Māori Junior Resources - The University of Auckland Library

Māori
Junior Resources
Need more help?
Liz Wilkinson
Phone: +64 9 373 7599 ext 48612
Email: [email protected]
Helen O’Carroll
Phone: +64 9 373 7599 ext 48943
Email: [email protected]
Josie Wirjapranata
Phone: +64 9 373 7599 ext 48611
Email: [email protected]
Simon Esling
Phone: +64 9 373 7599 ext 48123
Email: [email protected]
Troy Tuhou
Phone: +64 9 373 7599 ext 48695
Email:[email protected]
Cherie Tautolo
Tai Tokerau Campus
Phone: +64 9 470 1013 ext 47013
Email: [email protected]
September 2014
Sylvia Ashton-Warner Library
Overview
Educational resources in both te reo Māori and English language feature in He
kohikohinga pukapuka e pa ana ki te iwi Māori (the Māori collections) at
Te Herenga Whakaakoranga | Sylvia Ashton-Warner Library.
Junior resources and teacher guides provide significant opportunities for
integrated curriculum planning and language learning in Māori or English
medium classrooms.
General search tips: Library Search Catalogue

Use juvenile as a keyword, not junior. See examples below.

bilingual is a useful keyword for titles in both Māori and English. These
may appear as “versions” to the right of results.

Search with both English and Māori keywords eg, maori carving,
whakairo
Māori Junior Non-Fiction: Overview
The Māori Junior Non-Fiction collection comprises:



General non-fiction resources
(pre-school, primary and junior secondary)
Māori language readers
Māori language journals
Māori Junior Non-Fiction: General
Topics include: society and culture, mythology, language learning, maths,
science, technology, health, wellbeing, natural world, arts & crafts, literature,
sport, history, Te Tiriti | Treaty of Waitangi.
Catalogue keywords: maori juvenile literature [topic or title or author
keyword(s)]
Māori Junior Non-Fiction: Early childhood series
Tōku Kōhanga stories and picture books are designed to be read to/with
young children. Titles, in board or oversize formats, are shelved at 499.3 H
Catalogue keywords: “toku kohanga” [topic or title or author keyword(s)]
Māori Junior Resources
September 2014
Sylvia Ashton-Warner Library
page 2
Libraries and Learning Services
University of Auckland
Māori Junior Non-Fiction: Māori language readers
Ngā Kete Kōrero Māori language readers are designed to develop literacy.
There are four broad levels in the Ngā Kete Kōrero Framework:
Kete Harakeke; Kete Kiekie; Kete Pingao; Miro; and four sublevels: a, e, i, o.
Call numbers begin with 499.3, then abbreviate level, series and title,
eg, 499.3 K-Ha PUR KOR
Reading Stage
Kete, Sublevels,
Abbreviation
Catalogue Search
for readers at a level
Ata pō Emergent
Harakeke A = KHa
Harakeke E = KHe
Harakeke I = KHi
499.3 K-Ha
499.3 K-He
499.3 K-Hi
Ata puao Early
Kiekie
Kiekie
Kiekie
A = KKa
E = KKe
I = KKi
499.3 K-Ka
499.3 K-Ke
499.3 K-Ki
Ata tū Early Fluency
Pingao
Pingao
Pingao
Pingao
A = KPa
E = KPe
I = KPi
O = KPo
499.3 K-Pa
499.3 K-Pe
499.3 K-Pi
499.3 K-Po
Awatea Fluency
Miro
He pukapuka kaiako
[Teacher Handbooks]
499.3 K-RMiro
499.3 K-T
NOTE: Māori language readers appear in search results for Māori juvenile
literature. For readers in particular:
Catalogue keywords: panui pukapuka OR maori language readers [topic
or title or author keyword(s)]
Māori Junior Non-Fiction: Māori language journals
Several series are aimed at independent readers. Kawenga Kōrero and
Whakawhiti are searchable by series title, book title or topic in the
Catalogue.
To find content in other series, search:
http://kohingarauemi.tki.org.nz/ or http://www.toitekupu.org.nz/.
Then use the Catalogue to find the series (and relevant issue) on the shelves.
Catalogue keywords: [series title], eg, Kohikohinga, Ngā Kōrero, Tautoko,
Wharekura, Tūhono
Māori Junior Resources
September 2014
Sylvia Ashton-Warner Library
page 3
Libraries and Learning Services
University of Auckland
School Journals: Māori topics (English language)
The School Journal and Junior Journal (shelved elsewhere) feature many
items on Māori topics. Use Journal Surf, with keywords in Māori or English.
Library website > Databases > J > Journal Surf > Connect.
Journal Surf keywords: [topic or title or author keywords]
Māori Junior Oversize
Fiction and non-fiction titles in large format. Includes big books and picture
sets.
Catalogue keywords: maori picture books OR maori picture sets [topic or
title or author keywords(s)]
Māori Pictures (posters)
Single picture posters from A1-A3 in size. Non-fiction & language themes.
Catalogue keywords: maori posters [topic or title or author keyword(s)]
Māori Picture Books
Fiction titles for pre-schoolers and junior classes, in te reo Māori or English.
Catalogue keywords: maori picture books [topic or title or author
keyword(s)]
Māori Junior Fiction
Story and chapter books for newly independent to advanced primary and
intermediate level readers.
Catalogue keywords: maori juvenile fiction [topic or title or author
keyword(s)]
Māori Young Adult Fiction
Fiction for readers between 13 and 18 yrs, bridging the gap between works
for children and for adults.
Catalogue keywords: maori young adult fiction [topic or title or author
keyword(s)]
Māori Junior Resources
September 2014
Sylvia Ashton-Warner Library
page 4
Libraries and Learning Services
University of Auckland

Download Report