchos años, las habita- El nombre “Maximón” ciones fueron ocupadas proviene del vocablo en su totalidad desde que en tzutuhil significa 2 80 Turistas se refrescaron en el Lago de Atitlán. “Maximón” representa a Judas Iscariote. “atado” o “amarrado” y en esta época es relacionado con el papel de Judas Iscariote, por lo que después de la crucifixión, el Rilaj Mam es atado del cuello, que representa a Judas, que quiere matarse por haber traicionado a Jesús. • COSTUMBRE Los pobladores de Santa Clara La Laguna tienen una forma peculiar de pedir perdón por sus pecados, ya que cada Viernes Santo se realiza “la Toronjeada”. Se organizan equipos de entre 15 y 20 personas y cada una lleva un costal con toronjas las que lanzan como proyectiles contra sus adversarios. El evento se realizó en el Parque Central, explicó Felipe Xum, uno de los participantes. Al finalizar el enfrentamiento los integrantes de ambos equipos expresan su hermandad, dándose disculpas. Utilizan miles de frutas para la tradición. Los visitantes se concentraron en Panajachel. 9 10 GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 • NORORIENTE BYRON HERNÁNDEZ @nororiente_aldia PELEABAN EN LA PLAYA Los detenidos son llevados en una patrulla. Varios jóvenes que se encontraban bajo los efectos del alcohol discutieron, y seguidamente se enfrentaron a golpes en la playa del Río Grande, en el lugar conocido como la Poza de Cheyo, en la entrada a la cabecera departamental de Zacapa. Los veraneantes creyeron que la discusión no iba a pasar a más, pero cuando LA UNIÓN LO MATAN A MACHETAZOS comenzaron a golpearse, los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) intervinieron y capturaron a seis sujetos, mientras que tres menores de edad fueron llevados de inmediato a un Juzgado de la Niñez y Adolescencia en Conflicto con la Ley Penal, para que resuelvan su situación. Los detenidos también fueron acusados de haber agredido a las autoridades, por lo que fueron FOTOS: BYRON HERNÁNDEZ FOTO: BYRON HERNÁNDEZ ZACAPA consignados al Juzgado de Turno. Los detenidos fueron identificados como: Juan Francisco Aldana Say, de 44 años, Erick Arturo López García, de 20, Vagner Yesmani Ramírez Monroy, de 23, Mario Alberto López García, de 25, Carlos Humberto Acevedo, de 45, y Kevin Gustavo Adolfo García Hernández, de 24. Para evitar un nuevo altercado; la Policía permaneció en el sitio. Fue llevado con vida al hospital. VÍCTIMA DEJA A SIETE HIJOS EN LA ORFANDAD Noel Morales Esquivel, de 52 años, fue atacado a machetazos cuando se dirigía a su vivienda, ubicada en la aldea Lampocoy, de La Unión, Zacapa, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). La víctima caminaba hacia su hogar, posiblemente en estado de ebriedad, cuando dos hombres le interceptaron el paso y lo hirieron con un machete. El primer golpe que le dieron fue en las piernas, con el propósito de que cayera y luego continuaron agrediéndolo. En estado delicado fue trasladado por los socorristas de los Bomberos Municipales Departamentales al Centro de Salud, pero por la gravedad de las heridas fue referido al Hospital Regional de Zacapa, donde dejó de existir a las 22 horas del sábado pasado. Los fiscales del Ministerio Público (MP) efectuaron la diligencia Noel Morales Esquivel, en vida. del levantamiento del cadáver y posteriormente ordenaron el traslado del cuer- CAEN POR RIÑA FOTO: PNC FLORES REDACCIÓN al día Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que realizaban patrullajes para verificar el cumplimiento de la Ley Seca, capturaron a 10 personas por riña, escándalo y agresión a la autoridad, en Flores, Petén. Los detenidos son: Manuel Emilio Lara Ayala, de 33 años, José Adol- po a la morgue. Familiares expresaron que la víctima dejó siete hijos en la orfandad y pidieron a las autoridades dar con los respon- sables de este hecho de violencia. Los investigadores de la Policía presumen que Noel iba acompañado de los agresores, pero ello se determinará durante las pesquisas. Durante la Semana Santa han fallecido seis personas en hechos de violencia y seis resultaron heridas. CAPTURAN A ASALTANTES fo Villatoro Castillo, de 33, Gerardo Alexander Enamorado Chigua, de 25, Carlos Salguero Sosa, de 28, Elio Emeraldo Barrera Ramírez, de 44, Marlon Enamorado Chigua, de 39, Saúl Garrido Cortez, de 21, Anita del Carmen Saquil Cortez, de 32, Silvia Beatriz Pérez Méndez, de 22 y Tania Gabriela Aguirre Saquil, de 18. FLORES REDACCIÓN al día Julián de Jesús Cordero, de 25 años y Rudy Alberto Mancilla Gómez, de 23, fueron detenidos en la aldea San Miguel de Flores, Petén, acusados de haber asaltado a una persona que se conducía en un mototaxi. La víctima fue despojada de su celular y de Q600, por lo que de inmediato presentó la denuncia a los policías, quienes efectuaron un rastreo y capturaron a los sujetos. Julián y Rudy tenían las pertenencias del afectado, asimismo, fueron reconocidos plenamente, por lo que fueron consignados al Juzgado de Turno correspondiente, para que solventen su situación legal. FOTO: PNC BYRON HERNÁNDEZ @nororiente_aldia GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 • NORORIENTE 11 ZACAPA =$&$3$ 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ =$&$3$ &/,0$&Ç/,'2 ',67$1&,$'(/$ &$3,7$/.0 El joven fue baleado el 23 de febrero pasado. AGONIZÓ 42 DÍAS BYRON HERNÁNDEZ @nororiente_aldia Luego de haber permanecido por más de 40 días en un hospital, tras un ataque armado, Osman Josué Villeda Hernández, de 16 años, dejó de existir en el Hospital Regional de Zacapa. El 23 de febrero pasado, Osman se desplazaba en su motocicleta placa M-121CYF, pero al pasar por Barrio Nuevo, de Te- culután, Zacapa, fue ata- 5 de marzo, lo retornaron cado por desconocidos. nuevamente al Hospital Paramédicos de los Regional, donde falleció Bomberos Voayer. luntarios le Osman era originario de la brindaron los primeros colonia 4 de DE FEBRERO auxilios y lo Febrero, de ocurrió el ataque trasladaron a la zona 5, de armado en dicho centro Chiquimula, y Teculután. asistencial, ya residía en la alque presentaba dea Santa Cruz, heridas de bala en de Río Hondo. la cabeza y cuello. El día del ataque, la vícSus familiares lo llevaron tima había ido a comprar a un hospital privado y el carne a Teculután. Al enterarse del deceso amigos se dirigieron a Zacapa, y expresaron que en Chiquimula lo conocían como “el Pelón”, y trabajaba en un taller de mecánica. El día del atentado se localizaron cuatro indicios de arma de fuego, la motocicleta de la víctima y una gorra, hasta el momento las autoridades no han dado con los responsables de la muerte del joven. 23 ZACAPA Afectados tratan de recuperar algo de la mercadería dañada. FOTOS: BYRON HERNÁNDEZ SE QUEMA UNA BODEGA BYRON HERNÁNDEZ @nororiente_aldia Los socorristas de los Bomberos Voluntarios apagaron un incendio ocurrido en una bodega donde se almacenaba zapatos, en el interior el mercado municipal de Zacapa, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). Testigos que se dieron cuenta de las llamas alertaron a los bomberos, quienes de inmediato tra- FOTOS: BYRON HERNÁNDEZ FUE BALEADO EL 23 DE MARZO PASADO Y MURIÓ AYER Osman Josué trabajó en un taller de Chiquimula. bajaron para apagarlas, ya que amenazaba con extenderse a otros locales, por lo que utilizaron varias motobombas y cientos de galones de agua. María Elena López, de 35 años, lamentaba que la bodega donde guardaba su mercadería acabara destruida. La propietaria indicó que tiene cuatro años de trabajar en el mercado y de guardar su mercadería en ese local, y jamás había ocurrido algo similar. López estimó las pérdidas en más de Q75 mil, pues se quemaron los zapatos para damas y caballeros. “Quisiera pensar que fue un cortocircuito, pero resulta imposible aceptarlo, ojalá las autoridades investiguen y determinen si hubo mano criminal”, agregó. Varios inquilinos se solidarizaron con María Elena, y le ofrecieron su apoyo, para recuperarse. 12 CUARESMA ANA SANTA E S Y M ZACAPA GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 • NORORIENTE La imagen recorrió algunas calles de la cabecera departamental. JESÚS RESUCITÓ BYRON HERNÁNDEZ @nororiente_aldia Luego de participar de la Vigilia Pascual y del bautizo de 15 jóvenes, cientos de fieles participaron de una procesión para anunciar la Resurrección del Señor. El cortejo duró 20 minutos, lapso en el cual se escucharon cohetillos, bombas y cánticos, los que eran acompañados con palmas, expresó el sacerdote Mario Alda- na, de la parroquia San Cristo, quien venció a Pedro, de Zacapa. la muerte y al pecado”, “Es emocionante par- relató Estuardo Cruz. ticipar en esta actividad Los fieles católicos abarrotaron la religiosa y qué parroquia San mejor que iniPedro, particiar el primer día de ciparon de MINUTOS la semana, la Vigilia duró la procesión, siendo parte Pascual y la madrugada aplaudieron de un recode ayer. a los 15 jóverrido prones que decicesional, por dieron de esta maalgunas de las calles de la cabecera de- nera formar parte de la partamental, celebran- Iglesia Católica. “En el libro de San Mado la resurrección de 20 FOTO: BYRON HERNÁNDEZ ZACAPA teo, capítulo 28 y versículos 5 y 6 se lee, -No temáis vosotras, porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado. No está aquí, pues ha resucitado-, esas expresiones de un ángel fueron emotivas y nos exhortan a seguir las huellas de un Dios vivo y omnipotente, a seguirnos preparando recorriendo el camino del bien y dejando a un lado lo malo”, concluyó Aldana. FOTOS: BYRON HERNÁNDEZ CELEBRAN VIGILIA PASCUAL BYRON HERNÁNDEZ @nororiente_aldia DISFRUTAN DE LA POZA DE CHEYO El sitio está en la entrada a la cabecera departamental. Más de cinco mil personas visitaron la Poza de Cheyo, abajo del Puente Blanco, donde hubo comida y bebida gratis, así como marimba y música en vivo. Eliseo Salguero Vargas, alcalde de Zacapa, reunió a varios empresarios quienes lo apoyaron para comprar los cerdos y yuca, que se repartió a Varios jóvenes fueron bautizados. los veraneantes el fin de semana pasado. “Muchas personas no tenemos la posibilidad de irnos a bañar a un turicentro o de viajar a la playa, este lugar no tiene nada que envidiarle al puerto, aquí nos divertimos y lo más importante es que hay salvavidas y seguridad”, comentó la vecina Flor López. La poza fue creada en la entrada a la cabecera departamental, para que puedan bañarse en el río. Desde el Domingo de Ramos, se habilitó este lugar de manera gratuita, pero fue el fin de semana pasado, que se brindaron estas atenciones. En años anteriores eran pocos los visitantes que llegaban a este sitio para refrescarse. Socorristas y policías permanecieron en el lugar para auxiliar a los tuneros. GUATEMALA, lunes 6 de abril de 2015 • nororiente Esquipulas 13 CHIQUIMULA Los beneficiados recibiendo clases. • MUNICIPIOS: 11 • POBLACIÓN: 302,485 • CABECERA: CHIQUIMULA • CLIMA: CÁLIDO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 174 KM. Reciben útiles escolares hugo flores @nororiente_aldia fotos: hugo flores Más de 500 estudiantes alfabetizados recibirán útiles escolares en Esquipulas, Chiquimula, esto gracias al apoyo que brinda la comuna local, El Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa) y la Mancomunidad Trinacional Río Lempa. La ayuda fue recibida por parte de los grupos de alfabetizadores, quienes brindan educación en más de 56 comunidades de Esquipulas, dándole la oportunidad de aprender a leer y a escribir a las personas adultas que nunca tuvieron la dicha, en su niñez, de ir a una escuela. El material consiste en cuadernos, lápices, Esquipulas lapiceros, sacapuntas, borradores, reglas y libros de enseñanza, los cuales les serán de mucha utilidad para los beneficiados, quienes con mucha voluntad y motivación llegan a sus clases con el deseo de aprender y sobresalir. “Nunca es tarde para estudiar, es de mucho beneficio para nosotros este tipo de pro- Estos son los libros que recibieron los alumnos. Efectúan jornada médica hugo flores @nororiente_aldia Decenas de niños fueron atendidos por los médicos. yectos, ya que se nos brinda el conocimiento y la enseñanza que en la época de nuestra niñez no pudimos, antes era muy difícil ir a una escuela por la situación económica, por ello en lo único que se pensaba era en trabajar, pero ahora que nos dan la oportunidad hay que aprovecharla al máximo”, expresó un beneficiado. fotos: hugo flores Buscan beneficiar a personas adultas que están aprendiendo a leer Centenares de esquipultecos participaron en tres jornadas médicas realizadas en las comunidades de Las Cañas, Monteros y San Nicolás, de Esquipulas, Chiquimula, la cual fue organizada por la comuna local, con el apoyo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Personal médico y en- fermería brindaron asistencia a muchas personas de escasos recursos de las referidas aldeas, con la finalidad de dar cobertura en el tema de salud a las regiones con mayor índice de pobreza. Medicina general, pediatría, vacunación y desparasitación fueron las diferentes actividades que se ofreció a casi 500 personas, donde se les propor- cionó medicina gratuita. Con ello, muchas familias evitaron viajar varios kilómetros para llegar a la ciudad de Esquipulas, y así visitar una clínica médica para verificar su estado de salud, ya que la Municipalidad brinda este tipo de servicio social. Estas jornadas se hacen con el fin de apoyar a las personas de escasos recursos. Los pobladores aprovecharon. 14 EMPRESAS AL DIA GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 CADENA DE RESTAURANTES RONALD MCDONALD CONSTRUYE CASAS Cada una de las casas entregadas mide 18 metros cuadrados. 129 FAMILIAS FUERON BENEFICIADAS CON SU VIVIENDA EN VARIOS DEPARTAMENTOS REDACCIÓN al día La Fundación Infantil Ronald McDonald, a través de Techo, del 27 de marzo al 1 de este mes construyó 129 viviendas donadas con parte de los fondos recaudados en el pasado McDía Feliz por los Niños. Voluntarios de Techo participaron durante la Semana Santa en la construcción de estas casas, ubicadas en los municipios de Valle Palajunoj, Quetzaltenango; Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá; San Juan Sacatepéquez, Guatemala; Palencia, Guatemala; Santa María de Jesús, Sacatepéquez y en el municipio de Villa Canales, Guatemala. Esta jornada de construcción beneficiará a 129 familias y 516 niños, cuyos hogares carecían de las condiciones básicas de una vivienda digna. INDUSTRIA HENKEL ALCANZA PRIMEROS OBJETIVOS De noviembre 2014 a abril 2015 se han construido 199 casas, de las 300 donadas por el McDía Feliz por los Niños 2014. Estas son distribuidas en 8 municipios de 5 departamentos del país. Al finalizar julio 2015, se habrán construido las 101 viviendas restantes y de esa forma completar las 300 casas donadas con el pasado McDía Feliz por los Niños. Henkel tiene oportunidad para fortalecer. Las familias beneficiadas fueron seleccionadas a través de un estudio socioeconómico que se realizó en las comunidades donde se evaluaron varios casos y se escogieron los más necesitados. La selección corresponde a criterios como ingresos y gastos de las familias, acceso a los servicios básicos, nivel de hacinamiento y condición de la vivienda actual. REDACCIÓN al día El nuevo Reporte de Sustentabilidad de Henkel, líder global en marcas y tecnologías para productos de consumo e industriales, detalla los avances ambientales y sociales hechos por la empresa en el año 2014. En este se destaca la participación activa de los empleados a nivel mundial y el progreso de la La felicidad reina en las familias con las casas prefabricadas. compañía hacia sus objetivos de sustentabilidad para 2030. “La clara Estrategia de Sustentabilidad de Henkel ha demostrado ser muy efectiva, lo que nos permite llegar a cuatro de los cinco objetivos intermedios un año antes de lo previsto”, declaró Kathrin Menges, Vicepresidenta Ejecutiva de Recursos Humanos y Presidenta del Consejo de Sustentabilidad de Henkel. “Nuestros empleados juegan un papel clave en la consecución de estos logros y vamos a seguir contando con su compromiso y experiencia para impulsar aún más el progreso”, agregó Menges. Así, Henkel pretende mejorar la relación entre el valor que crea y su impacto ambiental en un 30% durante los primeros cinco años, desde 2011 hasta 2015. INTERNACIONALES GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 15 México Capturan a líder de “Los Zetas” redacción EFE José Sánchez García, jefe regional del cártel de “Los Zetas” en el estado de Tamaulipas, México, era uno de los objetivos prioritarios de captura del gobierno de ese país y fue detenido el pasado Jueves Santo, informaron las autoridades locales. Trascendió que el seguimiento contra Sánchez empezó en julio de 2014, luego de una denuncia ciudadana. Durante el operativo, los agentes policiales fueron agredidos con armas de fuego y con granadas por un grupo de civiles que viajaba en diversos vehículos, quienes al ser repelidos por las autoridades emprendieron una precipitada huida. Además se indicó que Sánchez tenía una amplia red de informantes por medio de los cuales conocía las acciones de las autoridades policiales dentro de su zona de fotos: EFE El jefe regional del estado de Tamaulipas fue detenido el Jueves Santo El gobierno mexicano ha redoblado los operativos. operación. Mediante esta estructura, cobraba cuotas a empresarios, ganaderos y productores agrícolas y efectuaba secuestros de familiares y trabajadores de empresarios de la región, a quienes mantenía cautivos en ranchos de los que se había apoderado también de manera ilícita. Sánchez está relacionado con el homicidio de un delegado de Seguridad Pública y Tránsito Municipal de Aldama, ocurrido el 23 de agosto de 2014, así como el de un policía federal el 11 de septiembre pasado. • Hace tiempo Tamaulipas ha sido por años escenario de violentos choques entre grupos del crimen organizado, principalmente del cártel del Golfo y de “Los Zetas”, así como entre delincuentes y las Fuerzas de Seguridad. Ante el recrudecimiento de la violencia, el gobierno mexicano implementó desde el año pasado una nueva fase en la estrategia de seguridad que ha contemplado un mayor despliegue de fuerzas federales y la depuración completa de las Fuerzas del Orden, entre otros operativos. José Sánchez García Nairobi redacción EFE Dolientes de las víctimas de la masacre. foto: EFE vinculan a Hijo de político en matanza Uno de los cuatro terroristas de Al Shabab que mataron el jueves a 148 personas en la Universidad de Garissa fue identificado como el keniano Abdirahim Abdulahi, hijo de un funcionario local de la ciudad nororiental de Mandera. Abdulahi fue identificado cuando las Fuerzas de Defensa de Kenia (KDF, en inglés) exhibieron los cadáveres de los cuatro atacantes en la parte trasera de un vehículo que conducía a baja velocidad por las calles de Garissa, según el diario “Standard”. Su padre, cuyo nombre no ha transcendido, alertó a las autoridades de que su hijo había desaparecido y que sospechaba que había viajado a Somalia, ya que durante el último año no había querido darle pistas sobre su paradero, de acuerdo con el periódico. Al parecer, el padre ya había denunciado que Abdirahim podría haberse unido al grupo islamista Al Shabab cuando cursaba segundo de Derecho en la Universidad de Nairobi. Una persona de su entorno lo definió como “un abogado brillante con un futuro prometedor” y según su registro escolar acabó la escuela secundaria con un currículum escolar impecable. GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 16-17 Me encantan las canciones de Enrique Iglesias, es el mejor”. ANA LUCÍA GARCÍA ESTUDIANTE XXX Me quedé impactado del escenario, todos muy profesionales”. Iglesias cantó y brindó con uno de los asistentes. MANUEL ROSALES MÚSICO El público disfrutó al máximo del espectáculo. ESTRELLA S LATINAS CONTAGIAN CO N SU MÚSICA A Vine porque los artistas son muy buenos”. LOS GUATE MALTECOS LEISY HERNÁNDEZ ADMINISTRADORA Carlos Vives fue el mejor. Soy de Colombia y vine por él”. Carlos Vives cantó una hora con 20 minutos y complació con varios éxitos. JUAN PABLO FARÍAS PUBLICISTA Este grupo disfrutó del show desde el techo de su vehículo. Francisco Páez, vocalista de Malacates. CARLOS VIVES, ENRIQUE IGLESIAS Y WISIN & YANDEL DESLUMBRARON EN EL BRAHVA SUMMER FEST 2015 YULY PÉREZ @yperez_aldia La luna llena se posó sobre el público, el imperante calor se hizo sentir y el escenario se iluminó haciendo que miles de almas estallaran en gritos y aplausos en el inicio del concierto Brahva Summer Fest 2015, que se celebró el sábado en la carretera al Puerto San José. La noche musical comenzó con la presentación de la banda nacional Malacates Trébol Shop que al ritmo de: “Tómame”, “Por esta noche”, “Quisiera”, y “Preciosa”, prendió el buen ambiente. La fiesta apenas iniciaba cuando al centro del escenario una melena rizada se sacudió. Era Carlos Vives, quien rompió el hielo con su tema “Mil canciones”. “¿Cómo está, Guate? Esto apenas comienza”, aseguró el colombiano, quien luego erizó la piel de varios guatemaltecos al interpretar su armónica. “Pa’Mayte”, “Fruta fresca”, “Como le gusta a tu cuerpo”, “La gota fría”, “Bailar contigo” y “Volví a nacer”, fueron algunos de los éxitos del colombiano quien al ritmo de vallenato puso a bailar al público. Después de un pequeño descanso, las pantallas se iluminaron con la frase “Sex and Love”, el nom- bre del décimo álbum del español Enrique Iglesias, y de inmediato las primeras notas de “Tonight” provocaron los gritos de los presentes. Con su típica gorra azul, el astro latino se apoderó del lugar con: “I like how it feels”, “No me digas que no”, “Loco” y “El perdedor”. “¿Qué pasa Guatemala? Muchas gracias por estar aquí”, dijo el artista a medio show, quien además invitó a un joven para cantar juntos “Cuando me enamoro”. Luego de una serie de temas Iglesias bajó a saludar a sus seguidores y al regresar a la tarima desa- tó la euforia al interpretar “Bailando” y “I like it”, temas con los que cerró su presentación. • HORA DEL SANDUNGUEO Después de la medianoche, esperaban con ansias a los puertorriqueños Wisin y Yandel, y en cuanto aparecieron, todos se pusieron de pie para bailar reggaetón. “Mírala bien”, “Me estás tentando” y “Pegao”, desprendieron el furor en los cientos de espectadores. “Yo quiero decirle algo a los hombres de Guatemala, que si no estás bailando con ella salte”, dijo con potente voz Wisin, para pronto interpretar junto a Yandel el tema “Rakata”. Con las canciones “Zun zun rompiendo caderas”, “Anoche soñé contigo”, “Mayor que yo” y “Noche de sexo”, mantuvieron la fiesta hasta las primeras horas de ayer. “¿Ustedes saben quienes vinieron aquí esta noche? Pues ‘Los líderes’”, aseguró Yandel, y rodeados de bailarinas continuaron el show. El espectáculo reggaetonero terminó cerca de las 2:30 de la madrugada, después de haber complacido con los temas: “Moviendo caderas”, “Abusadora”, “Control” y “Adrenalina”. Enrique Iglesias causó euforia entre los asistentes. FOTOS: WALTER VALLE Y YULY PÉREZ Al ritmo del vallenato, Vives se impuso entre los guatemaltecos. Desde 2013 los reggaetoneros Wisin & Yandel no cantaban juntos en el país. 18 ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 PANAJACHEL SE ESTREMECE AL RITMO DE REGGAE CULTURA PROFÉTICA, GONDWANA Y OTRAS BANDAS NACIONALES ALEGRAN EL GALLO EVOLUTION Gondwana invadió el recinto con su particular estilo musical. La banda chilena de reggae actuó por más de hora y media el Jueves Santo. Los puertorriqueños cerraron con broche de oro el Gallo Evolution 2015. Los “beats”, el rock y el reggae fueron parte del platillo musical de verano que cientos de visitantes disfrutaron el Jueves y Sábado Santos con el Gallo Evolution Fest que tuvo lugar en el parqueo de la Calle Santander, de Panajachel. La primera noche se presentaron el DJ Pako Rodríguez, Viernes Verde y la banda chilena Gondwana. “Mi princesa” y “Felicidad” fueron los temas más coreados del grupo internacional, los cuales fueron acompañados por otra decena de canciones que permitieron generar un ambiente de alegría en el lugar. La fiesta cuminó hasta la madrugada. • CONTINÚAN LA PARRANDA En la segunda jornada hicieron gala de su talento las bandas nacionales Tijuana Love, Bohemia Suburbana y el DJ Ale Q, pero los invitados especiales furon los de Cultura Profética. Las largas filas comenzaron desde la tarde y entrada la noche, el DJ guatemalteco demostró su habilidad en la tornamesa. Luego fue el turno de Tijuana Love que con su pop electrónico hizo cantar y saltar a los asistentes. “Panajachel, es un placer estar aquí”, dijo Rodrigo “el Canche” Zarco, vocalista de la banda. Bohemia Suburbana hizo retumbar el recinto con “Planeta hola” y “Peces e iguanas”, las cuales se mezclaron con el aire fresco del lugar. FOTOS:FREDY DE LEÓN Viernes Verde interpretó “Siento que no siento”, “Soy chapín de sangre”, y otros. FREDY DE LEÓN al día Cultura Profética fue bien recibida entre los asistentes. Bohemia Suburbana puso el toque de rock a la velada musical. De inmediato los nueve integrantes de Cultura Profética se adueñaron del escenario con temas como: “Sube el humo”, “Ilegal”, “La espera” y “Nadie se atreve”, haciendo lo suyo al compás del reggae que puso a danzar a los presentes. “Este es un lugar lle- no de energía, ustedes son bendecidos de vivir en esta tierra”, dijo Willy Rodríguez, vocalista y bajista del grupo, al referirse a la belleza del Lago de Atitlán, a lo que el público respondió con una ovación, misma que les dio la despedida y le puso fin al concierto. ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 19 Chino y Nacho Los Ajenos pusieron el toque de rock y cumbia. Los Miseria Cumbia Band y 7 Muekas. Ale Mendoza animó con su ritmo pegajoso. FOTOS: JULIO ARRIOLA CHINO Y NACHO SUBEN LA TEMPERATURA VERANEANTES DISFRUTAN DE MÚSICA TROPICAL EN EL PUERTO JULIO ARRIOLA al día Miles de veraneantes que invadieron la playa del Puerto San José disfrutaron el sábado de la música del dúo venezolano Chino y Nacho, de la banda costarricense Los Ajenos y otros artistas guatemaltecos en el concierto de la Gira Refrescante Pepsi. Desde horas de la tarde, los visitantes se fueron aglomerando en los alrededores del escenario instalado en la playa. El primero en subir fue el dúo La Saga, luego Billy y Leo Los Capitanes, también animaron al público. La primera presentación internacional estuvo a cargo de Los Ajenos, quienes con su estilo de rock y cumbia pusieron a bailar a los asistentes, para luego dar paso a la actuación del cantante Ale Mendoza. Con el tema “Te reto”, el artista encendió los ánimos entre los presentes dejando listo el escenario para el toque de cumbia de Los Miseria Cumbia Band. Con los éxitos “Chicharrón con pelos”, “Cumbia pa’bailar”, “No se acaba el amor” y “La cumbia del suricato”, entre otras, la banda nacional se ganó los aplausos. • LOS INVITADOS Los más esperados de la noche hicieron su aparición y de inmediato Chino y Nacho subieron la temperatura en el lugar. Los cantantes venezolanos hicieron estallar de emoción al público con temas como: “Mi niña bonita”, “Tu angelito”, “El poeta”, “Tú me quemas”, “Mi chica ideal”, “La temperatura”, entre otros éxitos, logrando conquistar los aplausos y los gritos de las chicas. Luego de más de una hora de show el dúo se despidió luego de varias presentaciones en el país como parte de la gira Pepsi. Las chicas jugaron en una piscina con espuma. Cientos de personas se dieron cita al concierto. 20 ZONA 3 CUARESMA ANA SANTA E S Y M GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 personajes de la semana santa FOTOS: YULY PÉREZ Ha elaborado cincuenta andas. Sus obras siguen expuestas en la zona 1. Jonathan Castellanos, un artista de miniaturas CREADOR DE RÉPLICAS PROCESIONALES QUE HAN LLAMADO LA ATENCIÓN DE CIENTOS DE FELIGRESES YULY PÉREZ @yperez_aldia Desde pequeño mostró afición por las procesiones. Durante siete años, darle impulso a la imaginación es una de las labores diarias de Jonathan Castellanos, quien desde ese tiempo se ha dedicado a la elaboración de andas procesionales en tamaños muy curiosos. Ninguna de sus creaciones es parecida o repetida. Cada año se esmera en que sus andas en miniatura sean realmente una obra de arte. Duroport, fibra de vidrio y cartón son algunos de los materiales con los que Jonathan elabora cada una de las piezas con las que decora sus andas que miden desde treinta cenTambién es tímetros en adelante. devoto cargador. “La mayoría de detalles son hechos con duroport, al igual que el anda, la cual se recubre con resina y fibra de vidrio para que dé una apariencia de madera”, explica el creador. Durante el transcurrir del año se dedica a elaborar bocetos, enlistar ideas, confeccionar detalles y armar las piezas para que durante la Cuaresma tenga hasta ocho creaciones nuevas para mostrarlas al público. “Un amigo me animó a que las exhibiera al público. Comencé en mi casa y ahora expongo en Ka’fe La Cúpula de la zona 1”, indica. Jonathan recuerda que la primera que hizo le llevó más de un mes. Pero con el tiempo ha ido perfeccionando las técnicas. • ESMERO Y DEDICACIÓN “Trato que todos los años sean creaciones diferentes y mejores a las del año anterior. Me inspiro en las procesiones de la ciudad y de La Antigua Guatemala. He buscado las medidas exactas de ellas, incluso, busco que al colorearlas sean lo más parecidas posible. Pero aunque las inspiraciones son de andas reales, los diseños son propios para no copiar, sino hacer algo nuevo”, indica Jonathan. La alegoría es comple- SU OBJETIVO “Esta es una de las creencias y de la fe que tengo como católico. Mi trabajo en teoría es como el que llevan a cabo las hermandades, con la diferencia que yo lo hago en pequeño y no salen a la calle. Pero el concepto de evangelización es lograr que todos entendamos cuál es el propósito de la Cuaresma y la Semana Santa por medio de las procesiones”, reflexiona el joven creador. tamente propia. Busca los temas en la Biblia y hace sus bocetos. Después de que ya está convencido del tema y del adorno, entonces comienza a elaborarlo. Luego de la exposición vende algunas de ellas. “Me gustaría conservarlas, pero son muchas. Es desde Facebook: Creaciones Semana Santa, en donde los interesados me pueden contactar”, asegura. SALUD • AL DIA GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 21 REPÓNGASE DE LOS EMBATES DEL VERANO RECUPERE ENERGÍAS Y ALÍSTESE PARA VOLVER A SUS LABORES Quizá hoy, al despertarse fue difícil porque comienza una semana más de trabajo, estudios u otras obligaciones personales. Después de unos días agitados, el cuerpo necesita recuperar la energía perdida para emprender la rutina y cumplir con las actividades diarias. Durante esta temporada veraniega las rutinas se modifican, incluso, hasta los horarios para comer, para dormir y para descansar. Es muy probable que hasta el sueño sea un factor clave en el desánimo que recae al inicio de la semana. Por lo que debe buscar la forma de cambiarle la cara a esta semana y enfocarse en su bienestar. “Se deben retomar las actividades habituales y saludables, además de descansar y fortalecernos para que el cuerpo no se recargue. Lo más sano es dormir bien, comer a la hora e incluso curar los achaques con los que se terminó la Semana Santa, como por ejemplo, tratar la piel afectada por el sol”, explica el médico Juan So- QUEMADURAS: > Para los que no se aplicaron protector solar, una de las consecuencias más visibles es la quemadura de la piel. Se recomienda sumergir un paño suave o una gasa en leche entera fresca, y con cuidado aplíquela en la zona lastimada. Hágalo por 20 minutos y luego enjuague con agua fía. Aplíquese crema hidratante para que la piel recobre su elasticidad. También puede frotarse con un trozo de sábila. REDUZCA OJERAS: >Coloque rodajas de pepino o papa en los ojos, o bien empape un algodón en el jugo de cualquiera de estos dos vegetales y aplíquelo por media hora en los ojos para remediar las ojeras. También puede usar el jugo de limón mezclado con jugo de tomate. lórzano. Debido a que el cuerpo estuvo sometido a un desorden alimenticio, exceso de calor o insolación, deshidratación y comidas con alto contenido de grasas o calorías por las CICLOS DE SUEÑO: > Si en el descanso se desveló demasiado, ajuste nuevamente el horario. Es vital acostarse temprano y dormir profundamente para emprezar a recuperar energías y que el cuerpo vuelva a acostumbrarse a la rutina. “Lo recomendable es dormir ocho horas, pero algunas personas tienen menos tiempo para descansar”, asegura el doctor Solórzano. comidas propias de la temorada, debe empezar por cuidar la alimentación, hidratarse, dormir horas apropiadas y hacer ejercicio, por lo que le damos algunas ideas para que las ponga en práctica. EJERCICIO: > Después de tanto movimiento le parecerá pesado incluir actividad física en su rutina, pero aunque no lo crea esto le dará energía y lo mantendrá sano y activo. Según el sitio medicina21.com practicar ejercicio aumentará su nivel de vitalidad y le ayudará a reducir el estrés y los niveles de colesterol, además controlará su tensión arterial. Es recomendablel practicar caminata o bicicleta. FOTOS: YULY PÉREZ Y ARCHIVO YULY PÉREZ @yperez_aldia COMER SALUDABLE: > Incluya frutas y verduras en todas sus comidas, así como ensaladas, que le darán energía. Evite las bebidas azucaras, pasteles y dulces. “Es aconsejable que se tome el tiempo adecuado para comer y no hacerlo a la carrera. Por otra parte, no olvide hacer un buen desayuno para comenzar bien el día”, explica la nutricionista Geraldinne Sandoval. ´ AL DIA 22 HOROSCOPO horóscopo Ahora las predicciones a GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 el pelón Aries (22 mar.-21 abr.) cargo de Mario González Libere su mente de pensamientos que no le son beneficiosos. El avance hacia caminos nuevos es solamente su propia decisión. No le tema a lo desconocido. Terminaciones: 230, 972, 90. Libra (22 sep.-21 oct.) No debe olvidar que aún debajo de una imagen fuerte debe existir siempre espacio para una personalidad más suave; compártala con quienes ama. Terminaciones: 817, 359, 72 Tauro (22 abr.-21 may.) Su facilidad para ver más allá no debe ser ignorada. Un proyecto que ha estado planeando hace tiempo es ahora más sencillo de completar. Siga los pasos de los triunfadores. Terminaciones: 365, 210, 91. Sigue a Mario González en Facebook/La Cofradía NACIDO HOY Todo lo relacionado con el ejercicio del intelecto está bien aspectado. Su deseo de conocer más no debe ser dejado de lado. Los cambios y la dualidad están presentes en su persona. No tome decisiones que no pueda sostener. Números de lotería: 9018, 7329, 6908. Mario González atiende consultas personales en su despacho, 12 calle 3-58 zona 1, interior de CEFHONAC, cita previa al 2232-8137, costo por sesión Q100. Escorpión (22 oct.-21 nov.) Disfrute de sus triunfos y alegrías con aquellos que le rodean. Sea más que un espectador de la historia de su alrededor y habrá un cambio significativo. Terminaciones: 409, 473, 13. Géminis (22 may.-22 jun.) Sagitario (22 nov.-21 dic.) Su habilidad para amar no debe ser empañada por pensamientos negativos. Es momento de evaluar sus relaciones y ordenar sus prioridades. Tensión en el hogar. Terminaciones: 275, 490, 75. No pierda ese impulso que ha obtenido. Aun cuando en el pasado se sentía atado a una idea, su trabajo reciente puede darle una salida. Terminaciones: 872, 094, 36. Cáncer (23 jun.-22 jul.) Aun con toda la autoconfianza que pueda tener, es importante mantener la cautela en su actuar. Evite discusiones sin sentido. No se frustre por un fracaso. Terminaciones: 317, 190, 23. Capricornio (22 dic.-20 ene.) Sus relaciones están evolucionando y usted debe adaptarse a ese proceso. Todas esas sociedades y amistades que ha creado pueden afianzarse si abre su mente. Terminaciones: 501, 239, 56. Leo (23 jul.-21 ago.) No olvide que la superioridad no es merecida por aquel que presume sus logros. Existen habladurías a su alrededorñ producto del acciones que ha intentado ocultar. Terminaciones: 797, 490, 87. Acuario (21 ene.-20 feb.) Mantenga su vista fija en el presente para prepararse hacia el futuro. Sus instintos pueden darle una ventaja al tomar decisiones. Sea paciente. Terminaciones: 943, 501, 29. Virgo (22 ago.-21 sep.) Le esperan días apacibles y bien aspectados para cualquier tipo de actividad. Continúe haciendo esas obras que le dan el respeto de los demás. Terminaciones: 509, 365, 02. Piscis (21 feb.-21 mar.) Existen conflictos de intereses a su alrededor que deben resolverse con tacto y prudencia. No se apresure a señalar o juzgar a los demás. Terminaciones: 476, 598, 73. Consulta del corazón Tu amiga Lupita Me rechazaron por no tener dinero Querida Lupita: Estoy triste porque la chica de la que estoy enamorado me despreció cuando le pregunté si quería ser mi novia. Me dijo que quiere a alguien que la lleve a lugares caros y que tenga carro. Juan Pablo Querido Juan Pablo: Tú eres alguien que vale por lo que es y no por lo que tiene y si una chica no te valora, aunque te duela, debes olvidarla. Una persona que le da más importancia a las cosas materiales no merece tu cariño. consulta legal sopa de letras Encuentre INSTRUMENTOS MUSICALES DE CUERDAS: VIOLÍN, VIOLA, GUITARRA, ARPA, LAÚD, BANJO V N O F O X A O A I D M B A C J R V E O I N M T N P T I T L P M O A A E E O N I P S B O N N T L O N O R B I y O N A A S O B O L A R A T I U G L U D U T R C O N A Las palabras de cuatro o más letras todas ellas, pueden aparecer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Consulta nutricional Lic. Hugo Rolando López Requisitos para conducir un vehículo Dra. Marina Cornejo de Finer Otros apuntes acerca de las grasas Para manejar un vehículo automotor se debe cumplir con lo siguiente: Estar habilitado mediante licencia de conducir extendida por la autoridad respectiva y asimismo encontrarse en el pleno goce de sus facultades civiles, mentales y volitivas. De igual manera, pilotear el vehículo en la vía pública por el lugar, en la oportunidad, modo, forma, y dentro de las velocidades establecidas conforme la Ley de Tránsito, sus reglamentos y demás ordenamientos jurídicos aplicables. Es importante señalar que los pilotos deben conducir a velocidad moderada, con vehículos autorizados para circular, así como con la licencia vigente y adecuada al tipo de actividad y automotor en que se conduce. Son una fuente importante de energía y ayudan en la formación de sustancias útiles para todos los procesos normales del funcionamiento humano. También crean hormonas y están presentes en todas las células del organismo. Se encuentran en los músculos, los huesos y la piel, ayudan a mantener la temperatura del cuerpo y son una fuente de las vitaminas liposolubles A, D, E y K. Algunas de ellas son la mantequilla, los aceites y las nueces. El exceso por supuesto es nocivo y es la causante de enfermedades crónicas como la hipertensión arteral, el sobrepeso, la obesidad, colesterol alto, entre otras, que ponen en riesgo la vida. GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 REVANCHA Y VENTAJA BARCELONA AFP El líder Barcelona se impuso por 0-1 ayer en campo del Celta de Vigo (11mo.), en la jornada 29 de la Liga de España, con un gol del francés Jérémy Mathieu cerca del final (74’), y logró mantener su ventaja de cuatro puntos sobre el Real Madrid, que goleó (9-1) al Granada (19no.). El Barsa, que encontraba dificultades ante un Celta que le plantó cara y tuvo varias ocasiones, resolvió el partido cuando faltaba cerca de un cuarto de hora para el final, al rematar de cabeza el defensa francés Mathieu, en el segundo palo, un tiro libre desde la izquierda lanzado por Leo Messi. Antes de ese tanto, al inicio del segundo tiempo (48’), al Barcelona se le anuló un gol del brasileño Neymar, por un muy dudoso fuera de juego, tras recibir un centro de su compatriota Adriano. Mathieu lleva dos goles seguidos en la Liga, tras haber marcado en la jornada anterior en el Clásico contra el Real Madrid (2-1). El Celta acabó el partido con diez hombres, tras la expulsión del chileno Fabián Orellana en el 87’ por lanzarle un trozo de césped a la cara de Sergio Busquets. Así, el Barcelona se cobra revancha del Celta que en la primera vuelta le ganó sorpresivamente (0-1). En otro partido disputado ayer, el Valencia solo pudo empatar (0-0) en casa con el Villarreal (6to.) por lo que no pudo recuperar la tercera posición, que le había arrebatado el Atlético de Madrid el sábado, con su victoria por 2-0 en el campo del Córdoba, vigésimo y último clasificado. El Atlético es ahora tercero, con 62 puntos, uno más que el Valencia, que bajó a la cuarta plaza, FOTOS: AFP EL BARSA LE GANA AL CELTA CON GOL DE MATHIEU Y SIGUE FIRME EN LA PUNTA LA LIGA JORNADA 29 RESULTADOS HOY 12:00 Espanyol – Elche CLASIFICACIÓN Pts. PJ 71 29 67 29 62 29 61 29 58 29 50 29 45 29 39 29 38 29 37 29 35 29 34 28 32 29 28 29 28 29 27 28 26 29 25 29 23 29 18 29 G 23 22 19 18 18 14 13 11 12 9 9 9 9 7 7 7 6 6 4 3 E P GF 2 4 81 1 6 87 5 5 55 7 4 52 4 7 53 8 7 43 6 10 32 6 12 27 2 15 35 10 10 34 8 12 29 7 12 32 5 15 26 7 15 27 7 15 27 6 15 23 8 15 24 7 16 24 11 14 19 9 17 20 GC 17 27 23 22 33 26 32 35 51 38 32 37 40 53 40 52 46 46 52 48 Dif. 64 60 32 30 20 17 0 -8 -16 -4 -3 -5 -14 -26 -13 -29 -22 -22 -33 -28 Busquets, Piqué y Mathieu festejan la anotación. lejos de Barcelona (71) y del Real Madrid (67). Messi superó una lesión, pero no brilló. Jérémy Mathieu marcó así el gol del triunfo. LIGA ESPAÑOLA Eibar - Rayo 1-2 Sevilla - Athletic 2-0 Córdoba - Atlético de Madrid 0 - 2 Almería - Levante 1-4 Málaga - Real Sociedad 1-1 Real Madrid - Granada 9-1 Valencia - Villarreal 0-0 Getafe - Deportivo 2–1 Celta - Barcelona 0-1 Pos. EQUIPO 1 Barcelona 2 Real Madrid 3 Atlético 4 Valencia 5 Sevilla FC 6 Villarreal 7 Málaga 8 Athletic 9 Rayo 10R. Sociedad 11 Celta Vigo 12 Espanyol 13 Getafe 14 Levante 15 Éibar 16 Elche 17 Deportivo 18 Almería 19 Granada 20 Córdoba Luis Suárez no tuvo un buen partido. 23 24 GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 LIGA ESPAÑOLA El delantero marcó sus primeros cinco goles en un solo juego. LA MANO DE “CR7” MADRID AFP Gareth Bale marca el primer gol. Luka Modric dispara a puerta ante la oposición de Fran Rico. El Real Madrid goleó 9-1 al Granada con cinco goles del delantero portugués Cristiano Ronaldo, que supera al argentino Lionel Messi en la lista de goleadores de la Liga de España (36-32). Con este triunfo los merengues siguen a cuatro puntos del líder, Barcelona (67-71). El luso firmó una actuación sobresaliente y anotó un repóker de goles (31’, 36’, 38’, 52’, 89’), que lo sitúan con 36 en Liga, cuatro más que Leo Messi. Sus socios de la delantera BBC (Bale-BenzemaCristiano) anotaron también: el galés Gareth Bale abrió el marcador (25’) y el francés Karim Benzema firmó un doblete (52’,55’). El otro tanto del conjunto blanco lo anotó el defensa del equipo granadino Diego Mainz FOTOS: AFP Y EFE. REAL MADRID GOLEA AL GRANADA CON CINCO GOLES DEL PORTUGUÉS Ronaldo estuvo imparable. en propia meta (83’). El tanto del honor del Granada fue obra de Rubén Ibáñez (74’), que superó a Iker Casillas en un mano a mano. • HISTÓRICO PARA RONALDO Después de este tanto se desató el huracán Ronaldo. El portugués picado por las palabras del técnico en la víspera en las que aludía a una bajada de su rendimiento, marcó tres anotaciones en menos de diez minutos, un récord para el luso. Con estos tantos, Ronaldo iguala a Messi en número de “hat-tricks” en Liga española con 24 y también a la leyenda del Real Madrid, Alfredo Di Stéfano, como jugador con más tripletes vestido de blanco (28). Con estos cinco goles, es la primera vez en su 9 1 REAL MADRID GRANADA Casillas Arbeloa Varane Sergio Ramos Marcelo Kroos (Illarramendi, m.57) Modric James (Jesé, m.61); Bale Cristiano Ronaldo Benzema (Hérnández, m.61). Oier Foulquier Babín (Murillo, m.60) Mainz Juan Carlos Iturra Fran Rico (Eddy, m.55) Robert Rochina (Piti, m.53) Candeias El Arabi. ESTADIO: Santiago Bernabéu GOLES: 1-0, m.25: Bale. 2-0, m.31: Cristiano Ronaldo. 3-0, m.36: Cristiano Ronaldo. 5-0, m.52: Benzema. 6-0, m.55: Cristiano Ronaldo.7-0, m.56: Benzema. 7-1, m.74: Robert. 8-1, m.83: Mainz en propia puerta. 9-1, m.89: Cristiano Ronaldo. ÁRBITRO: Jesús Gil Manzano. AMARILLAS: Arbeloa (87) por el Real Madrid; y a Piti (64) por el Granada. carrera que consigue esta cifra en un partido, Ronaldo manda un aviso a sus detractores y parece recuperar la forma para el tramo decisivo de la temporada. 25 GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 FOTOS: AFP LIGA ONE BUNDES LIGA SE ALEJA DE LA CHAMPIONS Marquinhos festeja el segundo gol del PSG. Hojbjerg (I) y Hoewedes en acción. BERLÍN AFP El Schalke 04 igualó sin goles en el estadio del Augsburgo, ayer, en la jornada 27 del campeonato alemán, y se alejó de la cuarta posición, última que clasifica para la próxima Liga de Campeones. El líder Bayern Múnich venció en el estadio del Borussia Dortmund (10mo.) por 1-0, con tanto del polaco Robert Lewandowski. GRAN VOLTERETA PARÍS SG GANA EL CLÁSICO Y RECUPERA EL LIDERATO LIGA 1 PARÍS AFP El París Saint-Germain recuperó el liderato de la Ligue 1 al ganar 3-2 en el estadio Velodrome al Marsella (3ro.), que se situó dos veces por delante, pero que no supo conservar la ventaja, ayer, en el Clásico francés que cerró la jornada 31 del campeonato. André-Pierre Gignac adelantó dos veces al Marsella, en los minutos 30 y 43, pero el París Saint-Germain respondió rápidamente por medio de Blaise Matuidi (35’) y del brasileño Marquinhos (49’). El defensa Jeremy Morel en propia puerta marcó en el 51’ el tanto de la victoria visitante. Con este triunfo, el París Saint-Germain recuSERIE A JORNADA 31 RESULTADOS Monaco - Saint Etienne Guingamp – Lyon Lorient - Rennes Montpellier – Bastia Metz – Toulouse Lille - Reims Niza - Evian Bordeaux- Lens Nantes – Caen Marseilla - París SG Pos.EQUIPO Pts. 1 PSG 62 2 Lyon 61 3 Marseille 57 4 Monaco 54 5 St Etienne 53 6 Bordeaux 51 7 Montpellier 48 8 Lille 44 9 Stade Rennes 42 10 Nantes 40 PJ 31 31 31 30 31 31 30 31 31 31 G 17 18 17 15 14 14 14 12 11 10 E P 11 3 7 6 6 8 9 6 11 6 9 8 6 10 8 11 9 11 10 11 GF GC 58 30 60 25 62 34 36 22 38 25 40 38 42 33 30 27 31 37 25 32 Dif. 28 35 28 14 13 2 9 3 -6 -7 pera la primera plaza que había perdido el sábado tras la victoria 3-1 del Lyon ante el Guingamp (11mo.). Roma – Napoli Inter - Parma Atalanta - Torino Genoa - Udinese Palermo – Milan Verona – Cesena Sassuolo - Chievo Cagliari - Lazio Fiorentina – Sampdoria Juventus – Empoli TOP 10 Pos. EQUIPO Pts. 1 Juventus 70 2 AS Roma 56 3 Lazio 55 4 Fiorentina 49 5 Sampdoria 48 6 Napoli 47 7 Torino 42 8 AC Milan 41 9 Genoa 38 10 Inter de Milan 38 PJ 29 29 29 29 29 29 29 29 28 29 G 21 15 17 13 12 13 11 10 9 9 David Luiz salió lesionado. LIGA MEXICANA JORNADA 29 GF GC 57 14 40 21 54 28 43 31 37 30 47 37 34 31 43 36 38 34 43 37 JORNADA 12 Morelia-Santos Puebla-Toluca América-Cruz Azul Tigres-Veracruz Chiapas-Pachuca León-Querétaro Tijuana-Monterrey Atlas-Guadalajara Pumas-Leones Negros 0-1 0-1 1-0 3-1 2-2 4-5 3-4 1-1 2-0 TOP 10 Dif. 43 19 26 12 7 10 3 7 4 6 Bayer Leverkusen - Hamburgo Wolfsburgo - Stuttgart Hoffenheim - B. Moenche. Werder Bremen - Maguncia Eintracht F. – Hanóver Friburgo - Colonia Borussia D.- Bayern M. Augsburgo - Schalke 04 Hertha Berlín – Paderborn TOP 10 Pos. EQUIPO Pts. 1 Bayern Múnich 67 2 VfL Wolfsburg 57 3 B. Monche. 50 4 B. Leverkusen 48 5 Schalke 04 40 6 FC Augsburg 39 7 Hoffenheim 37 8 Eintracht F. 35 9 Werder B. 35 10 Borussia D. 33 PJ 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 Tijuana cayó. Pos. EQUIPO 1 Tijuana 2 Veracruz 3 Guadalajara 4 América 5 U.A.N.L 6 Cruz Azul 7 Toluca 8 Atlas 9 UNAM 10 Monterrey Pts. 23 22 21 21 19 19 18 18 17 16 PJ 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 G 7 6 6 6 6 5 5 5 5 5 E 2 4 3 3 1 4 3 3 2 1 P 3 2 3 3 5 3 4 4 5 6 GF GC 25 17 20 10 14 9 14 10 15 11 11 9 16 14 13 16 15 18 18 21 G 21 17 14 13 11 12 10 9 9 9 E 4 6 8 9 7 3 7 8 8 6 P 2 4 5 5 9 12 10 10 10 12 4-0 3-1 1-4 0-0 2-2 1-0 0-1 0-0 2-0 GF GC 71 13 60 30 41 21 49 29 37 31 33 34 41 42 51 54 41 54 34 34 Dif. 58 30 20 20 6 -1 -1 -3 -13 0 LIGA INGLESA El argentino superó un cáncer. LONDRES AFP RESULTADOS 1-0 1-1 1-2 1-1 1-2 3-3 1-0 1-3 2-0 2-0 E P 7 1 11 3 4 8 10 6 12 5 8 8 9 9 11 8 11 8 11 9 RESULTADOS VUELVE JONÁS TOP 10 RESULTADOS Pereira marcó para la Juve. 1-1 1-3 0-3 3-1 3-2 3-1 2-2 2-1 1-2 2–3 JORNADA 27 Dif. 8 10 5 4 4 2 2 -3 -3 -3 El Sunderland ganó 1-0 al Newcastle, en el derbi del noroeste de Inglaterra, con un gol del veterano delantero Jermaine Defoe al minuto 45. El partido sirvió para que el argentino Jonás Gutiérrez jugara como titular con el Newcastle por primera vez desde agosto de 2013, después de superar un cáncer de testículos. JORNADA 31 RESULTADOS Arsenal - Liverpool West Bromwich - Queens PR Swansea City - Hull City Everton - Southampton Leicester - West Ham Manchester U.- Aston Villa Chelsea - Stoke City Burnley - Tottenham Sunderland - Newcastle HOY 13:00 Crystal Palace – M. City TOP 10 Pos. EQUIPO Pts. 1 Chelsea 70 2 Arsenal 63 3 Manchester U. 62 4 M. City 61 5 Liverpool 54 6 Tottenham H. 54 7 Southampton 53 8 Swansea City 46 9 West Ham 42 10 Stoke City 42 PJ 30 31 31 30 31 31 31 31 31 31 G 21 19 18 18 16 16 16 13 11 12 E 7 6 8 7 6 6 5 7 9 6 4-1 1-4 3-1 1-0 2-1 3-1 2-1 0-0 1-0 P 2 6 5 5 9 9 10 11 11 13 GF GC 63 26 62 32 55 28 62 28 45 36 50 45 42 22 37 39 41 39 35 39 Dif. 37 30 27 34 9 5 20 -2 2 -4 26 GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 GUATEMALA UN LOCO POR EL FUTBOL EL TÉCNICO DE LA “U” SE CONSIDERA UN OBSESIVO DE LA PROFESIÓN Lejos de su familia por los sacrificios que el futbol requiere, en el seno del estadio Revolución, su nuevo hogar, el estratega argentino Roberto Gamarra dirige a su primer club en Guatemala, la Universidad de San Carlos. Dos veces había sido contactado por clubes guatemaltecos, pero el destino del futbol hizo que la “U” lo fichara en un momento en el que no tenía club. al día lo visitó en el fortín universitario donde habló sin guardarse nada, dejando en claro la exigencia y responsabilidad con la que asumió este proyecto. YA SON 25 AÑOS EN SU CARRERA DE ENTRENADOR, ¿QUÉ LE HA DEJADO ESTE TIEMPO? Un poco de tristeza, pues estar lejos de la familia es doloroso, la necesidad obliga y estamos donde disponga Dios. Ahora estoy en esta hermosa zona de América. ¿EN ALGÚN MOMENTO PENSÓ DIRIGIR EN GUATEMALA? Sí, se dio la oportunidad de estar en dos instituciones, pero diversas circunstancias impidieron que llegara, estoy orgulloso de trabajar en la Usac. ¿CÓMO SE DA SU LLEGADA A ESTE CLUB? Renuncié al Dragón (El Salvador) por falta de compromiso de la directiva, en el primer torneo nos fue bien, pero en el segundo ya no. ¿VE ESE COMPROMISO EN LA USAC? Se verá en el transcurso de las fechas, lo doy por hecho, ellos lo tienen claro. ¿CÓMO ENCONTRÓ AL PLANTEL? Lo vi bien, estamos trabajando, esto para mi es religioso. Como Roberto Gamarra Nacimiento: Misiones, Argentina 6 de marzo 1958 Profesión: Entrenador Años como futbolista: 15 Años como entrenador: 25 Equipos como entrenador: Dragón, Universidad de El Salvador, Alianza, Firpo, FAS, Balboa, No a las Drogas (El Salvador); San José de Oruro (Bolivia); Cerro Porteño, 3 de Febrero, Sportivo Luqueño, Nacional (Paraguay) Campeón: Alianza, Firpo, Fas, Balboa y no a las Drogas, de la Liga de Ascenso (El Salvador) se entrena así se juega, aquí los jugadores no van a venir a trotar. Exigimos que sean respetuosos con su profesión. ¿CÓMO PREVÉ QUE SEAN LAS ÚLTIMAS SIETE JORNADAS? No se puede vender la piel del animal antes de cazarlo, no podemos pensar en la fase final porque aún estamos saliendo del hoyo. Roberto Gamarra tiene una trayectoria de 25 años en el banquillo. EL SIGUIENTE PASO ES COATEPEQUE… Nadie quiere regalar nada, ellos están desesperados por salir del último lugar. ¿QUÉ LE HAN DEJADO SUS CINCO TÍTULOS? Gracias a Dios me ha bendecido, de las cosas que uno logra, un 98% es obra del Señor, ahora mismo pienso en otra cosa ¿Y QUÉ OBJETIVOS TIENE CON LOS ESTUDIOSOS? En sacar resultados, para luego ver donde estamos parados. Estamos sobreviviendo como dice la música de “la Negra” (Mercedes) Sosa. ¿QUÉ TIPO DE TÉCNICO ES? Soy muy temperamental, no quiero perder ni con mis hijos, vivo el futbol a mil por mil. Cuando es así uno tiene más probabilidades de triunfar. ¿ES UN LOCO DEL FUTBOL? Usted lo ha dicho. La Universidad trabaja en lo físico. FOTOS:BYRON DE LA CRUZ BYRON DE LA CRUZ @bcruz_aldia GUATEMALA, LUNES 6 DE ABRIL DE 2015 GUATEMALTECOS POR EL MUNDO Jerez sigue siendo una garantía en el pórtico. JEREZ,EL IMBATIBLE LEGIONARIOS NO DESCANSAN EN SEMANA SANTA LUIS SOLARES @lsolares_aldia El portero guatemalteco Ricardo Jerez colgó un cero más en su pórtico en el empate entre su equipo, Alianza Petrolera, y el Junior de Barranquilla, en el estadio Álvaro Gómez Hurtado, de Floridablanca, en partido válido por la fecha 13 de la Liga Primera División de Colombia. Jerez sumó su sexto partido en el campeonato sin recibir anotaciones, siendo titular en todos los partidos de la competencia. De acuerdo con medios colombianos, el chapín tuvo una destacada actuación, aunque su equipo cedió un empate en condición de local. Alianza Petrolera se ubica con 15 puntos en la casilla 12 y se empieza a alejar de los puestos de clasificación a la fase final. En la próxima fe- cha recibirá a Equidad, el jueves. • DESDE LA BANCA Tras participar con la Selección Nacional ante Canadá y El Salvador (0-1 y 0-0), los legionarios Marco Pablo Pappa, Elías Enoc Vásquez y Moisés Hernández vieron desde la banca de suplentes los partidos de sus equipos en la Major League Soccer, el fin de semana. Seattle Sounders (en el que juega Pappa) venció en su reducto 1-0 al Houston Dynamo, con un gol anotado por el nigeriano Obafemi Martins al minuto 39, mientras FC Dallas (de Hernández) cayó 3-1 en su visita al Portland Timbers. En tanto, Real Salt Lake (de Vásquez, que sigue sin debutar) venció a domicilio 0-1 a San José Earthquakes con un gol del argentino Javier Morales al minuto 44. Con estos resultados, Marco Pappa y José Contreras comparXxxxx tieron un paseo en Estados Unidos. xxxxxxxxxxxx el Dallas se queda con 10 puntos y desciende al segundo lugar de la Conferencia del Este de la MLS; el Real ahora es tercero con ocho; y el Seattle sube al cuarto puesto con siete unidades. • A SUECIA El guatemalteco Brian Ramírez se incorporó a su nuevo equipo, el Stockaryd/Rörvik de la Liga Cuarta División de Suecia, club al que llega para “adaptarse” al fut- bol europeo, tras su paso por el futbol universitario de Estados Unidos. El cobanero llega a Suecia promovido por la agencia deportiva Bridges, empresa que se dedica a llevar jugadores al Viejo Continente. En Nueva Zelanda, Juan José Chang debutó con su equipo el Western Suburbs, en el triunfo 2-0 ante el Lower Hutt, por la Liga Segunda División de aquel país. jugó 86 minutos y asistió en un gol. Brian Ramírez está en Suecia. 39 Hoy no habrá jugada de bolido 27 28 AL DIA GUATEMALA, LUNES 06 DE ABRIL 2015 Siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 06 de abril, 2015 102-Audio y Video 12 INGLES S/Barreras, DVDs + Cd/Manuales.pdf + Cd/Audios ¡¡Completo!! Q.125,00, A/domicilio T/5878--2121. 103-Computadoras y Accesorios CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio. Información: Tel. 5325--1347. 120-Varios ROPERO Antiguo Vendo T/34167235. Muebles de colegio, mesas, sillas, salas de espera, pizarrones, etc. Tel. 5316---4728 603-Edictos ANDREA CELESTE LEE, estadounidense y THAKKER GAURAV, británico, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Y para los efectos legales se publica este edicto emplazando a quien sepa de algún impedimento legal para la celebración del matrimonio se sirva denunciarlo a mi oficina profesional ubicada en la 7a. Ave. 7--07 zona 4, Edificio El Patio, Oficina 220. Guatemala, 25 de marzo de 2015. Lic. Jorge Fernando García--Merlos García, colegiado 12193. EJECUTIVO en la vía de apremio: 09006---2015---10 Of. 1°. Se rematará bien in-mueble, de derechos de propiedad que tiene y le asisten sobre el bien inmue- ble inscrito en el Segundo cuatro metros (74.00 Mts), Registro de la Propiedad de la estación tres al punto con sede en esta ciudad, de observación cuatro, identificado con el siguiecuarenta y cuatro punto nte numero: FINCA NUquince metros (44.15Mts.), de la estación cuaMERO MIL OCHOCIENtro al punto de observacióTOS SIETE (1807), FOLIO n cinco, cuarenta y uno TRESCIENTOS SIETE punto sesenta metros (307), LIBRO SESENTA Y (41.60 Mts.), de la estaCUATRO E (64E) del deción cinco al punto de obpartamento de San servación seis, setenta y Marcos, y que conforme a tres punto veinte metros la certificación extendida (73.20 Mts.) colinda con por el Registrador del Arnoldo Meoño. No consSegundo Registro de la tan servidumbres, Propiedad de Inmueble construcciones ni cultivos. con sede en esta ciudad, y Ejecuta: Boris Ahmed donde obra la inscripción Anleu Tobar. Base: ciento de registro del derecho cincuenta mil quetzales (Q real de la finca rustica, 150,000.00) más consiste en un terreno intereses y costas ubicado en lugar procesales. Remate denominado Santo Tomas, 22/4/2015 a las 11:00 ubicado en el, municipio Hrs. No hay más acreedode San José El Rodeo, deres. Ante Juez 1o. De 1a. partamento de San MarInstancia Civil, Quetzaltecos, con una extensión nango. 23/3/2015. Gersuperficial de ocho mil bert Sergio Cajbón. Secretrescientos sesenta punto tario. cincuenta metros cuadrados (8,360.50 Mts.) con las medidas y EL REGISTRO MERCANTIL colindancias siguientes: De CON BASE EN EL TESTIla estación seis al punto de MONIO DE LA ESCRITUobservación siete, cuarenta RA NO. 2 AUTORIZADA un metros (41.00 Mts), colinda con Arnoldo EN LA CIUDAD DE HUEMeoño; de la estación HUETENANGO, DEPARsiete al punto de TAMENTO DE HUEHUEobservación ocho, veintiTENANGO EL 20 DE cinco punto diez metros FEBRERO DE 2015 POR (25.10 Mts.), de la estaLA NOTARIA LETICIA DIción ocho al punto de observación nueve treinta y NORA RIOS CASTAÑEcuatro punto ochenta meDA, INSCRIBE PROVISIOtros (34.80 Mts), de la esNALMENTE LA DISOLUtación nueve al punto de CION Y LIQUIDACION DE observación diez, ochenta LA ENTIDAD HUEHUEy dos punto setenta metros MEDIC, SOCIEDAD A(82.70 Mts), de la estaNONIMA, INSCRITA AL ción diez al punto de observación once cuarenta REGISTRO NO. 46090 punto once metros (40.11 FOLIO 720 LIBRO 139 DE Mts), de la estación once SOCIEDADES MERCANTIal pun-to de observación LES, LA DISOLUCION SE doce, once punto ochenta EFECTUA EN VIRTUD DE y dos metros (11.82 Mts.), RESOLUCION ACORDAde la estación doce al punto de observación DA EN ASAMBLEA GEcero, trece punto noventa y NERAL EXTRAORDINARIA dos metros (13.92 Mts), TOTALITARIA DE ACCIOde la estación cero al NISTAS. EN LA FORMA Y punto de observación uno, DEMAS TERMINOS CONseis punto veintinueve TENIDOS EN DICHO metros (6.29 Mts.), INSTRUMENTO LEGAL. Y colinda con Luis Murcia; de la estación uno al punto PARA LOS EFECTOS DE de observación dos, treinta LEY SE HACE LA PRESENmetros (30.00 Mts.), TE PUBLICACIÓN. GUAcolinda con carretera TEMALA 9 DE MARZO DE hacia Ixpeten y Rodeo; de 2015. EXP. 45569--la estación dos al punto de 2000. observación tres, setenta y 607-Varios DISAR, S.A. Informa extravío de Recibo de Caja serie GAI10 #48980; por lo que no se responsabiliza por mal uso que les den. 701-Alquiler de Apartamentos SANTA Catarina Pinula vendo mi lote, plano 100% con facilidades. Aproveche. InKM/30.3 San Raymundo, venformación y ventas Tel.3do hermosa granja, 359---2998. 12x28Mts, plana, con agua, luz, drenajes, seguriSIN Enganche, buses consdad, canchas, churrasquetantes, urbanizados, cuotas ras, ranchos, bosque, desde Q300.00 Llevo a Q.64,000.00. Informan: conocer. Tel.46241918. T/2360--5858, 4296--5809. 722-Venta de Granjas SAN.LUCAS Interamericana, ¡Ganga! plano 725Vrs2, ¡Bonita vista! tranquilidad, servicios, Info: R/vehiculo, T e l s . 5 3 6 6 1 846,55756551. ZONA 02 Residenciales el SANTO Tomas Milpas Altas, ¡En Residencial! 436Mt2., Roble Se alquila 2 aparcasita terraza, árboles fru1011-Profesionales tamentos. Tel: 5616--5347. tales ¡Remato Q.375,000! ELECTRICISTA Autorizado por Tels. 47687002, EEGSA, instalaciones y reZONA.01 14 Av- 4---90, 5484--4550. paraciones en general, a2/apartamentos indepentención de emergencias, dientes con 3/habitaciopresupuestos sin comprones, 2/baños, sala/co724-Venta de Lotes y miso. T/58984545. medor, cocina, línea telefonica. T/22519949, 22328808 ZONA.01 17 calle 2---71, 1/edificio de 4/niveles, 21/oficinas, 13/parqueos serivicios sanitarias, lineas telefonicas T/22519949, 22328808 ZONA.06 3 calle 12---69, 1/Apartamento con 2/habitaciones, 1/baño, sala/comedor, cocina, línea teléfonica, pequeña bodega T/2251---9949, 2232---8808 708-Alquiler de Habitaciones / Huespedes Terrenos BOCA del Monte lote 6X15, enganche mínimo, cuota Q998.00 plano, buen sector. Información Tel.3359-2136--. CUCHILLA del Carmen lote 8X15Mts. todos sus servicios, buen sector, con financiamiento propio. T/5497---8068. KM.32 Ruta a la Antigua, precioso lote 7X22Mts. a 2/cuadras de autopista, listo construír. T/50300674.LOTES sin enganche p/inversión o pasarse a vivir. Cuotas desde Q500.00 a una cuadra de Carretera. Citas: T/50878274.- ZONA 01 6a. Av. 16--24 PASESE Ya!!. Lotes 6X15, urFamilia cristiana habitaciobanizados, cuotas a Q450.00. Más informa--nes compartidas Q400 ción Tel.5252----7349. p/persona 1, 2 en/habitación Q650, para/3 SAN LUCAS vendo lote granQ1,200. T/2232--5019 de 7X22Mts. buen sector. listo p/construír. Remato Q90,000 Solo cash. 713-Alquiler Varios Tel.4268---5762. ALQUILO Saloncito interior, SANTA Anita Boca del Monte ideal Reuniones Cristianas, lote 6X15Mts. con bonita oficinas, internet, usos mulvista. Enganche Q5,000 tiples, 6ta. Av.16--24 Zona 1. Cuota baja T/5301-7556. 1101-Excursiones AGENCIA de Viajes Turansa, Boletos. Aguilar Batres T/2442--4467,68; Géminis Z.10 T/2338-2361/ 74,98; Xela Pradera T/7763--7475, Eskala RooseveltTel.2390--5757. "Abierto 365 días año, hasta 20:00Hrs". www.turansa.com/blog 1201-Accesorios / Repuestos CAJAS automáticas, cajas mecánicas. Repuestos, venta. Reparación toda marca y modelo. Automóviles, camionetillas, pick--ups. Tel.4910--6004. OVERHAUL 1,375/2,850 A- KIA Rio M/2001, económico, mecánico, motor nillos, tejas viela y/c1.5cc, A/C, ¡A Toda entrales, Empaques, torno, Prueba! Q21,000/Neg. Tel. 4768---7909 mano obra Garantía 35,MITSUBISHI Colt, M/88, 000 Km. Cel.59670044. Hatchback, 2/pts, M/1500, enterito, papeleria en Orden, 1/solo dueñ1203-Automóviles o, Q8,900/neg. T/42323030,54804460. GEOMetro M/93, 2/puertas, MITSUBISHI Galant M/2001, automático, 4/puertas, v/eléM/1000cc. mecánico, ctricos, B/A, A/C, 2400cc. Q12,000/Neg. Geo Me4/cilindros, c/blanco. tro M/98, 2/puertas, meGanga Q16,500/Neg. R/vehículo T/58625716. cánico. Q16,000/Neg. NISSAN Carrito R/Overhaul, T/57599136. M/88, llantas nuevas, aros magnesio, radio, ¡¡Nitido!! propongame/N HONDA Acura Integra, o pick---up Q12,000. M/95, F/equipo, sunroof, T/24420322 automático, M/Doch Vtec, 1 . 8 c c , a r o s / R . 1 7 , TOYOTA Corolla M/97, automático, 4/puertas, vidriosQ.24,000/Negociables. eléctricos, B/A, c/chamT/4049--4716. pagne, 1600cc. t/tela, nítido. Q19,500 Neg. HONDA Civic M/90, mecáR/vehículo T/58625716 nico, motor 1500cc. TOYOTA Corolla M/2003, 4/puertas, vidrios eléctrimecánico, sedán, B/A, cos, en magníficas condit/tela, vidrios manuales, ciones. Q11,500 Neg. 1,800cc. c/blanco, enteriT/5290---0895. to. Q30,000/Neg. R/vehículo. T/58625716. HONDA Civic, EX, M/2006, 4/pts, automatico, ABS, VOLKSWAGEN Gol 2007 de Bolsas, sunroof, 2/llaves, Agencia, mecánico, A/C, Q54,900/Neg. "Escucho 4/ptas, vidrios eléctricos, Ofertas" T/59144329, ¡Nítido! ¡Remato! papeles 44713048. orden. Tel.5550--0405. 1207-Camionetillas KIA Sorento M/2004, automática, 4X2, V6, t/tela, vidrios eléctricos, A/C, c/celeste. Ganga Q40,000/Neg. R/vehícu-lo. T/5862---5716. NISSAN Sunny, M/88, 4/pts, mecánico, condiciones aceptables, P/orden. Arreglos cambiar anillos, (arranca y camina) T/5010--7689.NISSAN Sunny, M/88, 4/pts, mecánico, condiciones aceptables, P/orden. Arreglos cambiar anillos, (arranca y camina) T/5010--7689. TOYOTA Tercel Camionetilla M/85, mecánica. todo prueba. papeleria en orden. Q9,000. Mazda Protege, M/91, Mecánico. Q12,500 T/5656--0587. 1208-Compro Vehiculos ABANDONADOS Automóviles compro 1990--2012, Japoneses, europeos, chocados abandonados, ¡Gangas!, Caminando. Inf: Tels: 5694--4599, 58243417 2 Guatemala, lunes 06 de abril, 2015 - Siglo.21 - al día AUTOS Compramos: Negocio ATENCION Sala de Masajes, 100% Profesional. de rápido, legales, papelería 9:00am a 6:30pm. No en orden. Pago en efectitarjeta de crédito. vo. ¡Sólo Gangas! Marcas T/5908---1924 2a. Ave. conocidas. Tel.4678-8197 3---29 Zona 1 BELLA Streaptease a domicilio 1211-Motocicletas 24 horas . De lunes a doYUMBO BX160cc pasola, mingo. Tels:24374139, M/2006, Q3,800. Nissan 50887109. Sentra M/89, 2/pts, mecánico,Q8,800.P/orden. CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te espeRefrigerado Centron T/4228ran. Servicio Q110 y Dú-1174. os Q220. T/53902926, 42469941. www.elencantovip.com ¡¡BIKINI Open!! Atractivas señoritas 5Ave. 3--17 Z.9 S/completo Q100.00 3ra.C. 4---69 Zona 9; ¡¡Venga!! a/conocerlas. Calzada Mateo Flores 3153 Z.7 T/40941373 1302-Esotéricos 1213-Pick-Up TOYOTA 22R M/1988, 4X4, CONEJITASExpress!!Complacientes y/discretas te/ofrecemos cabina sencilla, mecánico, muchas sorpresas S ervicio t/hidráulico, 4/cilindros, a/domicilio 24/Horas. inyectado, radio Cd, duraServicios desde/Q250 liner, neblineras, pasamaX/hora Llamanos: T/3475-nos, ll/nuevas, c/celeste 0604, 5836--1458. franjeado, nítido, recién traído, Q46,900 A/vehículo más ribete. T/4032---5067,5417---1652. 1215-Talleres MAXIFRENOS QUICHE Reparación de cable de freno de mano, velocidades, me- EVOLUTION Z.11 Masajes Relajantes. 9:30a.m.--7:30 cánicos y automáticos. 1a. p.m. T/3417---0222. 10 Av. 2--09 Z. 9, Local "A" . señoritas para atenderte toT/52194214, 5982-6013 dos los días. evolutionvip.net 1301-Adultos ANGELES SPA ¡¡ Nuestras bellas chicas esperan para que disfrutes demasajesRelajantesyalgo mas???Realizatusfantacias, pregunta promoción del dia. Refréscate con Cervezas y bebidas preparadas con-tamos con parqueo y seguridad T/34432438,55733673. 52763888 6a. Calle 3--34 Zona 2 Frente Cervecería. wwwangelesspa.wix.com/ angeles EXCESO Magic. Masajes Relajantes de 9:00am. a 8:00pm. Z.13 T/34059193. 10 señoritas para atenderte todos los días. www.excesomagic.com LADY ROSE Av. Castellana 9---39 Z 9 Masaje Relajante x Q60 Lunes a Sábado 10:00am/10:00pm. A/Tarjeta Crédito MASAJES Relajantes de Lunes a Sábado de 10:00am a 7:00pm. 10 Av "A" 3---58 Z. 1 T/2232--2680 MAESTRA Ana María especialista en amarres, acercamientos, endulzamientos, regreso del ser amado, humillado y doblegado, levanto negocios, protecciones, resultados rápidos. T/34468020, 55291746 PARASICOLOGOS trabajos garantizados, ponemos a sus pies al ser amado, deseado en 7 días, Q.400 por trabajo. Llamar solo para trabajo, consulta gratis. Info: Tels.54162172, 57919188. 1303-Varios ATENCION. Hechiceros de Amor. Amarres (gays, lesbicos), enfermedades, negocios. Esta deprimido, enfermo, estresado, cansado, amargado, decepcionado, padeces neurosis, alcoholismo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual, malos hábitos, baja autoestima, orgullo, vanidad, rencor. Tienes problemas en tu hogar, en tú trabajo, en la escuela, en la sociedad, has sufrido mucho, te han hecho mucho daño, piensas que no vale la pena vivir, has pensado quitarte la vida. Tengo pacto con espiritus; donde otros fracasan, yo triunfo. Especialistas en unir parejas fracasadas. Si la persona que amas no te corresponde, se alejó de la noche a la mañana, te desprecia te humilla o te es infiel. Ya basta de sufrir, a través de un amarre fuerte e infalible en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y espíritu. Visitanos en FB: Hechiceros de Amor Virgen de Guadalupe, Whatsapp Tango 4992--1769. Tel. 42488523. 4a. Avenida y 20 Calle 19--64, Zona 1, Correo Electronico: [email protected] Ciudad Capital de Guatemala *. JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, retardantes, estimulantes. Tadalafil 10 por Q200.00 Método para agrandar el miembro. T/58757000 Ver catálogo: www.sexshop.com.gt 5 siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 06 de abril, de 2015 3 4 Guatemala, lunes 06 de abril, de 2015 - Siglo.21 - al día
© Copyright 2024 ExpyDoc