Unternehmensrally 2014: Merck Kikuno Murata, Maki Urushibara (Kitazono Oberschule) Am 7. Oktober haben wir, neun PASCH-Schüler (fünf von der Technischen Fachhochschule Kisarazu, zwei von der Universitätsoberschule Waseda und zwei von der Kitazono-Oberschule), die Merck KGaA besucht. Die Firma wurde 1668 gegründet und ist in der Chemie- und Pharmaindustrie tätig. Sie hat in 66 Ländern Geschäftsstellen mit insgesamt 38000 Angestellten eröffnet. Das Unternehmen machte 2013 einen Umsatz von 11 Milliarden Euro und es hat die längste Geschichte unter den bestehenden Pharmaunternehmen. Merck stellt hauptsächlich Kosmetika, Flüssigkristalle, Pigmente und Bioprodukte her und entwickelt neue Medikamente. Es widmet sich vor allem der Erforschung von Flüssigkristallen. Rund 60 Prozent der Flüssigkristalle, die in Japan bei Fernsehern oder Computern verwendet werden, und fast 100 Prozent der Kristalle, die bei iPhones zur Anwendung kommen, produziert Merck. Des Weiteren werden andere japanische Firmen mit von Merck hergestellten Kosmetika-Bestandteilen versorgt. Man braucht etwa 160 Millionen Yen, um ein neues Medikament zu entwickeln. Dass dafür beim bisher längsten Fall 13 Jahre aufgewendet wurden, hat uns doch etwas erschrocken. Auf der anderen Seite zeigt das Unternehmen auch gesellschaftliches Engagement. Nach der Erdbebenkatastrophe von 2011 hat es viel Geld gespendet. Die Mitarbeiter veranstalten jedes Jahr nicht nur gern eine Jahresendfeier, sondern auch Sportfeste oder Grillpartys. Anders als erwartet wird in der Firma nicht Deutsch, sondern Englisch gesprochen. Ansonsten hatten wir noch die Gelegenheit, kleinere Gespräche zu führen und haben insgesamt eine schöne Erfahrung gemacht. Wir bedanken uns bei Merck recht herzlich! 2014 年企業訪問村田菊乃・漆原麻希（北園高校） 10 月 7 日、私たち PASCH 校の生徒 9 名（木更津高等専門学校 5 名、早稲田大学高等学院 2 名、北園高校 2 名）は、MERCK KGaA 社を訪問しました。メルクは化学品、医薬品を扱う会社で、1668 年に設立されました。世界 66 ヵ国で事業を展開しており、総従業員数は３万８千人です。2013 年現在の売上高は 111 億ユーロで、現存する製薬会社のなかで一番長い歴史があると言われています。メルクでは主に、化粧品、液晶、顔料、バイオ製品の生産、新薬の開発などが行われています。その中でもとりわけ液晶の研究が盛んです。日本でテレビやパソコンに使われている液晶の 60 パーセントが、また iPhone においてはほぼ 100 パーセントが、メルクで作られているそうです。また、メルクで製造された化粧品の成分は、日本の他社へ供給されるようです。一つの新薬を作るのにかかる費用は 160 億円で、これまでに最も長い研究だと 13 年かかったそうで、このことには驚かされました。他方で、この会社は社会貢献を行っており、2011 年には震災の義援金を寄付しました。また社員は毎年忘年会だけでなく、スポーツ大会やバーベキューなどの催しを開くそうです。ちなみに、社内の公用語は以外にもドイツ語ではなく英語だそうです。その他にも、会社の概要だけでなく、プライベートな話題も話すことができ、とても素晴らしい経験が出来ました。メルク社の方々に心から感謝申し上げます。