2 #¿Í¿&
Ì¿&@0Â {¿QÛ
)ULGD\ 'HFHPEHU È$A Èh 1À È#Ì h½ {ÕA«Éh&O {Õ$½ Â0AB AB È_ؽ{A¢c$½ È¢½'¯A
{Õ½¯Ù AA$§ $É &hÕ È½Ah ¢ Ä' ·½É0Õ ¯½·1À {Õ½$ ÊÉZ wB½Éh'
A$R٠AhA Ahɫ w ʽ'
A«Â 'É^½'{1½ Ƚ¯Ù$$½ 8½'
È¢A½ ¯ÙA&h·½$ È$A1À È$A Èh
È#Ì h½ {ÕA«Éh&O {Õ$½ Â0AB
«Âc {Õ½¯Ù AA$§ $É &hÕ È½Ah
¢ Ä' ·½É0Õ× 8A« {½cÉ#½'A0½
¤½ È$A Èh 1À È#Ì hÂh½
¯ÙA&h·½$ È$A «Âc É0½·1À ¯ÙcÂ
$Âc '·½«Â ¢ Ä' ·½A0×
È#Ì 1½ À Ê$$½ {Õ$½
Â0 AB$½ ¯½·A0h½ ½É1À
¯Ù A' ½ ABÉ§Ó É ZAB'
¯Ù$½¯ÙÉ ½$É&O'À AÐ A«h½
¯ÙA&h·½$ È$A$½ ʽ' A«Â
'É^½'{1½ Ƚ¯Ù$$½ 8½' È¢A×
¯ÙA&h·½$ È$Ah½ ʽ' A«$½
¢½B½ ½1À B¯½B «Â c
«ÉA $ '·½ 0Â"A¢¡É0Õ× ¯ÙA&h·½$½
È¢1" ¢½1"=½ 0Â"¤ 0Â"½·
'·½ ¯ÙA&h·½$ È$Ah½ 0Â"A¢¡A0½
hÂ$½ ʽ' A««Â ÈA O½¯Ù1À
Àh½ È#½·Éh½' ȯÉ&h½'$½ ÈZ̽
8 ½ Ah È§Ó É ZAB(À h½
É ½Éh½ È{=½ 8½ ʽ'
½ ¯ÙÉ ¯½·½ Z½A' ×
ZÉ¢cA\Ø ¯ÙA&h·½$ È$A$½
ʽ' A«Â 'É^½'{1½
Ƚ¯Ù$$½ A$cBhÂ$½ È='A¢¡½ 8½'
È¢A× «Ân1À hh½ È#c$½
·½½ 0ÂAhc' ½É·½'½ 81À ¢A\Ø
h ÊÉ × ¯½'½ 0½ Z½$½
¯½·A0h½ ¯Ù A &h·½$ È$A$½
ÈA O½¯Ù A«'ÂA AO È_) «Âc
u` B½AZ1À ¯Ù ½ =½RÙ 0 "
È#Ì ½c1À h½ È#Ìh½c '·½
ÈÌ (A$ ¯½·1À #½B½ Ê×
h $ ½ ʽ' A«1À «Â n
È0½8½$A¢c 8½' È¢$h½ $\$½
h hÂh½ ¢½Au` «Âc ZchÂ
ÊZ½½ AÐ ½ {Â (A$
¯½·1À #½B½ Ê ¯½·A0×
È$A Èh 1À È#Ì h½ ½
8½chÂ$½ {Õ½¯Ù AA$§ $É &hÕ
ȽAh$½ ¯½·A0h½ È$A Èh 1À
È#Ì
A«h½
È$A
{½É«½É$A¢c ȫÂO ÈZÌA ×
É0½·$½ ʽ' A«Â 8½' È¢¡½
ȯ½"$h½ ÈÌA ½ È#Ìh½c Ah
È#Ì$½ hÂÂ #½1"A×
¯ÙA&h·½$ È$A$½ 'É^½'{½
«Â c ÈÌA ½ È#Ìh½c hÂ
=½chA 8 ½¯Ù ÊZ½ A$×
É0½·$½ ʽ' A«1Àh'
'É^½A' ¯½·A × 8A« ¤½
¯ÙA&h·½$ È$A1À È#Ì hÂh½
{ÕA«Éh&O {Õ$½ Â0AB {Õ½¯Ù
AA$§ $É &hÕ È½Ah ¯ÙA&h·½$
È$A1À ¢' $½¯Ù½ À¯ÙA¢c
«Âc É0½·1À ¯Ùc $Âc1À À¯Ù
'·½«Â ¢ Ä' ·½A0×
È#Ì h h ½ ½ 8½cA0½
{ÕA«Éh&O {Õ$½ Â0AB «Âc {Õ½¯Ù
AA$§ $É &hÕ È½Ah$½ ¯ÙA&h·½$
È$A$½ AB ȧÓÉZAB(À h½
È ½P(À $Â{À A=$ $½h½ $½
{À$½ ¯A ·½$½ « '½ $½ È¢ ¢½É0Õ
=½A&h1 AhÉ« w
¯A ·½$½1À È ½P\ؽ $Â{À=½ A$$½
« $ c h½ Ƚɧ ÈZÌ$½
ȯ½"$ 'A0 ¯½·½ À¯Ù ´1½
½É·½'A0½ È#ÌÉh½' hÂ1Àh'
$Â{À A=$ $½ A$Â ¯A ·½$½
« '½ $½ $½ {À$$½ È¢ ¢½½
Ƚ¯Ù É 0Õ ¯½·$½ $AhAOA1À
A É{½O $½ ÈнcÉh½ A' ×
È#ÌÉh½' h 1 À Z½ch½
ÈZ½8½$ ÈZ½8½$½ Z '·½«Â
{À$ A' × È½É§ ÈZÌ$½
ȯ½"$ 'A0 ¯½·1Àh' $Â{À
A=$ $$½ ÐÂ$ Ê=$½ È#½'A0½
« hÂ\Øh½ ÈZ½c'A0½ $Â{À $½ {ÂA«Z½ ÈнcÉh½'A0h½ ½
Ê ¯½·A ½ À¯Ù ´ hÂ$½
½$½ ÈZÌA0½ ÊÉZ×
h 6 ½ È#ÌÉh½' h 1 À
Z½ch½ $Â{À A=$ $½ ʽ 0Â;c
hÂ\Øh1À À¯Ù ´ ·½$½
½ AO «Âc {ÂB½$½ {ÂA«Z½
AÐÉhAO ½ ½$0"'A0×
hÂh½ $Â{À A=$ $½ A$$½
É0½·$½ ½$0"A0½ AÐÉhAO
h ¯É&h½'½ È{Õ« {À 'A0½
Ê ¯½·$½ ÈнcÉh½ A' ×
È ½P(À Ah«A{ z¢{½
0½P½ $½ ÈнcÉh½ '{h½ {ÂA«$½
AÐÉhAO 0 A hc' ÐcÉ×
ȯÌAB' È#ÌÉh½' hÂ1À Z½ch½
8 ½ Ah ½·$½ '·½ =c½
8h½ Ð;«A¢c ½É·½'½ 8½
¯Ù'c È#½'{½ Zh½ A$cA#$½ ȯ̽
8 ½ Ah È{½É^½' ȯ¡½
{ÂÉ#½'{1½ Ƚ¯Ù$$½ ¯'=½ch½
'½¡½ È{½" '·½ ·½½ ˯
É ½cA¢cA$× hÂ$½ ʽ' A«1À
ÐÂh A«'ÂA AOh½ '½¡¯$1A$ ¯½·$½
B½Éh' $½ ÈнcÉh½'A0×
½·Ë' '·½h½ È·c1½ È«ÐAO
¯Ù ½ ȯ¡½ '½¡¯$½ ÈÌRÙ
A¢cRÙ 1 À h½ ȯ¡½ =½É#½'
ʯ$½ Ä ½cA¢c AB
È_ؽ{A¢c {½' ¢¡½ #½AnË81À
½ch½ #½½ h '½ Ê× AA$§
h $ ½ 0½ Z½$½ ¯½·A0h½
½ «« '½ À Ê$½
'½cÂA¢c$½ hÂ6½ ˯ É ½cA¢c
h AÐ _½¯ÙÉ· =^h½ A#c½
# 'A0½ ÊA0× h ¯Ù$'
½·Ë' '·½h1À «½¯ÙA&OAÐ' ¯Ù½
·½½ ÈÌ ½ ZÂc ABÉ$AOÉ'A
ȽAhн¯Ù ÈZÌ ½ ˯ É ½cA¢c
h AÐ _½¯ÙÉ· =^1hA$×
K «Âc «<7 1À È A¢c$½
AA$§ hÂh½ ¯½·A0h½ AB
È_ؽ{A¢c ={ =½$½ «½¯ÙA&OAÐ'
¯Ù½ ch½ A#AB$ ´AB$½
ÈZÌAnË8h½ #½1À ·½½
{ÀÉ ½¯ÙhA$× ¢½$½ À"É·c
h½ ȯ¡½ A#AB$ ´AB½ ZÂc
À¯Ù1À ¯'=½c «Âc ʽ'
ʯ½h½ È¢½'¯&h$½ ch½
#' {½·0"'hA$ ¯½·A0×
&bÍ{¿'Â @#bË"Î@¤b Ä<%g× /Ô©¿
¿ 7¿b0Â /¿
{Ä/× ¿ A¿%g¿#¿ @A¿70Â #¿[Ú¿ Ê{¢0¿ #¿ ±ÛËÄ 7¿
#¹¿bÄ {¿&¿#¿#¿ A¿g¿ Ê:Ä Ê/¿7gÄ#¿ ÊbÂ0#Ä ±¿¹&±ÛÙ
{Ä/׿ A¿¿%g¿0 ¿gÄ Y¿g¿ @A¿7¿ ¤¿ËÙ Y¿ A¿%g¿
#¿ Ê/¿7@#bgÄ#¿ Ê/¿7¿ #Ë[ ¹¿Äb0 #¿ ¹¿"b#¿ Ì&¿
¿bË/0 Ì& Ò¿0¿ ¹¿ &¿¿& /%gÄ#¿ ¤¿Ä0 ¤@#bg¿ {Ä0¿
{Ä&QÛ Ê:Ä Ê/¿7gÄ#¿ &¿&QÛ Z½'{Àh1À È0½8A$× Ah
A$cÉ#Ì ·½#c 8½(A$ ·½Âc {½'½«$½1À ¿ ±Û#¿ 7Ë¢¿±Û ±¿¹gÄ#¿
Ê:Ä YË/¿b Ê/¿7±0¿ ¤¿Ä Ê"ÎgÄ#¿ ¿Ë&¢Ù {¿&¿#¿gÄ <¿&{¿
Ìg¿ @6 ̱@A#5 ¿¹ 7¿7#¿ ¤¿ËÙ @#bË"Î0 #¿ ±ÛËÄ 7¿
{¿&¿#¿ #¿ ±¿¹@¿ ¿@ @#bË"Î' ¹¿"b@# /%gÄ#¿ /Äg[Ú¿
Ê:Ä Ê/¿7¿ Ê{&g@# #!^@g {¿&¿#¿0Â /Ä!¦ "¿7Ë#
¹¿@ {¿QÛ {ÂÆË<¿ ±¿¹#¿ {Ä/× ¿ A¿¿#g¿ Ä& "¿Ë&¢Ù ¹¿bÄ
{¿&¿#¿0Â &#¿ ¿gÄ Y¿g¿ @A¿7¿ {Ä@&
bg¿ ¿ÊÎË
Ë¿g¿ ¤¿@#b#¿ ¤¿ "& "& @#&¢Ë&¢Ù ¿ @Y£mÄ ¹¿bÄ
{¿&¿#¿#¿ ±¿¹g¿ &@5¿ #Ä@[¿ @±Ë[Ú¿[Ú¿ @A¿7Ëg¿ 7@@g
ÌËY¿ Ê#!¿ Y¿bA¿ @5 ¤¿#¿ ¿b±Û#±#@/gÄ#¿
@¤Ä <bÄ @#bË"Î <¿0 @Y& Ë"Î#¿ <{ <¿#¿ QÛ!Ë0
/gÄ#¿ {Ä/× ¿ A¿%g¿ ʹb0¿ rr±Û{Ä A¿¿#g¿ #±¿ ±ÛAÄ
±Û@Y& ±ÛË"Î#¿ <{ <¿#¿ ÌgÄ#¿ {¿¿ Ì&Ë# Ò¿¿ 7¿ @A¿7@#Ù
¹¿Äb0 /Ä!¦ "¿7#¿ Ê"ο 0 "¿7#¿ ¹¿ {7¿ ʹb0g¿
7¿±ÛËss ±¿¹¢0¿ ±¿£g0 ʱ£¿ Ë/¿ ʱÎ#¿ Ê:Ä Ê/¿7±%gÄ#¿
&@Ä "±Û ¿±Ûg#¿ #¿ Ê&¿#Äb {¿b@/Ù Ê"Î#¿ Ò¿ @A¿70Â
¿gÄ {Ä/× ¿ A¿¿%g¿#¿ YgÄ#¿ Y¿g¿ {¿&¿#¿ ʱ#@A£¿ ¿ /¿
Y¿@g /!# Ì<#¿ Ê"¿&{¿ ¹¿±Û /%gÄ#¿ Ì˱αÛÙ "b "b
ÈhÉ&hÕ ÐµR$½A«'À Aub &hh½ A¢ È«$½ ·½ 1A$
½¢' ÈÌh½ È«$½1À AA$§ ·½ ½ ·½¯Ù
'Â{½ A#AB$1À #' =^A × «
$Âch½ È#½'A0½ È#ÌÉh½' hÂh½
È=Ë¡ ¯½·½ ȽA¯h ' Ah
«Âc Ah{' È«½A${# AhA§Ó)'À
«½$ 0Â;ch1ÀA$× É0½· н ½
ZÂc Èh½ #½Éh½'É0Õ× É0½·$½
À·½ ÈZ½c½ « hÂ1À $Âch½
$Â{À=½A¢c hÂh½ '½ $_1½
Ƚɧ ÈZ̽ ÊA0Éh ¯½·$½
ÈнcÉh½A' ×
$É h½ È ½P\Ø1À
È«½A${#Z½ ½'A0½ « $Âch½
Ƚɧ ÈZÌ 'A0 ¯½·1Àh'
$Â{À A=$ $½ hÂ$½ Z$½
À¯Ù РÊ=1À #' =^A0×
È#ÌÉh½' hÂ1À ZÂch½ {ÂA«Z½
{À0"'A0½ AÐÉhAO hÂh½
A½ È'ÌÀ $Â{À $½ 'ÂAh{h½
¯½(Àh' AOÉ'O ½
ÈÌÀ '½ ¯½·BA0× ¯½' ¢½
8h$½ È ½P(À « ȧ&hh½
0½hÂ$½ ÊA ½ «'À '½RÙ&O h½
AOÉ'O È̽ 8A0Éh× ¯½'
È«½A${#1À 1 A¯ A«#½$½ 0Â;ch½
ÊA$× ZÂch½ AOÉ'O h ÈÌ ' ½
ZÂc « hÂh½ '½0"'{h½
$Â{À=½ A$$½ ¯½'½ Ð1h½
A«O $
h½ ÐÑ$Â ½ Ê A0×
'ÂAh{$½ $Â{À=½A¢c hÂh½ ¢½
8nÀ $Â{À h Я¡1Àh'
A«O h #½Éh½\ØÂ$½ ="A0$½
¯½·BA0× $  { À h $ ½ ¯½' ½
'' 'A0½ AOÉ'O h« RÙ"A0× ¢½
8nÀ $ { À h ' Ah{$½
ÉZ½¶½ A«O h½ Ð $ ½
08¯'{1½ Ƚ¯Ù$$½ ÉZ½¶½
A«O ½ È·cA0× Z hÂh½
$ { À=½A¢c h $ ½ '½ ȯ$½
#'A¢c h =^ 'A0A$ ¯½·$½
AÐÉhAO hÂh½ {A× 8½¯Ù¯½(À
ZÂch½ $Â{À=½A¢c h$½ À¯Ù
hÂh½ È{AO {½·hÂ$½ ÉO) =^A0×
« h h ½ ÈZ½cA0½
ÉZ½¶½ $ { À $½ h 6 ½
È#ÌÉh½' hÂ1À È É'½h Ƚ½¯Ù
Èн$h½ ÈÌɯÌA0× ZÂch½ 'ÂAh{
« h h 1À È=½c#ɯÌA0× hÂ
нh½ $Â{À=½A¢c hÂ$½ ¯½'{Â
Z½¡A0× 8½¯Ù¯½(À ZÂch½ {ÂA«
Ð hÂh½ ½'A0× hÂh½ $Â{À=½
A$hÂ$½ ȽA¯h «Âc Ah{'
È'̽ À¯Ù A$ 'ÂAh{'À
ÉZc {½cA$ ¯½·$½ {ÂA«Z½
ÈнcÉh½'A0× ZÉ¢cAh É0½·$½
È#ÌÉh½' hÂh½ 'A 6½ {½h½
È#ÌÉh½' \½ =^A0Éh ¯½·$½
A½$½ ÈнcÉh½ A' ×
$Â{À=½ A$ hÂ$½ ʽ
#½$½0Â h 0Â;c hÂ\Øh1À ÉZ½¶½
$Â{À ´«Â ½ Ê ¯½·$½
нABA½ À¯Ù ¯ h ½
ÊZA$ ¯½·$½ ÈнcÉh½ A' ×
 ½ ¯Ù AhÉ«
w
¯½ ½§Ó1À ½ AZ·½ B$O½ {½AO
AÉBA{ « '½ Â A =cA½
ÈhÉ&hÕ Ðµ R $½A«'À Aub
&hh½ A¢ È«$½ ·½½ ·½É0Õ×
« '½ h 1 À Aub &h
=½RÙ É #½'{h½ A¢ È«$½1À
È'AÉ$O AA$§ «Âc ȧO
AA$§ ·½ ½ ·½¯Ù ¯½·A ×
A=Ð AA$§ ÈhÉ&hÕ
е R $½A«$½ 8A«  ½ ¯Ù h ½
{½cÉ#½'A0½ ÈB½¯Ù&O '$ÐÉ >
h½ ½Ð h ÈнcÉh½'{1½
Ƚ¯Ù$$½ {½AO A$'½ ZÂch½
½(ÉhÌA ½ À0A¢ch½ {Â ¡ ½
È#c$ 1A$ ¯½·$«Â ÈнcÉh½A' ×
h ¯Ù $ ' Ah{ AO A=Ð
AA$§ 1À ÐAh A¢ È«$½h½
{ÀÉ ½¯ÙÉhÌA ×
{½AO A$1À ÂA=cA¢c ½ À
¢½¡0Õ½ ZÂc еR$½A«$½ ¯½·
A¢ È«$½1À AA$§ ¯½(À
« '½ =½RÙ É #½'{1À ½¢'
ÈÌh½ ·½ 1A$× A¯ hÂ1À
Z½ch½ ¯½ ½§Ó1À A=Ð AA$§
ÈhÉ&hÕ ÐµR$½A«$½ ½ AZ·½
B$O½ {½AO1À {ÕA«Éh&O AO
¢½¯1½ ʽ'É{½'{½ $ A \½
AhAh½ RÙ ¡ A0h½ {½AO A$
{ $ A¢¡1À ¯Ù A ;" {À 'A0×
¯½ ½§Ó « '½ 1À Aub &h
½½ ÈнcÉh½$ A' × ¯Ùc !
Z½ 'ÂA$§$½ « '½ {½·½
Zh½ ¯½' Ƚ AA$§
¯Ù A0× È½¯Ù $ $½ È' ½
ÈAB«ÉAO É«A 1À È
«Â ¯Ù A0½ À¢A'×
¯½¡1À {ÕA«Éh&O A{ÉB
Â
'½$½ BA§¢ A ½ 'Ò©1À
¤½ É{½' 'Â$ È#Ì h½
0ÂÉh½É{½" {ÀhÂ$½ ¯Ù'½· 0½
RÙ"A0× ¯Ù·½ ! h½ È'É ½
¯½· È'½O'À BB ¯Ù 'A0× ¯½'½
Ð h ¯Ù c ! н½
{½· A0× h Z ½ $\$½ Ƚ
'A«$1À È ¯Ù$½ =A¯ #' { A0× ¯Ùc ! h½ ¯½'
«ÂA{Õ È'½O'À BB ¯Ù$½ 0$A0×
ZÂ ch½ ¯Ù c ! h½ #\Ø 1À
È{½^½A0× A¢c#½A$8½¯Ù ¯Ù ½
¯½¡1À «ÂA{Õ È'½O'À BB «Âc
È' ½1À AA$§ ¯Ù ½ A½
'Ò© ¯Ù·½ 8A« È'½A=h½ ʽ
ȯ½A®{O½ h½ ÊA0Én ¯½·A ×
 ½ ¯Ù AhÉ« w ÈhÉ&hÕ
еR$½A«'À =É·½ ´ ¤ ½
¯½ ½§Ó « '½ È¢Ì1"hÂ$½ ½ ¯Ù
¯½·É'½O$½ 8A« « '½ hÂ1À
½É·½\ؽ #½ 'A0½ {A ' ¯Ù&OÉ §
AAOÉ1«$ A{½¯Ù ½
Ah«A« ÈZÌÉ0Õ×
È½É ¯½· È'½O'À BA§¢
A '$½Éh $½ ÂA=c½ ÈK
$½ ¯½ ½§Ó « '½ 1À #\ؽ
#½;"'A0½ h Ah«A« ÈZÌA0×
A{½¯Ù h 'cÉ4Õ « 'À
$½A¢ 0½$ $½
#½ 'A0A$× A{AO«$ h h ½
¯½ ½§Ó « '½ h '>AOO«$1À
½É·½\ؽ È¢A0A$× « '½ hÂ
É#Ì ÈZ̽ È{¯$1hA$ ¯½·$½
{'A0×
hɽÉ'O ÈB$É «ÂA$
A$¯½ $½ È'½O h h ½ 8A«
ÈнcÉh½'A0h½ « '½ hÂ
½¯Ù$1À ZÂc¯Ù¡½ =Â$½ A¢$A0A$×
'>AOO«$1À ZÂc ¯Ù¡½ « '½
hÂ1À #½B1À ȽO Ƚ¯Ù«È½O
¯Ù$½ ÈÌ$ ½ ZÂc ={ =½$½
ÈÉB½A AO ÐchÂ$½ « '½ hÂ
È¢A0A$ ¯½·A0×
ÈhÉ&hÕ ÐµR$½A«$½ ÂA=c½
« '½ $½ É0½·1À {Âc н½
ÈÉB½A AO RÙ"$½ ÈÌ0"A0½
È#ÌcA¢c h ½¯Ù¡½ ·½h½ ½
$É\× h ¯Ù$' '½RÙÉ>1À
½·Ë'h½ È{A0½ «AB A$ $½
¯½·A0h½ еR$½A«$½ ÂA=c½
« '½ h ÈÉB½A AO Ê ¯½·½
RÙ"$½ ɯ½"$h½ ½$½ '·½
ÈZÌA0 ¯½·$½ ½È·" #½;"'A0×
еR$½A« « '½  ½¯Ù¡½ ·½h½
A$ ¯½·$½ #½;"'A0½ ½È·"
hÂ1À RÙA' A$$½ ¯½·A0h½ ȧO
É«A 1 À A®{' ¯A ½RÙ
½1½Éh É·' È¢c½ ÈÉB½A AO
RÙ"{1À Z½ch½ ={ =½½ #'
ÈÌ0"A0Éh× É«A h h ½
Ƚ¯Ù« ȽO ÈÌ$hÂ$½ =A¯ A«1À
$É h½ ÈÉB½A AO ÐcÉ
¯½·$½ ½É#½'A0× «ÂA{Õ È'½O'À
ÄAc '·½ #c $½ ¯Ù$½
ÊÉ0Õ× ¯½ ½§Ó ÈAB«ÉO $½
È¢½ Ä hÂ$½ A$· ½$½ '·½
=^A × A$·1À ZÂc ¯Ù¡½ « '½
h ÈÉB½A AO Ê ¯½·½
RÙ"$1Àh' {½cÉ#½(h½ ȽO
Ð '$AÐÉh> h BÂAhA«É·
¯Ù½ ch½ =^1hA$× hÂ
¯Ù$' É0½·$½ ½¯Ù$1À ½ch½
Ƚ¯Ù « ȽO {½cÉ#½\Ø Â $½
ÈÉB½A AO ÐcÈ ¯½·$½
ÈÌA0A$×
¯&h' {½cÉ#½'A0½ ¯½ ½§Ó
É«A À0h½ AÉBA{$½ A«O
ÐchÂ$½ 0½¯Ùh1À A¢c ·½½
{½AO ¯ÙA0× h « '½ È¢½
·½1À A¢c ȷ̽ $É\× « '½
hÂ1À ½É·½\ؽ #½;"'A0½
A{½¯Ù hÂ1À Z½ch½ A$$½
¯½· Ƚ¯Ù « ȽO ÈÌ$h½
AÉBA{ Â ·½A$ch½ '½cÂA¢c$½
ÈнcÉh½ 'A0½ ·½A$ch½
È0½½A¢c h A®{' $½ Z½h$½
« '½ h ÈÉB½A AO ÐcÉ
¯½·$½ ½É#½'A0A$×
Ƚ¯Ù« ȽO ÈÌ$hÂ$½ =^A0½
È#Ìc h ½$½ A$× hÂ
BA§¢ A ½ 'Ò© ¯Ù·½ ÊA0Én
È'½A= AhÉ« w «Â A {Õ
È'½O 'À ¯½¡1À BB «Â c
È'É ½1À AA$§ A½ 'Ò© ¯Ù·½
8A« È'½A=h½ ʽ ȯ½A®{O½
h½ ÊA0Én× 'Ò© ¯Ù·½ ="A½
=A¯ A«1À $É h½ ¯½(À
=A¯ ¤1À É{½' 'Â$
È#Ì {½cÉ#½'A0×
¯Ù·½ ÊA0Én ¯½' 8A«
$ÂAh½c½¯Ù {Âc È ½
Z½h½ È'½A=h½ ʽ ȯ½A®{O½
h½ ÊA0hA$ ¯½·$½
'AhɽAB§ $ ½ ½ $½
{½RÙ ÀA¢ch½ ÈнcÉh½'É0Õ ×
ÊA0n½ ¯½¡1À «ÂA{Õ È'½O'À BB
h $ÂɽA$·½$½ $½h1À ½c1À
¯Ù ½¯Ù $ A \1À ȯ½A®{O½h½
½·'¡A0A$× ¯½(À AÐ $ÂA"
0 A$A«h½ ÂA¢'{1½ Ƚ¯Ù$$½
¯½' 8A« ÊA0Én×
A¢c#½A$8½¯Ù ¯Ù½ BÂA §
=½ch$A$8½¯Ù Ê_½ AÐɽɫ½Ð
¯Ù·½ ÊA0hh½ ½·Ë' '·½h1À
ÈÌA ½ È#Ìh½cA¢c h A¢c#½1½
Ƚ¯Ù$$½ ¯ÙA&h·½$ È$A$½ ʽ'
A«Â È='A¢¡½ 8½' È¢A ¯½·$½
ÈнcÉh½'A0× È½¯Ù$$½ ¯ÙA&h·½$
È$A$½ ½ ʽ'{ 8½' È¢¡½
ÈÌA ½ È#Ìh½c hÂÂ #½1"{½
ÈнcÉh½A' ×
 A =cA¢c
h $ ½
ÈнcÉh½'A0h½ ʽ' A«1Àh'
È$A$½ ÈÌA ½ È#Ìh½c hÂ
=½RÙÉ#½'=A$8½¯ÙA$× É0½·$½
'É^½'{½ «Âc A$cB1½ Ƚ¯Ù$$½
ʽ' A«1Àh' A¢c#½A$c8½¯Ù
¯Ù½ #' '·½ ÈZÌA ¯½·$½
ÈнcÉh½'A0×
A$R٠AhA Ahɫ w
ABÉ$AOÉ'A ȽAhн¯Ù ÈZÌ ½
˯ É ½cA¢c$½ ʽ' ʯ½
À¯Ù 1À ¯'=½c «Â c
¯Ù$½¯ÙÉ ½$É&OZ½ ½c¯A ¯½·1À
«½¯ÙA&OAÐ' ¯Ù½ {Õ½$ ÊÉZ
¯½·$½ « '½ $½ 8A« ÈнcÉh½'É0Õ×
¯Ù $ ½¯Ù $É&O AA$§
B½Éh' $½ ½¯c 1À {½RÙ0 h½
8A« ½B «½h½ ÈнcÉh½'A0h½
½¯Ù ÉO'
A 6ÉO 1À
È·"$A$c8½¯Ù ¯Ù½ ½Ð '·½1À
Z½ch½ ABÉ$AO' ¯ÙAMA$·½A c
{Õ½¯ÙÉB 'AAO$½ AB È_ؽ{
{ÂÉ#½'½ A#AB$1À ·½½
{ÀA0× È¯ÌAB' hÂ6½ ˯ É ½c
'½cÂ{ h _½¯ÙÉ· ¯Ù$½
AÐh½ =^$½ È¢ ¢½½ Ƚ¯ÙÉ ×
_½¯ÙÉ· =^1ÉhÌA ½ ˯
É ½cA¢c hÂAh 'O$ ½¯Ù«
'½É§½ È1´ =ÂB½' ʽ'
¯½¯Ù ½Â 0½É$ ¯;½ Ä =Â
$A=cA$× È«½·½A$ «Âc 'O$
{½' ¢¡½ #½A × h À¯ÙA¢c$½
=½$A × ÉZ½¶½ {ÒA#À1À ʽ'
0 h½ h ¢½ ¥$A¢ch«Â {ÀB$A ×
AB È_ؽ{A¢c$½ ʽ'
ʯ½ À¯Ù1À ¯'=½c «Âc
É'½·1À AÐh½ È¢½'¯A
¯½·1À «½¯ÙA&OAÐ' ¯Ù½ {Õ½$
ÊÉZ ¯½·$½ AA$§ hÂ$½ ½B
«½h½ ¯Ù ½ È=É ½ {Àh $ ½
ÈнcÉh½'É0Õ× AB È_ؽ{A¢c
AZ'½c '·½h1À 8½'É#½'{½
{À½ ·½½ A«OA¢c {À0Õ½ ZÂc
ÉɯÌA ½ A«OA¢c h A¢
È«$½ «Âc AÉBA{ È·Éug½'$½
{Â0"'A0× h ¯Ù$' A¢
È«$½$½ ½Ð hÂh½ ·½A0h$½
¯Ù 1½ {½AO A$1À
'\Ø ½ RÙ c 0"$1À =½c
ȯ$1"'A0×
AÐ h ·½¡½ { '{½
8hh1À ȧO É«A À0
hÂh½ A¢ È«$½ «Âc AÉBA{
ÈZ½8½$ ÈZ½8½¡½ À0 È#c$A0×
À0 hÂh½ AÉBA{$½ =½RÙ$½
½· {½'A0× ÈÉB½A AO Ðc1h½
A«O 0 Z' ½"A0× Ê= \ØÂh½
È$«É$A§ 'cÉ4Õ « {½AO
$A«A{ $½ 'A&h«$ \½
·½h$½ AÉBA{$½ « '½ É¢h½
È¢Ì1"'A$ ¯½·$½ ÈнcÉh½ 'A0×
hÂ1À ZÂch½ A¢ È«$½$½
ȧO É«A h ½ É{½AB«$
¯Ù $ ½
Ê1A$
¯½·$½
ÈнcÉh½'A0«Â ÊA0× hÂ
¯Ù $ ' {½AO A$1À \Ø ½
'·½ ' ¯¡½ ½ À ¢½¡hÂ$½ ·½$$½
ȯ½"$ 'A01À Ð ¯Ù $ ½
еR$½A« « '½ h½ A¢ È«$½
·½½ ·½$ 'A0A$×
A¢ È«$½1À ÂA=c½ RpÙ #½É_Ø «Âc A« ÈhÉ&hÕ ÐRµ $½A« 0Â" È¢½'½
¯É·c ¯Ù ½¯Ù $ÂA"'À $ÂA"=Âc½ ¯¡½ =½RÙÉ#½(A$ ¯½·A ×
A«OZ½ À0 È#c$$½ hÂ1½
ZÂch½ =½RÙÉ#½(A$×
¯½ ½§Ó ȧO É«A 1 À AÉBA{h½ «Â { Z c1À A«O
É\Ø ½ h½ ½¢' ½ch½ {½cÉ#½'A0½ À0h½ 0\Ø '
È#c$$½
ÈÌA0½ ÈhÉ&hÕ ÐµR$½A«'À =A¯ =Â{½ =ÂcA¢¡ ' ½ {½AO ¯½· '{h1À {½AO A$1À \ؽ
Aub &hh½ È'AÉ$O AA$§
A$1À \ؽ A«O È·Éug½'1À ·½¡h½ È¯Ì 'A0× À0
«Âc ȧO AA$§ ÊA × Z½ch½ ·½¡hh1À À Z"$A0× $'A¢'{1½ Ƚ¯Ù$$½ AÉBA{
¯Ù ½¯Ù $ÂA\½ « '½ hÂ1À Aub A«O ʽ É«A $½ ȧO hÂh½ ÊA ½ A«OA¢c
&h =½RÙ É #½'¯½ Z c À0h½ A¢ É«$½$½ ·½ ½ ÉZ½¶½ {½AO =½ ¤A¢ch½
="A½ #½ A«1À É ½¯Ù ½
=É·½h½  ' ¯¡½ ÈhÉ&hÕ
еR$½A«'À Aub &h Â'
Ah½{ AhÉ« w 'ÂË Z hÂ\Øh½ ½BÂÉ{·Âh½ ʽ =^A0A$× ·ÂAO ¯Ù&OAÉB> A É{½O'À
¯ ½1À Z A«h½ «½ È $A=1À ·Âh«Â «½ ½¯ÙЫ$½ Z c¯Ù ¡ ½ «½ ½¯Ù Ð «'À
½¯ÙЫ$½ ½ ÊBh½ À·½h½ È ¯Ù h =^A0½ ÊA0× «½ ¯Ù&OAÉB>A¢c ·½$½ hÂ6½ È ¯Ùh
{ÂA'c ½0h½ A'½ È{½'¯A ¯½·$½ ½¯ÙЫ$½ 08$½ 08$½ A«B н·½ h =^A0A$ ¯½·½ 08½ 8É ×
$«A«$ ½¯Ù 1À È«É_ØOA 4Õ½R&Ù h Ä #Â1½·hÂ$½ hÂ6½ È ¯Ùh
Z \h½ É0½·$½ =^A0½
È0'ÂÉO½ B0½Â$½ ÈнcÉh½'É0Õ×
h =^A0A$× Ê½' A«1À h½¯Ù¿ #' È#ÌcA¢c h È='A¢A¡8½¯Ù
«½ ½¯ÙЫ'À ÈB $½ ʽ ¯Ù$ÉнA«c ÉBA> $½ ¯Ù× hÂ1½ $½1½ $Â{À=½ 0 $½ $½1½
A ÉB) ÈZÌ1hA$ ¯½·$«Â
ÈнcÉh½ 'A0׫ '½  ÂA=c½ '½c $½ Â7½É¯½1À hÂ6½ È#Ìc h =^Ð È#½É\Ø × $\½ ÉZ½¶½ '½cÂ{'À À¯ÙA¢c1½
Ù É{{ 0 $½
ÈÉB½A AO ¯Ù É ¯½·½ ½BÂÉ{·Âh½ ʽ ·Âh½ ¯ÙAÉh> É0½·$½ h hÂh½ ÊA ½ ="A¡1À Z½ch½ A$RB
RÙ"$$1Àh' ={ =½$½ ÈÐ ½ ÈO§ \½ ·½h$½ $É 1À ·Â' À¯ÙA¢c ½¯ÙA ' ½¯Ù«Â ʯZ½ ÈнÉO½1½ È'½¡$½ Èнc'A0½
=^½ h '½ Ê× A®{' $½ {Âc È ½ Z½h½ È ¯Ùh =^A0× $_1½ ¯ug$½ 0&hÂ$½ hÂ6½ È#Ìc h ÊA0A$×
È{É ¯½·$½ ÈÌA0½ ½È { hÂ
¯Ù ' ½· 0 A $8½¯Ù ¯Ù × hÂ
¯Ù$' È'½O $½ ¯½RÙ« hÂh½
=^A0½ È#ÌcA¢c h ¯¡½
È·cA¢&hÂ$½ 0Â" A#cAB$½ Z8½¯ÙÐÉh Class Rate Nos of Amount Transport Labour Charge
Total
¯½·$½ A$$½ 0½ Z½$½
(Rs)
Brick
(Rs.) ImphalArea (Loading & unloading) Amount (Rs.)
ÈнcÉh½ A' ×
Rs. 9.00 3000
27,000
Rs. 3000
Rs. 600
Rs. 30,600
«ÂA$ É$½¯ «Âc A$$½ 1st
{ 0 "'A0½ ½Ð h -do-do2000
18,000
Rs. 2000
Rs. 400
Rs. 20,400
A{½¯Ù 1À '½RÙ É > ½ -do-do1500
13,500
Rs. 1500
Rs. 350
Rs. 15,350
¯Ù A 0½ A$ &OÂ ' $½
È¢Ì1"hÂ$½ ¯½·A0h½ hÂ6½ 2nd
Rs. 8.30 3000
24,900
Rs. 3000
Rs. 600
Rs. 28,500
Ƚ«$ h ¯½RÙ«Z½ {Â0"'{h½ -do-do2000
16,600
Rs. 2000
Rs. 400
Rs. 10,000
½cÉBÌ$$½ AhÉO {½cÉ#½(hA$× -do-do1500
12,450
Rs. 1500
Rs. 350
Rs. 14,300
h h ½ AhÉO {½cÉ#½'ɯÌh$½
A®{' $½ ½1À ¢A\Ø A¢AB¡hÂ$½ 1st
Rs. 7.50 3000
22,500
Rs. 3000
Rs. 600
Rs. 26,100
#' h =^A0A$× AÐ h Reject -do2000
15,000
Rs. 2000
Rs. 400
Rs. 17,400
½¯Ù$ '½·½ A$× hÂ$½
-do1500
11,250
Rs. 1500
Rs. 350
Rs. 11,600
¯½· È'½O$½ 0Â" A#cAB&hÂ$½ « '½
È¢A0½ h ½¯ÙÑ$$½ ·½hA$ P.T.
Rs. 6.50 3000
19,500
Rs. 3000
Rs. 600
Rs. 23,100
¯½·$½ ½É#½(hA$× 0½¯Ùh1À Class
-do2000
13,000
Rs. 2000
Rs. 400
Rs. 15,400
į٠A Ah
¯Ù A &h·½$
-do1500
9,750
Rs.
1500
Rs.
350
Rs.
11,600
'>AOOÂ «$1À ="$ {#½{A¢c
hÂA$×
3rd
Rs.
3.50
3000
10,000
Rs.
3000
Rs.
600
Rs.
14,700
8A« É ½¯Ù½ ¯Ù$½ =^A0½
A¯·½A c hÂh½ 'cÉ4Õ« 1À Class
-do2000
7,500
Rs. 2000
Rs. 400
Rs. 9,400
'½RÙÉ> A Èh«½¯Ù$½ ¯½·
-do1500
5,250
Rs. 1500
Rs. 350
Rs. 7,100
ÈhÉ&hÕ Ðµ R $½A« « '½
Please Contact :
'>AOO«¡½ ·½hA$× 8A« « '½
K.N.S. Brick Field
h 1 À ½É·½\Ø ½ #½ 'A0½
Wangjing Saban Chekon Leikai,
A{½¯Ù h Ah«A« ÈZÌA0½
# 8014588329, 8732847831
BRICK SAMPLE
h ÈA O ʽ ½ $É\ ¯½·A0×
ÐRµ $½A« « '½ 1À #\Ø ½ #½;"'A0½
A{½¯Ù ½ ¯Ù ¯½·É'½O$½ Ah«A« ÈZÌÉ0Õ
½ $½ È ¯Ùh =^A0 ½¯Ù $½ ·½A$ch½ ÈнcÉh½'É0Õ
EB,: 7AH=%J= HA: 0>E=J;=
BLOCK MACHINE 1À È=' ÐcÀ1A$
© Copyright 2026 ExpyDoc