2014 AUTUMN 埼玉の魅力ある街をゆうゆう散歩大宮盆栽村を歩こう！いま知っておきたいブラックフォーマルのマナーお客様相談窓口：TEL.048-684-1881 【受付時間】月曜∼金曜9:00∼17:00 ※土曜・日曜・祝日は対応しておりません。サイカンホールプリエ栗橋（仮称） ●お問い合わせはこちらまで 0120-77-4000 株式会社サイカンシステムさがみ典礼 2015 年1月グランドオープン！せんげん台駅前葬斎センター（仮称） ●お問い合わせはこちらまで 0120-81-3310 アルファクラブ武蔵野株式会社さがみ典礼越谷支社 2015 年春グランドオープン！このたび新たに４つの葬儀式場がオープン！味味覚狩りに出かけよう ■編集・発行／株式会社サイカンシステム内〒337-0053 埼玉県さいたま市見沼区大和田町1-1469 平成26年11月発行（年4回）特集 2014 AUTUMN 埼玉県版プラール埼玉県版 01 01 Vol. グランドオープン！ Vol. 創刊号 2014 年12 月さがみ典礼の安心ネットワークアルファクラブグループ会員限定フリーマガジン越谷駅前葬斎センター（仮称） ●お問い合わせはこちらまで 0120-81-3310 アルファクラブ武蔵野株式会社さがみ典礼越谷支社 2015 年春グランドオープン！春日部駅前葬斎センター（仮称） ●お問い合わせはこちらまで 0120-81-3310 アルファクラブ武蔵野株式会社さがみ典礼越谷支社 ※完成予想パースのため、実物とは異なる場合があります。さがみ典礼検索ベルヴィーグルプの忘新年会 2014- 2015 普段は味わえないロケーション豊富な料理をお好みのスタイルで結婚式場ならではのオシャレで豪華な忘新年会今年も各種プランをご用意しました！カジュアル、スタイリッシュ、シック、上質、モダン … … 。ベルヴィグループの各婚礼式場は２つとないこだわりの空間ばかりです。少人数からでも気軽にできるパーティープラン。豪華な料理をお好みに合わせたスタイルで楽しめるプラン。いつもとは違うラグジュアリーな忘新年会はいかがですか？詳しくはベルヴィグループ各式場までお問い合わせください。 http://www.alphaclub.co.jp/bridal/ ベルヴィ検索 2 秋から冬のけ情報で■ か■ お■ 埼玉 ■ お祭り秩父夜祭 12/２（火）16:00∼21:00、３（水）10:00∼22:30、４（木）13:00∼16:00 まち十日市 12/10（水）10:00∼22:00 （※昨年度をベースとした交通規制あり）秩父の鎮守府・秩父神社の創建 2100年を記念して、国指定重要有形民俗文化財の笠鉾2台・屋台4台の市内曳きまわしのほか、４日には秩父神社で初の「秩父流鏑馬」や記念式典を開催。夜には盛大な打ち上げ花火も！会秩父市番場町秩父神社周辺 ■ 問秩父市観光課 ■ ☎ 0494-25-5209 ■ 12/12（金）11:00∼22:00 十二日まち（※昨年度をベースとした交通規制あり）さいたま市大宮区の武蔵一宮氷川神社の神事「大湯祭」に合わせて行なわれる伝統の酉の市。縁起物の熊手や食べ物などの露店約１１００店が立ち並び、多くの人で賑わいます。会武蔵一宮氷川神社及び周 ■ 辺道路問さいたま観光国際協会 ■ ☎ 048-647-8339 ■ 開催中∼11/24（月祝）奥秩父大滝紅葉まつりライトアップ17:00∼21:00 さいたま市浦和区の調（つき）神社やその周辺で明治時代から続く伝統の大歳の市。縁起物の熊手や食べ物などの露店約１０００店が立ち並び、多くの人で賑わいます。会調神社及び周辺道路 ■ 問さいたま観光国際協会 ■ ☎ 048-647-8339 ■ 奥秩父大滝周辺の紅葉が見ごろを迎えるのに合わせて、三峰公園や強石（ごういし）では紅葉をライトアップ！色とりどりの葉が夜の闇に浮かびあがります。会三峯神社境内 ■ 問奥秩父大滝紅葉まつり ■ 実行委員会 ☎ 0494-55-0707 ■ イルミネーション 2014あげおイルミネーション上尾市 11/15(土）∼平成27年1/7（水） 17:00∼0:40 ※12/31は17：00∼翌3:00 会ＪＲ上尾駅自由通路及び ■ 東西口周辺、ＪＲ北上尾駅東西口周辺問 ■ 上尾市観光協会 ☎ 048-775-5917 ■ 料無料 ■ ホワイトイルミネーション2014 北本市 7 ぷらっとナビ郷土色豊かなお祭りや鮮やかな紅葉、キラキラのイルミネーションまで、県内のベストスポットをご紹介します！古代蓮の里イルミネーション2014 行田市 11/22（土）∼ 平成27年1/12（月祝） 16:30∼21:30 ※1/1からは17:00∼21:30 会古代蓮の里 ■ （行田市大字小針2375-1）問古代蓮会館 ■ ☎ 048-559-0770 ■ 料無料 ■ イルミネーションフェスタ2014 吉見町 12/7（日） ∼ 平成27年1/25（日）（予定） 18:00∼0:00 12/6（土） ∼12/25（木） 17:00∼21:00 ※月曜日は休館日（22日を除く）会 JR北本駅東西ロータリー ■ 問北本市観光協会 ■ ☎ 048-591-1473 ■ 料無料 ■ 会町民会館フレサよしみ ■ （吉見町中新井508）問町民会館フレサよしみ ■ ☎ 0493-53-1331 ■ 料無料 ■ みかん埼玉県内西部には、歴史あるみかん農家がたくさんあります。木になっているみかんをもぎとってその場で食べる味覚狩りの醍醐味を味わってみては？風布・小林みかん山見晴園［収穫物］みかん［期間］１０月中旬∼１２月中旬［収穫物］みかん［期間］11月1日∼12月中旬「北限のみかん産地」として４００年以上の歴史を持つみかん山が2つ。甘酸っぱさが口に広がり、さわやかな風味。一度食べたら忘れられないひと味違うみかんです。ゆるやかな斜面のみかん園。ほどよい酸味とコクが特徴で、味が濃いと評判です。近くに釣り堀もあり、釣ったニジマスやイワナは、食事処で炭火焼にして食べられます。住大里郡寄居町風布・金尾（広域なため詳 ● しい住所については下記観光協会まで） ☎ ０４８−５８１−３０１２（寄居町観光協会） ● 交秩父鉄道「波久礼駅」徒歩４０分（車で６分） ● 時休 ● 問い合わせ ● 問い合わせ駐有 ● 料入園料５００円（園内食べ放題） ● いちご住秩父郡東秩父村大内沢２６３ ● ☎ ０４９３−８２−１０４１ ● 交東武東上線「寄居駅」から村営バスで ● 「堂平バス停」下車、徒歩15分時休期間中無休 ● 駐１０台 ● 9時∼16時 ● 料 3歳以上150円/小学生以上300円 ● （園内での食べ放題限定で1時間）彩の国● お● す● す● め味覚狩りスポットインフォ晩秋の埼玉は見どころ満載！今年２月の大雪により、埼玉県内の農業地域が甚大な被害を受けました。ぶどう、りんご、みかん、いちご、例年楽しめる味覚狩りにも影響し、今秋からの営業ができない観光農園もいくつかあるようです。苦難を乗り越えて頑張る農家さんが育てた、もぎたての旬の果実を食べにでかけてみませんか？ぷらっと県内にはいちご狩りができる観光農園が、少なくとも80軒ほどあるのをご存知ですか？埼玉では昭和28年から始まったといわれる「いちご栽培」。秩父地域を中心に観光農業も盛んです。大きくて甘∼い埼玉のいちごをご賞味あれ♪ あしがくぼ果樹公園村［収穫物］いちご［期間］１月∼６月新井ファームはっぴーいちご園［収穫物］いちご［期間］１月上旬∼５月下旬いちご農園が5軒点在。周辺では1月∼2月にかけ「あしがくぼの氷柱」が開催。山野草の自生地やローラー滑り台のある公園、農産物直売所など近くにあり、多目的に楽しめます。高設栽培とバリアフリー設計で幅広い年齢層に対応。スペースが広く開放感たっぷりの中、酸味の少ない「章姫」と、こくのある「紅ほっぺ」を収穫することができます。住秩父郡横瀬町ケ久保（広域なため詳し ● い住所については下記観光案内所まで） ☎ ０４９４−２５−０４５０ ● 住所沢市城５１５ ● ☎ ０４−２９４４−３３１５ ● 交 JR 「東所沢駅」徒歩２０分 ● 時１０時∼１６時 ● 休月曜、不定休（いちごの生育状況により） ● 駐２５台 ● 料大人１０００円 20００円 ● 子ども6００円∼15００円（横瀬町ブコーさん観光案内所）交西武秩父線「ケ久保駅」徒歩２０∼６０分 ● 時１０時∼１６時 ● 休不定休 ● 駐有 ● 料大人１０００円１５００円、子ども５００円∼8００円 ● 小松沢レジャー農園［収穫物］いちご［期間］１２月中旬∼６月美園いちごランド［収穫物］いちご［期間］１月∼６月秩父の清涼な空気と水で育った「栃乙女」「紅ほっぺ」「やよいひめ」は存在感のある濃厚な味。釣りやそば打ち、ピザ焼きなど多目的に１年中楽しめるレジャー農園。酸味の少ない「章姫」ジューシーな「紅ほっぺ」、世界中でここにしかないオリジナル品種「レイベリー」。バリアフリーの園内で3種類のいちごが楽しめます。住秩父郡横瀬町大字横瀬１４０８ ● ☎ ０４９４−２４−０４１２ ● 交西武秩父線「横瀬駅」徒歩２５分 ● （※無料送迎あり。駅到着後に要電話）時休不定休 ● 駐 140台 ●１０時∼１６時 ● 料大人1０００円 15００円 ● 子ども5００円∼8００円住さいたま市緑区間宮８０３ ● ☎ ０４８−８２６−６３６０ ● 交 JR 「浦和駅」国際興行バス「大崎園芸植 ● 物園」下車５分時休駐２0台 ●１０時∼１４時３０分 ● 月、木 ● 料大人１０００円 20００円 ● 子ども5００円∼15００円 ※いちご狩りは、各農園で季節によって料金が変わります。 6 4日 11月2 9 ベルヴィグループ年 2014 大宮ベルヴィ大宮サンパレス/グランツＧＬＡＮＺの魅力満載！総合ブライダルフェア。個性溢れる会場や部屋をすべて公開し、ドレス試着やフレンチベースの自慢の創作料理をワンコインで試食できちゃうお得なフェアです。施設のふたりにぴったりのウエディングがきっと見つかるブライダルフェア会場見学、ドレスや料理などウエディングのすべてをご体験いただけます。デート気分でぜひお越しください。ベルヴィ検索【住所】さいたま市大宮区仲町 1-123 【問い合わせ】048-642-1122 一挙紹介！ベルヴィ TV-CM ON AIR ・放送局：フジテレビ（関東のみ）『ワイドナショー』毎週日曜日・放送局：テレビ朝日（関東のみ）スポットベルヴィラジオ番組・放送局：FM NACK5（関東のみ）『松山三四六NUTS5』毎週金曜23：00∼24：00放送中北越谷ベルヴィ武蔵野南浦和ベルヴィギャザホール＆ハウスオブマカロン模擬挙式＆シェフおすすめコース試食会開催！セント・ヴァレンタイン教会認定の大聖堂で行われる感動セレモニー光が降り注ぐセント・セレスティンの模擬挙式と自慢の創作フレンを体験できるグランドブライダルフェア。聖歌隊と楽器の生演奏は 24・30日 11月 2 0 1 4年圧巻です。しかも、料理メニューは無料で試食できます。【住所】越谷市神明町 2-170 【問い合わせ】048-977-0000 チを試食できる、一日でベルヴィのすべてが分かるフェアです。 24・30日 11月 2 0 1 4年【住所】川口市小谷場 38 【問い合わせ】048-265-1165 ・24・29・30日 22 2 014年11月ベルヴィアズグレイス新狭山 20 4日 11月2 14年行田ベルヴィアイトピア自慢のチャペルで本番さながらの教会式をゲストとして体験できる花嫁なりきり体験ができる大人気のプリンセスツアー。プレミアムフェア！さらに、パーティー会場では 360 度スクリーンドレスアップにヘアメイク、フォト体験に加え、館内見学と相談会のオリジナル演出体験＆試食会も♪ も付いたお得なフェアです。【住所】狭山市下奥富 614-1 【問い合わせ】04-2955-6541 【住所】行田市持田 2792-1 【問い合わせ】048-553-3770 23・29日 11月 2 0 1 4年ベルヴィヒルズマーキュリー越谷所沢チャペルから天使の羽が降り注ぐエンジェルシャワー体験♪ふたり昨秋グランドオープンした同施設は、ロイヤルブルーのバージンローの結婚式のイメージも膨らむはずです。シェフの気まぐれデザートドが印象的なセントシャルール大聖堂がカップルに大人気です♪ 毎も堪能してください。週模擬挙式や試食会などの多彩なフェアを開催中。【住所】越谷市西方 3018 【問い合わせ】048-990-7320 小山 1月24日年1 2014 9 ベルヴィザ・グラン【住所】所沢市星の宮 1-3-5 【問い合わせ】04-2923-4122 ベルヴィアンフランベルジュ東松山日曜日毎週ベルヴィディアナ・マリエールウエディングに欠かせない３つの要素を１度に体験できる「憧れの花嫁年間人気ＮＯ.１の感動体験！まるごと体験フェア」開催。天使の羽根が舞い降りるチャペル。多彩な模擬挙式＆シェフのおもてなし試食付フェア♪大人気の天使の羽が演出が叶うガーデン、そして料理。見どころ満載の欲張りフェアです。【住所】栃木県小山市粟宮 1552-2 【問い合わせ】0285-41-1122 14・28日 12月 2 0 1 4年舞い降りるセレモニーは必見です。【住所】東松山市松本町 2-10-30 【問い合わせ】0493-25-1122 8 ኅᐸߢ૞ࠇࠆ プロ技レシピ８個（250ｇ) 生食用帆立貝柱(大)・・・かぶ(小) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２個オリーブ油・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ２教えてくれたプロはこの人！「料亭花水木」板長黒澤登さん帆立貝とカブのピリ辛焼き (４人分) タレ濃口醤油・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30ｍｌ料理酒・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30ｍｌみりん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30ｍｌ豆板醤・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ１(５ｍｌ) 長ネギ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１本青じそ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10枚菊花甘酢漬け食用菊 400ｇ豚ばら肉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ほうれん草・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１束白菜・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２枚生しいたけ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４個・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１袋えのき茸長ねぎポン酢、ごまダレの調味料をそれぞれよく混ぜ合わせ、好みで細ねぎ(小口切り)やもみじおろしを適量入れる米酢水・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1パック ❶かぶは皮をむき、くし形に４等分する。 ❷帆立貝は表面に鹿子（かのこ）包丁を入れる。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 300ｍｌ ❸タレを作る。長ネギはみじん切り、青じそはせん切りにし、調味料を加えてよく混ぜる。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 300ｍｌ砂糖・・・・・・・・・・・・・・大さじ10(150ｍｌ）プロ技豚ばら肉とほうれん草の鍋 POINT (４人分) かぶのシャキシャキ感が残るよう、火の通しすぎに注意！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１本木綿豆腐・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１丁 ❹フライパンにオリーブ油を引き、帆立貝、かぶを入れ、両面に焼き色がついたら、一度取り出す。（５×８cm）昆布・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１枚ポン酢３濃口醤油・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ ❺残った油をキッチンペーパーで拭き中火にし、❹を戻し、タレを回し入れ味をなじませる。３酢・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじゴマ油・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ1/2 ごまダレ５(75ｍｌ) 出汁・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ２ゴマペースト・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ２砂糖・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ ❶ほうれん草、白菜はざく切りする。しいたけは石づきを取り十文字に切り込みを入れ、えのきは房をバラす。 ❷長ねぎは５センチの長さに切り、浅く隠し包丁を入れ、豆腐は八等分に切る。 ❸肉は半分の長さに切り、熱湯でサッと霜降りする。 ❻菊花甘酢漬けを作る。鍋に調味料を入れひと煮立ちさせて冷まし、茹でて水気を切った花弁と合わせ軽く絞り、器に添えて盛る。小さじ１濃口醤油・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・薬味プロ技もみじおろし・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量 POINT 細ねぎ(小口切り)・・・・・・・・・・・・・・・・・適量昆布を入れたまま沸騰すると、昆布味が強く出過ぎてしまう！ ❹霜降りした肉を氷水にさらし、キッチンペーパーで水気を取る。プロ技 POINT 11 このひと手間で、豚肉からアクが出ずに透き通った出汁になる！ ❺土鍋に、昆布とたっぷりの水を入れ火にかけ、沸騰寸前で昆布を取り出す。❶、❷、❹ を入れ、野菜がしんなりするまで再度煮込む。 10 川口市芝5 -16-30 ☎0120-81-3310 の催し物でやぐら組みをしたり、テントを張ったり、お神輿を担いだりなどのお手伝いをします。運動会では若い職員が助っ人として出場することもあります。本当に地元との交流が盛んで、それが昔から今までずっと続いているのは、すばらしいことだと思います。家族葬から社葬まで、幅広く対応できる芝葬斎センターは、さがみ典礼発祥の地。川口市の皆様に長く親しまれてきた当式場の魅力をお伝えします。岩本英輔当館の案内人一級葬祭ディレクターさがみ典礼川口支社支社長 16 17 リニューアルしてますます設備が充実 24 芝葬斎センター ▲創業時の建物 ◀多くのご遺体をお預かりできる霊安室地のよいシアター式のものを採用しました。さらに、家族葬専用の式場﹁メモリアルルーム﹂を立ち上げました。この式場では、故人のすぐそばで食事をとったり、泊まることもできるので、ご利用いただいた方には大変喜ばれております。最大名様という多数のご遺体をお預かりできる霊安室も当館の充実した施設の一つです。葬儀社によっては、ご遺体を預かれず、火葬場にお願いするところも多いのですが、当館ではすべてお預かりできます。病院からの搬送も時間体制で受け付けておりますので、もしもの時も安心です。大切な方をお見送りするのにふさわしいやすらぎの場所。これからもずっと、近隣の皆様のそんな場所でありたいと願っています。 ▲▶故人と一緒に泊まることもできるメモリアルルーム ●放送局：日本テレビ（関東のみ）『news every』月曜∼金曜 ●放送局：TBS（関東のみ）スポット会館 DATA 芝葬斎センター ▲▶ゆっくりくつろいでいただける親族控室。洋室（上）と和室（下）を用意当館は、平成年にリニューアルしました。その時、親族控室も新しくし、洋室、和室、トイレを完備した一つの家族用の部屋として、ほとんど今の最新の設備と変わらない形でご用意できるようになりました。また、１階と地下１階の式場は内装をきれいにし、椅子も肘掛け付きで座り心 15 ﹁さがみさん﹂として地元に親しまれて年 53 さがみ典礼 CM-ON AIR ▲◀ゆったりしたシアター式の椅子が完備された1階（上）・地下 1階（下）の式場 53 芝葬斎センターは、さがみ典礼の初めての葬儀式場として年前に誕生しました。葬儀式場といえば、普通敬遠されることが多いと思うのですが、この式場は、地元の皆様とのコミュニケーションが非常にうまくいっており、何かにつけ近隣の方から﹁さがみさん、さがみさん﹂と呼ばれ、親しまれております。葬儀の際には色々とご迷惑をかけてしまうので、職員もお詫びの気持ちで建物の前の通りを毎朝清掃しているのですが、その折にもご近所の方と﹁今日は暑いですね﹂などとお互い声をかけ合える関係ができています。また、地域のお祭りでは、職員も町会 13 川口市の皆様と共にあるさがみ典礼発祥の地さがみ典礼のやすらぎ空間 Q सૢᅙɈʨʛʈĂਥɄɣ൥௬࿧ĉ 本来は黒の布製を用意します。昔は「殺生」を避けるという意味で革製はＮＧでしたが、最近は革製でもツヤ消しはＯＫとされ、金具が付け替えられる慶弔両用タイプが重宝されています。また、フォーマル用のサブバッグも１つあると便利です。 A Q घɅɜʶʢĜȦȜɥɈĉ 男女とも黒靴が一般的です。バッグ同様「殺生」を連想する革製はＮＧですが、ツヤ消しならＯＫです。光沢や金具の無いデザインを選びましょう。女性はシンプルなパンプスで、ヒールは２∼３センチのものを。最近は、足元が悪い状況を想定した撥水加工も増えています。 A Plus ੕ఛʶʢĜ ʮˁʛʇʭʁĜʶ˃ Ȥ!ഒ!ૺ!၂ ǭŕǝ 日本では昔から「喪服の準備は、親族が元気なうちに」と言われ、嫁入り道具と一緒に喪服を用意する習慣がありました。突然の訃報にも慌てず、故人を偲び、追悼できるよう前もって十分な準備をするのが、今も変わらぬ大人のエチケット。そこで今回は、参列者として最低限押さえておきたいブラックフォーマルのマナーを考えていきましょう。 Q ʭʁĜʶ˃ɾɿɺɈड़ɘɤȮɂɉĉ 男性は略礼服が一般的で、遺族よりも格式の高い服装はＮＧとされています。お通夜では濃紺やグレーのダークスーツもＯＫですが、ネクタイと靴下を黒に替え追悼の気持ちを表します。女性は、膝が隠れる丈のアンサンブルやワンピース、パンツスーツでもいいでしょう。襟元の大きく開いた服はＮＧです。最近は豊富なデザインに加え、消臭・抗菌素材や自宅で洗えたり、前開きで脱着しやすいなど高機能なフォーマルウェアが増えています。また、故人を見送る場面では立ったり、座ったり、お辞儀をする動作が多く、動きやすい服選びが必要です。 A Q ɺʇʓʍ˂Ĝɉ࿥ȫɀɜȞȞɈĉ 結婚指輪以外は男女ともにＮＧですが、女性は「涙」を連想するパールのネックレスでフォーマル感を演出してもいいでしょう。他に黒パール、ジェット、ブラックオニキスなどもＯＫですが、二連は「不幸が重なる」という意味からＮＧです。小さなイヤリング・ピアスは問題ありません。 A ਑ɤ Ķ‫ݙ‬ķ ʥɼ˃ 19 お香が焚かれる通夜や葬儀の場で香水はＮＧです。故人を偲ぶ場では、持ち物だけではなく「香り」にもマナーが必要です。場違いな音が鳴り響く携帯電話はＮＧです。会場に着く前に電源をオフにして、遺族の気持ちに配慮した行動を取りましょう。華美なデザインでなければＯＫですが、ラメやカラーが目を引くデザインはＮＧです。すぐに落とせないジェルネイルでは、手袋を利用するのもおススメです。 Q ʰɺʑʗɼ˃ɂʹɼʇɉɃȠȳɥɈĉ 髪型は邪魔にならないようコンパクトにまとめた方がいいでしょう。場にそぐわない柄物や大ぶりのリボンは避け、ブラックやグレーの落ち着いた色選びを。メイクはアイシャドーやチーク、薄い口紅使いのナチュラルメイクを心がけて。ノーメイクはフォーマルの場ではＮＧです。 A 18 け会員様向スペシャル日帰りバスツアー話題の出雲大社の分社参拝といばらき那珂湊漁港結婚式、家族、ペット、自慢の写真を大募集！幸せな結婚式の写真、可愛らしいお孫さんやペットの写真など、「誰かに見てほしい！」という写真をお持ちでしたら、紹介したい写真の状況とエピソードを添えて、「ＰＬＵＡＬ」編集部までお送りください。【注意事項】応募写真は、応募者ご本人が撮影したものに限ります。人物が写っている場合は、その方の了承を得てご応募ください。編集部では、肖像権侵害等の一切の責任は負いか【郵送にて受付中】写真の裏面に、郵便番号・住所、氏名、年齢、職業、ねます。掲載にあたり、お送りいただいたエピソードなどの電話番号を記入し、別紙に写真のシチュエーションコメントは、文字調節のために編集することがありやエピソードを記入して下記宛先までお送りくだます。さい。ご郵送いただいた写真は返却できません。応募時にご記載いただいた個人情報は、応募写真〒337-0053 の管理以外には使用いたしません。埼玉県さいたま市見沼区大和田町1-1469 ご応募いただいたものについては、上記内容にご株式会社サイカンシス同意されたものとみなします。また、ご応募いただテム内「PLUAL」編集部いた写真すべてをご紹介できませんので、あらか「とっておきアルバム」係じめご了承ください。師走の恒例もりだくさんお買物の旅 ! 6:30∼8:00 笠間西ＩＣほしいも専門店大丸屋 13:30∼14:00 いずもたいしゃひたち出雲大社常陸参拝 9:40∼10:20 森田水産お魚市場 14:10∼15:00 水戸ドライブイン昼食 11:00∼12:00 かねふくめんたいパーク 15:15∼15:55 梅酒と酒の資料館別春館 12:20∼13:00 最寄 I C 埼玉県内各地ジメッセー中募集はご感想見、のご意らしの暮本誌へのん、日々見やもちろさな発じた小ど、皆な中で感とごたでき待ち感動しりをおのお便様からます！してい 18:00∼19:00 出発日・出発場所会員特別価格旅行代金【正解と当選者発表】「TiMES」 24号の正解は、Q.1結婚記念日60周年は「プラチナ婚式」である。（答え：×）ダイヤモンド婚式。結婚記念日は1年ごとにあり、神社仏閣では結婚祝いの祈願を行うところもある。Q.2米寿は数え99歳をさす。（答え：×）米寿は数え88歳。「米」の字をバラバラにすると「八十八」となるため。数え99歳は白寿。Q.3暑中見舞いは7月7日ごろの小暑から8月7日ごろの立秋の間に出す手紙をいう。（答え：⃝）暑さの厳しい季節に相手の健康を気遣い、近況を報告する。立秋以降は残暑見舞いとして出すのが望ましい。正解者の中から抽選で、＜敬称略＞長谷川佐代子（埼玉） /里川一朗（埼玉） /木澤英雄（埼玉） /折笠和幸（埼玉） /大久保貴行（埼玉） /南波三保子（埼玉） /守屋清（埼玉） /須田安希子（埼玉） /中山惠（埼玉） /三田雅一（埼玉） /北野劭（埼玉） /竹岡享子（埼玉） /松尾勝（埼玉） /大澤翔（埼玉） /倉澤律子（茨城） /広瀬公雄（茨城） /中道真喜子（茨城） /松本美保（茨城） /室井いく（茨城） /庄子順子（茨城） /大久保一雄（茨城） /上野八重子（茨城） /西野大樹（岩手） /菊池範子（岩手） /下斗米八郎（岩手） /高橋英司（岩手） /森川世紀子（岩手） /舟森幸子（岩手） /鈴木恵子（岩手） /山内由里子（福島） /羽生光雄（福島） /青柳秀雄（福島） /陰山悦子（福島） /小澤真奈美（福島） /鈴木宏昭（福島） /高橋光子（福島） /高橋弘幸（福島） /生亀光雄（福島） /佐藤修（福島） /松田繁彌（福島） /武田里香（福島） /野津昭子（島根） /竹内栄輔（島根） /江田治義（島根） /武田一広（山形） /志田まり（山形） /工藤弘子（山形） /菊地保夫（山形） /渡辺雅子（山形） /武澤金次（山形）以上の方が当選となります。おめでとうございます。個人情報の共同利用について当社はお客様からお預かりした個人情報を、施行利用または当社業務にかかわる各サービスを提供するために、関連グループ会社と以下の内容で共同利用致します。共同利用する場合も当社と同様に個人情報の適正管理、機密保持などの個人情報の漏洩防止に必要かつ適正な管理を実施致します。【互助会会員情報】（1）共同して利用する個人情報の項目お客様の氏名、住所、電話番号、性別、年齢、及びその他会員情報 3,900 円企画コード５２３１８おいしい食事と多種多様なカラオケルームで楽しい時間を過ごせる「レストランカラオケ」を展開。多彩なコンセプトルームで幅広いニーズにお応えする空間を提供しています。 ●入店受付の際に必ずフロントにてご提示ください。●１枚でお 1組様ご利用人数分が割引対象となります。●フリータイム・フリフリプラン・各種パック選択の方は、ルーム料金10%OFFとなります。●パーティーコースご利用の場合は、コース料金より５%OFFとさせていただきます。●他のサービス券や法人団体会員様特典との併用は出来ません。●有効期限平成27年3月 31日●埼玉県内の店舗のみ有効会員様限定感謝デークーポン︿キリトリセン﹀ ☎027-325-8778 30％ OFF ︿キリトリセン﹀受付お申込み近畿日本ツーリストぐんま支店時間平日AM9：00∼PM5：45（土・日・祝日は休業）お問合せまたはアルファクラブグループルーム料金︿キリトリセン﹀【最少催行人員】各日各地区40名【お食事条件】昼食1回【添乗員】同行なし（バスガイドがご案内します）【取消料】各出発日20日前∼20％、7日前∼ 30％、前日40％、当日出発前50％【ご注意】出発日・地区により出発時間が異なります。ご確認のうえお申し込みください。休業日・受付時間外の変更・取消のお申し出には応じられません。翌営業日の受付となります。締切りは各出発日の10日前となります。（定員になり次第募集受付は終了となります。）（2）共同して利用するものの範囲 ②各サービス提供後のフォロー活動アルファクラブグループ会社（アルファクラブ武蔵野㈱、アルファクラブ㈱〈福島〉、 ③会員の転居または会費の移籍等に伴う事務処理等アルファクラブ㈱〈栃木〉、アルファクラブ静岡㈱、㈱ライフアンサージ、㈱岩手互 ④特定された社員による会員データの閲覧助センター、㈱サイカンシステム、あんしんネット少額短期㈱）（4）共同して利用する個人情報の管理に責任を有する者（3）利用目的株式会社サイカンシステム個人情報保護管理責任者 ①当社の施行地域において、各社から発生する会員向けサービス（情報）の提供（5）取得方法や、会員への役務提供サービス ①本人から直接書面で取得 ②グループの情報システムを介しての取得︿キリトリセン﹀ 12/ 2（火）7:45 （東武線）草加駅東口 7:40 （東武線）春日部駅東口 12/ 3（水）7:20 （高崎線）熊谷駅南口体育館前→7:40 ベルヴィアイトピア→8:15 セレネホール羽生 12/ 4（木）6:40（西武新宿線）狭山ヶ丘駅東口→7:00 ベルヴィザ・グラン第3駐車場→7:20 所沢駅東口埼玉りそな前 12/ 5（金）7:10 松伏町役場→7:40 ベルヴィギャザホールC駐車場 6:50 セレネホール東松山→7:20 やすらぎホール坂戸 12/ 8（月）6:50（高崎線）本庄駅南口武蔵野銀行前→7:00やすらぎホール本庄→7:40（高崎線）深谷駅北口旧キンカ堂前（東武線）岩槻駅埼玉りそな銀行前 12/ 9（火）7:20 東大宮葬斎センター→7:50 7:30 北浦和葬斎センター 12/10（水）7:10 ベルヴィ武蔵野→7:40 東川口葬斎センター 7:20 川口ゆの郷スパヌサドゥア→7:35 やすらぎホール末広 12/11（木）7:10 八潮葬斎センター→7:30 三郷葬斎センター 7:40 （東武線）春日部駅東口 7:45 （東武線）草加駅東口（税込） 12/12（金）7:00 上尾葬斎センター斜め向い→7:40 蓮田葬斎センター 12/15（月）8:00 （東北本線・東武線）久喜駅東口埼玉りそな銀行前 8:10 （東武線）加須駅南口ロータリー代金お振り込みは別途手数料（郵便局窓口： 130円、郵便局ATM：80円）がかかります。 12/16（火）6:50 狭山葬斎センター→7:10 （西武池袋線）入間市駅南口 7:20 （川越線・東武線）川越駅西口日産レンタカー前受付日：月曜∼金曜日 7:00 三芳葬斎センター→7:20（東武線）志木駅南口ベルセゾン前（土・日・祝日は休業） 12/17（水）7:20 やすらぎホール戸田→7:40 やすらぎホール蕨 ※下記お申し込み先・受付時間等をご確認のうえ、お申込みください。各出発日定 7:20 川口ゆの郷スパヌサドゥア→7:35 やすらぎホール末広員になり次第受付終了となります。 12/18（木）7:30 大宮駅東口埼玉りそな銀行前 12/19（金）7:00 やすらぎホール埼大通り→7:25 やすらぎホール与野 7:10 鴻巣葬斎センター→7:40 （高崎線）桶川駅西口埼玉りそな銀行前 ☎027-325-2202 皆様のとっておきの写真を本誌でお披露目しませんか？アルバムなかみなと埼玉県内各地板掲示るぷらーフリーパス 2014.11/26（水）∼12/26（金）大人（18歳以上）……4,400円（一般料金：5,200円）中高生（12歳∼17歳）…3,900円（一般料金：4,700円）子ども（3歳∼小学生）…3,200円（一般料金：3,800円） ※ご利用は本券を切り取り、施設窓口へご提示ください。※１枚で５名様まで有効。 ※「最恐戦慄迷宮」はフリーパスではご利用いただけません。※休園日12／９（火）。【問い合わせ先】富士急ハイランド TEL.0555-23-2111 22