Registration Guidance 認証の手引 Revision 2, March 08 - QuEST

Registration Guidance
認証の手引
This document is a product of the Oversight Work Group of QuEST Forum. It is subject to change by the Oversight Work
この文書は、クエストフォーラムのオーバサイト作業グループの成果である。オーバサイト作業グループによ
Group with the latest version always appearing here.
る改版に従い、最新版は常にウェブサイトに掲載される。
Registration Guidance
認証の手引
An organization should address the following key steps when it is considering TL 9000 registration:
a) Determine the scope of the registration
b) If not already in place, develop and implement a documented quality management system so that it meets or
exceeds the TL 9000 Quality Management System
c) Conduct a self-assessment and implement any needed improvements to comply with the TL 9000 Quality
組織は、TL 9000 認証を考える場合、次の重要な手順に従うとよい。
a)
認証の範囲を決定する。
b)
まだ準備が整っていない場合には、TL 9000 品質マネジメントシステムに適合するか、又はこれ
を越えるような文書化した品質マネジメントシステムを開発し、実行する。
Management System
d) Contract with a TL 9000 Certification Body (CB) to conduct the registration in accordance with the selected scope
and QuEST Forum requirements and guidance
c)
自己評価を行い、TL 9000 品質マネジメントシステムに適合する必要な改善を実行する。
d)
TL 9000 認証機関と契約し、選択した適用範囲とクエストフォーラムの要求事項及びガイダンス
e) Follow the CB’s process of registration and surveillance audits to obtain and maintain the TL 9000 registration
f) More specific information and resources are available in several sections of the TL 9000 website (visit tl9000.org)
に従って認証を行なう。
e)
TL 9000 認証を取得し、維持するための認証機関の認証及びサーベイランス審査のプロセスに従
う。
f)
より具体的な情報と資源は TL9000 ウェブサイト(tl9000.org のいくつかのセクションの中で入手可能であ
る。
Revision 2, March 08, 2010
Copyright 2010 by QuEST Forum
Page 1 of 1
第2版 2,010年3月8日
2010年著作権登録クエストフォーム
1/1ページ