12 2014 No.148 えすぽわーる新函館はＪＡ新はこだてとみなさんを結ぶコミュニケーション誌です CONTENTS 特集プレイバック 2014 2 ◆ ◆ 協同の力 6 トピックス 7 「ななみつき」の初せり・店頭販売他 ◆ 街の生き粋女性 9 ◆ あぐりレッスン 10 ◆ 地産地食図鑑 12 http://www.ja-shinhakodate.jp/ 2014 Ȁ ȨȽǵȡȔ Ǹ ȉ ș ȑ ǵ థ⪵ Ǭ Ȋ ǁྋǤ⠥ǥ 1 ２０１４年は、春先の干ばつや大雨といった極端な天候続き、不透明なＴＰＰ交渉、若手農業者の婚活など、天候や地域農業について高い関心事となる話題が続いた１年となった。その他２０１４年のＪＡ管内の動向をダイジェストで振り返る。農村ホームステイ／食育講習会軟白ネギの皮むきを行う教諭（左）１月体験と料理で地元農産物への理解を深めるＪＡ道青協では、食農教育活動の取り組み強化のため、新たに学校教員を対象に農村ホームステイを企画した。１月には、落部地区で軟白ネギを作付けするＪＡ道青協副会長の加藤寛喜さん（３９）のハウスで行い、同町立落部小学校学校教員１名が参加。泊り込みで、軟白ネギの収穫や皮むき、レタスのは種などを体験した。１月１４日、知内支店女性部は、知内町内で「食育講習会」を行い、地元の親子ら１４人とニラの「北の華」入りのハンバーグと芋団子汁を作り、参加者みな会話も弾みハンバーグ作りを楽しんだ笑顔で楽しんでいた。２月カップル３組誕生森町でカップリングパーティ２月１５、１６日の両日、森支店はグリーンピア大沼でカップリングパーティを開いた。同ＪＡ森地区青年部１１人と応募した女性１６人が参加した。同支店では、担い手対策として独身男性農家の婚活を重要な事業として、２回目の開催。１日目の懇親会では、参加者のギター演奏などで大いに盛り上がった。２日目は、スノーモービルやバナナボートの試乗などで交流を深めた。アンケート調査では、お互いの希望者が一致した３組のカップルが誕生。また、１組が連絡先を交換した。自分たちで作ったカレーを食べながら交流 2 No.148 No. 148 DL 1MBZCB 2014 月有意義な意見交換政策学習意見交換会／北斗市野菜生産出荷組合と北斗青年部「複合経営が多い道南など様々な経営形態に対応できる政策を考案してほしい」と青年部員ら意見交換をする生産組合（右）と青年部員ら（左）３月１０日、青年部は大野支店で政策学習意見交換会を開いた。講師に農林水産省大臣官房予算課の望月健司課長補佐が招かれ、青年部と当ＪＡの役職員が参加した。望月氏は、「農林水産予算の概要について」と題し、農林水産業の予算や地域の活力創造プラン、農政対策などについて説明した。３月１１日、北斗市野菜生産出荷組合の役員と北斗地区青年部は、大野支店で意見交換会を開いた。「野菜組合の役割及び北斗市青果物のＰＲ等」を題目に議論を重ねた。４月前向きな議論が次々と第１２回通常総代会４月１６日、第１２回通常総代会が書面議決を含む総代４０６名の出席のもと開かれ、議案は全て原案通り可決された。平成２５年度事業報告や平成２６年度事業計画の他、平成２６年度賦課金の賦課及び徴収方法といった重要議案がひしめく中、総代からは様々な意見が出され今後の農協事業運営について前向きな議論が交わされた。また、総代会の開催に先立ち、平成２５年度ＪＡ新はこだて組合賞授与式を行った。議長に選任された平野博章さん（左）と中山俊勝さん（右）組合賞を受賞した松浦会長、加藤会長、浅野会長（左から）５豆腐が１５分で完売函館支店女性部「湯川朝市」目当ての野菜を買い求め賑わう会場 No.148 No. 148 3 ５月３日、函館支店女性部は函館支店隣の倉庫で、毎年恒例の直売店「湯川朝市」を開いた。会場は、開店直後から目当ての品を買い求める買い物客でごった返した。部員らが栽培する新鮮な白かぶやホウレン草、長いもなどの地元産野菜のほか、昨年同女性部が仕込んだ赤かぶの千枚漬けや野菜苗など約３０品が並んだ。目玉商品のタマフクラ豆腐は、用意していた５０丁が開始１５分で売り切れ、他の商品も次々に売り切れる人気ぶりだった。 2014 Ȁ ȨȽǵȡȔ ６月農作業を体験し、作物に理解をＪＡ新はこだて田植え体験ツアー／八雲高田植え体験田植えに挑戦する参加者慣れないながらも田植えを楽しむ生徒ら６月３日、八雲高等学校１年生９人は、八雲町落部のもち米消費拡大推進協議会柴田英晴会長（６３）の水田で、同町の特産もち米「風の子もち」の田植えを体験した。６月７日、ＪＡ新はこだて田植え体験ツアー（株式会社道南ラルズとホクレン函館支所が主催）を厚沢部町内で開催し、９家族２３人が田植え体験を行った。ツアーで訪れたのは同町米作振興会の山田智稔会長（５８）の水田。「ふっくりんこ」苗を手植えし、顔をほころばせていた。７月新鮮野菜やオリジナルグルメに大賑わいあぐりへい屋２周年感謝祭７月１９∼２１日の３日間、「あぐりへい屋」で開店２周年を記念して感謝祭を開いた。期間中は市内外から約４０００人の来場者が訪れ、賑わった。感謝祭では、北斗市のトマトや森町の南瓜、上ノ国町のサヤエンドウなど、道南各地で旬を迎えた数々の特産品を手ごろな価格で販売。屋外の特設コーナーでは、「はこだて和牛の焼肉」、厚沢部産の「ポップコーン」など、地場産の食材を使ったグルメに絶えない列ができた。大勢の来場者で賑わう店内食農体験型婚活を楽しむｉｎ北斗ミニトマトハウスで説明を受ける参加者８月カップル５組成立８月３０∼３１日の２日間、北斗地区青年部は婚活イベント「食農体験型婚活を楽しむｉｎ北斗」を北斗市内で行った。今回が初の企画で、青年農業者１１人がエントリーし、東京や函館市や北斗市などから１１人の独身女性が応募、参加した。男性参加者の畑やハウスを見学し、野菜の生産現場について学んだ。その後、きじひき高原に移り、地元産の和牛やミニトマトなどでバーベキューを楽しみ、夜更けまで交歓。翌日は、全員でカレーライスづくりを楽しんだ。終盤にはアンケートを取り、５組のカップルが成立した。 4 No.148 No. 148 DL 1MBZCB 2014 月米の消費拡大に向けてラッピングバスが運行開始！米の消費拡大に期待がかかる、ラッピングバス 10 新米発売の時期に合わせ、道南米を代表する３品種「ふっくりんこ」「きたくりん」「風の子もち」のイメージキャラクターを全面に描いたラッピングバスの運行が開始。車体には、「道南生まれのブランド米ふっくりんこ風の子もち米きたくりん地元を食べよう！」の文字と、それぞれのイメージキャラクターが描かれた。現在、函館駅や五稜郭周辺などで運行している。稲刈りの作業に大忙しの福士太輔さん（北斗市）地元農産物を身近に感じてもらう高校生が高校生がそば打ち／小学生に食育授業知内町畑作生産組合は１０月、知内高等学校で食育活動の一環として出前授業を行い、高校生とそば打ちに挑戦した。同組合では、そばの収穫量を年々増加させていることから、消費拡大を図る目的もある。苦戦しながらも、そば打ちを楽しみ満足そうに試食していた。厚沢部支店では厚沢部小学校に馬鈴薯をテーマにした食育授業を行った。植え付けから収穫まで栽培の流れや、スーパーに並ぶまでの流通過程について説明。品種ごとの食べ比べも行った。ＪＡ職員の説明に耳を傾ける児童ら（右）月組織間交流で思いや悩みを共有 11 ＪＡふらの青年部との交流会／大野・上磯・八雲女性部交流会中谷さん（左）の説明に耳を傾ける両青年部役員チーズ作りに挑戦する女性部員 No.148 No. 148 本格的なそば打ちを楽しむ生徒（右） 5 青年部役員は１１月１１日、森町濁川地区でＪＡふらの青年部役員との組織間交流会を行った。互いに切磋琢磨できる関係性を築くことを目的に実施している。同町トマト振興協議会の伊藤博之会長と青年部役員ＯＢの中谷雄さんのハウスを視察し、温泉熱を利用した栽培方法に注目が集まった。１１月２０日、女性部３地区（大野・上磯・八雲）が八雲町で支店間交流を行い、約５０人が参加した。部員らは、チーズケーキ作り、八雲フィードデザインを視察。交流を深め、会話が弾んだ。ＪＡ新はこだて女性部仲間と充実した交流・活動を力１人ひとりの力を合わせ、大きな力に。〝協同の力〟で地域農業をけん引する組織を紹介していく。今回は、生活の安定や女性の地位向上などを目的に、支部約４８０人で活動する女性部のご紹介。１２８０女性部のあるべき姿について／みなさこれからどのような女性部を目指して農協の基本に沿った活動や考えを女んにとっての女性部とは？いますか？性部でも共有していってほしい。岡崎副部長とにかく仲間づくりに尽佐藤副部長女性部で、これまで受け継がれてきた全国にはまだまだ上の世事とこれから伝えていきたい事は何できる。代の人が、ハツラツとシャキっとしすか？ていて、その源が女性部にあるとい田原部長他の職業の人にはなかなか岡崎副部長うのを聞きました。それが自分たち理解してもらえない事でも、女性部私たちの地域で言えば、も出来れば最高。では同じ職業の人達が同じような悩例えばそば打ち。紙では伝えにくい岡崎副部長私も死ぬまで現役でいたみをみんな抱えているから、そういような技を教えていく場所は女性部う事を話し合える仲間づくりの場でなんだと思います。いと思います。全国の発表会では ∼ 代の方も発表されていて、そのあってほしい。それが念頭にあれば、佐藤副部長あと、カボチャの茹で方活動もそんなに負担にならずに集にしても、料理の本には出ていない姿が目標。それから、広域農協なのまったときに気軽に話ができると思やり方をたくさん教えてもらった。で、広域としての役割は果たさなければならないとも思います。う。そういう事を若い人たちに伝えてい年前に作佐藤副部長田原部長現実的に、広域で支店きたい。でも、全部が全部教える側女性部は ∼ られて考え方が変わってきているけでなく、若い人たちから教えられるあって人数や移動距離を考えると大ど、なるべく先輩たちのやってきたこともある。だから教える一方では変。支店ごとに地域の交流を大切にことを崩さないように、大切に守っなく、意見をぶつけ合える場であっしながら、支店間交流や年に１回でて後輩たちに伝えて繋げていかなけてほしい。何か良い答えが新たに出も全体で集まって交流ができれば。笠松副部長それぞれ支店で地域でのればならないと思う。て生まれるかもしれない。イベントに出店して交流を深めてい岡崎副部長田原部長一番先は生活の改善だと佐藤さんの話すとおり。そます。今の形を続けながら、ＪＡ新思う。ういう事を話し合えてなおかつ、事はこだて女性部として、心１つに消業にして伝えていければ。佐藤副部長味噌づくりもそこから始費者との交流を通じて農産物の消費笠松副部長協同の精神です。部員一まった。毎日口にするものを少しで拡大につなげることができる活動をも健康的なものに変えようという家丸となって地場産農産物の加工品づしていきたい。族の幸せづくり。くりや食育活動に積極的に取り組ん笠松副部長様々な形の女性部がありでいます。このような姿が自然と繋︿取材本店藤島諒司﹀ますが、私たちは農協の女性部です。がっていってほしい。５０６０９０１２笠松悦子副部長佐藤美登子副部長田原和子部長岡崎昭子副部長協同の No.148 No. 148 6 ３年連続高値更新！７玉に５万円「ななみつき」の初せり・店頭販売に人気が集まるブランドりんご﹁ななみつき﹂に注目が集まる ▲ ７玉に５万円の高値が付いた１１月７日、デビュー３年目を迎えた七飯町のブランドリンゴ「ななみつき」が、函館青果物地方卸売市場に初出荷され、７玉に５万円の高値が付いた。落札価格は、１年目の３万円、２年目の昨年が４万円と推移し、連続で前年を上回った。せりに立ち会った同町果樹組合ななみつき部会の宮田宏之会長は「３年連続の高値に応えるよう、良品の生産に励みたい」と意気込む。１１月１４日∼１６日の３日間、七飯支店はイトーヨーカ堂函館店（函館市美原）で開かれた「七飯町うまいものフェア」（ななえ町物産振興協議会主催）に出店し、ブランドりんご「ななみつき」とりんごジュースを販売した。２年連続の最高値を更新したことで話題となり、消費者から「甘くて美味しいと聞いていたので一度食べてみたかった」と期待感も大きく、売れ行きは好調だった。パパ、ママ食べてね地元の食材を身近に味わうキッズ★おにぎり作り体験知内高校生と調理実習で交流１１月２３日、北海道米販売拡大委員会とホクレンは、函館市蔦屋書店で小学生などを対象に「キッズ★ おにぎり作り体験」を行った。勤労感謝の日のこの日、パパやママに対して「ありがとう」の気持ちを込めながら、おにぎりを作って食べてもらおうと企画。木古内、上磯両女性部が指導役で協力した。午前と午後の２回行い、約５０人の小学生がおにぎり作りに挑戦した。「ふっくりんこ」の新米で、キャラクターおにぎりキットを使って、新幹線やパンダ、ペンギンのキットで型取ったおにぎりに海苔を切り貼りし、上手に仕上げた。 No.148 No. 148 7 ▲ 魚と野菜の下ごしらえに挑戦する生徒おにぎり作りに挑戦する子どもたち ▲ １１月１８、１９日の２日間、知内支店女性部は上磯郡漁協知内地区女性部と共に、知内高等学校の２年生４７人を対象に調理実習を行い、地元の特産品を使用した料理５品を調理した。知内町の食材を使用し、次代を担う高校生に地場産物が豊富な知内町の素晴らしさを伝えるため、毎年行っている。生徒たちは魚のさばき方などを女性部から教わりながら「鮭の梅マヨ揚げ」「ほうれん草の胡麻和え」など５品を完成させた。中村キエ副部長は「生徒たちが楽しそうで良かった。これを機に若い世代に地元食材の良さを知ってもらいたい」と話した。全国の舞台で発表山と海の幸に舌鼓第１０回女性農業者グループ祭 ▲ １１月１２日、札幌市内のホテルで「第６６回日本酪農研究会」（日本酪農青年研究連盟主催）が開かれた。全国から１６の研究会が集まった中、当ＪＡからは北渡島地区の三澤千恵さんが、八雲女子研究会代表として参加した。三澤さんは「夢をつないで」を題目に同研究会の５０年のあゆみを発表。設立時の目標を大切にしながら、新たに消費者との相互理解を深めるために始めた、小学生親子が対象の交流会や、会報誌「べこ通信」などを説明した。終わりに「これからも一歩一歩進んで成長して、次の世代へバトンを渡していきたい」と締めくくった。「農協のトマトカレーうどん」好評１１月１５日、江差町まなびっくで「第１０回女性農業者グループ祭」（檜山南部女性農業者グループネットワーク主催）が開かれ、女性部（江差・上ノ国・乙部・熊石）をはじめ生産者ら１４団体が自慢の特産品を販売した。地元で採れた南瓜やユリ根などの農産物、手作り味噌やジャムなどの加工品を販売。中でも上ノ国支店女性部が作った「くじら汁」は早々に売り切れる人気ぶりだった。町内から親子で訪れた来場者は「地元の野菜や郷土料理は、栄養が豊富で安心して子どもに食べさせられる」とイベントを満喫していた。八雲町を知ってほしい青函（道南）観光ＰＲ﹁農協トマトカレー﹂を買い求める来場者 ▲ キャラクターの﹁やくもっちぃ﹂﹁ユーラッパー﹂も全力で応援ＦＭいるかいるカーニバル ▲ １１月９日、大野支店は函館市内で開かれた「いるカーニバル」（ＦＭいるか主催）に出店した。このイベントは、会場隣にある函館山ロープウェイの搭乗が終日無料になる「函館山ロープウェイ市民感謝デー」と同時開催で、多くの人で賑わった。１０月から発売した「農協のトマトカレー」やトマトジュースの「かみいその香」、新米「ふっくりんこ」などを販売。飲食コーナーでは「農協のトマトカレー」を使った「農協のトマトカレーうどん」を提供。「食べやすい」など好評で、１５０食を売り、地元農産物をＰＲした。ユリ根の五目ご飯を買い求める来場客﹁歴史ある会を大切に守っていきたい﹂と三澤さん第６６回日本酪農研究会 ▲ １０月２３∼２６日、平成２７年度末予定の北海道新幹線開業に向け、東北新幹線沿線主要都市である仙台市からの誘客を促進するため、（株）藤崎百貨店で開催された北海道物産展に合わせ、青函（道南）地域の観光ＰＲを行った。道南各地と青森県から出展。八雲町からはもち米「風の子もち」と軟白ネギＰＲのため、生産者４人とイメージキャラクターが参加。キャラクターとのじゃんけん大会や「ユーラップねぎ」の無料配布を行い、人々の注目を集めた。農産物ＰＲタイムでは、柴田英晴さんが「八雲町に美味しいものを食べに来てください」と呼び掛けた。 8 No.148 No. 148 心地良い時間を提供しますヘアーサロンＥＡＳＴ（イースト）木村マキさん（３０歳）今回の生き粋女性は、函館市富岡町にあるヘアーサロンＥＡＳＴに勤める木村マキさんです。マキさんは、中学生の頃から髪をいじることに興味を持ち、高校卒業後は市内の専門学校に進学。そこで美容に関する知識を身に付け、３店舗での勤務を経て、今年２月にオープンした現在の職場で働いています。「お客様をきれいに仕上げて喜ばれるのがこの仕事のやりがい。エクステやボブカットには自信があり、客層も幅広くご来店いただいております」と話し、快く取材に応じてくれました。事は？る仕事で心がけていち良い時間をお客様に気持えるように、過ごしてもら心掛けていまを丁寧な仕事す。休日の過ごし方は？友達とごはんを食べに行ったり、家で小説を読んでいたりしています。今後の抱負これから新たに育毛のメニューも始めるので、お客様に満足されるように、技術を習得したいです。髪と心と体に優しい美容室がモットーです蛯名職員⋮⋮天候によって農産物の販売状況が変わって、毎年対応も変わってく大変なところは？ることが苦労します。堤職員⋮⋮⋮今年から農産物検査など任される仕事が増えてきたので、責任感も増えてきたところです。休日の過ごし方は？ています。本店蛯名職員⋮⋮子どもといっしょに公園や買い物に出掛けたりし番組を観たりしています。堤職員⋮⋮⋮クイズが趣味なので、平日に録り溜めしたクイズ蛯名職員⋮⋮仕事に関して組合員の方から声を掛けていただいやりがいを感じる時は？ 9 たり、販売に関して理解をいただいた時です。 No.148 No. 148 堤職員⋮⋮⋮何事も準備が大変ですが、ラッピングバスや新しただいた時です。い米袋が形になったり、イベントで応援の声をい蛯名職員⋮⋮後輩に仕事をしっかり覚えてもらえるよう、目標今後の目標は？とされるような職員を目指したいです。堤職員⋮⋮⋮米の消費拡大のため、店頭販売や食育活動にもっと力を入れていきたいです。函館育ちライスターミナル「お気軽にお越しください」とマキさんはい、こちら。本店生産販売部職員にインタビューしました！米穀課農産園芸課主査堤元貴職員（24）蛯名慶徳職員（37）今年の我が家の経営を振り返ってみましょう！渡島・檜山農業改良普及センター農業経営では、長年の経験や勘も必要ですが客観的な技術力の評価や経営に関する計数を捉えることが次年度の営農に大変役立ちます。 ①本年度の実績・現状把握 (例：耕種) ○栽培管理…適期管理作業が出来たか？ ○生産性…作物の収量・品質は目標に達していたか？ ○販売…計画していた時期に販売できたか、販売単価はどうだったか？ ○労働…作業の繁忙期に、労働力は充足できていたか？ ○機械…適期の機械作業は出来たか、今後大きな修繕は必要か？ ②本年の営農を総括技術の評価農場記録経営に関する計数農業簿記 ③課題の検討と対策／次年度の営農計画 ●作物・作型の見直し ●追肥が遅れ、収穫量が今一歩 ●計画通り販売額が達成されたか ●他の作物の管理に追われ、 ●未払金、未収金はないか適期防除が出来なかった ●機械作業が故障により遅れた ●財産の増減があったか１生産規模２生産資材投入量３労働時間４生産量・品質１損益計算書２貸借対照表（財務諸表） ●労働力配分の検討 ●費用削減に向けた生産資材の検討 ●農業機械等の適正配置経営シミュレーションソフトの活用「Hokkaido_営農Navi」は、経営計画作成を支援する耕種経営用の営農設計ソフトです。妥当と思われる計画をいくつか作成し、相互比較を行うことで最も有利な計画を選択するための支援ソフトです。渡島版、檜山版があり、搭載されている作目・作型、生産技術体系は地域の実態に合わせ作られています。詳しくは普及センターまたはJAまでお問い合わせください。図労働総括のイメージ＜作業手順＞入力(家の経営状況) ①営農実績 ②栽培作物 ③機械・施設 ④経費配分 ⑤農外収支など渡島農業改良普及センターのホームページ出力(表示) ①経営総括 ②労働総括檜山農業改良普及センターのホームページ http://www.oshima.pref.hokkaido.lg.jp/ss/nkc/index.htm http://www.hiyama.pref.hokkaido.lg.jp/ss/nkc/index.htm 普及センター活動紹介、地域の動き・技術情報など、是非ご覧下さい！ 10 No.148 No. 148 INFORMATION 日時：平成２６年１１月２１日（金）午前１０：３０∼ 場所：北斗市総合分庁舎第12回理事会（定例）議案議案１号職員への冬期手当の支給について２号ＪＡ新はこだて人材育成基本方針の制定について３号組合員懇談会への提案事項について４号固定資産（土地）の処分について５号理事に対する平成２６営農年度組合員勘定供給限度額の変更について冬のボーボナスナスは安心安心・便・便利利なJA JAバンバンククへ 2014JAバンクお取扱お取扱期間／扱期間／扱期間／／冬の平成26年平成 ∼ 成26年11月4日（火）平成27年平成成27年1月30日（金）まで定期貯金新規お預け入れ及び増額書替新規お預け入れ及び増額書替（ともに（ともに10万円以上 0万円以上）のお客様限定定期１年定年定期３年定 0.20 % 税引後年 0.159 % 年定期５年定 0.30 30 % 税引後年 0.239 % 年 0.40 40 % 税引後年 0.318 % 年金受取口座を当ＪＡに指定済み、もしくは変更及び新規指定されるお客様、また年金受取口座を当ＪＪＡに予約済み及び新たに予約されるお客様で上記定期貯金をお預入されれた場合は、さらに金利0.10%上乗せせ致します。 ※平成25年1月1日から平成49年12月31日にお受取りになる定期貯金の利息等に対し復興特別別所得税が適用され、 20.315％（国税15.315％・地方税5％））の税金がかかりまりますす。期間中、上記のいずれかをご契約いただいた方へ全店合計で先着 1,200 名様くじ引きで ※くじ引きは各支店店頭で行い行います。 ※お一人様１個とさせていただきまきますす。 ƻǡ Ȋ ƻǡȻ ȻȊ Ưǣǅ Ƚ Ƚȍ ȽȍɄ ȍ ȍɄ Ʉș㛂 ș㛂㛂 8ȨȨȽȍɄ ȑȧ ȼ 新規で100万円以上定期貯金を預入していただいた方円以上定期貯 ※新規とは貯金振替・書替を除く ȁȔȋ ោ ！プレゼント全店合計 Ҙᬧ ᬧ ‫ گ‬ǅ ‫گ‬Ꮹ ǏƽƩǤǭƭ ჷ᷑ ɗgϟ 受入限度額 10 万円∼1,000 万円万円キャンペーン定期受入条件 ●定期貯金は自動継続扱いのみと致します。増額書替は上乗乗せ額１０万円以上で対対象とさせていただきます。※1,000万円の場合は２口でお預かりさせていただきます。。 ●正・准組合員で個人の方に限ります。未加入者でも出資金金最低一口1,0００円ででの加入により対象と致します。 ●渡島・檜山管内にお住まいの方が対象となります。（ただし、今金町・せたな町の一部を除きます） ●中途解約利率は、預入期間に応じた当組合所定の解約利率となります。率 ●満期日以降の金利は店頭表示の金利となります。 ●店頭でお手続き頂いた方のみが対象です。ATMでお手続きいただいた方は対続象外となります。※ATMではキャンペーン定期のお取り扱いはできません。き詳しくはお近くのＪＡ新はこだて金融窓口まで瀬棚支店海津綾音スマイルサポーターロールプレイングコンテスト組合長賞に赤石職員（厚沢部支店）共済内容をわかりやすい言葉を使って説明する赤石職員１１月１２日、函館市の道南農業会館で「第５回ＪＡ新はこだてスマイルサポーターロールプレイングコンテスト」を開催しました。各地区予選を勝ち抜いた６人が自動車共済の説明の仕方や推進技術を競い合い、厚沢部支店の赤石千草職員が組合長賞に輝きました。赤石千草職員は「笑顔で分かりやすく丁寧に、を心掛けました。後輩たちの良き手本になるよう目指します」と話しました。同連の山口博和函館駐在次長は「このコンテストを糧に今後も自分らしい話法や推進技術を磨いていってほしい」と激励しました。推進話法を競い合った６人（前列） No.148 No. 148 11 ★９品目★ トマトとキャベツがベストマッチ今月のテーマとなる食材は、北斗市で収穫されるトマト。甘くてスライスしても崩れないほど実がしまっているのが自慢です。北斗市の﹁大衆割烹なかさと﹂の田中尚之さんに、本誌のために新作料理を作っていただきました。茹でた北斗産トマトの中身をくり抜いて、ひき肉を詰めた後、同じく北斗産のキャベツで巻き、昆布とかつお節から作るダシでゆっくりと煮込みます。その後さらにダシ漬けしたキャベ編集後記 No.148 No. 148 12 ◆２０１４年も残すところあとわずか。早いものです。読み返せば２月号の編集後記にはが。振り返ってみると、昨年よりも山に登っ﹁今年こそはしっかり運動を！﹂の意気込みたり、万歩計を意識して自分の足で行動する機会が増えたりして、結果的にこの１年で体重が４∼５㌔減りました。この結果に甘んずることなく、来年も頑張りたいと思います。それにしても動くたびに、疲れやすくなったなと感じるのは、気の持ちようなのか、年のに。︵諒︶せいなのか。そんなこんなで今月にはまた１つ年が増えて、四捨五入すればもうＤａｙ：２０１４．１２．３ツをもう１枚巻きました。タレは、先述のダシ題名：マルメロード第23章発行／新函館農業協同組合住所／〒041−1201 北斗市本町１丁目１番２１号（北斗市総合分庁舎隣）電話／０１３８−７７−５５５５（代表）ＦＡＸ／０１３８−７７−５５６６編集／企画室印刷／有限会社三和印刷をそのまま使用したものと、そのダシに上磯支を合わせたものの２種類を用意。ダシが染みこみながらも色濃く残る食材の風味が口の中で広バーコードリーダー機能付の携帯電話で左のＱＲコードを読み取ると簡単にアクセス可能です。がり、次の一口が止まりません。第１４8 号平成２６年 1 ２月 10 日発行３０ http://www.ja-shinhakodate.jp/i/ 長い冬の季節が本格的に始まります。体調管理や運転、転倒しないように気をつけましょう！ＪＡ新はこだて携帯サイト田中さんは﹁北斗市の野菜をもっと美味しく食べてもらえる一皿に仕上がりました。ぜひごえすぽわーる新函館店女性部が作るトマトジュースの﹁とまじゅ∼﹂食材の良さが活かされた「和風トマトロールキャベツ」７００円（税込）賞味ください﹂と話します。そのままでもジュースになっても美味しい北斗産トマト ƮƻƱ༫ǅȎǳȃ 和風トマトロールキャベツ大衆割烹なかさと住所：北斗市飯生２丁目３−１１ＴＥＬ：０１３８−７３−３３３５営業時間：１７：００∼２３：００月曜定休日「北斗市の食べ物はおいしい」と田中さん「えすぽわーる」とはフランス語で「希望」という意味。「えすぽわーる新函館が読者の皆さんに希望を届ける広報誌になって欲しい」という願いが込められています。