Prüfungsprogramm DFP 2014

.---**
Ft'
sees!I*
LSS
KANTON AARGAU
Qualifikationsverfahren
Kauffrau/Kaufmann
Fachkommission Kanton Aargau
PrClfungskreis Baden
Zentrum Blldung
Wirlschaftsschule
zB.
KV Baden
Franzosisch DFP B1
Prlifung 2014
Nachholbildung E-Profil
Art. 32 BBV
Repetenten
B-Profil (Freifach)
;sse-**
.--'
... *
pz
Qua lifi kationsverfa h ren
Ka uffra u/Ka ufm ann
Fachkommission Kanton Aargau
PrOfungskreis Baden
KANTON AARGAU
Abschlusspriifung 2014 Franzosisch
Sehr geehrte Damen und Herren
Sie erhalten den Prufunqsplan
det in zwei Teilen statt:
der Abschlussprufunq
im Fach Franzosisch.
Sie fin-
Aufsicht:
Mittwoch, 30. April 2014, 13.50 ~ 16.15 Uhr
zB. Zentrum Bildung - Wirtschaftsschule
KV Baden
0.1 (Erdgeschoss Tool2, links von der Passerelle aus gesehen)
C. Fernandez, A. Oster
Mundliche Prufunq:
Mittwoch, 30. April 2014
Schriftliche Prufunq:
l.okalitat:
Zimmer:
siehe separater Plan
Dieser Prufunqsplan
gilt als Aufgebot zur Prufunql
Bei Krankheit ist der Prufunqsleiter Adrian Oster via Schulsekretariat 056/200 15 50
oder [email protected] umgehend zu informieren. Ein arztliches
Zeugnis muss innerhalb 24 Stunden vorgewiesen werden. Bei unentschuldigtem
Fernbleiben gilt die Prufunq als nicht bestanden. Eine DFP B'l-Nachprufunq ist aus
zeitlichen Grunden nicht mbglich, es muss deshalb die Franzosisch-Prufunq der
Zentralkommission absolviert werden.
Fur diese und die weiteren Prufunqen im Juni wunsche ich Ihnen vie I Erfolg.
Freundliche Grusse
Adrian Oster, Prufunqsleiter
14. Marz 2014
If~~,
~
Centre d'Examens Suisse du francels
des affaires et des professions
agree par La CCIP
CCI PARIS ILE-DE-FRANCE
Dipl6me de francais professionnel (DFP 81)
zB. Zentrum Bildung - Wirtschaftsschule
Schriftliche
Zeit
Prufung
KV Baden, 5400 Baden
Mittwoch, 30. April 2014
13,50 -16,15
Anzahl 20
Name
Vorname
Klasse
Azizi
Fatbardha
B14B
Bouvard
Pascal
EE14A
Boz
Ferda
RE14A
Bozaci
Fulya
EE14A
Brkic
Edita
EE14A
Bytyqi
Visare
EE14A
Carnot
Stephanie
EE14A
Christen
Anna Barbara
EE14A
Erhard
Jonas
B14B
Ferrarelli
Eliana
B14B
Fonzar
Ruben
RE14A
Geissmann
Christine
EE14A
Heimgartner
Zoe
B14C
Imbiscuso
Suela Sarah
EE14A
Jenni
Corinne
EE14A
Kidane
Million
RE14A
Kiel
Benjamin
B14C
Klvbar
Fatma
RE14A
Klein
Jenny
RE14A
Ladurner
Evelvne
EE14A
Lenz
Gian Reto
B14A
Logozzo
Marianqela
B14B
Mayer
Desiree
RE14A
Molinari
Ketty
RE14A
Moretto
Davide
EE14A
Streichenberq
Anja
B14B
Ubersax
David
RE14A
Vale
Lucas
RE14A
Zena
Blendin
B14C
Adrian Oster, PrOfungsleiter
Prufunqszlrnrner
Aufsicht
0.1
C, Fernandez
A. Oster
PrOfungskreis 8aden/14.03.2014
1C
Centre d'Exam~ns Suisse du francals
des affaires et des professions
agree par Ia CCIP
~'jIJ-,
~
CCI PARIS IlE-DE-FRANCE
Dipl6me de francais professionnel
DFP B1 (CCIP)
zB. Zentrum Bildung - Wirtschaftsschule KV Baden, 5400 Baden
Mundliche Prufunq
mercredi 30 avril 2014
Nom
Prenom
Azizi
Bouvard
Boz
Bozaci
o
.~
..
'" ,,,,.,.,,'
,
,:.."
Brkic
Bytyqi
Carnot
.'
Fatbardha
Pascal
Ferda
Fulya
",;5\ ,,/" ,;:;
Edita
Visare
Stephanie
Salle
203
203
203
203
201
201
201
201
,
_i-'
"
Preparation
Salle
Heure
'1
07h30-07h45
07h55-0Sh 10
OSh20-0Sh35
OSh45-09hOO
..
c·...
,:•.Ii"'" " ""'.::'
203
203
203
t.~
.
,
"",
',i·
09h45-10hOO
1 Oh1 0-1 Oh25
1 Oh35-1 Oh50
07h45-0Sh10
OSh 1 0-OSh35
OSh35-09hOO
09hOO-09h25
~
,'5"
'!i.,.",? ".
201
201
201
A. Oster
ISurveiliance
Examen
Heure*
~~.,~
.'~
'"" '. I'
'~<
Examinateur
Examinateur
U.
U.
U.
U.
Th.
Th.
Th.
Th.
Michel
Michel
Michel
Michel
';',.,~
~.e;; '.{§.~
Schulz
Schulz
Schulz
Schulz
,~
"~i!.<r;'k,
~.
",c';
1 OhOO-1 Oh25 U. Michel
1 Oh 25- 1 Oh50 U. Michel
10h50-11 h15 U. Michel
Th. Schulz
Th. Schulz
Th. Schulz
* effektive PrOfungszeit 20 Minuten
mercredi 30 avril 2014
Nom
Prenorn
Preparation
Salle
Heure
Salle
Christen
Erhard
Ferrarelli
Fonzar
Anna Barbara
Jonas
Eliana
Ruben
203
203
203
203
202
202
202
202
,_"
].
'_;;:
"
Geissmann
Heimgartner
Imbiscuso
Jenni
ISurveiliance
. . . ~.:.';t, ~ ,., '" ;::"i ,,'
"
Christine
Zoe
Suela Sarah
Corinne
A. Oster
• :~l ,"~
203
203
203
203
07h30-07h45
07h55-0Sh 1 0
OSh20-08h35
OSh45-09hOO
~:.>t. ',:;:r:,!~"
~~>'
09h45-10hOO
1 Oh1 0-10h25
1 Oh35-1 Oh50
11hOO-11h15
s
Examen
Heure*
07h45-0Sh 10
OSh10-0Sh35
OSh35-09hOO
09hOO-09h25
Examinatrice
Examinatrice
E. Fernandez
S.
S.
S.
S.
E. Fernandez
E. Fernandez
E. Fernandez
'":i;\:
f~<;'1' Co. "';-'!;';~;:~s+ •
, ;1<' 'j!,,,,.,,'$'~;l.,";k'
r:;,
202
202
202
202
E.
E.
E.
E.
1 OhOO-1 Oh25
1 Oh25-1 Oh50
1 Oh50-11 h15
11h15-11h40
_':,/"
.;;f
3
,Ix
,t,';t
'it '
. ;~•."'~
Fernandez
Fernandez
Fernandez
Fernandez
• effektive PrOfungszeit 20 Minuten
Adrian Oster, PrOfungsleiter Fachkommission Kanton Aargau, Kreis Baden 14.03.2014
Gba
Gba
Gba
Gba
S.
S.
S.
S.
\J'" ,it
Gba
Gba
Gba
Gba
~~
If~ .
~
Centre d'Examens Suisse du francais
des affaires et des professions
agree par ta CCIP
CCI PARIS ILE-DE-FRANCE
Diplome de francais professionnel DFP B1 (CCIP)
zB. Zentrum Bildung - Wirtschaftsschule KV Baden, 5400 Baden
Mundliche Prtifunq
mercredi 30 avril 2014
Prenom
Nom
Mayer
Molinari
Moretto
Streichenberg
,
,<:\,,0-. ""
;!oJ"
,'l\;~" "".1"
Ubersax
Vale
Zena
Desiree
Ketty
Davide
Anja
~.ii;7' ' .. '
";i~ '~~
;(,,,,," 'i'iI'
David
Lucas
Blendin
I Surveillance
Iii'"
'~
Preparation
Salle
Heure
Examen·
Salle
Heure*
Examinatrice
203
203
203
203
211
211
211
211
S1.
S1.
S1.
S1.
"'.
203
203
203
07h30-07h45
07h55-0Bh 10
OBh20-0Bh35
OBh45-09hOO
M.Rolli
M. Rolli
M. Rolli
M. Rolli
";)~iCW';,,,:". ~L ..~ -·s... o£,~I\~~~~·', ~'. '" .~s~,~, 'i~:(',.:.~;:,<''''*~ '!',',.'" '4'~1' ~;; ":',,,,1.'"
M. Rolli
09h45-10hOO
211
1 OhOO-1 Oh25 St. Livingstone
M, Rolli
10h25-10h50 St. Livingstone
1 Oh 1 0-1 Oh 25
211
St.
Livingstone
M, Rolli
1 Oh35-1 Oh50
1 Oh 50-11 h 15
211
A Oster
07h45-0Bh 1 0
OBh 1 O-OBh 35
OBh35-09hOO
09hOO-09h25
Examinatrice
Livingstone
Livingstone
Livingstone
Livingstone
i~
• effektive PrOfungszeit 20 Minuten
mercredi 30 avril 2014
Nom
Prenom
Preparation
Salle
Heure
Kidane
Kiel
Kiybar
Klein
.:1\;"': ,.II", .~,'"'l1;:~"
Ladurner
Lenz
Logozzo
Million
Benjamin
Fatma
Jenny
203
203
203
203
I Surveillance
;.'f
~,
',,, c "-
"~r'~~",f<
Evelyne
Gian Reto
Mariangela
",.~' ;'" "1;][
203
203
203
A Oster
07h30-07h45
07h55-08h10
OBh20-0Bh35
OBh45-09hOO
,';-.8,;.:::,;;;
"'. .
'" .
09h45-10hOO
10h10-10h25
1 Oh35-1 Oh50
Salle
212
212
212
212
Examen
Heure*
Examinatrice
Examinatrice
07h45-0Bh 1 0 E. Baldenweg
S. Kissling
OBh 1 0-OBh35 E. Baldenweg
S. Kissling
S Kissling
OBh35-09hOO E, Baldenweg
S. Kissling
09hOO-09h25 E. Baldenweg
.-~
~:c,~"".
;';,'1",,:.'"
~qjj
~ .,""~J:i2't,l":"'i ~~ :"~,~!{>,
.• /,',; 1[,~'
1'i'I'~.".",
.,
10hOO-10h25 E. Baldenweg
S. Kissling
212
212
1 Oh25-1 Oh50 E. Baldenweg
S. Kissling
S Kissling
212
1 Oh50-11 h 15 E. Baldenweg
~'I(l
• effektive PrOfungszeit 20 Minuten
Adrian Oster, PrOfungsleiter Fachkommission Kanton Aargau, Kreis Baden 14.03.2014
l'!
''Iil'~
ii,'C' ~'",
@
CCI PARIS ILE-DE-FRANCE
C@§;
CENTRE Of EXAM ENS SUISSE OFP
Gebrauch von WorterbUchern
bei den DFP-Examen der CCI Paris IDF
Von der CCI Paris IDF formulierte Kriterien:
•
•
•
•
•
1 Worterbuch,
einsprachig oder zweisprachig (2 Bande dt.-franz./franz.-dt. gelten als 1 Worterbuch),
fur allgemeines Franzosisch,
in Druckversion (elektronische Worterbucher sind nicht zugelassen),
Gebrauch fur aile Prufungsteile ink]. Vorbereitung der Expression orale.
Die folgenden Worterbucher entsprechen diesen Kriterien (teilweise mit "Einschrankung). Fur Worterbucher, die nicht auf dieser Liste stehen, jedoch den obgenannten
Kriterien entsprechen, kann
bis spatestens 2 Monate vor der Prufung ein Antrag auf Zulassung gestellt werden.
Zweisprachig
Langenscheidt Power worterbucn Franzosisch
ISBN: 978-3-468-13310-7
65000 Stichwortern und Wendungen. Wenige Modellbriefe
980 Seiten
(akzeptabel).
Langenscheidt Schulworterbuch Pro Fronzosisch
ISBN: 978-3-468-11472-4
Rund 135000 Stichworter & Wendungen. Wenige Modellbriefe (akzeptabel).
1584 Seiten
PONS Kompaktworterbuch Franzosisch
Franzosisch-Deutsch / Deutsch-Franzosisch
ISBN: 978-3-12-517344-6
Rund 135000 Stichworter und Wendungen
inkl. CD-ROM.
PONS Schulerworterbuch Franzosisch
Franzosisch-Deutsch
und Deutsch-Franzosisch
ISBN: 978-3-12-517498-6
Rund 130000 Stichworter und Wendungen
1500 Seiten
Dictionnaire Le Robert & Col/ins Maxi allemand
ISBN: 978-2-321-00226-0
1120 Seiten
Verlag: Le Robert
Langenscheidt Taschenwcrterbuch Fronzosisch
ISBN: 978-3-468-11165-5
130000 Stichwortern und Wendungen
Enthalt Teil* mit Mustersatzen und Musterbriefen
1632 Seiten
"Einschtiinkunq: muss vor der Prufung herausgeschnitten oder mit Scotchband zuklebt werden.
@
CCI PARIS ILE-OE-FRANCE
Einsprachig
Dictionnaire Larousse de Poche
ISBN 978-2-03-588847-1
1056 Seiten
Verlag: Larousse
Larousse dictionnaire de francais
ISBN 978-3-464-20040-7
1405 Seiten
Verlag: Cornel sen
Le Petit Larousse itiustre
ISBN: 978-2-321-00217-8
2100 Seiten
Verlag: Larousse
Le Petit Robert
ISBN 978-2-321-00216-1
2837 Seiten
Verlag: Le Robert
Dictionnaire Ie Robert &
ISBN 978-2-09-033999-4
1232 Seiten
Verlag: Cle international
C1e international
Le Petit Robert micro
Dictionnaire d'apprentissage de la langue francaise
ISBN 978-2-321-00213-0
1649 Seiten
Verlag: Le Robert
PONS Le Petit Robert
ISBN 978-3-12-517617-1
2840 Seiten
Verlag: Klett
Le Robert de poche
ISBN 978-2-321-00214-7
1074 Seiten
Verlag: Le Robert
Centre d'examens suisse DFP
Septembre 2013
C@;
CENTRE D'EXAMENS SUISSE DFP