P R O G R A M 6, 7 & 8 JUIN 2014 S P E C TAC L E S GRATUITS Flashez ce code pour voir des images du festival Plus d’infos Tél. 39 92 www.nanterre.fr M E e 25 édition SCÉNOGRAPHIE DU FESTIVAL Compagnie Laforaine Éric Brossier et Linda Hede ont imaginé l’habillage du centre-ville. Plasticiens « metteurs en fête », ils développent avec bonheur un univers merveilleux s’inspirant de la fête foraine, du cirque et de l’art populaire. Ils proposent un drôle de bestiaire domestique, sauvage et fantastique, qui magnifie l’espace urbain grâce à des formes ludiques et inattendues aux couleurs vives. Près de 400 Nanterriens (adultes et enfants) ont participé à ce projet : plusieurs écoles (Centre, Pablo-Picasso, Jacques-Prévert, France-Bloch, JulesFerry A), centres de loisirs (JacquesPrévert et la Boule), centres sociaux et culturels (Hissez-Haut et Acacias) et les ateliers du secteur arts plastiques de la ville ont imaginé et fabriqué des éléments qui seront installés à l’entrée du parc des Anciennes-Mairies (côté rue Maurice-Thorez). Nous vous invitons à l’inauguration de cet espace en présence de tous les participants samedi 7 juin à 11h30. SOMMAIRE - Ouverture du festival / page 4 - Les compagnies de A à Z / page 5 - Programme jour par jour et plan / pages centrales - Parade(s) pratique / page 23 2 Tous spectales cle sont s gratuit s Cette année, notre festival des arts de la rue Parade(s) souffle ses 25 bougies. Un quart de siècle au cours duquel, le temps du premier week-end de juin, le centre ancien de Nanterre a vécu au rythme des arts de la rue. 25 années durant lesquelles toutes les générations confondues se sont donné rendezvous pour partager des moments d’éveil, de joie, de découverte, d’émotion, de surprise et de convivialité. Afin de retracer ce foisonnant quart de siècle, des photographies grand format habilleront cette année les grilles du parc des Anciennes-Mairies, témoignant de la richesse artistique de notre festival. En 2014, l’ambition de Parade(s) ne se dément pas : faire en sorte que des expressions artistiques aussi bien festives, qu’exigeantes et populaires profitent gratuitement au plus grand nombre. Dans cet esprit, ce sont plus de cinquante compagnies du monde entier qui viendront proposer leurs spectacles le temps de l’édition 2014 de Parade(s). Parallèlement, au-delà d’en être les simples spectateurs, les Nanterriens sont également acteurs de leur festival, chacun à leur manière : alors qu’adultes et enfants ont fabriqué les éléments de décoration pour habiller le centre ancien sous la houlette de la Compagnie Laforaine, des artistes nanterriens participent à la parade citoyenne de la Compagnie de la Dernière Minute le vendredi 6 juin et proposent au public une rencontre musicale unique. Quant aux enfants qui ont appris à construire et manipuler leur marionnette, ils déambuleront aux côtés des marionnettistes marocains de Graines de Soleil. Enfin, certains habitants vont jusqu’à accueillir les artistes chez eux, le temps du festival. Avec Zahra Boudjemaï, première adjointe au maire déléguée à la culture, et le conseil municipal, nous vous donnons rendez-vous les 6, 7 et 8 juin pour un week-end placé sous le signe des arts de la rue et vous souhaitons un très bon festival ! Patrick Jarry maire de Nanterre, président de la communauté d’agglomération du Mont-Valérien, conseiller général des Hauts-de-Seine 3 OUVERTURE DU FESTIVAL VENDREDI 6 JUIN Vous êtes invités à fêter le lancement de cette 25è édition de Parade(s) autour d’un verre de l’amitié à partir de 19h sur le parvis de la Maison de la musique. LES C OMPA GNIE S DE A àZ AU PROGRAMME DE LA SOIRÉE 18h30 FANFARE CASBAH Parvis de la Maison de la musique 20h15 FIVE FOOT FINGERS 20h45 CIE PAKIPAYA 21h30 SAKUNOKI 22h CIE KRILATI 23h CIE DE LA DERNIÈRE MINUTE Parc des Anciennes-Mairies Square Lebon Parc des Anciennes-Mairies Parc des Anciennes-Mairies Départ parc des Anciennes-Mairies 4 La majorité des spectacles est tout public. Si nécessaire, un âge requis est indiqué. 5 AÏE AÏE AÏE 1 WATT (Cie) (COLLECTIF) BEAU TRAVAIL MA BICHE ET MON LAPIN Performance pour la rue - 2h45 Samedi / 13h30 Place du Castel Marly Cette équipe d’opérateurs va expérimenter tous azimuts les usages possibles et improbables d’une parcelle d’espace public. Ils vont attacher le lieu, le mettre en équilibre, le propulser, s’y propulser, le contempler, c’est selon. Vous qui passez par là, ou qui êtes venus spécialement les voir à l’œuvre, vous pouvez faire le choix de musarder tout le long de ce parcours, un moment, plus longtemps ou plusieurs fois un instant. Théâtre d’objets, à partir de 9 ans – 30 min Samedi et dimanche / 14h45 / 16h15 / 18h Théâtre de la Forge ACTION D’ESPACE / FRANÇOIS RASCALOU (Cie) LES FILS DES HOMMES Performance, danse et texte – 45 min Samedi / 17h45 Dimanche / 16h Départ parvis de la Maison de la musique 1 WATT (Cie) BE CLAUDE Circuit logique en 5 sauts – 1h Dimanche / 17h Départ n°2 rue Maurice-Thorez C’est un homme qui lave une vitre. En vérité, c’est peut-être son âme qu’il lave. Il y engage toute son énergie. Le voilà bientôt profondément libre, en déséquilibre parfait, et naturellement connecté à l’un des plus grands mystères de la constitution humaine : la part féminine (la PF). 6 Que faire quand on est fils de ces hommes qui ont fait la guerre... celle d’Algérie. Que faisons-nous de ces silences ? Comment les fils, aujourd’hui, des deux côtés de la Méditerranée, construisent-ils le présent et l’avenir ? Un cube comme mémoire, matériel, comme quelque chose à oublier ou à conserver, avec quoi il faudra vivre. C’est un coffre à jouets, l’étoile du Petit Prince, la boîte de Pandore, une boîte à secret. maladroite, elle multiplie les digressions et enchaîne en réalité préjugés et stéréotypes raciaux, et ce, en toute naïveté et bonne conscience. Finalement, par un subtil miroir à double face, tendu vers elle et le public, c’est nous tous qu’elle interroge. Attention, nombre de places limité, billetterie sur place 15 minutes avant le début du spectacle. Un court spectacle sur table, musical et sans parole, où les couples se forment et se déforment dans un ballet d’objets manipulés. Un vaudeville grinçant composé de petites histoires d’amour bucoliques, badines ou tragiques, tricotées à quatre mains par un duo mixte. Attention, nombre de places limité, billetterie sur place 15 minutes avant le début du spectacle. ANNIBAL ET SES ÉLÉPHANTS LES ABOYEURS Bonimenteurs à moteur En déambulation ANNE-SYBILLE COUVERT RACONTE ATTIFA DE YAMBOLÉ Conte africain ethnocentrique et décalé - à partir de 14 ans – 1h10 Samedi / 19h Dimanche / 16h30 Salle des fêtes Anne-Sybille Couvert, rentrée «conquiiiise» cet hiver d’un voyage en Afrique, a décidé de s’essayer au conte africain. Conteuse En amont du festival, ils sillonnent la ville en camion pour informer les habitants de l’approche de Parade(s)... Ils s’adaptent avec beaucoup d’humour à chaque situation. LA BIP Bonimenteurs Vendredi, samedi et dimanche En déambulation La Brigade d’Intervention Poétique, briseuse d’idées plates, est à votre écoute pour vous délivrer toutes les informations dont vous avez besoin. 7 AUGUSTEBIENVENUE (Cie) - BURKINA FASO ZOUHAN (LA PAROLE) Elles sont trois : comédiennes, clowns, improvisatrices. Devenues chanteuses par accident, leurs chansons sont écrites comme autant de portraits qui grincent et qui dérapent parfois... mais toujours avec le sourire. Spectacle sélectionné par les enfants de Nanterre au Festival Chalon dans la rue 2013. CLANDESTINES (Les) LOIN LONTANO Paroles d’exil et chants populaires d’Italie – 55 min Conte, musique et danse – 55 min Dimanche / 18h15 Départ rue Maurice-Thorez (face à l’entrée du Parc) Samedi / 14h Dimanche / 15h Parvis de la cathédrale Zouhan évoque ce moment où, au clair de lune, petits et grands se rassemblent, échangent et partagent. Renaissance, réjouissance, initiation et transmission ponctuent cette rencontre participative et familiale. Une occasion d’échanger et partager directement avec le public. CLAIR DE LUNE THÉÂTRE - BELGIQUE Chantée ou parlée, brute ou poétique, en plusieurs langues, la parole est vive, elle circule. Elle réveille des histoires anciennes de départ, de séparation, de voyages sans retour. Elle raconte l’exil de 30 millions d’Italiens qui ont quitté leur pays au cours des siècles derniers et celui, plus universel, que chacun peut être amené à éprouver. CYCLO THÉÂTRE Théâtre d’ombres - Toutes les 5 min durant 1h30 C.I.A - Cie INTERNATIONALE ALLIGATOR RUE JEAN-JAURÈS (IL N’EST PAS MORT) C R É A T I O N 2 0 1 4 Théâtre de rue – 1h BANQUETTES ARRIÈRES (Les) Chanteuses a cappella – 1h Samedi / 12h / Cinéma les Lumières - 16h45 / École du Centre Dimanche / 11h / Cinéma les Lumières - 16h45 / École du Centre 8 Samedi et dimanche / 15h15 / 17h45 Rue des Anciennes-Mairies Un castelet sur roues conçu pour jouer plusieurs petites histoires non verbales pour sept spectateurs. De part et d’autre, se trouvent les volets qui laissent apparaître des rideaux rouges, les logettes : une pour le manipulateur, l’autre pour le public. Samedi / 16h15 Dimanche / 17h15 Rue de l’Église À l’heure où la France s’apprête à commémorer les cent ans de la Grande Guerre, le nom de Jaurès, humaniste et pacifiste, résonne plus que jamais... Mais connaît-on vraiment l’homme et ses engagements ? Partageons-nous encore ses valeurs ? Cette création est un projet politique, au sens propre et étymologique du terme, une revisite du passé et une occasion de le confronter au présent. 9 COLPORTEURS (Cie Les) DÉCOR SONORE (Cie) LES ÉTOILES LE CHAS DU VIOLON URBAPHONIX C R É A T I O N 2 0 1 4 Équilibre et poésie – 20 min Samedi et dimanche / 17h / 18h30 Place du Castel Marly Deux femmes surgissent du public et décident d’escalader une intrigante « structure étoile ». Une mère et sa fille déambulent, en apesanteur, pieds nus, en santiags ou en talons aiguilles sur des fils tendus. Entre humour, tendresse et légèreté, le son mélodique du violon porte cet équilibre fragile où cordes et fils s’entrelacent. « Si un son vous dérange, écoutez-le… » - 50 min Samedi / 15h15 / 19h Dimanche / 13h45 / 18h45 Départ n°1 rue Maurice-Thorez DEUXIÈME GROUPE D’INTERVENTION ON ÉCRIT SUR TOUT CE QUI BOUGE ! Installation plastique promenade sensible LES CACOFILLES Dimanche de 10h à 15h Galerie Villa des Tourelles 2 0 1 4 Théâtre de rue – 45 min Samedi / 16h Dimanche / 17h15 Square Chanzy Elles sont 4 concertistes. Elles en ont l’apparence, mais peut-être pas le talent. Elles se voient déjà en tournée internationale. Cependant le concert ne se déroule pas dans une salle mais dans un jardin. S’en suit une série d’imprévus, une sorte de «symphonie» de bruitages et de farces décalées. DERNIÈRE MINUTE (Cie De la) 2 0 1 4 Maquillage et coiffure mobiles et interactifs - 2h Samedi et dimanche / 14h15 / 17h30 Parc des Anciennes-Mairies En déambulation Une expérimentation qui met en lumière la place de la Boule en transformation à partir de mots, d’images, de sons ou de dessins. Après une première étape de récoltes et d’écriture en groupe, vous êtes conviés à découvrir le résultat à travers une installation plastique multimédia et une promenade artistique. ÉCARQUILLÉE (L’) LA FOIRE AUX ARTICULÉS Automates interactifs – 2h Samedi et dimanche / 15h45 Rue Maurice-Thorez (face à l’entrée du parc) Ce drôle de bonhomme en chapeau melon et bleu de travail à queue de pie a décidé de sortir ses sculptures dans la rue : un pélican bouffeur de sirène, Lulu, dame du monde fatiguée, une plante carnivore croqueuse de papillons… Il vous vend pour quelques clous, de la magie, un monde fait de cordes à piano, de rondins de bois, de fibres optiques ou de plumes. TEMPO MAJEUR Parade musicale et citoyenne – 1h Vendredi / 23h Départ parc des Anciennes-Mairies 10 C R É A T I O N Sorties tout droit de la grisaille du bureau, ces femmes d’affaires vous invitent à prendre place dans leurs fauteuils mobiles. Une équipe dynamique et disponible qui vous donne rendez-vous pour le « grand ravalement de façade ». Sans un mot, une équipe mobile de 5 personnages s’introduit dans le paysage sonore. Sortes de « Street-Jockeys » sans platine ni synthétiseur, ils auscultent l’environnement sonore et ne composent qu’à partir de ce qui est déjà omniprésent et que personne n’écoute : les bruits mécaniques de circulation, de ventilation, les corps, les conversations, le mobilier urbain… DÉ À COUDRE (Cie Le) C R É A T I O N Un concert urbain où 7 percussionnistes accompagnés de musiciens et danseurs nanterriens font sonner les rues et proposent au public de vivre une rencontre musicale unique. Sur leur char de percussions, ils proposent une déambulation originale inspirée par les lieux traversés. Avec la participation du Conservatoire de Nanterre et d’artistes nanterriens. DGINKO (Cie) TRÉSOR(S) PUBLIC 11 ÉCLATS DE LUNE / GRAINES DE SOLEIL - MAROC KARAKIZ Deux hommes, l’un agité et bavard, l’autre taciturne et silencieux, présentent Hamlet de Shakespeare dans un castelet de bric et de broc. Ils rejouent cette tragédie en attribuant les rôles à des objets. Mais leur maladresse, leur emballement et leurs multiples écarts rendent la représentation de plus en plus bancale… Marionnettes géantes – 30 min Samedi 11h / 17h15 Départ parvis de la Maison de la musique Une femme guide, libre et emblématique, ouvre le chemin d’une caravane nomade de plusieurs vies, des Sahraouis en turban bleu roi, des mères nourricières... Accompagnés de musiciens nanterriens, ils vous invitent à prendre possession de la ville. Ils déambuleront en compagnie des enfants du centre de loisirs des Bizis avec lesquels ils ont réalisé un atelier de construction de marionnettes. ÊTRE’ANGE (Cie) MUTATIONS Triptyque chorégraphique, danse hip-hop et contemporaine – 50 min Samedi / 15h / 23h Dimanche / 15h15 Parc des Anciennes-Mairies ESCALE (Cie) D’UN SOUFFLE TU CHAVIRES Conte gestuel d’après les contes d’Eva Luna d’Isabel Allende - à partir de 5 ans – 50 min Une invitation à une incursion dans votre propre imaginaire, entre passé et futur. Un voyage à travers des époques inconnues telles que le chorégraphe les suppose, les devine. La danse y est libre, permettant aux corps de murmurer ou d’hurler, donnant de la voix aux gestes. Trois univers, entre poésie et fantasmagorie. IL Y A QUELQUE CHOSE DE POURRI..., VARIATION HAMLÉTIQUE Théâtre d’objets et marionnettes – 45 min Samedi et dimanche / 14h15 / 18h45 Centre de santé MauriceThorez 12 FILET D’AIR (Cie Le) ÉKILIBR(S) Équilibre et poésie – 20 min Samedi / 14h45 / 18h Dimanche / 15h45 Square Lebon Samedi et dimanche / 17h45 / 19h15 Place du Castel Marly Elle vend des mots. Il fait la guerre. Elle est aimée du petit peuple. Il ne supporte plus d’être craint. Elle parcourt le pays. Il rêve d’être élu président… Manipulés par les mécanismes secrets des mots, de l’amour et du pouvoir, les personnages évoluent entre étranges marionnettes et corps chimériques. Un musicien leur insuffle la vie alors qu’ils ne sont que des masques sur un théâtre de tréteaux. ELVIS ALATAC (Cie) le monde reprend en chœur sur des rythmes faits pour la danse. Une pièce funambulesque qui explore sous forme chorégraphique les lois de l’équilibre dans les rapports humains. Un moment poétique mené tambour battant par un musicien avide d’expériences et deux funambules qui se retrouvent, malgré eux, cobayes de ce laboratoire qui ne tient qu’à un fil. FANFARE CASBAH Musiques populaires du Maghreb Vendredi /18h30 Parvis de la Maison de la musique Samedi / 12h Place Gabriel-Péri / 14h30 Place des Belles Femmes Dimanche / 12h30 Place des Belles Femmes Cette fanfare reprend et arrange les thèmes des musiques populaires du Maghreb dans un esprit festif et très communicatif. Des mélodies que tout 13 FIVE FOOT FINGERS (The) immersion et représentation, ils nous permettent de (re)voir notre patrimoine commun et de le réinterpréter de manière poétique et décalée. EN ÉVENTAIL Cabaret cirque burlesque – 1h10 JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS (Cie) LA BASCULE ONLY YOU COPRODUCTION 2014 CRÉATION 2014 Vendredi / 20h15 Parc des Anciennes-Mairies Cinq artistes prêts à prendre tous les risques pour leur public : des numéros qui ont du style, des artistes qui ont du cœur, et des techniciens mis à nu avec un peu de bric et de broc. Une ambiance « Broadway-sur-Marne», mêlant l’esthétique des grands cabarets américains avec « la French camembert touch » ! GRANDES PERSONNES (Les) Théâtre d’objets - à partir de 7 ans – 1h Samedi et dimanche / 14h15 / 17h Jardin de la Maison de la musique LES GOULUS (Cie) THE LAST RACE (LA DERNIÈRE COURSE) COPRODUCTION 2014 La Bascule est un rappel des conditions dans lesquelles l’abolition de la peine de mort s’est finalement imposée à la République française en 1981. Les deux comédiens ont recours aux éléments ludiques et populaires que sont les poupées de chiffon, situées à mi-chemin entre l’art et l’artisanat. Burlesque et musical – 1h Samedi / 20h30 Parvis de la cathédrale Quatre chanteurs se lancent dans l’interprétation de leur morceau préféré, Only You des Platters. Les aléas du direct les entraînent dans un détour de chants loufoques et atypiques. Du chant sans son, du son sans chant, de l’exploit, du burlesque à l’unisson ; le ton est donné à ce répertoire rythmé par les accords fantaisistes de ce groupe bancal. Théâtre de rue – 45 min Samedi / 11h / 16h15 Place du Marché Une course folle d’engins mécaniques pour «personnes à mobilité réduite» customisés en supers bolides de la lenteur. Un spectacle participatif dans lequel s’affrontent valides (trois pilotes ex-chauffards méchants et inconscients) et moins valides. Si vous vous déplacez en fauteuil motorisé, vous êtes invités à participer à cette course ! Rendez-vous sur place 30 minutes avant le début du spectacle. (En partenariat avec la mission FRICHTI CONCEPT IC#6 C R É A T I O N handicap de la Ville de Nanterre) 2 0 1 4 Impromptus chorégraphiques - 1h Samedi / 13h Départ place du Marché Dimanche / 11h30 Départ place Gabriel-Péri Dans une approche inédite de l’espace public, danseurs et spectateurs partagent une expérience au présent. Sous forme d’improvisations dirigées, entre 14 GROMIC - ESPAGNE THE MAGOMIC SHOW Clown et magie – 45 min Samedi / 14h45 Cinéma les Lumières - 18h Parc des Anciennes-Mairies Dimanche / 14h45 Cinéma les Lumières - 17h30 Parc des Anciennes-Mairies Un clochard... Un public... Une réunion. Une comédie visuelle où la simplicité devient magique. Une comédie inspirée par le monde de la magie et l’art du clown. K MAÏEU (Cie) SENS GIRAFOIRE Girafes urbaines - 30 min Samedi et dimanche / 11h / 13h45 / 16h30 Parc des Anciennes-Mairies En déambulation Dans leur maison de feuillage, deux charmantes girafes aux yeux pétillants parés de longs cils, déambulent et réagissent avec humour, malice et poésie à chaque situation. 15 KRILATI (Cie LES) J’ARRIVE, CRÉATION 2014 concertiste de renommée internationale, propose une leçon de piano très particulière... Grâce à la méthode révolutionnaire transmise par son maître à Saint Petersbourg, apprendre le piano, c’est facile ! Mais en matière de boisson, Golda n’y va pas de main morte, elle noie son chagrin d’amour comme elle peut… C O P R O D U C T I O N PA R A D E ( S ) Cirque - Solo enthousiaste et acrobatique - à partir de 8 ans – 1h ATELIER DE MAQUILLAGE SUR MAINS Ouvert à tous - 1h Samedi et dimanche / 11h30 / 15h30 Jardin de la Maison de la musique HAPPY TOGETHER Théâtre de la cruauté ordinaire – 50 min Samedi / 21h Dimanche / 20h15 Parc des Anciennes-Mairies Vendredi / 22h Parc des Anciennes-Mairies Retour sur la vie d’un jeune homme talentueux, avec pour seules peurs celles d’aimer et d’affronter le monde. Il va doucement chavirer, divaguer, et plonger petit à petit dans un monde factice et absurde. Ce dialogue aérien va pousser ce personnage étrange hors de lui-même. Et si exister, c’était oser se jeter dans le monde ? NON NÉGOCIABLE (Cie) Trois femmes arrivent en voiture. Viviane, Véronique et Laurence viennent donner un concert de rock’n’roll dans le cadre d’un projet associatif intitulé « Happy Together ». Mais le concert ne va pas se dérouler tout à fait comme prévu. Ce soir, elles ont la poisse. MASTOC PRODUCTION (Cie) DIS-LE MOI... Danse, théâtre d’images - 45 min KOUKA (Cie) -BURKINA FASO Samedi / 18h45 Dimanche / 18h30 Parvis de la Maison de la musique LES MÉSAVENTURES DE ZONGO, LE GUIGNOL D’AFRIQUE Marionnettes – 45 min Samedi et dimanche / 16h / 18h Parc du centre de loisirs de la Boule Avec les mêmes codes que le Guignol traditionnel, ce spectacle raconte avec beaucoup d’humour des histoires simples et courtes qui nécessitent une grande participation du public. Ici, Guignol est africain et le spectacle mêle chants, danses et musiques. 16 LEONOR STIRMAN PANIER PIANO Solo musical burlesque à partir de 7 ans – 1h Samedi / 15h / 19h30 Jardin de la bourse du travail Après 15 ans de tournées à travers le monde, Golda Schmendrick, pianiste Sept femmes de caractère, de parcours de vie et d’univers différents, se glissent parmi le public pour y créer leurs espaces, partager leurs secrets et s’y exposer en miroir. Un spectacle féminin qui se joue à hauteur d’homme. Un théâtre d’images et de corps qui parle d’émotions, d’intimités et de rencontres autour des mystères de la femme, de la fragilité des sentiments et de la relation à l’autre. OLA SZOSTAK & WILLEMIJN SCHELLEKENS - PAYS-BAS LA TABLE DES PENSÉES Installation sensorielle - 2h30 Samedi / 15h15 / 20h15 Dimanche / 14h / 17h30 Parc des Anciennes-Mairies Une longue table dressée, devant chaque assiette : un casque. Mettez-vous à table et entrez dans la tête de l’un des douze personnages. Conversations intrigantes, bruits de couverts, chuchotements... Douze pensées à déguster entières ou pour partie selon votre gourmandise. Bon appétit ! 17 PAKIPAYA (Cie) - ESPAGNE Il nous offre un conte très intime, tout en poésie, finesse et performances artistiques. Samedi et dimanche / 10h30 / 14h30 / 17h30 Parc du centre de loisirs de la Boule SHAKE, SHAKE, SHAKE Cirque burlesque - 50 min Vendredi / 20h45 Samedi / 15h45 / 19h30 Dimanche / 16h45 Parc des Anciennes-Mairies À la recherche de la partenaire idéale, le séduisant Tony va entraîner une «pauvre volontaire» dans ses délires les plus farfelus. Cadre aérien ou mât chinois, rien n’est impossible dans ses bras. Une performance théâtrale et aérienne où humour et complicité n’ont d’égale que l’extravagance des rythmes disco qui l’accompagnent. Recherches et expériences pour un monde qui tourne rond – à partir de 18 mois - 1h30 QUALITÉ STREET (Cie) Un carrousel construit sur les thèmes environnementaux. Huit personnages, de fer et de bois, forment son équipage improbable et magique. Par tranches de 5 minutes, le manège accueille à son bord une vingtaine d’enfants. LA FLEUR AU FUSIL Cirque burlesque – 40 min Vendredi / 21h30 Parc des Anciennes-Mairies Samedi / 16h30 Cinéma les Lumières 20h15 / Parc des AnciennesMairies Dimanche / 16h30 Cinéma les Lumières 19h30 / Parc des AnciennesMairies Cet artiste charmant mêle dans sa performance rythmes, poésie et émotion. Il utilise un grand cube qui ressemble parfois à l’intérieur de son cœur. Pour sa première venue en Europe, vous serez certainement séduits par son talent et son sourire. Duo clownesque et musical – 50 min Samedi et dimanche / 15h45 École du Centre Deux énergumènes, un adjudant et son subalterne, se livrent à l’exercice périlleux du récital en public. En peu de temps, la bossa-nova remplace le clairon et le képi prend la forme d’un nez rouge. Un spectacle tout en sons et en rythmes, porté par la relation de personnages tiraillés entre codes de conduite et candeur poétique. SAKUNOKI - JAPON RASOTERRA (Cie) - BELGIQUE LA BALEINE VOLANTE CRÉATION 2014 Cirque – 40 min Samedi et dimanche / 14h Parvis de la Maison de la musique PHARE PONLEU SELPAK - CAMBODGE Lancé sur un vélo acrobatique au milieu d’une piste de 10 mètres de diamètre, ce trio joue avec les codes des corps et de la gravité. Ils parviennent à donner des ailes aux baleines et à doubler de volume sans prendre de poids. Place à l’art de l’absurde, de l’anticonformisme et de la fantaisie. SOKHA Cirque, arts visuels, musique khmère traditionnelle et danse – 1h15 Samedi / 21h45 Parc des Anciennes-Mairies Un voyage initiatique, où se croisent et se confondent imaginaire et mémoire, mythe et histoire, réalisme et merveilleux. À travers l’histoire de Sokha, le fondateur de la compagnie Phare Ponleu Selpak, nous livre sa propre histoire, ses souvenirs, son témoignage de la guerre. 18 QUATRE SAISONS (Cie Des) - BELGIQUE P’TIT MANÈGE FAIT MAIN... SIENTA LA CABEZA - ESPAGNE Salon de coiffures excentriques – 3h Samedi et dimanche / 15h30 Agora Deux coiffeuses et un D.J. transforment des objets du quotidien en pièces uniques sur la chevelure d’un public audacieux. Leurs créations et leur fantaisie, visuelles et sonores, n’ont pas de limites. Elles donnent naissance à des œuvres d’art surprenantes. 19 STEFANO DI RENZO - GRANDE- BRETAGNE / ITALIE Épisode I / Le Sôt de la mort : une star de dessin animé face à un réveil hargneux, une histoire racontée sans un mot dans un fracas d’inventivité empreint de nostalgie, d’humour et de poésie. Épisode II / Le Saut del Amôr : un tango cartoonesque où se joue la désillusion d’une puce savante qui pensait qu’il suffisait simplement d’y croire. Une erreur des plus spectaculaires pour notre héros, qui découvrira bien vite qu’aucune certitude n’est valable quand il est question... « del AMOR ! » Attention, nombre de places limité. et des côtelettes. Elles en profitent aussi pour régler leurs comptes avec la gente masculine. SCUBABIANCHI Voiture aquarium mobile – 40 min Samedi / 11h45 / 15h45 / 19h30 Dimanche / 11h / 14h30 / 17h Parc des Anciennes-Mairies ON MY WAY Un homme à l’intérieur d’une voiture aquarium mobile joue avec le public... Clown et manipulation d’objets – 40 min Samedi et dimanche / 14h45 / 18h École du Centre Un homme est à la recherche d’une existence normale dans un nouveau pays. Il découvre les changements inévitables dus à la distance avec sa culture d’origine. Un spectacle autobiographique plein d’humour entre cirque, manipulation d’objets et équilibre sur corde. THÉÂTRE DU BOUT DU MONDE La compagnie Thank you for coming L’ÂNE À CHRONIQUES THANK YOU FOR COMING - BELGIQUE TEATRO GOLONDRINO LES PÉRIPÉTIES DE JÔJÔ GOLENDRINI Cartoon’s marionnettiques - à partir de 6 ans – 45 min Samedi et dimanche / 11h / 15h / 17h30 Parc du centre de loisirs de la Boule 20 TRISTAN KRUITHOF - PAYS-BAS BOUDIN ET CHANSONS Charcuterie et féminisme – 50 min Samedi / 17h30 Dimanche / 17h15 Jardin de la bourse du travail À l’heure des yaourts anxiogènes et hypocaloriques, ce spectacle met le cochon à l’honneur. Deux justicières de l’andouille, amies de « la Confrérie des Goûte-Boudins » lancent un cri d’amour à la gloire de la charcuterie, des rillettes Théâtre participatif à partir d’histoires de Nasreddine Hodja – 45 min Dimanche / 11h Place du Marché Nasreddine est une sorte de philosophe ridicule, parfois intelligent, toujours logique et pertinent. Ses contes anachroniques ont un caractère universel, ils balayent nos certitudes et réveillent notre perception du monde. UN DE CES 4 (Cie) LES INSUBMERSIBLES COPRODUCTION 2014 CRÉATION 2014 Cirque musical burlesque – 40 min Samedi et dimanche / 16h45 Parc du centre de loisirs de la Boule L’équipage jongle, grimpe au rideau, chante et joue dans un univers des années 1900. Sous l’estampille d’un cirque musical fêlé et plein d’humour, venez muni de vos gilets de sauvetage, découvrir ce spectacle «houleux». Le chant et la musique live rythment et donnent du jeu à nos deux acolytes… 21 PARA D PRAT E(S) IQUE 22 23 LA PISTE DES ENFANTS Le parc du centre de loisirs de la Boule est un espace calme, dédié et adapté tout particulièrement aux plus petits. Pour soulager les jambes, un petit train pourra vous y conduire et vous ramener au cœur du festival. DES SPECTACLES, DES JEUX, ET UN MANÈGE COMPAGNIE DES QUATRE SAISONS P’TIT MANÈGE FAIT MAIN... Recherches et expériences pour un monde qui tourne rond À partir de 18 mois Samedi et dimanche de 10h30 à 12h, de 14h30 à 16h et de 17h30 à 19h. TEATRO GOLONDRINO LES PÉRIPÉTIES DE JÔJÔ GOLENDRINI Cartoon’s marionnettiques Tout public à partir de 6 ans Samedi et dimanche 11h / 15h / 17h30 Attention, nombre de places limité. KOUKA (BURKINA FASO) LES MÉSAVENTURES DE ZONGO, LE GUIGNOL D’AFRIQUE Marionnettes Samedi et dimanche /16h / 18h UN DE CES 4 (Cie) LES INSUBMERSIBLES Cirque musical burlesque Samedi et dimanche / 16h45 24 Cie LAFORAINE LES JEUX MERVEILLEUX Samedi et dimanche de 10h30 à 12h et de 14h30 à 19h. DES ATELIERS PARADE(S) ACCESSIBLE A TOUS Les pictogrammes sont donnés à titre indicatif. L’ensemble des spectacles est accessible à tous. Si vous avez besoin d’un transport adapté et/ou d’accompagnateurs, merci de contacter la mission handicap. Pour les personnes ayant un handicap visuel, un parcours accompagné et raconté vous est proposé le samedi après-midi en collaboration avec Les Guides à pattes. Tél. 39 92 ou [email protected] LES NOCTAMBULES ATELIER D’INITIATION AU CIRQUE EN FAMILLE Les Noctambules animent des ateliers de cirque pour les parents et les enfants à partir de 7 ans. L’occasion de s’initier au jonglage et à d’autres disciplines circassiennes… Inscription et renseignements sur place Durée d’un atelier : 45 min Samedi et dimanche 16h / 17h / 18h DE QUOI GRIGNOTER ET SE RAFRAICHIR Avec les centres sociaux et culturels Hissez-Haut et des Acacias. Maquillage pour les enfants sur place LE PETIT TRAIN Il assure la navette entre le parc du centre de loisirs de la Boule et le centre ancien. Départ du petit train : Place Gabriel-Péri Horaires : Samedi et dimanche de 10h15 à 12h15 et de 14h15 à 19h15. HANDICAP AUDITIF Spectacle accessible aux personnes malentendantes HANDICAP VISUEL Spectacle accessible aux personnes malvoyantes ou non voyantes HANDICAP MOTEUR ACCOMPAGNÉ Spectacle nécessitant un accompagnant HANDICAP MOTEUR Spectacle accessible aux personnes à mobilité réduite 25 CRÉDITS PHOTOS 1 Watt (Cie) «Be Claude» © Clément Puig 4 Saisons (Cie des) © 4 Saisons (Cie des) Action d’Espace / François Rascalou (Cie) © Jean-Michel Coubart Aïe Aïe Aïe (Collectif) © Grimmm Anne-Sybille Couvert© Veronique Hallard Auguste-Bienvenue (Cie) © Auguste-Bienvenue (Cie) Banquettes arrières (Les) © Guerg C.I.A. © Œuvre «Pop Art Jean Jaurès» de Caradeumsoboles/caradeumsoboles.over-blog.com Clair de Lune Théâtre© Clair de lune théâtre Clandestines (Les) © Bart Kootstra Décor sonore (Cie) © Décor sonore Dernière Minute (Cie de la) © Dernière Minute (Cie de la) Écarquillée (L’) © T. Florin-Charleville Éclats de Lune / Graines de soleil © Takahiro Umeda Escale (Cie) © Bernard Duret Etre’ange (Cie) © Noémie Dubois Fanfare Casbah © Fanfare Casbah Filet d’air (Cie le) © Lucie Mahe Five foot fingers (The) © Gill Ou Frichti Concept © Frichti Concept (Cie) Goulus (Les) © Les Goulus Gromic © Xavi Olive Joe Sature et ses joyeux osselets (Cie) © Sylvain Guichard K Maïeu (Cie) © L.Fougereux Krilati (Cie Les) © Stefano Borghi Laforaine (Cie) © Laforaine (Cie) Leonor Stirman © Stéphane Loubry Mastoc production (Cie) © Vincent Vanhecke Non négociable © Non négociable (Cie) PakiPaya (Cie) © Spictacle Phare Ponleu Selpak © Régis Binard Qualité street (Cie) © Qualité street (Cie) Rasoterra (Cie) © Gorgio Bacci Sienta la Cabeza © Sienta la Cabeza Stefano Di Renzo © Silvia Cruz Teatro Golondrino © Quentin Lestienne Théâtre du bout du monde © Théâtre du bout du monde Thank you for coming (Cie) © Thank you for coming (Cie) Tristan Kruithof © Tristan Kruithof 26 L’ÉQUIPE DE PARADE(S) Programmation Mireille Odena Directeur technique Jacques Michelou Chargée de production Sherazade Ardjal Relations publiques Mélanie Duplenne Stagiaire Marianne Tardieu Service presse Catherine Guizard - La Strada & Cies Accueil Kevin Diakiesse, Erwan Euzen, Samir Gafri, Soumaya Jrondi, Agnès Lenga, Ludivine Pegerac. Avec la collaboration des agents de l’ensemble des services de la ville de Nanterre et de l’équipe technique intermittente. Une pensée toute particulière pour Ibrahim Nouhi, membre de l’équipe technique depuis plusieurs années, parti trop vite. Direction du développement culturel Directrice Marion Druart le monde bouge, telerama explore chaque semaine toutes les facettes de la culture 27 © Pierre & le Loup / Fotolia. VENEZ NOMBREUX TOUS LES SPECTACLES SONT GRATUITS EN 2015, RETROUVEZ PARADE(S) LES 5, 6 & 7 JUIN 19h* Salle des fêtes ANNE-SYBILLE COUVERT 1h10 15h15 Parc des Anciennes-Mairies ÊTRE'ANGE 50 min 19h Départ N°1 rue Maurice-Thorez DÉCOR SONORE 50 min 15h30 Jardin de la Maison de la musique K MAÏEU Atelier maquillage sur mains 1h 19h15 Place du Castel Marly FILET D'AIR 20 min 15h30 Agora SIENTA LA CABEZA 3h 19h30 Jardin de la bourse du travail LEONOR STIRMAN 1h 15h45 Rue Maurice-Thorez (face à l'entrée du parc) ÉCARQUILLÉE 2h 19h30 Parc des Anciennes-Mairies PAKIPAYA 50 min 15h45 Square Lebon ESCALE 50 min 19h30 Parc des Anciennes-Mairies TRISTAN KRUITHOF 40 min 15h45 École du Centre QUALITÉ STREET 50 min 20h15 Parc des Anciennes-Mairies OLA SZOSTAK & WILLEMIJN SCHELLEKENS 2h30 16h Départ du parvis de la Maison de la musique ACTION D'ESPACE / FRANÇOIS RASCALOU 45 min 20h15 Parc des Anciennes-Mairies SAKUNOKI 40 min 16h Parc du centre de loisirs de la Boule KOUKA 45 min 20h30 Parvis de la cathédrale JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS 1h 16h15* Théâtre de la Forge 16h30* Salle des fêtes 16h30 Parc des Anciennes-Mairies 21h NON-NÉGOCIABLE 50 min 21h45 Parc des Anciennes-Mairies PHARE PONLEU SELPAK 1h15 23h Parc des Anciennes-Mairies ÊTRE'ANGE 50 min DIMANCHE 8 JUIN PARADE(S) HEURE PAR HEURE Tous spectales cle sont s gratuit s VENDREDI 6 JUIN A partir de Parvis de la Maison de la musique FANFARE CASBAH 1h30 30 min 18h30 ANNE-SYBILLE COUVERT 1h10 20h15 Parc des Anciennes-Mairies FIVE FOOT FINGERS 1h10 Parc des Anciennes-Mairies K MAÏEU 30 min 20h45 Square Lebon PAKIPAYA 50 min 16h30 Cinéma les Lumières SAKUNOKI 40 min 21h30 Parc des Anciennes-Mairies SAKUNOKI 40 min 16h45 École du Centre BANQUETTES ARRIÈRES 1h 22h Parc des Anciennes-Mairies KRILATI 1h 16h45 Parc des Anciennes-Mairies PAKIPAYA 50 min 23h Départ parc des Anciennes-Mairies LA DERNIÈRE MINUTE 1h 16h45 Parc du centre de loisirs de la Boule UN DE CES 4 40 min 17h Départ N°2 rue Maurice-Thorez 1 WATT / BE CLAUDE 1h AÏE AÏE AÏE SAMEDI 7 JUIN 14h45 École du Centre STEFANO DI RENZO 40 min 15h Parc des Anciennes-Mairies ÊTRE'ANGE 50 min 15h Jardin de la bourse du travail LEONOR STIRMAN 1h 15h Parc du centre de loisirs de la Boule TEATRO GOLONDRINO 45 min 15h15 Rue des Anciennes-Mairies CLAIR DE LUNE THÉÂTRE 5 min / 1h30 15h15 Départ n°1 rue Maurice-Thorez DÉCOR SONORE 50 min 15h15 Parc des Anciennes-Mairies OLA SZOSTAK & WILLEMIJN SCHELLEKENS 2h30 15h30 Jardin de la Maison de la musique K MAÏEU Atelier maquillage sur mains 1h 15h30 Agora SIENTA LA CABEZA 3h 15h45 Rue Maurice-Thorez (face à l'entrée du parc) ÉCARQUILLÉE 2h 15h45 Parc des Anciennes-Mairies PAKIPAYA 50 min 15h45 École du Centre QUALITÉ STREET 50 min 15h45 Parc des Anciennes-Mairies TRISTAN KRUITHOF 40 min 16h Square Chanzy DÉ À COUDRE 45 min 16h Parc du centre de loisirs de la Boule KOUKA 45 min 16h15* Théâtre de la Forge AÏE AÏE AÏE 30 min 16h15 Rue de l'Église CIA 1h 16h15 Place du Marché GOULUS 45 min 10h Galerie Villa des Tourelles 2ÈME GROUPE D'INTERVENTION 5h 17h Place du Castel Marly COLPORTEURS 20 min 10h30 Parc du centre de loisirs de la Boule QUATRE SAISONS 1h30 17h Jardin de la Maison de la musique GRANDES PERSONNES 1h 10h30 Parc du centre de loisirs de la Boule QUATRE SAISONS 1h30 11h Cinéma les Lumières BANQUETTES ARRIÈRES 1h 17h Parc des Anciennes-Mairies TRISTAN KRUITHOF 40 min 11h 1h 30 min 30 min CIA K MAÏEU K MAÏEU Rue de l'Église Parc des Anciennes-Mairies 17h15 16h30 Parc des Anciennes-Mairies ÉCLATS DE LUNE / GRAINES DE SOLEIL 30 min 11h Départ parvis de la Maison de la musique 45 min 11h Place du Marché GOULUS 45 min 40 min 45 min DÉ À COUDRE SAKUNOKI TEATRO GOLONDRINO Square Chanzy Cinéma Les Lumières Parc du centre de loisirs de la Boule 17h15 16h30 11h* THÉÂTRE DU BOUT DU MONDE 45 min 50 min 30 min 1h Place du Marché THANK YOU FOR COMING BANQUETTES ARRIÈRES 11h Jardin de la bourse du travail École du Centre 17h15 16h45 TRISTAN KRUITHOF 40 min 2h 45 min 40 min Parc des Anciennes-Mairies DGINKO UN DE CES 4 11h Parc des Anciennes-Mairies Parc du centre de loisirs de la Boule 17h30 16h45 FRICHTI CONCEPT 1h 45 min 20 min Départ place Gabriel-Péri GROMIC COLPORTEURS 11h30 Parc des Anciennes-Mairies Place du Castel Marly 17h30 17h 2h30 1h 1h 17h15 Place des Belles Femmes FANFARE CASBAH 1h30 Départ parvis de la Maison de la musique ÉCLATS DE LUNE / GRAINES DE SOLEIL 30 min 12h30 OLA SZOSTAK & WILLEMIJN SCHELLEKENS GRANDES PERSONNES K MAÏEU Atelier maquillage sur mains Parc des Anciennes-Mairies Jardin de la Maison de la musique Jardin de la Maison de la musique 17h30 17h 11h30 13h45 Départ N°1 rue Maurice-Thorez DÉCOR SONORE 50 min 13h45 Parc des Anciennes-Mairies K MAÏEU 30 min 14h Parc des Anciennes-Mairies OLA SZOSTAK & WILLEMIJN SCHELLEKENS 2h30 17h30 Parc du centre de loisirs de la Boule QUATRE SAISONS 1h30 17h30* Parc du centre de loisirs de la Boule TEATRO GOLONDRINO 45 min 17h45 Rue des Anciennes-Mairies CLAIR DE LUNE THÉÂTRE 5 min / 1h30 17h45 Place du Castel Marly FILET D'AIR 20 min 11h 11h Parc des Anciennes-Mairies Parc du centre de loisirs de la Boule K MAÏEU TEATRO GOLONDRINO 11h30 Jardin de la Maison de la musique K MAÏEU Atelier maquillage sur mains 1h 11h30 Parc des Anciennes-Mairies (côté rue M.Thorez) VERNISSAGE Cie LAFORAINE 30 min 11h45 Parc des Anciennes-Mairies TRISTAN KRUITHOF 40 min 12h Cinéma les Lumières BANQUETTES ARRIÈRES 1h 17h30 Parc des Anciennes-Mairies DGINKO 2h 12h Place Gabriel-Péri FANFARE CASBAH 1h 17h30 Parc du centre de loisirs de la Boule QUATRE SAISONS 1h30 1h 17h30 Jardin de la Bourse du travail THANK YOU FOR COMING 50 min 2h45 17h30 Parc du centre de loisirs de la Boule TEATRO GOLONDRINO 45 min 17h45 Départ parvis de la Maison de la musique ACTION D'ESPACE / FRANÇOIS RASCALOU 45 min 17h45 Rue des Anciennes-Mairies CLAIR DE LUNE THÉÂTRE 5 min / 1h30 13h 13h30 Départ place du Marché Place du Castel Marly FRICHTI CONCEPT 1 WATT (BEAU TRAVAIL) 14h Parvis de la Maison de la musique RASOTERRA 40 min 18h* Théâtre de la Forge AÏE AÏE AÏE 30 min 14h15 Parc des Anciennes-Mairies DGINKO 2h 13h45 Parc des Anciennes-Mairies K MAÏEU 30 min 18h Parc du centre de loisirs de la Boule KOUKA 45 min 14h15 Centre de santé Maurice-Thorez ELVIS ALATAC 45 min 14h Parvis de la cathédrale CLANDESTINES 55 min 18h École du Centre STEFANO DI RENZO 40 min 14h Parvis de la Maison de la musique RASOTERRA 40 min 14h15 Jardin de la Maison de la musique GRANDES PERSONNES 1h 18h15 Rue Maurice-Thorez (Face à l'entrée du parc) AUGUSTE-BIENVENUE 55 min 2h 20 min 1h30 DGINKO FILET D'AIR QUATRE SAISONS Parc des Anciennes-Mairies Place du Castel Marly Parc du centre de loisirs de la Boule 14h15 17h45 14h30 18h30 Place du Castel Marly COLPORTEURS 20 min 45 min 30 min 40 min ELVIS ALATAC AÏE AÏE AÏE TRISTAN KRUITHOF Centre de santé Maurice-Thorez Théâtre de la Forge Parc des Anciennes-Mairies 14h15 18h* 14h30 18h30 Parvis de la Maison de la musique MASTOC PRODUCTION 45 min Square Lebon ESCALE 50 min 14h45* Théâtre de la Forge AÏE AÏE AÏE 30 min 1h 18h 18h45 Départ N°1 rue Maurice-Thorez DÉCOR SONORE 50 min Parc des Anciennes-Mairies GROMIC 45 min 14h45 Cinéma les Lumières GROMIC 45 min 45 min 18h 18h45 Centre de santé Maurice-Thorez ELVIS ALATAC 45 min 40 min 1h30 45 min STEFANO DI RENZO QUATRE SAISONS KOUKA École du Centre Parc du centre de loisirs de la Boule Parc du centre de loisirs de la Boule 14h45 14h30 18h 19h15 Place du Castel Marly FILET D'AIR 20 min 30 min 40 min 55 min AÏE AÏE AÏE STEFANO DI RENZO CLANDESTINES Théâtre de la Forge École du Centre Parvis de la cathédrale 14h45 18h 15h 19h30 Parc des Anciennes-Mairies SAKUNOKI 40 min Place du Castel Marly COLPORTEURS 20 min 15h Parc du centre de loisirs de la Boule TEATRO GOLONDRINO 45 min 50 min 18h30 20h15 Parc des Anciennes-Mairies NON-NÉGOCIABLE 50 min 18h45 Centre de santé Maurice-Thorez ELVIS ALATAC 45 min 15h15 Rue des Anciennes-Mairies CLAIR DE LUNE THÉÂTRE 5 min / 1h30 18h45 Parvis de la Maison de la musique MASTOC PRODUCTION 45 min * Places à retirer sur place 15 min avant le début du spectacle * Places à retirer sur place 15 min avant le début du spectacle 14h15 14h30 14h45 14h45 Jardin de la Maison de la musique Place des Belles Femmes Square Lebon Cinéma les Lumières GRANDES PERSONNES FANFARE CASBAH ESCALE GROMIC * Places à retirer sur place 15 min avant le début du spectacle 45 min * Places à retirer sur place 15 min avant le début du spectacle RER NANTERRE-VILLE S ACCÈ NTS NEME G I ) E (S S E REN STIVAL PARAD PECT RADE(S) DES S PA IVAL FEST FE RER A SSES ADRE X U & LIE S DU ACLE (DE PARIS) Direction Saint-Germain-en-Laye, arrêt Nanterre-Ville. P 19 4 1 L’AGORA, MAISON DES 3 INITIATIVES CITOYENNES 20, rue de Stalingrad 2 CENTRE DE SANTÉ MAURICE-THOREZ (DE PARIS) TOUTE L’ACTUALITÉ DU FESTIVAL SUR : www.nanterre.fr (rubrique « culture ») et sur Facebook (parades nanterre) RENSEIGNEMENTS 10 14 i Porte Maillot, suivre RN 13 direction Rueil-Malmaison. À la place de la Boule, suivre Nanterre-Centre. 2 17 Bd du Mid EN VOITURE 12 8 16 15 11 6 21 LES LUMIÈRES 49, rue Maurice-Thorez 1 7 18 3 CINÉMA 4 ÉCOLE DU CENTRE 31, boulevard du midi 5 GALERIE VILLA DES TOURELLES 9, rue des Anciennes-Mairies 6 JARDIN DE LA BOURSE DU TRAVAIL P 35, rue Volant 7 MAISON DE 13 LA MUSIQUE 8, rue des Anciennes-Mairies 20 Tél. : 39 92 [email protected] 5 18, rue Maurice-Thorez 8 PARC DES ANCIENNES-MAIRIES 9 PARC DU CENTRE DE LOISIRS DE LA BOULE 19, rue Gambetta 10 PARVIS DE LA CATHÉDRALE croisement de la rue de l’Église et de la rue Maurice-Thorez Flashez ce code pour voir des images du festival TAXI 9 11 PLACE DU CASTEL MARLY 12 PLACE DU MARCHÉ 13 PLACE GABRIEL-PÉRI 14 PLACE DES BELLES FEMMES 15 RUE DES ANCIENNES-MAIRIES 16 RUE DE L’ÉGLISE 17 RUE MAURICETHOREZ 18 SALLE DES FÊTES 2, rue des Anciennes-Mairies 19 SQUARE LEBON 8, rue Jean-Baptiste-Lebon 20 SQUARE CHANZY Rue Chanzy 21 THÉÂTRE DE LA FORGE 19, rue des Anciennes-Mairies
© Copyright 2024 ExpyDoc