The Lion of Juda OTAGES DE WAZA ET KOLOFATA PRETENDUE FORTUNE DU PRESIDENT PAUL BIYA Spécial /Special Mardi, 14 Octobre 2014 - N°181 Actualités /News Tuesday 14th October, 2014 - N°181 Mesdames, Messieurs, Permettez-moi d’abord de vous souhaiter la bienvenue au Palais de la République. Ce jour est un jour de joie, une joie qui n’a d’égale que l’angoisse et l’inquiétude qui nous étreignaient pendant toute votre détention. Monsieur l’Ambassadeur de la République Populaire de Chine, C’est avec plaisir et avec joie que je vous remets vos compatriotes qui ont subi une détention dans des conditions atroces. Je voudrais dire que c’est grâce à leur courage, à leur volonté, à leur détermination H .E Paul Biya has assured Cameroonians that the government will continue with the fight against Boko Haram until it is totally eradicated in Cameroon. He made the declaration at the Unity Palace on Monday October 13, 2014 during a short but solemn ceremony of the reception of the 27 Cameroonian and Chinese ex hostages recently freed from Boko Haram insurgents. The Head of State praised the freed hostages, appreciating their sense of courage, endurance and faith in God that kept them alive, despite their precarious detention conditions. Addressing the 10 Chinese ex hostages that were abducted around Waza on May 16, 2014, Paul Biya congratulated them for staying strong during their captivity. He then symbolically handed them to the Chinese ambassador to Cameroon, Wu Ruidi. Turning to the 17 Cameroonians that were abducted in Kolofata on July 27, 2014, the Head of State expressed the joy of the entire nation to them. He appreciated their courage, hope and trust in the nation that stood behind them in deeds and prayers. Paul Biya congratulated the Cameroon Armed Forces that has been doing a marvelous job in the qu’ils ont pu survivre. Je les en félicite et leur souhaite beaucoup de chance pour l’avenir. Je leur souhaite un bon retour dans votre grand pays. Mes chers compatriotes, Je ne peux pas cacher la joie que nous éprouvons de vous voir revenus sains et saufs. Madame ALI est de nouveau parmi nous, le Lamido de Kolofata et toutes leurs familles. Vous avez fait preuve de courage, d’endurance, de croyance en Dieu ; c’est ce qui vous a sauvé. Tout ceci, tout ce qui arrive et qui nous cause une grande joie, nous ne l’oublions pas, nous le devons à la vaillance de nos forces armées. Notre armée se bat avec courage nuit et jour pour que le Cameroun reste un pays de paix et de stabilité. Nous devons ce bon résultat également à l’engagement des populations du Cameroun, que ce soit du Nord, du Sud, de l’Est ou de l’Ouest ; je dirais même plus, les populations de l’Extrême-Nord qui vivent le calvaire tous les jours mais qui apportent aux forces de l’ordre un concours que nous apprécions. C’est tout cela qui a permis que nous vous revoyions. Nous ne cachons pas notre joie. Nous vous souhaitons un retour heureux dans vos familles et dans vos pays. Le Gouvernement camerounais quant à lui vous donne l’assurance qu’il va continuer sans relâche à combattre le Boko Haram jusqu’à son éradication totale. Je vous souhaite bonne chance et bon retour dans vos familles. Yaoundé, 13 octobre 2014 protection of the population and property and the safeguarding of the Cameroon nation. He congratulated Cameroonians in general and the population of the Far North Region in particular, who despite ciously opposed to the outrageous acts of terrorism perpetrated in Cameroon by Boko Haram. Ambassador Wu Ruidi reassured and promised the Cameroonian authorities of the availability and living through very trying moments have been collaborating with the forces of law and order in the fight against Boko Haram. H.E Wu Ruidi, Chinese ambassador to Cameroon thanked the Head of State and Cameroonian authorities for putting in place the necessarily logistics that led to the release of the ex hostages that included 10 Chinese. He said the Chinese government was fero- readiness of his country to support and assist Cameroon in totally eradicating Boko Haram threats. It is worthy to note that this is the fourth time the Cameroon government is succeeding in releasing hostages abducted by the Islamist sect Boko Haram. Boko Haram insurgents started their activities in Cameroon by abducting the Moulin-Fournier family of 7 people on February 19, 2013. The Cameroon government secured their release after 2 months of captivity. Thereafter, a French priest, Father George Vandebeusch serving in the North was again abducted in mid November and the government of Cameroon negotiated for his release that was achieved on December 31, 2013. As if that was not enough, Boko Haram struck Cameroon again on April 4, 2014, taking as hostages two Italian Priests, Giampaolo Marta and Gianantonio Allegri and a Canadian Nun, Gilberte Bissiere. The Cameroon government equally fought for their release from Boko Haram. On the night of May 16 breaking May 17, 2014, 10 Chinese workers were abducted around Waza. Equally Boko Haram made an incursion into the Kolofata residence of Vice Prime Minister, Amadou Ali on July 27, 2014. Some people lost their lives while others were abducted including the wife of Amadou Ali, the Lamido of Kolofata and wife amongst others. The Cameroon government has succeeded in releasing them after two months of captivity, reasons they were received at the Unity Palace for comfort and state compassion. Che Lucson Actualités /News Mardi, 14 Octobre 2014 - N°181 MARCHÉS AGRICOLES L ’information a été rendue publique il y a plus d’une semaine dans un communiqué de presse. Le Conseil des Administrateurs du Groupe de la Banque Mondiale (BM), a approuvé, le 25 septembre dernier, un crédit de l’Association Internationale de Développement (IDA), d’un W orkers of SOGEA SATOM Company from around the country converged in Ndop to receive more than 150 different categories of labour medals from the hands of the Minister of Labour and Social Security, Gregoire Owona. The workers were decorated with the labour medals in a colourful ceremony that took place at the Municipal stadium Ndop, on October 03, 2014. The SOGEA SATOM workers received medals in Silver, Silver Gild and Gold in a ceremony that brought together top level officials including North West Governor, Lele L’Afrique Adolph, the Senior Divisional Officer for Ngoketunjia, ValeriNobert Kuela, the General Manager of UNVDA, Chin Richard, and some Fons of Ngoketunjia division, amongst other officials. In his speech at the ceremony, the Minister of Labour and Social Security said he was elated to preside over the award of medals to meritorious workers of SOGEA SATOM. He said the government of montant de 100 millions de Dollars (environ 50 milliards de F.CFA), destiné à aider le Cameroun à transformer son secteur agricole et à soutenir ses petits producteurs de manioc, de sorgho et de maïs en leur donnant accès à des marchés agricoles et alimentaires plus lucratifs. Cette enveloppe contribuera, concrètement, à financer la mise en œuvre du Projet d’Investissement et de Développement des Marchés Agricoles (PIDMA) au Cameroun. Un projet qui vise, entre autres, à créer des partenariats entre les producteurs agricoles et l’agro-industrie afin d’accroître la production des cultures ciblées et d’améliorer tant la qualité que la productivité des activités des membres d’environ 300 Organisations de producteurs au profit de 30.000 ménages agricoles. L’objectif du PIDMA est d’accroître l’offre et la valeur ajoutée de ces produits issus des fermes agricoles, coopératives et autres Petites et Moyennes Entreprises (PME) agricoles, bénéficiaires dudit projet. « En transformant le système agricole traditionnel du Cameroun en une activité commerciale plus productive, ce projet contribuera à libérer le potentiel de l’Industrie agricole et à permettre à celle-ci de devenir un moteur de la croissance économique, de la création d’emplois et de la production de revenus », a souligné Gregor BINKERT, Directeur des opérations pour le Cameroun à la BM. La préparation de ce projet par le Cameroon has over the years put in hundreds of billions of FCFA to enable the company carry out construction works in different parts of the country. The Minister urged recipients to use the medals award as an opportunity to set more challenging targets for themselves that would carry their company and Cameroon to higher heights. The Labour Minister called on the workers to continue working hard so as to continue staying on top. The General Manager, GM of SOGEA SATOM, on his part, thanked the Minister for coming personally to preside at the medals award ceremony. The GM said SOGEA SATOM was one of the world’s leading construction companies. He said the company has been effectively present in Cameroon for more than 50 years. He cited some construction work which SOGEA SATOM has carried out in Cameroon, including the Ministry of Finance, the Bertoua-Garoua Bulai high way, and most recently, the Ndop-Kumbo stretch of the R i n g R o a d , amongst several other realized projects. As we work around the country, we try as much as possible to respect the rules and regulations laid down by the Ministry of Labour and Social Security, the GM stressed. Earlier in his welcome address, the First Deputy Mayor of Ndop Council, Mbapah Anthony Kipouh, said the population was pleased to have the Minister in Ngoketunjia where the 225.000 inhabitants were mostly farmers of rice, maize, groundnuts, cassava, beans, and numerous other foodstuffs. Mbapah urged the Minister to consider decorating workers of UNVDA and those of the various councils of the division, with similar labour gouvernement du Cameroun à travers le ministère de l’Agriculture et du Développement Rural (MINADER), a débuté en mars 2013, avec la collaboration de la BM et des partenaires impliqués. Il s’agit donc pour ce projet, de contribuer à l’amélioration de la sécurité alimentaire et de satisfaire la demande quantitative et qualitative en produits agricoles pour l’agro-business privé (agroindustries, Petites et Moyennes Entreprises / industries, grossiste, etc.) qui importe énormément les produits ciblés par le PIDMA, en l’occurrence le maïs, le manioc et le sorgho. Trois spéculations qui occupent plus de 1,5 million de ménages camerounais. B.M.W. medals, in the nearest future. Meanwhile, one of the recipients of the labour medals, Bafakan Didier said he was excited to be amongst the chosen workers of SOGEA SATOM. Bafakan hailed the hierarchy of the company for objectivity and transparency. The labour medalist congratulated his colleagues for their hard work that has earned for them labour medals which they received directly from the hands of the Minister, Gregoire Owona. YUSUF YERIMA in Ndop Actualités /News Tuesday 14th October, 2014 - N°181 PRETENDUE FORTUNE DU PRESIDENTPAUL BIYA L e Cameroun a la réputation d’être un pays stable, uni, démocratique, libre et prospère. Le Cameroun est surnommé l’Afrique en miniature car avec plus de 350 groupes ethniques, toutes les composantes sociologiques vivent en parfaite harmonie et en symbiose. Depuis 1982, le Cameroun est dirigé par le président Paul BIYA, un Homme d’Etat de dimension mondiale qui a, à chaque consultation électorale, su convaincre l’immense majorité des Camerounais avec un projet de société réaliste, cohérent, réalisable et convaincant. Le projet de société du président Paul BIYA a commencé par la Rigueur et la Moralisation en passant par le Libéralisme communautaire, la Démocratie apaisée, la Liberté de parole, la Liberté d’entreprendre, les Grandes Ambitions et aujourd’hui les Grandes Réalisations. Le 6 novembre 1982, les prophètes de malheur ne donnaient pas au président Paul BIYA six mois à la Magistrature suprême. Aujourd’hui, force est de constater que le chef de l’Etat savait bien d’où il venait et là où il devait mener le Cameroun. Le président Paul BIYA n’agit pas de manière hasardeuse car le Cameroun est si délicat que chaque acte républicain doit être mûrement réfléchi. Et le chef de l’Etat est un Grand Maître lorsqu’il faut régler les équations politiques complexes. Le président Paul BIYA incarne seul toutes les valeurs et les dons que le ciel donne aux grands dirigeants. Il y a certes plusieurs chefs d’Etat dans le monde mais il faut être un homme d’une autre dimension pour avoir la posture du chef de l’Etat camerounais. Le président Paul BIYA est un dirigeant humble, patient, tolérant, pondéré, ouvert d’esprit, généreux, détaché du matériel, compréhensif, déterminé, courageux et intransigeant quand les intérêts stratégiques et névralgiques du Cameroun sont menacés. Les détracteurs et prophètes de malheur ont multiplié sans succès depuis 1982, des manœuvres de diversion et de déstabilisation pour porter atteinte au bon fonctionnement des institutions républicaines. Mais le peuple camerounais, souverain et maître de son destin a toujours apporté son soutien sans réserve au chef de l’Etat et à la politique du Renouveau national. Clairvoyant et doté d’un sens élevé de vigilance, le président Paul BIYA n’est jamais tombé dans les pièges qui auraient pu porter un coup sérieux au bon fonctionnement des institutions républicaines. Ainsi, répondant en 1992 à la demande pressante de l’organisation d’une conférence nationale souveraine considérée à l’époque comme la seule voix de transition entre le parti unique et le multipartisme, leprésident Paul BIYA a rétorqué : « la conférence nationale est sans objet ». Pour le chef de l’Etat camerounais, la seule voix c’est d’aller aux élections. 24 ans après, les événements lui ont donné raison car les pays qui ont organisé cette conférence nationale souveraine étaient tous au bord du précipice. Les dégâts et les déchirures ont été si profonds que certains de ces pays qui ont organisé la conférence nationale sont encore entrain de panser leurs plaies. Si le Cameroun est resté stable dans une Afrique fortement perturbée par les crises politiques à répétition, les guerres civiles et les changements inconstitutionnels des gouvernements, c’est grâce à la grande sagesse du président Paul BIYA, qui se met toujours au-dessus de la mêléepartisane pour défendre l’intérêt général et préserver les acquis de la nation. Avant l’introduction de l’organisation biométrique des élections, les prophètes de malheur avaient prédit la débâcle du RassemblementDémocratique du Peuple Camerounais (RDPC), parti majoritaire au pouvoir, car selon les mauvaises langues, le RDPC a toujours gagné grâce à la manipulation des résultats. L’élection présidentielle de 2011 a prouvé le contraire car Paul BIYA a gagné au Cameroun avec 78% des voix et à l’étranger avec plus de 95% des voix. Le double scrutin (législatives et municipales) du 30 septembre 2013 a confirmé l’assise politique du RDPC et une organisation parfaite par ElectionsCameroon (ELECAM), chargé des inscriptions biométriques et de l’organisation matérielle des élections au Cameroun. Avec 148 députés sur 180 et 305 maires sur 360, le parti créé par le chef de l’Etat à Bamenda a fait une démonstration de force qui a, une fois de plus, confondu les détracteurs et les prophètes de malheur. Ayant échoué dans tous les actes de sabotage contre le Cameroun, les organisations mafieuses tapies dans l’ombre ont rendu public un article qui aurait été publié par le Journal FORBES où le président Paul BIYA serait le 5èmechef d’Etat le plus riche en Afrique. Et comme le mensonge n’a qu’une vie éphémère, un responsable du journal Forbes en l’occurrence Michel LOBE EWANE dans un entretien à Cameroon Tribune du 10 octobre 2014 a clairement dit que son journal n’a jamais publié une telle information. Il a, par ailleurs, exigé aux imposteurs qui se sont servis de l’étiquette du Journal FORBES dans cette affaire de prétendue fortune du chef de l’Etat camerounais de s’excuser publiquement, faute de quoi ils s’exposeraient à des poursuites judiciaires. Une autre ONG Internationale Crusis Groupe prédit une éventuelle déstabilisation du Cameroun en 2018 si le chef de l’Etat décide à nouveau de briguer un autre mandat présidentiel. Cette ONG qui a gagné malheureusement sa renommée dans les actes de prestidigitations se trompe certainement d’époque car s’il y a un peuple en Afrique qui ne se laisse pas manipuler ou dicter une conduite c’est bien le peuple camerounais, souverain et maître de son destin, disposant du droit inaliénable de choisir son chef de l’Etat. Pour la journaliste de Mediapart qui prétend qu’une insurrection armée se prépare dans la partie septentrionale du Cameroun sous le couvert de la secte terroriste BokoHaram, je déplore tout simplement sa méconnaissance du Cameroun qui, à ce jour, ne connaît aucun problème de stabilité sauf des incursions marginales dans certains arrondissements de la région de l’Extrême-Nord. Une situation sur parfaite maîtrise et contrôlée par les forces de défense et de sécurité. Le chef de l’Etat Paul BIYA est, à ce jour, l’homme politique préféré des Camerounais car il fait ce qu’il dit et dit ce qu’il est capable de faire. Si les détracteurs ont pour habitude d’utiliser le mensonge, la manipulation et la désinformation pour atteindre leurs objectifs, le chef de l’Etat camerounais n’a jamais utilisé la surenchère politique comme arme pour gouverner. En 1983, le président Paul BIYA disait : « Personne ne doit emprunter le chemin de maquis pour exprimer ses opinions ». En 2014, le Cameroun est un pays libre et démocratique ; seuls les adeptes de la malhonnêteté intellectuelle diront le contraire. Pour ceux qui ne le savent pas, le président Paul BIYA n’a pas de fortune ou encore moins des richesses sauf dans le fantasme des ONG, des médias et des hommes politiques manipulés. La plus grosse fortune du chef de l’Etat camerounais c’est la paix, la stabilité, le progrès économique et l’unité dont jouissent les Camerounais car depuis 1982, le président Paul BIYA a consacré chaque seconde, chaque minute, chaque heure, chaque jour, chaque semaine, chaque mois et chaque année de sa vie pour le bien-être du Cameroun et des Camerounais. Ceux qui distillent des informations erronées sur le Cameroun et à l’endroit du chef de l’Etat, Son Excellence Paul BIYA doivent savoir que le Cameroun n’est pas un jeu et l’immense majorité des Camerounais qui approuve sans réserve les valeurs d’intégrité et de probité morale défendues par le chef de l’Etat ne permettra à quiconque de jouer avec le Cameroun. Gare aux imposteurs ! ATANGA NJI Paul, président de la Section RDPC Bamenda Centre région du Nord-Ouest Bamenda, le 12 octobre 2014 Actualités /News Mardi, 14 Octobre 2014 - N°181 GAZ DOMESTIQUE D epuis quelques temps, des bombonnes de gaz domestique circulent de manière frauduleuse dans notre pays. Elles sont pour la plupart connues sous les dénominations telles « Antagaz », « Butagaz », « Primagaz », « Monagas », « Petrogabon » ou encore « Semmenkgas ». Des noms on le voit bien à l’évidence, qui sont inconnus mieux encore, non reconnus sur le marché du gaz domestique camerounais. Selon le communiqué du ministre de l’Energie et de l’Eau (MINEE), Basile ATANGANA KOUNA, communiqué rendu public J ean Biyiti bi Essam, the Minister of Posts and Telecommunications, MINPOS TEL, on October 9, 2014 handed authorization attestations to some six private postal services in Cameroon. The event was the highpoint of commemorative activities marking this year’s World Postal Day under the theme, “Positioning the post within the context of evolving communication.” The legalization attestations to operate private postal services in Cameroon were handed to officials of Messagerie et tourisme pour l’Afrique (MTA), Express Exchange, Esico, Touristique Express and Sao Money. In his opening speech the MINPOSTEL boss intimated that the country’s postal sector has one public operator, Cameroon Postal Services (CAMPOST), and about 202 private operators with 107 engaged in messaging, 85 in money transfer and 10 enterprises both into messaging and money transfer. He said it was necessary for government to regularize the postal sector through legalization which promotes sane competition, better service delivery and le 06 octobre 2014, ce sont des « bouteilles à gaz domestiques non conformes, introduites de manière frauduleuse dans le marché national sans contrôle préalable, présentant des dangers imminents pour des personnes et des biens ». La présence de ces dénominations inconnues de marque de bouteilles de gaz serait le fait d’une marque reconnue au Cameroun : Camgaz, pour ne pas la nommer. Au MINEE, en effet, l’on a effectivement appris que « 20% des marques étrangères en circulation au Cameroun ont été introduites par Camgaz. C’est pourquoi le promoteur de cette structure a reconnu que quatre des marques indexées de nonconformité relèvent de sa responsabilité et a accepté de les reprendre aux ménages ». D’ailleurs, le communiqué du MINEE précise justement que « toute personne qui détiendrait les bouteilles à gaz horsnormes de marques Transcogaz, Berrogaz, Pizogaz et Shell Gas, est priée de se rapprocher des dépôts Camgaz pour le remplacement desdits bouteilles par les bouteilles de marque Camgaz ». Cette pluralité de marque laisse malheureusement effectiveness. “I think our postal services have a brilliant future because it has been recently reorganised. We have introduced ICTs into the sector and we think that this modernisation will help the country’s postal services to stand market challenges especially in global age at the national, sub regional and international levels,” minister Biyiti quipped. Officials from the Ministry of Post and Telecommunications told the press that the authorization attestations have come to put some regulatory measures and order in the postal sector where many private operators unscrupulously abused the laissez-faire attitude of government. They added that before such authorizations are delivered to private operators, their infrastructures and modes of operation are keenly examined. It was also revealed that more than 50 private operators had submitted files for authorizations and that these files were being examined by the competent services in the Ministry of Post and telecommunications. transparaître un autre problème. En effet, sur le terrain à Yaoundé, on observe en ce moment, une rareté du gaz domestique. « Toutes les huit marques reconnues au Cameroun sont rares. Qu’il s’agisse de SCTM, MRS, Tradex, Total, Mobil, Afrigaz, Glocal gaz ou Camgaz, l’offre est insuffisante », affirme-t-on dans les dépôts. « De plus en plus, les gens prennent trois, quatre ou cinq marques différentes en même temps. Conséquence, les bouteilles sont bloquées dans les ménages et contribuent à créer la pénurie », a expliqué un gérant de dépôt au quartier Acacia à Yaoundé. Le communiqué du MINEE est clair en tout cas. Malgré la rareté des marques autorisées, « les ménages doivent dorénavant être extrêmement vigilants aussi bien lors de l’achat du gaz domestique que lors des consignes de nouvelles bouteilles à gaz, de manière à s’assurer que les bouteilles échangées ou consignées soient gravées de la marque d’un distributeur agrée au Cameroun ». J-C.O.O. Those six private operators that received legalization are expected to scrupulously abide by the terms of reference, which include amongst others, carefully handling and keeping either the objects or money that will be sent and received through them, ensuring neutrality in service delivery, respecting the secrecy of services delivered and facilitating collaboration with regulatory services. Max Mileno Actualités /News Tuesday 14th October, 2014 - N°181 EX-OTAGES DE BOKO HARAM " Nous étions dans des espèces de huttes, dans une forêt, une forêt dense", a témoigné le garant de la tradition dont le visage et le corps apparaissaient encore lundi, deux jours après son arrivée à Yaoundé, marqués par la souffrance lors de la réception organisée au palais présidentiel en l'honneur de l’ensemble des 27 exotages chinois et camerounais libérés des mains de Boko Haram vendredi. Le Lamido, qui est même temps le maire de Kolofata, n'en finit pas remercier le pouvoir camerounais d'avoir œuvré, encore une fois avec efficacité comme dans les cas précédents depuis le premier enlèvement subi par une famille française (MoulinFournier) en février 2013 suivie par la suite de deux groupes de religieux, pour obtenir sa libération et celle des autres captifs. Car, affirme-t-il dans un aperçu des conditions de détention que le Président Paul Biya a lui-même qualifiées d'"atroces" dans son allocution lors de la cérémonie tenue en mi-journée au palais de l'Unité de Yaoundé, en présence de l'Ambassadeur de Chine au Cameroun,Wo Ruidi, le groupe d'otages auquel il appartenait sort de très loin. «Les femmes et les enfants ont été séparés des hommes ", sept au total. Seiny Boukar Lamine avait été kidnappé avec sa femme et leurs cinq enfants dans leur domicile de Kolofata à la suite d'une attaque "brutale" selon lui, au cours de laquelle Agnès Françoise Ali née Moukouri, l'épouse du vice-Premier ministre chargé des Relations avec les Assemblées, Amadou Ali, avait subi le même sort dans la résidence familiale. "C'était dur, ils nous avaient plaqués au sol, ils nous ont fait trembler. Mais au final, comme nous sommes sortis vivants, c’était la première étape, parce que ce n'était pas évident. Après, c'était le statut qui a changé. Nous n'étions pas destinés à mourir immédiatement. Nous sommes devenus des otages et ça c'est une autre phase qui commençait", relate le chef traditionnel. Dans le Nord-Cameroun, les lamidos sont des personnages influents. Mais, le captif de Kolofata n'avait pas vu venir son kidnapping par les combattants de Boko Haram, également pointés pour la prise d'otage de 10 ouvriers chinois d'un chantier routier à la frontière nigériane dans une autre attaque violente et meurtrière dans la nuit du 16 au 17 mai. Avec ceux-ci, c'est un total de 27 ex-otages, "rendus dans la nuit", selon un communiqué officiel sans précision de l'identité des ravisseurs, du lieu et des conditions de la libération, que le gouvernement camerounais se félicite d'avoir ramenés "sains et saufs" samedi à Yaoundé, à bord d'un appareil, un C-130, de l' armée nationale en provenance de Maroua, la principale ville de la région de l'Extrême-Nord. "C'est un soulagement, bien sûr, et une fierté, parce qu'il nous a été donné d'exprimer notre profonde gratitude au Chef de l’Etat pour ce dénouement heureux de l'événement que nous avons subi. Nous rendons grâce à Dieu et nous lui sommes infiniment reconnaissants. Mais je dois vous dire que durant nos moments difficiles nous n'avons à aucun moment douter de l'énergie que nos hautes autorités déploieraient pour nous sauver de cette situation ", assure le lamido Seiny Boukar Lamine. "Nous connaissons, poursuitil, le sens d'humanisme du chef de l'Etat et l'attention qu'il porte aux citoyens camerounais en pareille circonstance. Que ce soit les inondations, les catastrophes naturelles et l'agression que nous avons subie, il a toujours été réactif à cette situation et c'est ce qui nous a fait espérer durant tout notre séjour (...) Nous n'avons pas eu tort et nous sommes très contents". Dans son expression de réconfort, le Chef de l'Etat camerounais, lui, a salué le "courage" et l'"endurance" des 27 ex-otages, en dépit d'"une détention dans des conditions atroces". Avant de réaffirmer la détermination de son gouvernement à "continuer sans relâche de combattre le Boko Haram jusqu'à son éradication totale". Pour la libération de son épouse, le vice-Premier ministre Amadou Ali a lui aussi fait part de ses remerciements "au Président de la République, S.E. Paul Biya, qui, dès que cet événement est arrivé, m'a reçu, m'a fait part de sa compassion envers moi-même, envers ma famille, et m'a promis qu'il fera tout ce qui est à son pouvoir pour que les otages reviennent". "Ça me donne donc, a-t-il souligné, le sentiment que j’appartiens à une patrie. J'ai un Chef d'Etat qui est soucieux de son peuple, du plus petit au plus grand, et de ce fait, je réitère, bien entendu, mon attachement à lui-même, aux Institutions qu'il incarne et dire à lui-même et au peuple camerounais tous nos remerciements pour tout ce qui a été fait". Le membre du gouvernement a fait état d'"une épreuve terrible ", en disant souhaiter qu'"elle n'arrive à personne". Encore sous le choc à l'arrivée samedi à l'aéroport international de Yaoundé-Nsimalen, les 27 ex-otages laissaient transparaître lundi des signes de bonheur d'un retour à la liberté. Contre leurs vêtements sales et déchirés, les 10 Chinois, remis officiellement à l'Ambassadeur de Chine, ont troqué des tenues neuves faites de chemises et de pantalons pour leur rencontre avec le numéro un Camerounais. A ces hôtes, Paul Biya a souhaité un "bon retour" au pays et " beaucoup de chance pour l'avenir". Occasion pour l'Ambassadeur Wo Ruidi de saluer la "solidité" des relations sino-camerounaises, après avoir condamné les attaques de Boko Haram dans l'Extrême- Nord et assuré de la disponibilité des autorités de Beijing à fournir l'assistance aux pays confrontés au terrorisme, y compris le Cameroun. Synthèse de Aoudou Baba Source : Agence de presse Xinhua Evénement /Eventful Mardi, 14 Octobre 2014 - N°181 Evénement /Eventful Tuesday 14th October, 2014 - N°181 est à son pouvoir pour que les otages reviennent. Ça me donne donc, le sentiment que j’appartiens à une patrie. J'ai un chef d'Etat qui est soucieux de son peuple, du plus petit au plus « grand, et de ce fait, je réitère, Le Président Paul Biya a bien entendu, mon attachement tenu parole » à lui-même, aux institutions « Quand les otages ont été enle- qu'il incarne et dire à lui-même vés, le président de la et au peuple camerounais tous République S.E. Paul Biya, m'a nos remerciements pour tout ce reçu, m'a fait part de sa compas- qui a été fait. Cela a été une sion envers moi-même, envers épreuve terrible et je souhaite ma famille, et m'a promis qu'il qu’elle n'arrive à personne. » fera tout ce qui « Je dis merci à S.E Paul Biya qui s’est personnellement impliqué pour notre libération » Hot News : Après 76 jours de captivité au Nigéria, vous et l’ensemble des otages de la secte Boko Haram, avez été relâchés. Quel est le sentiment qui vous anime suite à ce dénouement heureux survenu dans la nuit du 10 octobre dernier et surtout après avoir été reçu par le Chef de l’Etat, Paul Biya ? Le Lamido de Kolofata : Je tiens d’abord à dire un grand merci à S.E Paul Biya. Pour moi, ma famille, la femme du Vice-PM et les Chinois, c’est un grand ouf de soulagement car en brousse, entre les mains des ravisseurs, les lendemains étaient toujours incertains. On vit dans un état permanent de stress, d’angoisse et d’inquiétude. Comme vous le savez, je suis Maire et Lamido et j’ai d’autres responsabilités. Il fallait que je sois fort pour encourager les autres à tenir. Dans l’ensemble, l’épreuve a été pénible. Mais Dieu merci, on s’en est sorti indemne. Et pour la cérémonie de ce jour (hier NDLR) le Chef de l’Etat a su utiliser les mots justes pour nous réconforter. D’ailleurs la seule présence de S.E Paul Biya à nos côtés au Palais de l’Unité, saluant les otages les uns après les autres, devant toute la nation, est un grand motif de satisfaction et de soulagement pour moi et pour tous les otages. Le Chef de l’Etat vient de nous démontrer qu’il n’oublie personne. Je suis fier d’être Camerounais et je suis fier d’être Maire RDPC de Kolofata. Mon engagement politique va davantage se renforcer car S.E Paul Biya vient une fois de plus de démontrer qu’il est un grand homme d’Etat, un fin négociateur, qui se soucie en permanence aussi bien de ses concitoyens que de ses invités. Vous avez suivi comme moi le témoignage de l’Ambassadeur de Chine qui va dans le même sens. Je dis une fois de plus merci à S.E. Paul Biya et demande chaque jour davantage au Tout Puissant de le guider dans sa délicate mission à la tête de la magistrature suprême. Je vous remercie. « Aucune mère ne peut rester insensible aux gestes de S.E. Paul Biya » « En ce jour très particulier, je voudrais au nom de toutes les mères témoigner ma gratitude au Chef de l’Etat, S.E. Paul Biya. Aujourd’hui est un grand jour pour mes enfants, mon mari et moi-même, sans oublier tous les autres otages avec qui nous avons partagé ce calvaire dont notre mère, Mme Ali. Le Chef de l’Etat qui nous a reçus en ce jour au Palais de la République, a su trouver les mots justes pour nous réconforter et nous regonfler à bloc. Une fois encore, je dis merci à ce grand humaniste, ce père de la nation qui n’oublie personne. Que Dieu lui donne santé, longévité et clairvoyance pour maintenir le Cameroun dans la paix et la stabilité. » « Le Chef de l’Etat Paul BIYA est un homme d’Etat exceptionnel qui mérite le soutien sans réserve des Camerounais » Hot News : Quel est votre sentiment après la libération des otages dont faisait partie votre petite sœur à l’issue de l’audience au Palais de l’Unité ? Sali Goni Aboubakary : Quand j’ai vu le Chef de l’Etat prendre la parole devant les otages chinois et camerounais, j’avais les larmes aux yeux car, il a tenu lui-même à réconforter les otages chinois et ses concitoyens qui ont passé près de trois (03) mois entre la vie et la mort. Quand les terroristes ont attaqué la résidence du Vice-Premier Ministre Amadou Ali et le domicile du Lamido de Kolofata, j’étais chez mon frère le Ministre ATANGA NJI Paul car depuis bientôt 20 ans, je vais passer les fêtes de fin de jeûne chez lui. Le Ministre ATANGA NJI comme d’habitude, est allé faire la messe de 05h et c’est à son retour qu’il m’a dit que ma petite sœur, son mari le Lamido de Kolofata, les enfants, les voisins et la femme du Vice-Premier Ministre, ont été pris en otage. Il m’a dit : « Faisons la prière et remettons tout à DIEU ». Il a précisé que Paul BIYA est un grand Chef d’Etat et il mettra tout en œuvre pour la libération des otages de Kolofata et les Chinois enlevés deux (02) mois plus tôt. Je suis resté inquiet mais le ministre ATANGA NJI m’a toujours soutenu en me disant que l’échec ne se trouve pas dans le dictionnaire de Son Excellence Paul BIYA et qu’un miracle va s’opérer et tout le monde sera libéré. Quand le Ministre, Secrétaire général de la Présidence de la République a rendu public le communiqué de la libération de tous les otages, j’ai appelé mon frère le Ministre ATANGA NJI Paul pour lui dire : « Paul BIYA est un grand Chef d’Etat, un homme d’Etat exceptionnel qui mérite le soutien sans réserve des Camerounais ». Malgré son calendrier chargé, le Chef de l’Etat a tenu à recevoir tous les otages. S.E. Paul BIYA est formidable. Je lui dis merci mille fois. H.N. : Est-ce que votre beau-frère le Lamido de Kolofata et votre petite sœur son épouse, vous ont dit dans quelles conditions ils ont été gardés pendant près de trois (03) mois ? S.G.A. : C’est sans commentaire. Le Vice-Premier Ministre Amadou Ali a dit qu’il ne souhaite pas que cela arrive à quelqu’un d’autre ; c’est tout dire. C’est pour cette raison que je dis encore merci au Président Paul BIYA parce que libérer les otages entre les mains de ceux qui tuent les êtres humains comme des bœufs qu’on égorge à l’abattoir, il faut être doté d’un don exceptionnel comme le Président Paul BIYA. Je rends grâce à DIEU de pouvoir retrouver ma sœur, ses enfants et mon beaufrère le Lamido de Kolofata et la femme du Vice-Premier ministre. Le Chef de l’Etat a félicité les otages dans son discours et leur a dit qu’ils ont survécu grâce à leur courage et leur croyance en DIEU. Ce sont des mots justes. En tout cas, DIEU merci et merci au Chef de l’Etat. Que DIEU le guide dans sa haute et délicate mission à la magistrature suprême. Propos recueillis par Aoudou Baba. Message /Message Mardi, 14 Octobre 2014 - N°181 Société /Society Tuesday 14th October, 2014 - N°181 A u Cameroun, au fil du temps, notre environnement se voit être menacé. En effet, on observe aujourd’hui un taux d’urbanisation de 55% de la population nationale, entrainant un accroissement du taux de consommation des ménages en général, du parc immobilier et automobile et partant, la production des déchets nocifs pour l’environnement. D’où le sursaut de conscience exprimé par le ministre de l’Environnement, de la Protection de la Nature et du Développement Durable (MINEPDED), Pierre HELE. Ce dernier est contenu dans un ouvrage qui lui a été remis officiellement, à l’occa- sion d’un atelier national organisé, fin septembre dernier, à l’Hôtel Mont Fébé de Yaoundé. Le Programme National de Sensibilisation et d’Education à l’Environnement (PNSEE), pour ne pas le nommer, est un document très dense qui recense des plans d’actions sectoriels et régionaux par secteurs d’activités, comprenant les actions de sensibilisation, d’éducation, d’information et de formation. Preuve de ce qu’en matière d’environnement, il y a beaucoup à dire au Cameroun. Il comporte également des règles de préservation de l’environnement. Dans son allocution de circonstance, le ministre Pierre HELE a exprimé sa satisfaction à toutes les administrations qui ont contribué à la réalisation dudit document. Il est également revenu sur les raisons qui ont motivé sa conception : « Il s’agit de faire évoluer les comportements individuels et collectifs dans le sens de la préservation du patrimoine naturel et de l’amélioration du cadre de vie des populations », a-t-il déclaré. Etant donné que la problématique de l’environnement est transversale, il a annoncé que des actions inspirées seront menées de façon à répondre aux préoccupations de toutes les couches socioprofessionnelles. Séance tenante, il a invité les administrations à créer en leur sein, une cellule environnementale. B.M.W. Société & Loisirs /Society A people are their identity. Even though a language and way of life, customs, traditions may serve for such identification, it has become practice to see several groupings clad in this or that loin as the most authentic form of identification. Reason why every weekend njangi groups, cultural groups and sometime church groups always try to make a difference through fashionable outfits. Last Saturday October 11, 2014 was the turn of the Biyabi family in Yaounde. Events that unfolded entered into the annals of Biyabi community in Yaounde as far as showcasing the new outfit to the public is concerned. After several months of postponement Dday came at last with resounding success confirming that such postponement only gave room for appropriate meticulous preparations. The Nyom – Mesasi quarters that played host to the event became a hub, attracting hundreds of friends, relatives, well-wishers, curious on lookers and of course gatecrashers who answered present to witness for themselves; and of course all these people received a red carpet reception as were entertained with a rich cultural manifestation, savouring some palm-wine,”sha”or corn juice, fufu corn and “Njamnsu” ka’ati ka’ati “ egusi puddings and some hot “koki” just what matters to a Wimbum person. According to Mr. Yembe Frederick, President of the Mardi, 14 Octobre 2014 - N°181 B i y a b i F a m i l y meeting in Yaounde,” the occasion was a moment of communion with the people since we were elected into office. This is my first m a j o r event and I am happy that the turn-out was very wonderful… I can see that everybody has had at least something to eat and drink. We have to thank God for this and pray God to continue help our family to grow in love and unity…” The occasion was chaired by Mr. Tifor Ephraim Foncha sitting in for Mr. Ndi Killian who was unavoidably absent, the deputy chairperson in charge of fund raising, Mr. Polycarp Labah, deputy chairperson in charge of animation, Mrs. Ngayi Sama Celestine (ASP), deputy chairperson in charge of drinks and logistics, Mr.Isaac Keku Ndinwa, deputy chairperson in charge of feeding, Mrs. Evelyn Labah. All happened under the watchful eyes of Mr. Oliver Tata Ndi, President of the Tabenken Cultural and Development Association-TACUDA Yaounde Branch. The Biyabi family is one of the six families that make up Tabenken village of Nkambe Central, Donga Mantung Division of the North West Region. It is the largest family in Tabenken whose tentacles are spread into the 5 other families and beyond. Tabenken happens to be a single largest and highly populated village in the whole of North West as a fondom with a population of about 30.000 inhabitants, the Biyabis alone making 1/3 of this. A very dynamic, industrious and proactive people. Mbah Mary MOTS Thème ‘‘X’’ Solution Sudoku 180 Sudoku 181 Mots Melés WORDS Santé /Health Tuesday 14th October, 2014 - N°181 L Description a chlamydia est l'infection transmise sexuellement (ITS) la plus fréquente en Amérique du Nord. Elle touche aussi bien les hommes que les femmes, bien qu'il y ait plus de cas rapportés du côté féminin. Cette infection est nommée d'après la bactérie pathogène Chlamydia trachomatis. La plupart des femmes et de nombreux hommes infectés par cette bactérie n'affichent aucun symptôme et ignorent donc qu'ils ont la chlamydia. La chlamydia est facile à traiter, mais peut parfois entraîner des complications graves si elle n'est pas décelée assez précocement. Ainsi, l'on estime que 40 % des femmes non traitées développeront une maladie inflammatoire pelvienne (MIP) qui peut être très douloureuse. Omettre de traiter l'infection à Chlamydia fait augmenter le risque d'infertilité et de grossesse anormale. Causes La chlamydia est très contagieuse et se transmet lors des rapports sexuels. Elle peut être transmise par le biais de relations vaginales, anales ou orales. Le nouveau-né peut être infecté si la mère a la chlamydia. Près des deux tiers des enfants nés par accouchement vaginal (et non par césarienne) d'une mère infectée contractent la chlamydia pendant l'accouchement. Chez les nouveaunés, les infections à chlamydia prennent la forme de troubles oculaires ou respiratoires au lieu des infections génitales typiquement constatées chez les adultes. Symptômes et Complications Les personnes atteintes de chlamydia n'ont pas toujours des symptômes : 75 % des femmes et plus de 50 % des hommes ne présentent aucun signe d'infection. Si des symptômes apparaissent, ils se manifesteront une à trois semaines après l'exposition à l'agent infectieux. Chez l'homme, la chlamydia débute généralement dans l'urètre. Les symptômes sont souvent intermittents ou peuvent n'être constatés qu'à l'occasion de la première urine de la journée. Ils comprennent : des écoulements provenant du pénis, généralement blanchâtres ou jaunâtres ; une rougeur, un gonflement, une sensation de brûlure et des démangeaisons autour de l'ouverture du pénis ; une sensation douloureuse de brûlure au moment d'uriner. La chlamydia peut provoquer plusieurs complications, tant chez l'homme que la femme. L'homme peut : développer une prostatite, une inflammation de la prostate ; développer le syndrome de Reiter, un trouble qui ressemble à l'arthrite et qui peut endommager les articulations et les yeux ; devenir stérile si l'infection passe de l'urètre aux testicules pour devenir une épididymite. Chez la femme, la chlamydia débute généralement dans le col de l'utérus. Bien que les symptômes soient rares chez la femme, ils comprennent : une douleur abdominale basse ; des douleurs pendant les rapports sexuels ; des écoulements vaginaux jaunâtres pouvant avoir mauvaise odeur ; des saignements entre les menstruations et après les rapports sexuels ; une sensation douloureuse de brûlure au moment d'uriner. La femme peut aussi souffrir de diverses complications sérieuses à la suite d'une infection par la chlamydia. Si l'affection n'est pas traitée, elle peut provoquer : une forme d'arthrite appelée syndrome de Reiter ; une infection de la vésicule biliaire ; une salpingite aiguë : une affection grave qui peut endommager de façon permanente les trompes de Fallope, l'utérus et les ovaires (ce qui peut provoquer l'infertilité et des douleurs chroniques). Tant chez l'homme que chez la femme, la chlamydia peut infecter le rectum et provoquer les symptômes suivants : des démangeaisons et hémorragies rectales ; une douleur au moment de déféquer ; des écoulements semblables à du mucus. Si les yeux sont infectés par la chlamydia (conjonctivite), les symptômes sont les suivants : un gonflement des paupières ; une rougeur, des démangeaisons et un écoulement des yeux. Des infections oculaires surviennent chez environ 30 % à 50 % des bébés nés de mères infectées et l'infection se produit généralement dans les deux semaines suivant l'accouchement. Si l'infection n'est pas traitée à temps, elle peut entraîner une cicatrisation de la cornée et des troubles permanents de la vue. Environ 5 % à 20 % des bébés nés de mères infectées contracteront une pneumonie, généralement de 2 à 12 semaines après l'accouchement. Les symptômes provoqués par la pneumonie à chlamydia peuvent être légers ou plus sérieux comme certains troubles respiratoires, une toux persistante, par exemple. Diagnostic Le médecin peut se servir d'un coton-tige afin de prélever des échantillons bactériens dans le col de l'utérus, le rectum ou l'urètre. Il peut également prélever un échantillon de la première urine du matin. Ces échantillons peuvent être transmis à un laboratoire afin d'établir la présence d'une chlamydia. Comme l'infection peut être asymptomatique, les partenaires sexuels peuvent également être infectés et doivent également consulter le médecin pour être testés. Traitement et Prévention La chlamydia peut être guérie facilement et rapidement, souvent avec un seul comprimé. Bien qu'elle soit facile à traiter, d'année en année des milliers de personnes souffrent de complications graves, comme l'infertilité et des douleurs chroniques, parce qu'elles n'affichaient aucun symptôme ou qu'elles n'ont pas su les reconnaître. N'attendez pas l'apparition d'un ou plusieurs symptômes. Faites-vous examiner régulièrement. Le risque d'infection par la chlamydia augmente avec le nombre de partenaires sexuels. Comme l'infection par chlamydia peut survenir sans aucun symptôme, il est possible de la transmettre à son insu à d'autres personnes ou d'être contaminé par une personne qui ignore en être atteinte. Les femmes sont plus susceptibles d'ignorer qu'elles en sont atteintes. L'utilisation de condoms contribue à réduire les risques de transmission. Un condom doit être utilisé du début à la fin des rapports sexuels. Chez les hommes, les femmes et les bébés, la chlamydia se traite à l'aide de divers antibiotiques. Le traitement choisi dépend du patient et de la gravité de l'infection. Même si les symptômes ne sont pas évidents ou disparaissent rapidement, il importe de prendre tous les antibiotiques prescrits pendant toute la durée recommandée. Si les symptômes ne disparaissent pas une ou deux semaines après la fin du traitement, consultez à nouveau le médecin. Même si vous vous sentez bien, il se peut que, dans les trois à quatre semaines suivant la fin du traitement, le médecin désire vous réexaminer afin de s'assurer que l'infection a disparu. Évitez les relations sexuelles durant le traitement et au moins une semaine après qu'il soit terminé. Afin de prévenir, à la naissance, l'infection des yeux par la chlamydia, les nouveau-nés sont traités avec un onguent antibiotique. Malgré cette précaution, certains nouveau-nés exposés seront quand même infectés. synthèse : E.A.C Société /Society K uela Valeri-Nobert, Senior Divisional Officer, SDO, for Ngoketunjia Division, North West Region, has taken the opportunity on World Teachers’ Day 2014, to reminded teachers that though the machinery of government is slow, it usually is sure and effective. The SDO was speaking at the Municipal Stadium in Ndop, headquarters of Ngoketunjia Division, on October 05, 2014, while presiding at a ceremony on the occasion of the 21st edition of World Teachers’ Day. The SDO, who was responding to a litany of problems posed by the different teachers’ trade unions and associations, said he would channel same to hierarchy in the pious hope that the government would definitely give a listening ear to teachers’ problems. “In no distant time from now, your worries would be a thing of the past,” the SDO assured teachers. While being hopeful for a brighter future, teachers should be thankful for the things government has done for education in Cameroon, the SDO stressed. Teachers are key actors and prime movers in any society or community they happen to find themselves, the SDO said. The teachers’ associations that delivered speeches on World Teachers’ Day in Ndop were Teachers Association of Cameroon, TAC and Cameroon Teachers’ Trade Union, Mardi, 14 Octobre 2014 - N°181 CATTU. In his address the Divisional Representative of TAC, Kum Christian said teachers were scandalized that after countless talks with government, the Teachers’ Status signed since the year 2000 is yet to be fully implemented. Kum mentioned the abusive creation of schools without infrastructure and teachers to teach in the schools. He decried the trading of appointments and transfers in the Ministry of Secondary Education. This phenomenon has opened the way for green horns in the profession to lord it over old and experienced pedagogues, he said. Kum mentioned the allegation of trading of certificates at the GCE Board. He was however quick to point out that the matter was still an allegation under investigation. The TAC Representative said though the society constantly wants to enjoy sterling education and outstanding results, it was unfortunate to note that there was still much subterfuge taking place in classrooms in the name of teaching. Kum was however very optimistic when he noted that tough times could only linger on for a while, pointing out that though the night could be long, it was but sure that day light would eventually come. On his part the Divisional Secretary General for CATTU in Ngoketunjia, Forbeh Hamid commended the action of the Minister of Basic Education in putting up a strong resistance against corruption and fraud in the recent recruitment of PTA teachers in primary schools. He decried the recent suspension by government, of duty post allowances for teachers and the GCE Board’s non payment of outstation allowances to teachers who corrected scripts of the 2014 GCE examinations. Forbeh castigated what he described as disorder reigning at HTTTC and HTTC Bambili of the University of Bamenda, where Francophones were admitted and trained to graduate and teach Anglophone students in French and worse, in pidgin. He called on the permanent scrapping of CAP, Probatoire and BACC examinations from the English Sub System of Education which he described as foreign. The National Forum on Education announced by government in 2013 was yet to be a reality, Forbeh lamented. It should be noted that Teachers’ Day activities in Ndop were kickstarted by an ecumenical service presided at by the Cameroon Baptist Convention, CBC Pastor, Rev Njerou Jumangong. He cited Acts 13:36 and Ephesians 04: 11-13, urging teachers to serve God, even to the point of death, just as David served God and died. Serve God like the Great Teacher of all times-Jesus Christ-who also died while on a mission assigned by God, the Man of God said. Rev Njerou lashed out at some teachers who share beer, cigarettes, and even beds with their students. “Corrupt teachers will produce a corrupt generation,” Njerou warned. The colourful occasion was crowned with a march past followed by a football match in which Secondary Education selection beat Basic Education selection by two goals to zero. It is worthy of note that animation and commentaries at the grand stand were done in English by Tayam Djaaf Roland of GBHS Mbuenkong, Ndop, and in French by Ndoumkain Ibrahim of St Mary’s Ndop, with Jeff Ngawe Yufenyu of GTTC Ndop as Consultant. YUSUF YERIMA CONTRÔLE DES FINANCES PUBLIQUES D ésormais, en ce qui concerne la gérance des systèmes d’information dans les administrations publiques, ils travailleront main dans la main. Eux, c’est le ministère délégué à la Présidence de la République, chargé du Contrôle Supérieur de l’Etat (MINCONSUPE) et l’Agence Nationale des Technologies de l’Information et de la Communication (ANTIC). Les deux Institutions respectivement représentées par le ministre Henri EYEBE AYISSI et de Directeur général Enaw EBOT EBOT, ont signé le 08 octobre dernier à l’Hôtel Hilton de Yaoundé, une Convention de partenariat dont le principal objectif est de veiller sur l’authenticité des logiciels utilisés dans les administrations publiques. Pour mener à bien sa mission, le MINCONSUPE a donc sollicité l’appui de l’ANTIC. Pour le ministre Henri EYEBE AYISSI, qui a paraphé les documents pour le compte du CONSUPE, le partenariat permettra d’avoir plus de visibilité sur la conformité des lois et règlements, la fiabilité des informations traitées, la sécurisation des données stockées, financières notamment et la réalisation et l’optimisation des opérations. Le Directeur général de l’ANTIC, Enaw EBOT EBOT a, quant à lui, tenu à donner des assurances sur le fait que sa structure ne ménagera aucun effort pour atteindre les objectifs fixés dans la Convention. Etaient présents aux côtés du MINCONSUPE lors de cette importante signature de Convention de partenariat avec l’ANTIC, ses collègues de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative (MINFOPRA), Michel Ange ANGOUIN et des Mines, de l’Industrie et du Développement Technologique (MINMIDT), Emmanuel BONDE. A titre de rappel, l’ANTIC a mené des audits de sécurité au sein des structures étatiques il y a quelques mois. D’après les résultats de ces études, il en est ressorti que bon nombre d’administrations publiques utilisent des logiciels piratés. Ce qui cause un réel handicap dans le contrôle des systèmes d’information publics. Conscient de la situation, le Premier ministre chef du gouvernement, Philemon YANG, a donc instruit que des logiciels authentiques soient désormais acquis auprès des éditeurs. B.M.W. Tuesday 14th October, 2014 - N°181 Message /Message essage / essage Accueil et Veillée 16H00: -Accueil de la Dépouille à l'Aéroport International de Yaoundé-Nsimalen -Veillée à la Résidence familiale sise au quartier Bastos. - Messes et Recueillement - 19H00-23H00: Messe et recueillement à la Résidence familiale sise au quartier Bastos. - Levée de Corps et Messes - 11H00: -Levée de Corps à l'Hôpital Général de Yaoundé - Messe à la Cathédrale Notre Dame des Victoires de Yaoundé -Départ pour Mvomeka'a -Messe solennelle de Veillée. - Dans la plus stricte intimité -13H00 : -Début de la Messe -15H00 : -Inhumation. Mardi, 14 Octobre 2014 - N°181
© Copyright 2024 ExpyDoc