¿Hablas Inglés? - College of the Canyons

¿Hablas Inglés?
Do you speak English?
'영어할 줄 알아요?
Parlez-vous Anglais?
Clases gratis de inglés como segundo idioma (ESL) están
empezando pronto.
Por favor complete los siguientes pasos para iniciar el proceso de
inscripción.
1. Complete una solicitud de admisión a College of the Canyons. Las
solicitudes están disponibles en dos idiomas; Inglés y Español. La
aplicación se puede encontrar por internet en www.canyons.edu/ce o en
las siguientes oficinas:
Continuing Education/Noncredit Office  College of the Canyons 
Valencia Campus, UCEN-316  661-362-3304
Admissions and Records  College of the Canyons  Valencia Campus,
Bonelli Hall, Room 239  Lunes a Jueves de 10:00AM a 7:00PM
Admissions and Records  College of the Canyons  Canyon Country
Campus, Quad 1, Building C  Lunes a Jueves de 10:00AM a 7:00PM
2. Obtenga su número de identificaçión de estudiante. Una vez que se
ha procesado su solicitud de admisión, usted recibirá un número de
identificación de estudiante. Asegúrese de que usted ponga esto en un lugar
seguro porque se le pedirá a menudo.
3. Regístrese en una sesión de evaluación. Usted puede inscribirse al
venir a la Oficina de Continuing Education/Noncredit, o llamenos al
661-362-3304. Elija una fecha y hora conveniente e la siguiente lista:
4. Asista a la sesión de evaluación. Planee llegar unos minutos antes de
el tiempo de la sesión de evaluación. Necesita traer una identificacion con
foto y su College of the Canyons numero de identificacion de estudiante con
usted. Una vez completado, usted sabrá qué clases de ESL puede tomar y el
personal, lo registrará en esas clases. No hay ningún cargo para nuestras
clases de ESL sin créditos académicos de educación continua.
5. Asista a su clase de ESL en el primer día. Planee llegar unos minutos
antes para encontrar estacionamiento el primer día de su clase. La
asistencia es importante; por favor planee asistir a sus clases regularmente.
Otoño 2014 Fechas de Matriculación
Puede inscribirse al venir a la oficina de Continuing
Education/Noncredit, o llamándonos al 661-362-3304. Elija una fecha
y hora conveniente para usted de los enumerados a continuación:
Day
Date
Time
Location
Martes
Martes
Martes
Martes
Jueves
Martes
Julio 15, 2014
Julio 22, 2014
Julio 29, 2014
Agosto 5, 2014
Agosto 14, 2014
Agosto 19, 2014
6:00PM
6:00PM
6:00PM
6:00PM
6:00PM
6:00PM
UCEN-314
CCC-300
UCEN-314
UCEN-314
COMC
UCEN-314
Dirección para la ubicación de evaluación:
VAL
CCC
COMC
College of the Canyons
College of the Canyons
Santa Clarita
Valencia Campus
Canyon Country Campus
Community Center
UCEN-University Center
17200 Sierra Highway
22421 Market Street
26455 Rockwell Cyn. Rd.
Santa Clarita, CA
Newhall, CA 91321
Santa Clarita, CA 91355
91351
661-286-4006
661-259-7800
661-259-7800
Regístrese en una sesión de evaluación sin cita
disponibles los Miércoles
(Comenzando el Julio 16, 2014 a través del Agosto 30, 2014)
10:00AM–1:00PM
College of the Canyons  Valencia Campus  UCEN-316
26455 Rockwell Canyon Road.  Santa Clarita, CA 91355
661-362-3304  www.canyons.edu/ce
Permisos de estacionamiento se requieren para la evaluación en College of the Canyons. Por favor,
compre un permiso de estacionamiento de $2.00 en una de las máquinas expendedoras ubicadas
en los lotes de estacionamiento de estudiante.
College of the Canyons
Continuing Education/Noncredit
www.canyons.edu/ce  661-362-3304
Do you speak English?
¿Hablas Inglés?
'영어할 줄 알아요?
Parlez-vous Anglais?
Free English as a Second Language (ESL)
classes are starting soon.
Complete the following checklist to begin the enrollment process.
1. Complete an application for admission to the College of the Canyons.
Applications are available in both English and Spanish.
The application can be found online at www.canyons.edu/ce or in the
following offices:
Continuing Education/Noncredit Office  College of the Canyons 
Valencia Campus, UCEN-316  661-362-3304
Admissions and Records  College of the Canyons  Valencia Campus,
Bonelli Hall–239  Monday–Thursday  10:00AM–7:00PM
Admissions and Records  College of the Canyons  Canyon Country
Campus, Quad 1, Building C  Monday–Thursday  10:00AM–7:00PM
2. Obtain your student ID number. Once your application for admission
has been processed, you will receive a student identification number. Be
sure you put this in a safe place as you will be asked for it often.
3. Sign up for an Assessment session. You can sign up by coming to the
Continuing Education/Noncredit office, or by calling us at 661-362-3304.
Choose a date and time convenient for you.
4. Attend the Assessment session. Plan to arrive a few minutes prior to
your assigned assessment session date and time. Bring a picture ID and
your COC student ID number with you. Once complete, you will know which
ESL classes to take and the staff will register you in those classes. There is
no charge for our Continuing Education/Noncredit ESL classes.
5. Attend your ESL class on the first day. Plan to arrive early to find
parking on the first day of your class. Attendance is important; please plan to
attend your classes regularly.
2014 Fall Assessment Dates
You can sign up by coming to the Continuing Education/Noncredit
office, or by calling us at 661-362-3304. Choose a date and time
convenient for you from those listed below:
Day
Date
Time
Location
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Thursday
Tuesday
July 15, 2014
July 22, 2014
July 29, 2014
August 5, 2014
August 14, 2014
August 19, 2014
6:00PM
6:00PM
6:00PM
6:00PM
6:00PM
6:00PM
UCEN-314
CCC-300
UCEN-314
UCEN-314
COMC
UCEN-314
Fall 2014 Assessment Site Addresses:
VAL
CCC
COMC
College of the Canyons
College of the Canyons
Santa Clarita
Valencia Campus
Canyon Country Campus
Community Center
UCEN-University Center
17200 Sierra Highway
22421 Market Street
26455 Rockwell Cyn. Rd.
Santa Clarita, CA 91351
Newhall, CA 91321
Santa Clarita, CA 91355
661-259-7800
661-286-4006
661-259-7800
Walk-in assessments are available on Wednesdays.
(Beginning on July 16, 2014 through August 30, 2014)
10:00AM–1:00PM
College of the Canyons  Valencia Campus
Continuing Education/Noncredit Office  UCEN-316
26455 Rockwell Canyon Road.  Santa Clarita, CA 91355
661-362-3304  www.canyons.edu/ce
Parking permits are required for assessments and classes at the College of the Canyons
campuses. Please purchase a $2.00 parking permit from one of the vending machines
located in the student parking lots.
College of the Canyons
Continuing Education/Noncredit
www.canyons.edu/ce  661-362-3304