EINLADUNG 10. Internationaler Militärwettkampf

Kameradschaft
„Feldmarschall Radetzky“
Oberösterreich
Radetzkystraße 8
A-4840 Vöcklabruck
März 2014
EINLADUNG
10. Internationaler Militärwettkampf
Unter dem
Ehrenschutz
von Herrn Brig. Heinz Hufler MSD, Militärkommandant von Salzburg
ladet die „Kameradschaft Feldmarschall Radetzky OÖ“ herzlich zur Teilnahme am
freundschaftlichen Militärtreffen am
12. und 13. September 2014, am Truppenübungsplatz Hochfilzen (Tirol)
ein.
Truppenübungsplatz HOCHFILZEN, Schüttachstraße 1, A-6395 Hochfilzen.
GPS-Koordinaten:
Breitengrad 47.- 46 - 89
Längengrad 12.- 63 - 48
Ziel und Zweck dieser Veranstaltung ist es, die militärischen Kenntnisse und Fertigkeiten im
Schießwettkampf zu messen, die grenzüberschreitende Freundschaft und militärische
Zusammenarbeit verschiedener Nationen zu fördern. Die Veranstaltung ist für
Berufssoldaten, Milizsoldaten und Reservisten sowie für in- und ausländische Exekutivkörper,
Soldaten und Gäste vorgesehen.
ANMELDEFORMULAR:
Für die Teilnahme an dieser Veranstaltung füllen Sie das Anmeldeformular bitte
vollständig aus und senden Sie dieses bis spätestens 15. August 2014 an
Kameradschaft Feldmarschall Radetzky Oberösterreich
Radetzky Straße 8
A-4840 Vöcklabruck
Fax: 0043 7674 62231-22
E-Mail: [email protected]
EMPFOHLENE KLEIDUNG:
Feldanzug für Soldaten erwünscht. Unter Berücksichtigung der Höhenlage, 996 Meter, dem
alpinen Gelände und der Jahreszeit, ist eine feste Kleidung und festes Schuhwerk unbedingt
erforderlich.
Kameradschaft FM Radetzky Oberösterreich
ZVR – 225106721
wpol Verein (S93542/33-SKFüKdo/JInfoOps/2012, S93542/3-PersMkt/2012)
Phone+43 (0)664 1607066, Email: [email protected]
Radetzkystraße 8, A-4840 Vöcklabruck, Österreich
Raiffeisenbank Vöcklabruck, BLZ: 34710, Konto: 2235513, BIC: RZOOAT2L710, IBAN: AT253471000002235513
UNIFORMEN:
Es wird darauf hingewiesen, dass ausländische Militärpersonen, welche Uniform in Österreich
tragen möchten, ein Ansuchen um Uniformtrageerlaubnis rechtzeitig an ihr zuständiges
Kommando stellen müssen.
KOSTEN:
Die Teilnahmekosten betragen 55,-- Euro pro Person für die Verpflegung und Unterbringung.
Bei Anreise bereits am 11. September: 70, -- Euro
Danke für Ihre Zusammenarbeit. Die Kameradschaft “Feldmarschall Radetzky“
Oberösterreich freut sich schon, Sie am Truppenübungsplatz Hochfilzen begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
Obmann der
Kameradschaft Feldmarschall Radetzky OÖ.
Elmar Rosenauer, Obst aD
Kassier
Schriftführer
Patrick Gaisberger e.h.
Markus Lauseker e.h.
Patrick Gaisberger
Markus Lauseker
Kameradschaft FM Radetzky Oberösterreich
ZVR – 225106721
wpol Verein (S93542/33-SKFüKdo/JInfoOps/2012, S93542/3-PersMkt/2012)
Phone+43 (0)664 1607066, Email: [email protected]
Radetzkystraße 8, A-4840 Vöcklabruck, Österreich
Raiffeisenbank Vöcklabruck, BLZ: 34710, Konto: 2235513, BIC: RZOOAT2L710, IBAN: AT253471000002235513
Kameradschaft
„Feldmarschall Radetzky“
Oberösterreich
Radetzkystraße 8
A-4840 Vöcklabruck
March 2014
INVITATION
10 International Military Competition
th
Brigade General Heinz Hufler, Commander of Salzburg
takes command in an honorary capacity. The “Field Marshal Radetzky Comradeship” invite
you to take part in a friendly military exercise to be held on the
12nd and 13rd September 2014, at the Military Training Area Hochfilzen (Tyrol).
Military Training Area HOCHFILZEN, Schüttachstraße 1, A-6395 Hochfilzen.
GPS-coordinates:
Latitude degree
47.- 46 - 89
Longitude degree
12.- 63 - 48
The purpose of this meeting is to measure the participants proficiency in shooting and their
capabilities militarily, as well as to promote friendly, co-operative relations. The meeting is
open to active-duty military personnel, members of militias, reserve units, law enforcement
organizations and military personnel of other countries. They will also have an opportunity to
exchange ideas, viewpoints and experiences.
APPLICATION FORM:
Please fill in the enclosed form and mail to the following address before 15th
August 2014.
Kameradschaft Feldmarschall Radetzky Oberösterreich
Radetzky Straße 8
A-4840 Vöcklabruck
Fax: 0043 7674 62231-22
E-Mail: [email protected]
RECOMMENDED CLOTHING:
Considering the altitude, 996 meters, the rought mountain terrain and the time of year, it is
advisable to wear heavy-duty, warm clothes and hiking boots.
UNIFORMS:
Military personnel from outside Austria who wish to wear their uniforms in Austria, must
request permission to do so at their own military headquarters in enough time for their
request to be processed.
Kameradschaft FM Radetzky Oberösterreich
ZVR – 225106721
wpol Verein (S93542/33-SKFüKdo/JInfoOps/2012, S93542/3-PersMkt/2012)
Phone+43 (0)664 1607066, Email: [email protected]
Radetzkystraße 8, A-4840 Vöcklabruck, Österreich
Raiffeisenbank Vöcklabruck, BLZ: 34710, Konto: 2235513, BIC: RZOOAT2L710, IBAN: AT253471000002235513
COST:
Participants will be charged 55,-- Euros per person for food and lodging.
If the journey from the foreign country already takes place on 11st September will be
charged 70,-- Euros
Thank you very much for your attention and co-operation. The Comradeship “Field Marshal
Radetzky” of Upper Austria will be pleased to welcome you to the Alpine Training Ground
Hochfilzen.
With best regards
The chairman of the
Comradeship Field Marshal Radetzky Upper-Austria
Elmar Rosenauer, Obst aD
Kassier
Schriftführer
Patrick Gaisberger e.h.
Markus Lauseker e.h.
Patrick Gaisberger
Markus Lauseker
Kameradschaft FM Radetzky Oberösterreich
ZVR – 225106721
wpol Verein (S93542/33-SKFüKdo/JInfoOps/2012, S93542/3-PersMkt/2012)
Phone+43 (0)664 1607066, Email: [email protected]
Radetzkystraße 8, A-4840 Vöcklabruck, Österreich
Raiffeisenbank Vöcklabruck, BLZ: 34710, Konto: 2235513, BIC: RZOOAT2L710, IBAN: AT253471000002235513

Download Report