TRANSFER INFORMATION FOR PARENTS 2014

101 S. Rancho Santa Fe Road
Encinitas, CA 92024-4349
Phone: (760) 944-4300
FAX: (760) 942-7094
www.eusd.net
TRANSFER INFORMATION FOR PARENTS 2014-2015
Board of Trustees
Emily Andrade
Maureen “Mo” Muir
Carol Skiljan
Gregg Sonken
Marla Strich
Superintendent
Timothy Baird, Ed.D.
Assistant
Superintendents
Leighangela Brady,
Ed.D.
Educational Services
Angelica Lopez
Assistant
Superintendent
Administrative Services
John Britt
Business Services
IntraDistrict Transfers
The Open Enrollment period for IntraDistrict Transfer Requests is January 6-31, 2014.
For IntraDistrict Transfers, you may use the pdf form at this link
http://www.eusd.net/Parents/Registration/Intra%20Form%20English%20Rev%20102012.pdf or go directly to your school of desired attendance and complete the form.
You may apply to more than one school, but only one form is required. Placements
are made based on space availability, and according to the reason for the request. All
students who apply after January 31st will be placed on a waitlist in the order their
applications are received.
Children starting kindergarten who desire a transfer should apply in January or as
soon thereafter as possible. They must also enroll at their school of residence during
Kindergarten Registration in February. Information is available at this link:
http://www.eusd.net/Parents/Registration/Kindergarten%20Registration%20Dates%20
(2013-14)%20Eng%20Spa.pdf
Dual Language Immersion
If you live within EUSD boundaries, but not within the Capri or Paul Ecke Central
residence areas, and you wish to participate in the Dual Language Immersion (DLI)
Program at Capri or Paul Ecke Central Elementary, you may but it is no longer
required that you complete an IntraDistrict transfer request before January 31st.
All interested district parents will be required to attend an information meeting on
March 14th at Paul Ecke Central or March 21st at Capri, and complete an application
for the DLI Program. The application will serve as the IntraDistrict Transfer Request.
Additionally, all students who wish to participate in the lottery MUST enroll at their
school of residence. A lottery will be held and parents notified before school is out.
InterDistrict Transfers
The Open Enrollment period for InterDistrict Transfer Requests is January 6-31, 2014.
Applications for InterDistrict Transfer are available at your school district of residence,
who must first release you from their district. Only a very limited number of new
transfers are accepted by EUSD each year, and InterDistrict students are placed only
after all IntraDistrict requests have been granted.
Notification
Letters regarding application status will be mailed at the end of April. 101 S. Rancho Santa Fe Road
Encinitas, CA 92024-4349
Phone: (760) 944-4300
FAX: (760) 942-7094
www.eusd.net
INFORMACIÓN PARA PADRES DE FAMILIA ACERCA DE TRANSFERENCIAS
2014-2015.
Board of
Trustees
Emily Andrade
Maureen “Mo” Muir
Carol Skiljan
Gregg Sonken
Marla Strich
Superintendent
Timothy Baird,
Ed.D.
Assistant
Superintendents
Leighangela Brady,
Ed.D.
Educational
Services
Angelica Lopez
Assistant
Superintendent
Administrative
Services
John Britt
Business Services
Transferencias IntraDistrict (Dentro del Distrito Escolar)
El período de Apertura de Inscripciones para Solicitud de Transferencias IntraDistrict, es del
6 al 31 de enero del 2014. Para las transferencias IntraDistrict, Usted puede usar el
formulario en formato pdf en esta conexión o link
http://www.eusd.net/Parents/Registration/Intra%20form%20Spanish%20Rev10-2012.pdf o
diríjase a la oficina de la escuela a la que desee que su hijo asista y llene un formulario. Usted
puede solicitar más de una escuela, pero se requiere solamente un formulario. Los estudiantes
con aceptados o asignados basándonos en el espacio disponible y de acuerdo a la razón de la
solicitud. Todos los estudiantes quienes hagan su solicitud serán colocados en una lista de
espera, en el orden que se reciban las solicitudes.
Los niños que inicien el proceso de ingresar a kínder y desean una transferencia, deben de
hacer su solicitud en enero o lo más pronto posible después de dicho mes. También deben de
ser inscritos en su escuela de residencia, durante las inscripciones de kínder en Febrero.
Puede encontrar información en esta conexión:
http://www.eusd.net/Parents/Registration/Kindergarten%20Registration%20Dates%20(201314)%20Eng%20Spa.pdf
Programa de Doble Inmersión de Lenguaje
Si Usted vive dentro de los límites del Distrito EUSD, pero no dentro de las áreas de residencia
que corresponden a Capri o Paul Ecke Central y Usted desea participar en el Programa de
Inmersión de Lenguaje (Siglas en inglés DLI) en Capri o Paul Ecke Central, no es necesario
llenar un formulario de transferencia IntraDistrict antes del 31 de Enero. En abril (se
anunciará la fecha) todos los padres interesados en el Distrito, necesitan asistir a una reunión de
información y llenar una solicitud para el programa DLI. La solicitud servirá como una solicitud
de Transferencia IntraDistrict. Además todos los estudiantes que desean participar en la lotería
DEBEN de inscribirse en su escuela de residencia. Se llevará a cabo un sorteo y los padres de
familia serán notificados antes de que concluyan las clases.
Transferencias InterDistrict (De un Distrito a Otro)
El período de Apertura de Inscripciones para Solicitud de Transferencias InterDistrict, es de
Enero 6 al 31 del 2014. Las solicitudes de transferencias InterDistrict están disponibles en el
distrito que le corresponde de acuerdo a donde reside, de donde se le permitirá ser transferido.
Solamente un número limitado de transferencias nuevas son aceptadas por el Distrito de
Encinitas cada año y los estudiantes con una transferencia InterDistrict, son asignados a las
escuelas; solamente que todas las solicitudes IntraDistrict fueron concedidas.
Notificación
Las cartas referentes a estatus de solicitudes serán enviadas a finales del mes de abril.

Download Report