Publications Monograph 2014. Transgression in Swahili Narrative

Publications
Monograph
2014. Transgression in Swahili Narrative Fiction and its
Reception. Lit Verlag: Berlin, London, Münster, Wien, Zürich.
Book Translation (from the French original into English)
2013. Garnier, Xavier. The Swahili Novel: Challenging the Idea
of ‘Minor Literature’. James Currey Ltd: Woodbridge, New
York.
Introduction
2012. Rothmaler, Eva & Tchokothe, Rémi. Man and Health in
the Lake Chad Basin. Actes du Colloque MEGA-TCHAD 2010.
Rüdiger Köppe Verlag: Köln. p. 1-5.
Editorial Work
2012. Rothmaler, Eva, Tchokothe, Rémi & Tourneux, Henry.
Man and Health in the Lake Chad Basin. Actes du Colloque
MEGA-TCHAD 2010. Rüdiger Köppe Verlag: Köln.
Articles
2014. Globalectical Swahili Literature. In Journal of African
Cultural Studies. Doi.org/10.1080/13696815.2014.962489.
2014. Babu Alipofufuka. In: Chimurenga Chronic Books,
Number 004. Kalakuta Trust: Cape Town. p.39.
2014. Kiswahili et Globalisation Culturelle. In: Actes du
Colloque “Les Langues Africaines à L’ère de la Globalisation.”
Les Annales de L’Université de Mbujimayi, numéro 4.
Mbujimayi. p. 26-45.
2012. Kiswahili als Panafrikanistische Diasporasprache. In:
Lonam, Das Afrikanische Magazin, Dezember/Januar 2012.
Berlin. p. 19.
2011. Des mots „locaux“ pour décrier le mal „global“. Réponse
d’un roman swahili à la mondialisation. In: Actes du colloque:
“L’imaginaire linguistique dans les discours littéraires,
politiques et médiatiques en Afrique”. Presses Universitaires de
Bordeaux: Bordeaux. p. 367-377.
2010. New Imagery and Transcendance of Space in the Swahili
Novel. Kiswahili n.71. TATAKI: Dar es Salaam. p. 75-83.
2009. La Mondialisation Traduite à la barre dans le Roman
Moderne Swahili. In: Les Cahiers d’Afrique de l’Est, Horizons
Swahili n.40. IFRA: Nairobi. p. 127-134.
2009. Said Ahmed Mohamed: de Pemba à Bayreuth. In: Afiavi
Magazine n.7. Bordeaux. p. 43-44.
2009. Ibriszimow, Dymitr & Tchokothe, Rémi. Diffusion
spatiale des mots et contacts entre locuteurs à l’ouest du lac
Tchad. In: Migrations et Mobilité dans le Bassin du Lac Tchad.
Actes du XIIIème Colloque International du Réseau MégaTchad. Institut de Recherches pour le Développement:
Marseille. p. 627-638.
.

Download Report