Zweite grenzüberschreitende Archäologietage im Oberrheintal Der Oberrhein ist heute eine Landschaft des gemeinsamen Lebens und Arbeitens seiner französischen, schweizerischen und deutschen Bevölkerung. Seit rund 20 Jahren wurden zahlreiche grenzüberschreitende Projekte zu unterschiedlichsten Themen in diesem deutsch-französisch-schweizerischen Raum realisiert. Gemeinsam haben in diesem Rahmen der Service régional de l‘archéologie (SRA/DRAC) im Elsaß, die Landesdenkmalpflege Baden-Württemberg und die Archäologische Bodenforschung des Kantons Basel-Stadt eine wissenschaftliche Kooperation ins Leben gerufen, um im Oberrheingebiet den denkmalpflegerisch-wissenschaftlichen Austausch zu fördern. Als gemeinsame Veranstaltung dieser Zusammenarbeit der Archäologinnen und Archäologen beiderseits des Rheins werden am 7. und 8. November 2014 die zweiten grenzüberschreitenden Archäologietage in Offenburg stattfinden. Trinationale Projekte und deren Ergebnisse sowie aktuelle archäologische Leuchtturmprojekte der Rheinregion werden der interessierten Öffentlichkeit vorgestellt. Während der Freitag, der 7. November dem Schwerpunktthema des Rheintals als archäologische Landschaft gewidmet sein wird, werden am Samstag, dem 8. November 2014 aktuelle archäologische Forschungen in der Dreiländerregion das Vortragsprogramm bestimmen. Deuxièmes journées archéologiques transfrontalières de la Vallée du Rhin Supérieur Le Rhin supérieur constitue aujourd‘hui un bassin de vie commune pour ses habitants français, allemands et suisses. Depuis une vingtaine d‘années, de nombreux projets transfrontaliers dans des domaines très différents ont ainsi vu le jour au sein de cet espace franco-germano-suisse. C‘est dans ce cadre que le Service régional de l‘archéologie de la DRAC Alsace, la Landesdenkmalpflege du Bade-Wurtemberg et l‘Archäologische Bodenforschung du Canton de BâleVille ont souhaité favoriser l‘émergence d‘un réseau de coopération scientifique et patrimoniale à l‘échelle de l‘espace rhénan. La manifestation de cette collaboration renouvelée entre archéologues des deux rives, les Journées archéologiques transfrontalières organisées à Offenbourg les 7 et 8 novembre 2014 offriront l‘occasion d‘exposer les résultats et avancées de projets trinationaux et de mettre en lumière certaines opérations phares au sein de l‘espace rhénan. Vendredi, 7. novembre, sera dedié au sujet principal „la vallée du Rhin comme paysage archéologique“. Le samedi, le 8. novembre 2014 des communications concernant des résultats des recherches actuelles dans la région rhénane seront présentées. Organisation: 2. grenzüberschreitende Archäologietage im Oberrheintal 2 èmes journées archéologiques transfrontalières de la Vallée du Rhin Supérieur Salmen Offenburg, Lange Straße 52, 77652 Offenburg Anmeldung - Inscription bis 15. Okt. - jusqu‘au 15 octobre 2014 weitere Informationen (Anmeldung von Postern, etc.) - pour plus d‘informations (annonces des posters, etc.) : www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Alsace per Mail an: [email protected] oder mit beiliegender Anmeldungskarte ou avec le bulletin d‘inscription ci-joint Offenburg Partner/Partenaires : 7. - 8.11.2014 5 6 7 Abb.:: Titel/ Titre C Abb C. Jeunesse Jeunesse, unesse Studio Hoh Hohnwald; 4, 6, ABBS; 1 SRA Alsace; 2 INRAP; 3, 5, 7 LAD Programm Vendredi, 7 novembre Freitag, 7. November 13:00 Anmeldung im Tagungsbüro Accueil des participants 14:00 Begrüßung Allocutions de bienvenue Claus Wolf Landesdenkmalpflege Baden-Württemberg Guido Lassau Archäologische Bodenforschung des Kantons Basel-Stadt Anne Mistler Service régional de l‘archéologie de la DRAC Alsace 14:30 Vincent Ollive Géoarchéologie du Rhin supérieur, le site d‘Oedenbourg Geoarchäologie am Oberrhein, der Fundplatz Oedenburg 15:00 Gertrud Kuhnle La situation géopolitique dans la vallée du Rhin supérieur durant la période romaine Die geopolitische Situation im Oberrheintal während der Römerzeit 15:30 Philippe Rentzel Ein (prä-)historischer Blick auf den Rhein bei Basel – ein Fluss als gewichtiger ökologischer und ökonomischer Faktor Regard sur le Rhin par les lunettes d’un (pré-)historien – le fleuve comme facteur écologique et économique de grande importance 16:00 Pause 16:20 Sophie Hüglin Grenzübergreifende archäologische Kooperationen im Vergleich: Regio TriRhena und Bodenseeraum Coopérations archéologiques transfrontalières en comparaison : Regio TriRhena et Lac de Constance Programme 16:50 Christiane Schmid-Merkl Der Oberrhein, Archäologie einer metallzeitlichen Flusslandschaft Le Rhin supérieur – Archéologie d‘un paysage fluvial pendant l‘Age de fer 17:20 Susanne Brather-Walter Das Projekt „Nied’Arc5“ ‒ eine deutsch-französische Kooperation Le projet »Nied’Arc5« ‒ une collaboration franco-allemande 17:50 Georges Triantafillidis, Marina Lasserre, Laurent Schmitt, Thierry Logel avec la collaboration de Jérôme Houssier Présentation du projet collectif de recherche „ Du Rhin archéologique au Rhin historique : les hommes et le fleuve „ Vorstellung des interdisziplinären Forschungsprojekts „Vom archäologischen zum historischen Rhein: Die Menschen und der Fluss“ 20:00 Empfang der Stadt Offenburg im Salmen/Réception Samstag, 8. November Samedi, 8 novembre 09:00 Anmeldung im Tagungsbüro Accueil des participants 09:30 Wolfgang Löhlein Ein Kollektivgrab aus Schopfheim-Wiechs, Landkreis Lörrach - Neue Forschungen zur Megalithik in Südbaden Une sepulture collective de Schopfheim-Wiechs, Landkreis Lörrach - Nouvelles recherches concerncant la culture mégalithique en Bade méridional 10:00 Christophe Croutsch 2200 à 900 av. J-C. : Plus d’un millénaire d’occupation. Le site d’Erstein PAPE 2200 bis 900 v. Chr.: Über eintausend Jahre Siedlungsgeschichte auf dem Fundplatz Erstein PAPE 11:50 Corina Knipper, David Brönnimann, Sandra Pichler, Barbara Stopp, Marlu Kühn, Kurt W. Alt Hirse, Lachs und regionale Vernetzung: Isotopenanalysen beleuchten Ernährung und Mobilität der spätlatènezeitlichen Bevölkerung von Basel-Gasfabrik Millet, saumon et l’interconnexion régionale : des analyses isotopiques aident à révéler l’alimentation et la mobilité des habitants du site Bâle-usine à gaz à l’époque La Tène finale 12:20 Mittagspause – Déjeuner 14:00 Muriel Roth-Zehner, Gisela Thierrin-Michael Weinimport in der Region des Rheinknies und der südlichen Oberrheinebene zwischen dem 2. Jh. vor Chr. und der frühen Kaiserzeit. Les importations de vin dans le coude du Rhin et le Sud du Rhin supérieur entre le 2e siècle avant J.C. et le début de l’époque augustéenne 14:30 Lars Blöck, Florian Tränkle Forschungsprojekt „Römischer vicus Lahr-Dinglingen“ Projet de recherche „Vicus romain de Lahr Dinglingen“ 15:00 Pause 15:20 Heidi Cicutta Les fouilles de la place du Château à Strasbourg Die Ausgrabungen an der „Place du Château“ in Straßburg 15:50 Jacky Koch Maçon ou tailleur de pierre ? Recherches récentes sur les châteaux forts alsaciens du 10e à la fin du 13e siècle Maurer oder Steinmetz? Jüngste archäologische Forschungen über Bautechnik an elsässischen Burgen (10. - Ende des 13. Jh.) 16:20 Abschluss Conclusion/clôture des Journées 10:30 Christian Maise 25 Jahre Prospektion im Aargauer Jura (Schweiz) – Die ur- und frühgeschichtliche Siedlungskammer Oberes Fricktal 25 ans de prospection au Jura argovien – Les dépôts préhistoriques et historiques de la vallée de Frick 11:00 Pause 11:20 Jutta Klug-Treppe, Lucie Siftar, Andreas Hanöffner 1 2 Ettenheim (OG) – prähistorischer Siedlungsplatz und glockenbecherzeitliche Gräber im südbadischen Oberrheingebiet Ettenheim (OG) – Site protohistorique et tombes campaniformes dans la région du Rhin supérieur méridional 3 4 Rückmeldung per Post oder Mail an: [email protected]/Formulaire à retourner Name/Nom: …............................................ Regierungspräsidium Freiburg Referat 26 - Denkmalpflege Vorname/Prénom: ….................................. Adresse: …................................................. Fachbereich Archäologie ................................................................... z. Hd. von ................................................................... Frau Dr. Andrea Bräuning Institution: ….............................................. D - 79083 Freiburg i. Breisgau ................................................................... : ….......................................................... E-Mail: ….................................................... Participation aux journées archéologiques transfrontalières : Teilnahme an den grenzüberschreitenden Archäologietagen: (inscription gratuite) (Anmeldung kostenlos) vendredi, 7.11. samedi, 8.11. Freitag, 7.11. Samstag, 8.11. nombre de personnes: ....................... Anzahl der Personen: ........................ Participation à la réception de la ville d‘Offenbourg: Teilnahme am Empfang der Stadt Offenburg: vendredi, 7.11., 20:00 h, inscription obligatoire Freitag, 7.11., 20:00, Anmeldung erforderlich oui non ja nein
© Copyright 2024 ExpyDoc
