Séminaire technique d`ouverture Eröffnungsveranstaltung

Plan d’accès
en partenariat avec / in Partnerschaft mit:
Wegplan
Einladung
Invitation
« RAMSAR Rhinature » - Conservation d’espèces cibles menacées
et de leurs habitats dans la zone Ramsar Rhin supérieur/Oberrhein
« RAMS’Artenschutz » - Erhaltung bedrohter Zielarten
und ihrer Habitate im Ramsargebiet Oberrhein/Rhin supérieur
Regierungspräsidium
Bissierstraße 7
79114 Freiburg im Breisgau
Tel.: +49 (0)761 208 - 4132
avec le soutien financier de :
mit finanzieller Unterstützung von :
Séminaire technique d’ouverture
Eröffnungsveranstaltung
15 avril 2016 / 15. April 2016
Programme
14h30
Empfang der Teilnehmer
14h45
Begrüßung durch Herrn Bernd-Jürgen Seitz, Referatsleiter
Naturschutz und Landschaftspflege, Regierungspräsidium
Freiburg (Übersetzung ins Französische)
15h00
Vorstellung des Ramsargebiets Oberrhein/Rhin supérieur,
durch Herrn Christian Blum, Angestellte für Umwelt der Region
Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (Übersetzung ins Deutsche)
15h15
Einführung ins Projekt « RAMS’Artenschutz »
Zeitablauf, Projektpartner, wesentliche Inhalte, durch Christian
Braun, Geschäftsführer der LPO Alsace (Deutsche Zusammenfassung
Programm
14h30
Accueil des participants
14h45
Mot de bienvenue de Monsieur Bernd-Jürgen Seitz, Responsable
du service Nature et Environnement, Regierungspräsidium Freiburg
V. Späth)
(traduction en français)
15h00
Présentation du site Ramsar Rhin supérieur/Oberrhein, par Christian
Blum, chargé d’études Environnement au Conseil Régional d’Alsace
Champagne-Ardenne Lorraine (traduction en allemand)
15h45
Vorstellung Projektziel 1 : Strategien zum grenzüberschreitenden Monitoring und Schutz, durch Volker Späth, Institutsleiter
ILN Bühl (Französische Zusammenfassung C. Braun)
15h15
Présentation générale du projet « RAMSAR Rhinature »
principales missions, calendrier, partenaires techniques et
financiers, par Christian Braun, Directeur de la LPO Alsace
16h15
Vorstellung Projektziel 2 : Grenzüberschreitende Vernetzung
der Akteure, durch Felix Bergmann, Geschäftsführer NABU
Südbaden (Französische Zusammenfassung C. Braun)
16h45
Diskussion, weiteres Vorgehen
17h15
Schlussfolgerung
17h30
Snack
(Synthèse en allemand par V. Späth)
15h45
16h15
Présentation de la stratégie transfrontalière de suivi et
protection des espèces cibles, par Volker Späth, Directeur de
l’ILN (Synthèse en français par C. Braun)
Présentation de la stratégie transfrontalière de mise en réseau
des acteurs, par Felix Bergmann, Directeur du NABU Südbaden
(Synthèse en français par C. Braun)
16h45
Questions / réponses
17h15
Conclusion
17h30
Collation
Inscription obligatoire avant le 5 avril 2016
auprès de la LPO Alsace : 03 88 22 07 35 - [email protected]
Vendredi 15 avril 2016 à 14h30
à la Salle Schwarzwald du Regierungpräsidium de
Freiburg (Allemagne) - voir plan d’accès au verso.
Freitag 15. April 2016 um 14:30
Schwarzwaldsaal im Regierungspräsidium Freiburg
(Deutschland) - Lageplan auf der Rückseite.
Verbindliche Anmeldung vor dem 5. April 2016
bei ILN : 07223-94860 - [email protected]

Download Report