AA2080 – Fonds Famille ORFINGER

AA2080 – Fonds Famille ORFINGER
PRÉSENTATION DU FONDS
Ce fonds est composé essentiellement de documents produits et rassemblés par Régine
Orfinger, née Karlin, auxquels se sont ajoutés d’autres, produits et/ou réunis par son fils Henri
Orfinger. L’ensemble ainsi constitué par Henri Orfinger avait un but précis : aider le cinéaste
André Dartevelle à réaliser deux des trois films documentaires de sa trilogie A mon père
résistant, à savoir Le Deuil et le Secret consacré aux époux Lucien et Régine OrfingerKarlin 1, et Ignace Lapiower, partisan armé. Ces films, sortis en 1995 et dont Henri Orfinger
a cosigné les scénarios, s’articulent en partie autour des relations des enfants avec l’héritage
de leurs parents. Mais, en mettant au premier plan les témoignages des anciens résistants euxmêmes, André Dartevelle cherche surtout à revaloriser une mémoire trop souvent
marginalisée.
L’essentiel du fonds a été remis au Cegesoma en octobre 2007 par des proches d’Henri
Orfinger après son décès intervenu le 26 juillet 2007. Y ont par la suite été intégrées des
copies d’autres documents produits par Régine Orfinger-Karlin. Ces documents ont été prêtés
par son autre fils, Pierre Orfinger, en mars 2012. Enfin, deux petits fonds relatifs au barreau
juif d’Anvers et la résistance des Partisans dans le Namurois légués de son vivant par Régine
Orfinger-Karlin (anciens AA 754 et AA 810) ont également été intégrés dans le fonds.
Ne sachant pas toujours distinguer ce qui avait été produit par Régine Orfinger-Karlin et par
Henri Orfinger, et pour rester relativement fidèle à l’ordre de classement établi par Henri
Orfinger, nous avons opté, au-delà de la division traditionnelle entre archives et
documentation, pour un plan thématique.
Chaque section est ainsi subdivisée en deux parties, l’une traitant directement de personnes (et
dans le cadre du film, de la question de savoir sur qui allait porter le scénario) et l’autre
portant plus sur des structures ainsi que sur la Belgique pendant la guerre (travail
documentaire nécessaire à la contextualisation et à la rigueur historique des films). Dans
chaque sous-partie, les documents sont classés de manière chronologique en fonction de trois
périodes. Les ‘documents d’époque’ couvrent l’avant-guerre jusqu’à 1945. Ils sont
généralement produits par Régine Orfinger-Karlin et Lucien Orfinger. Les ‘documents
d’immédiat après-guerre’, produits le plus souvent par Régine Orfinger-Karlin, concernent la
période 1945-1950 et ont essentiellement pour finalité une reconnaissance juridique. Enfin,
1
Sur les époux Orfinger, et en particulier sur Régine, voir Jacqueline Wiener-Henrion, “Régine KarlinOrfinger”, in Les Cahiers de la mémoire contemporaine, n°5, 2003/2004, p. 187-197.
2
les ‘documents largement postérieurs’ sont principalement des documents à but scientifique et
mémoriel rassemblés le plus souvent par Henri Orfinger.
INVENTAIRE
ARCHIVES
I. DOCUMENT INTRODUISANT LA CONSTITUTION DU FONDS
1. « Lettre à mon père résistant. Déclaration d’intention », 11.04.1994, 10 p.
II. DOCUMENTS LIÉS A DES PERSONNES
II.1. Documents traitant des principaux protagonistes d’A mon père résistant
A) Lucien Orfinger
A.1 Documents d’époque, 1933-1945
2. Diplôme de l’Université de Liège, 1933.
3. Passeport, 1938 et photographies du passeport, s.d. [avant-guerre].
4. Cartes d’identité de Lucien Orfinger, 02.06.1938, avec mention « jood – juif », 19.10.1940.
5. Correspondance de Lucien Orfinger avec Régine Orfinger-Karlin, 1938-1941, plusieurs
dizaines de pages.
6. Lettre d’A. Miclel à Lucien Orfinger, 22.04.1940, 1 p.
7. Passeport pour les Etats-Unis, 30.04.1941, 1 p.
8. Correspondance professionnelle et documentation diverses concernant l’activité de Lucien
Orfinger chez Bell Telephone, 1940-1945, 8 p.
9. Correspondance de Régine Orfinger-Karlin avec Lucien Orfinger emprisonné et « Tante
Hermance » (Madame Tanson), 1943-1945, 1 dossier + « Note explicative » de 1976, 2 p. +
note de 1986, 2 p.
10. Cartes de visites et carnet d’adresse, s.d.
A.2 Documents d’immédiat après-guerre, 1946 – 1949
11. Dossier du ministère de la défense nationale pour une décoration posthume de Lucien
Orfinger,13/05/1948 et justificatifs divers, 1946 , 21 p.
12. Documents attestant des différentes décorations reçues à titre posthume, 1948-1949, 3 p.
A.3 Documents largement postérieurs, 1960 – 1994
3
13. Carte des états de services de guerre du combattant 1940 – 1945 de Lucien Orfinger et
courrier accompagnant sa remise à Régine Orfinger, 1971, 2 p.
14. Correspondance et documentation diverse d’Henri Orfinger et de Régine Orfinger-Karlin
concernant la rédaction du texte pour la Biographie Nationale de Lucien Orfinger, 1985-1994,
environ 25 p. + remarques manuscrites de Stengers, 14.07.1986, 1 p. et Plainevaux ( ?),
12.10.1986, 4 p.
15. Extraits corrigés d’un texte de Henri Orfinger intitulé « La mémoire, les Juifs et Lucien
Orfinger », 05.04.1986, 8 p.
16. Biographie de Lucien Orfinger par Henri Orfinger, dactylographiée, 05.04.1986, 15 p. ;
manuscrite, 29.05.1987, 20 p ; et sur machine à écrire électrique (pour publication),
29.5.1987, 20 p.
17. Notes biographiques sur Lucien Orfinger et sa famille par un auteur inconnu, 13.05.1986,
1 p.
18. Notes manuscrites d’Henri Orfinger, 09.03.1994, 10 p.
19. Biographie par Raymond Posenaer en 3 exemplaires, s.d., 32 p.
20. Biographie et notes manuscrites, s.d., 6 p.
B) Régine Orfinger-Karlin
B.1. Documents d’époque, 1924 – 1945
21. Correspondance diverse, 1924 – 1932, environ 10 p.
22. Divers, 1938 – 1939, 3 p.
23. Cartes d’identité (5) de Régine Orfinger Karlin sous son vrai nom (Orfinger), 02.06.1938,
et sous les noms d’Adrienne Aimée Clerfeyt (Deroyère), 25.10.1939, Renée Carlier
(Vandenbosch), 12.02.1942, Marie-Renée Debry, 07.04.1943 et Renée Kaumans (Van
Damme), 04.11.1943.
24. Documents administratifs, médicaux et bons de rationnement concernant les fils de
Régine, Henri et Pierre Orfinger (alors sous le nom de Van Damme), 1940-1944, environ
10 p.
25. Correspondance et documentation diverses liées au barreau anversois, 1941-1944, 10 p.
26. Note de juillet 1944, « situation générale au 31 août » et laissez-passer produit par
l’Armée Belge des Partisans, 14.09.1944.
27. Ordre de rappel concernant Lucien Orfinger et réponse de Régine Orfinger, 2022.11.1944, 2 p.
28. Correspondance diverse, 1944-1945, environ 25 p.
4
29. Cartes de membre de Régine Karlin aux Partisans Armés, 1945-1946 et à l’Armée Belge
des Partisans, s.d.
B.2 Documents d’immédiat après-guerre, 1946 – 1954
30. Attestations de participation aux activités de l’Armée Belge des Partisans, 1946-1948, 2 p.
31. Correspondance avec Max Gottschalk notamment quand celui-ci était en Corée, 1951, 9 p.
32. Courriers signifiant la décoration à titre posthume d’Alexandre Pinkus (professeur à
l’ULB et neveu de Régine Orfinger), 1953-1954, 2 p.
B.3 Documents largement postérieurs, 1960 – 1993
33. Courrier d’Y. Hadari, directeur du bureau belge du State of Israel Bonds accompagnant un
article du Haaretz du 09.06.1960 sur Régine Orfinger, 15.06.1960, 2 p.
34. Correspondances diverses relative notamment à l’activité de résistance de Régine
Orfinger-Karlin, 1973 – 1994, environ 35 p.
35. Texte biographique, 05.03.1985, 2 p.
36. Correspondance et documentation diverses liées au Prix Orfinger, 1998-1999, 5 p.
37. Autobiographie de Régine Orfinger sur la période 1940-1945, s.d., 2 p.
38. Biographie succincte de Lucien et Régine Orfinger par Maxime Steinberg, s.d., 1 p.
39. Interview incomplète de Régine Orfinger par Herman Vande Vijver, s.d., 7 p.
C) Emile Altorfer et Mariette Altorfer-Genard
C.1 Documents d’immédiat après-guerre, 1945 – 1948
40. Rapports rédigés par Mariette Altorfer-Genard pour l’ambassade suisse à Bruxelles sur
son arrestation, s.d. et sur sa captivité en Allemagne, été 1945, 8 p.
41. Chronologie sur Emile Altorfer allant de juillet 1943 à après la Libération, rédigée par
Mariette Altorfer avec confirmation d’Edgar Pitiotto dit « Commandant Christian »,
15.11.1948, 5 p.
42. Correspondance diverse concernant les zones d’ombres entourant la mort d’Emile
Altorfer, 1948, 5 p.
43. Dossier du ministère de la défense nationale pour une décoration posthume d’Emile
Altorfer, s.d. et justificatifs divers, 1948, 8 p.
C.2 Documents largement postérieurs, 1973-1975
5
44. Interview de Mariette Altorfer-Genard par José Gotovitch et index des noms cités,
09.10.1973, environ 35 p.
45. Correspondance entre Régine Orfinger-Karlin et José Gotovitch concernant la mort
d’Emile Altorfer, 1975, 2 p.
46. Cartes « Essai de reconstitution des trajets effectués en Silésie » par Mariette Altorfer lors
de son évasion en mai 1945, s.d., 2 p.
47. Notes biographiques sur Emile Altorfer, s.d., 2 p.
48. Notes manuscrites de José Gotovitch sur Mariette Altorfer-Genard, s.d., 3 p. et note
biographique, s.d., 6 p.
D) Jean Guillissen 2
D.1 Documents d’époque, 1942
49. Correspondance de Jean Guillissen aux Orfinger avant son arrestation, 23.03.1942 et à sa
compagne peu de temps avant son exécution, 09.05.1942, 3 p.
50. Lettre d’une assistante du laboratoire de physique à un professeur lui demandant
d’intervenir en faveur de Jean Guillissen, 07.05.1942, 1 p.
51. Biographie faite après son arrestation, s.d., 1 p.
D.2 Documents d’immédiat après-guerre, 1948 – 1950
52. Documents divers attestant de la participation de Jean Guillissen aux activités des
Partisans Armés, 03.06.1948 – 13.04.1950, 2 p.
D.3 Documents largement postérieurs, 1992 – 1994
53. Texte biographique, 01.05.1992, 2 p.
54. Notes manuscrites sur Jean Guillissen d’Henri Orfinger (?), 09.03.1994, 7 p.
55. Texte « L’arrestation de Jean Guillissen. Détails fournis par M. Dumont et non repris dans
les notices biographiques », s.d., 11 p.
56. Correspondance et documentation diverses concernant la cérémonie et le dépôt d’une
plaque commémorative le 8 mai 1992, 15 p.
E) Ignace Lapiower 3
2
3
Documents supplémentaires dans la section “Documentation”.
Documents supplémentaires dans la section “Documentation”.
6
57. « Le journal de Jo et les lettres de Grégoire », d’Ignace Lapiower et Ludivine Haesaert,
version dactylographiée, 1993 (+ un mot de 1994), 125 p.
II.2. Dossiers individuels pour la reconnaissance officielle de la qualité de résistant armé du
Front de l’Indépendance (PA – MP)
Les dossiers sont classés selon le groupement de résistance puis par ordre alphabétique. La
date choisie est celle de la décision de l’Office de la résistance d’accorder au requérant le
statut de « résistant armé » (s.d. si date inconnue ou * si date autre). Mais le dossier comprend
souvent des documents antérieurs à cette date (attestation, déclaration, témoignage sur
l’activité clandestine) qui font office de preuves étayant la demande.
A) Dossiers individuels de résistants affiliés à l’Armée Belge des Partisans – Partisans Armés
58. DE BACKER, Christian, 20.02.48, 2 p.
59. DELDIME, Louis, 30.05.47, 2 p.
60. DEMEER, Emile, S.D., 10 p.
61. DUBOIS, Elizabeth « Betty », 21.05.47, 5 p.
62. DUHEN, Marcel, 21.04.47, 12 p.
63. HELLEBUYCK, Julien, 19.03.48, 4 p.
64. LACHMAN, David, 24.06.48, 2 p.
65. LAGNEAU, Jean-François, 03.07.47, 3 p.
66. LANGENSCHEID, Emile, 27.09.47, 6 p.
67. LUYTENHOVEN, Emile, 17.04.47, 7 p.
68. POREYE, Emile, 03.07.47, 11 p.
69. SOLOVIEFF, Kira, 08.07.47, 3 p.
B) Dossiers individuels de résistants affiliés aux Milices Patriotiques
70. Relevés des dossiers individuels transmis par la Commission de contrôle Milices
Patriotiques du Front de l’Indépendance de Watermael – Boitsfort en vue de la
Reconnaissance officielle de la qualité de résistant armé, 2 juillet 1947, 10 p.
- MP enrôlés avant le 4 juin 1944
- MP enrôlés après le 4 juin 1944 et MP étrangers
71. DARTEVELLE, Edmond, s.d., 3 p.
72. DUBOIS, Paule, s.d., 2 p.
73. GENDARME, Charles-Antoine, s.d., 5 p.
74. JAEMAELS, Jean, s.d., 2 p.
75. KANNAERTS, René, s.d., 2 p.
76. LALOY, Henri, s.d., 2 p.
77. LAUWERS, Emile, s.d., 4 p.
78. NOOTENS, Jean-Baptiste, s.d., 2 p.
79. PUISSANT, Denise, épouse DARTEVELLE, Edmond, s.d., 8 p.
C. Dossiers incomplets, attestations isolées
80. Relatifs à Henri BUCH*, Joseph CORNET et Félicie SLEWIN*, 26.04.1948-18.03.1949,
5 p.
7
III. DOCUMENTS LIÉS À LA VIE SOUS L’OCCUPATION, À LA RÉSISTANCE ET À
SON HÉRITAGE
III.1. Documents relatifs au monde juif en Belgique occupée
A) Association des Juifs en Belgique (AJB)
A.1 Documents d’époque, 1941 – 1943
81. Note pour l’administrateur de la Sureté de l’Etat relatif à l’assistance aux enfants juifs,
31.12.1943, 2 p.
82. « Journal de guerre de M.S. Van Den Berg », notable de l’AJB, s.d., 8 p. + lettres de Henri
Orfinger à la RTB à ce sujet, 23.9.1993-15.10.1993, 2 p.
83. « Rapport sur la population juive en Belgique du mois de septembre 1942 jusqu’à fin
décembre 1943 », s.d., 12 p.
84. Texte « La situation des Juifs en Belgique », s.d., 5 p.
A.2 Documents largement postérieurs, 1950 – 1993
85. Rapports de H. Dumonceau de Bergendal sur un premier entretien, 20.06.1950, puis un
deuxième, 09.02.1959, avec Pierre Beeckmans chef du bureau qui, sous l’Occupation, devait
établir les arbres généalogiques des Juifs de Belgique, 3 p.
86. « Rapport récapitulatif des différents travaux effectués à la section « Israélites » et l’état
d’avancement de la confrontation des documents », 30.09.1951, 2 p.
87. Rapport de H. Dumonceau de Bergendal sur les « Fiches et listes en provenance de
l’A.I.V.G. ayant trait aux convocations et départs des Israélites pour la Caserne Dossin à
Malines », 24.12.1958, et complément (2 exemplaires), 15.04.1969, 6 p.
88. Rapport de H. Dumonceau de Bergendal sur son entretien avec Alfred Blum sur les «
Fiches en provenance de l’A.J.B. », 27.06.1963, 2 p.
89. Notice d’Henri Orfinger sur l’AJB, 11.06.1993, 9 p.
90. Notice d’Henri Orfinger sur l’AJB, 10.09.1993, 17 p.
B) Comité de Défense des Juifs (CDJ)
B.1 Documents d’époque, 1942 – 1943
91. « Conversation de Mademoiselle Polak avec Mademoiselle Nevejan présidente de
‘L’œuvre nationale de l’enfance’ », 05.08.1942, 2 p.
92. « Entretien de M. Heiber avec Mademoiselle Nevejan », 20.09.1942, 4 p.
8
93. Note de ‘Gilles’ (Jospa ?) sur la situation de Juifs de Belgique et sur l’action du CDJ
appelant urgemment une aide financière étrangère, 10.05.1943, 2 p.
B.2 Documents postérieurs
94. Structure du FI et du CDJ tirée de l’étude de De Lathouwer, s.d., 1 p.
95. Correctifs au volume « Témoignage et documents » par Maurice Bolle, 10.02.1969, 5 p.
96. Exemplaires annotés par Maxime Steinberg de l’historique du CDJ réalisé par Yvonne
Jospa (7.7.1944) (2 exemplaires), 16.10.1978, 16 p.
97. Texte (incomplet) sur la situation des Juifs de la Belgique occupée et sur le CDJ
(nombreux entretiens notamment avec Ghert Jospa, initiateur du CDJ), s.d., environ 45 p.
98. « Correctifs au volume ‘Témoignages et documents’ recueillis entre 1947 et 1951 par
René De Lathouwer – apportés par Yvonne Jospa », s.d., 7 p.
99. « Correctifs au volume ‘Témoignages et documents’ recueillis entre 1947 et 1951 par
René De Lathouwer – apportés par Maurice et Esta Heiber », s.d., 1 p.
III.2. Documents sur les Partisans Armés et leur héritage
A) Histoire
A.1 Documents d’époque, 1943 – 1944
100. Ordres du jour des Partisans, août et novembre 1943, 4 p.
101. Lettre du commandant national aux chefs de service, instructeurs, commandants de
corps, novembre 1943, 1 p.
102. Notes et photo (copie) en vue de l’exécution de l’indicateur Jacques Brames, 05/12/1943,
3 p.
103. Rapports manuscrits (partiellement lisible) et dactylographiés des Partisans Armés
namurois [1944], environ 30 p. (ancien fond AA 810)
104. Photocopies des fanions P.A. et C.D.J, s.d., 1 p.
A.2 Documents largement postérieurs, 1991 – 1995 (et s.d.) 4
105. Notes diverses d’Henri Orfinger prises lors de l’entretien avec André Donnet sur les
fiches d’identification des P.A., 24.03.1993 et avant celui avec Maxime Steinberg, s.d., 10 p.
4
Voir aussi les n°168 et 169 (polémique à propos de l’éventuelle trahison par certains dirigeants communistes du
FI de Partisans armés juifs).
9
106. « Jef Mennenkens en de Molenbeekse gemeentepolitiek », texte d’André Monteyne sur
les interrogations entourant l’assassinat du PA Jef Mennenkens, 29.07.1995, et commentaires
rectificatifs d’un auteur inconnu, s.d., environ 20 p.
107. Biographies de De Backer Christian et Van Brussel Louis, s.d., 4 p.
108. Texte autobiographique peut-être en rapport avec Ignace Lapiower, s.d., 45 p.
B) Polémiques autour de l’héritage, 1944 – 1991
B.1. Tir National
109. Lettre de Régine Karlin-Orfinger à Chaïm Perelman du C.D.J. dénonçant les
modifications faites aux tombes juives du Tir National, 20.11.1944, 1 p.
110. Correspondance diverse à propos de la polémique née de l’apposition de croix de David
sur des tombes de fusillés, notamment celle de Lucien Orfinger, janvier 1972 – janvier 1973,
25 p.
B. 2. Paul Colin
111. Texte de Jacques Grippa « A propos de l’exécution du collaborateur avec l’ennemi nazi,
Paul Colin », 30.08.1979, 5 p.
112. Biographie nationale d’Arnaud Fraiteur, membre du détachement chargé de l’exécution
de Paul Colin, s.d., 7 p.
B.3. Litige Roger Katz/Maxime Steinberg
113. Notes et conclusions d’audience, 1983, 13 p.
114. Correspondance diverse mêlant Frédéric Bauthier, Maurice Heiber, Régine KarlinOrfinger, Nathan Weinstock et Jules Wolf, mars 1983 – janvier 1984, environ 10 p.
B.4. Jacques Willequet et Paul Nothomb
115. Lettre de Michel Luel envoyé aux professeurs de la Faculté des sciences politiques,
économiques et sociales et à Mr Willequet, octobre 1983, 1 p.
116. Projet de « Lettre ouverte aux autorités académiques de l’ULB » de Jacques Grippa en
réaction à l’article de Jacques Willequet sur Robert Poulet paru dans le Pourquoi pas ?, s.d.,
et copie de l’article, 30.11.1983, 8 p.
117. Copie du C.A. n°284 de l’ULB sur la démission de J. Willequet, 02.04.1984, 8 p.
118. Correspondance diverse, notamment de Jean Plainevaux, 1983 – 1986, 5 p.
119. Note sur le passage de Paul Nothomb à Breendonck, s.d., 1 p.
10
B.5. Divers
120. Lettre de Maxime Steinberg à Jacques Grippa demandant des précisions nécessaires à la
rédaction de son futur ouvrage L’Etoile et le Fusil, 19.12.1976 et sa réponse, 13.03.1977, 5 p.
121. Correspondance diverse (entre Régine Karlin-Orfinger, Pierre Vermeylen et Jules Wolf)
concernant notamment Mémorial National aux Martyrs Juifs de Belgique à Anderlecht, 1978
– 1981, 6 p.
III.3. Documents divers
A) Documents d’époque, 1941 – 1945
122. Documents de l’occupation annotés (plan de Bruxelles en 1941 et renseignements du
service Gilles de 1944) et notes personnelles, s.d.
123. Organisation Todt – Einkleidungsbeihilfe et Gutschein au nom de Kral Berndt,
novembre 1943, 4 p.
124. « Rations in Belgium during German occupation », Londres, 09.01.1944, 6 p.
125. « Rapport sur les grèves des mineurs dans les bassins de Charleroi et du Centre »,
05.02.1945, ainsi que lettre de Régine Karlin-Orfinger à José Gotovitch, du 30.12.1974, 17 +
1 p.
B) Documents d’immédiat après-guerre
126. « Note sur le statut de la radiodiffusion en Belgique », 1947, 8 p.
C) Documents largement postérieurs
127. Photographies du tournage (originaux dans la photothèque) relatives à un numéro de la
série « Jours de guerre » consacré à la justice belge pendant la Seconde Guerre mondiale, s.d.
[1994 ?], 5 photos et 6 p.
128. Notes dactylographiées sur le même sujet, s.d., 6 p.
11
DOCUMENTATION
I. DOCUMENTS LIÉS A DES PERSONNES
I.1. Régine Orfinger
A) Documents d’époque, 1927 – 1957
129. Moniteur Belge des 16 et 22 septembre 1927, environ 15 p.
130. Exemplaires de revues et coupures de presse polonaise, 1933 – 1956, 30 p. (notamment
n°87, 15.12.1933 de Pologne littéraire (copie transmise à la Bibliothèque).
B) Documents largement postérieurs, 1982 – 1993
131. Extraits du Journal des Tribunaux, 1982 (sur Camille Paulsen) et 1993 (sur Louise
Andréas-Salomé), 13 p.
I.2. Jean Guillissen
A) Documents d’époque, 1944-1945
132. Articles de presse (3) rendant hommage à Jean Guillissen notamment dans Le Drapeau
Rouge, 15.09.1944 et La Patrie, mai 1945, 5 p.
B) Documents d’immédiat après-guerre, 1945
133. Texte biographique rédigé par Jean Bosquet, dans Alumni, novembre 1945, p. 21 – 39.
134. Article « Guillissen parmi nous », extrait de Front, mai 1946, 1 p.
135. Texte « Notice sur la vie et les travaux de Jean Guillissen » par Jean Bosquet, s.d., 6 p.
C) Documents largement postérieurs, 1984
136. Texte « La trop courte vie de Jean Guillissen 1914 – 1942 », biographie rédigé par Jean
Bousquet reproduite dans Les Cahiers marxistes, n°124, juin 1984, p. 33 – 55.
137. Coupures de presse et extraits d’ouvrages divers, vers 1992, 3 p.
I.3 Ignace Lapiower
138. « Les printemps belges », texte d’Ignace Lapiower issu de l’ouvrage de Jacques De
Decker, Bruxelles, Lieu commun, 1989.
139. Extraits, lexique biographique et chronologie issus de l’ouvrage d’Alain Lapiower,
Libres enfants du ghetto, 1944-1978 : autour d’une organisation de jeunesse juive
progressiste à Bruxelles, 1989.
12
II. DOCUMENTS LIÉS À LA VIE SOUS L’OCCUPATION, À LA RÉSISTANCE ET À
SON HÉRITAGE
II.1. Documentation diverse sur la résistance et l’occupation en Belgique et en France
A) Documents d’époque, 1944
140. Photocopie du journal Le Flambeau, janvier 1944, 7 p.
141. Photocopie du journal De Vrije Gedachte, février 1944, 6 p.
142. Journal Le Partisan, n°27, début septembre 1944, 4 p.
B) Documents d’immédiat après-guerre, 1949
143. Extrait de La Revue Générale Belge intitulé « Une mission à Berlin en mars 1942 » de
Max Léo Gerard, 12/1949, 19 p.
C) Documents largement postérieurs, 1981 – 1994
144. Articles du Drapeau rouge, 02.04.1987 et de La libre Belgique, 31.03.1987 concernant
des émissions de télévision sur la résistance, 1 p.
145. « Hommage à Jean Lagneau », article du Drapeau rouge, 10.11.1989, 1 p.
146. Marie-Rose Thielemans « L'exode et les premiers temps de l'occupation » et « Un
commissaire allemand pour l’université « + José Gotovitch, « Les multiples résistances
universitaires », tirés de 25 novembre 1941 : l'Université Libre de Bruxelles ferme ses portes,
sous la direction de Andrée Despy-Meyer, Alain Dierkens et Frank Scheelings, Bruxelles,
1991, p. 21-41 et 154-203.
147. Dossier d’Alain Lapiower à propos de l’ouvrage de José Gotovitch, Du rouge au
tricolore. Résistance et parti communiste, dans Points critiques, avril 1993, p. 41-53.
148. Article de Sarah Farmer sur le livre Oradour arrêt sur mémoire dans Le Monde des
livres, 3.06.1994, 2 p.
149. Article sur le livre On l’appelait Rainer de Madelaine Riffaud dans Le Monde des livres,
19.08.1994, 1 p.
150. Fabrice Maerten « La Résistance », tiré de Le pays de Charleroi. De l'occupation à la
libération, 1940-1944. 50e anniversaire de la libération, sous la direction de JeanLouis Delaet, Charleroi, 1994, p. 97-133.
151. Bibliographie sur la résistance armée de l’Ecole royale militaire, s.d.
II.2. Documents relatifs au monde juif en Belgique et en France occupées, et notamment à la
résistance juive
A) Documents d’époque, 1941-1942
13
152. Ordonnances relatives à la création d’une association des juifs en Belgique »,
25.11.1941, et à l’enseignement juif, 01.12.1941, 4 p.
153. « Association des Juifs en Belgique. Statuts et directions », extrait du Moniteur Belge
des arrêtés ministériels n°80, 21.03.1942, 8 p.
B) Documents largement postérieurs, 1961-1992
154. Extrait de Raul Hilberg, La Destruction des Juifs d’Europe, 1961, p. 188-189.
155. Henri Bernard, chapitres « L’aide aux réfractaires et aux juifs » et extraits du chapitre
« La Résistance armée », tirés de La Résistance, 1940-1945, 1969, p. 55-59 et 80-127.
156. Traduction d’un article de Jacob Gutfraynd sur les Partisans armés juifs à Bruxelles, paru
dans Free Israel, 16.08.1972.
157. Points critiques. Bulletin trimestriel de l’Union des Progressistes juifs de Belgique, n°7,
04.1981, contenant en particulier le dossier « Juifs, comme bon nous semble ! », p. 3-31
(original dans la Bibliothèque).
158. Michel Bailly, « Chasse aux Juifs en Belgique occupée : désastre et fort sursaut de
résistance », dans Le Soir, 19.02.1982, p. 4.
159. Dossier « Les Juifs de Belgique et les nazis. L’histoire de la communauté juive de
Belgique est enfin écrite », dans Regards, n°179, 1987, p. 5-6.
160. Stéphane Courtois, « Etre juif et résistant pendant la dernière guerre. La résistance juive
en France, de Lucien Lazare : un tableau détaillé…mais déformé », dans Le Monde,
06.11.1987, p. 18.
161. Maxime Steinberg, « La "question juive" à l'Université », tiré de 25 novembre 1941 :
l'Université Libre de Bruxelles ferme ses portes, sous la direction de Andrée Despy-Meyer,
Alain Dierkens et Frank Scheelings, Bruxelles, 1991, p. 179-187.
162. Extrait de Haroun Tazieff, Les défis et la chance. Ma vie 1. De Petrograd au Niragongo,
Paris, 1991, p. 150-169.
163. Victor Cygielman, « Quand je pense à Jacob [Gutfrajnd]», dans Regards, n°275, 1991,
p. 29.
164. Oury Wesoly, « Quand l’AJB collaborait », dans Regards, n°290, 03.1992, p. 29 et
réactions dans la rubrique « Le regard du lecteur », des Regards, n°291 et 292, 1992.
165. Table des matières du mémoire d’André Donnet, Le procès de l’AJB n’aura pas lieu,
1992-1993, 3 p.
166. Sem Makowski et François Van Drooghenbroeck, « La résistance juive », tiré de Le pays
de Charleroi. De l'occupation à la libération, 1940-1944. 50e anniversaire de la libération,
sous la direction de Jean-Louis Delaet, Charleroi, 1994, p. 139-140.
14
167. « La micro-histoire redonne son épaisseur à la tragédie. L’Holocauste au ras du sol »,
dossier consacré à l’ouvrage de Christopher Browning, Des hommes ordinaires, dans le
Nouvel observateur, s.d. [1994].
168. « Nos Héros », notes biographiques sur des Partisans Armés juifs morts au combat,
fusillés ou en déportation, s.d., environ 25 p.
II.3 Documents relatifs aux polémiques autour de l’héritage
A) Documentation autour de la parution d’un ouvrage revenant sur une possible trahison des
P.A. juifs et de la polémique qui a suivi, 1991
169. Photocopies de parties importantes de l’ouvrage Partisans armés juifs : 38 témoignages,
Bruxelles, 1991, p. 10-18, 37-61, 154-207, 323-384, 498-501.
170. Article « Werden joodse partisanen verraden door sommige leiders van het
Ofhankelijkheidsfront en de Kommunistische Partij ? « du Belgisch Israelitisch Weekblad,
07.06.1991, reprenant les accusations du livre ; et lettre du F.I dénonçant ces propos,
12.06.1991.
171. Articles du Soir « Des partisans armés juifs trahis ? », 12.06.1991 et « Partisans armés
‘dissidents’ », 20.06.1991, lettre du F.I reprochant aux journalistes de ne pas avoir su lever les
ambiguïtés, 20/06/1991, et article du Soir « Témoins contre historiens » revenant sur ce
courrier et sur la polémique dans son ensemble, 27.06.1991.
172. « Partisans armés juifs : un historien [Maxime Steinberg] donne son avis… », dans Le
Soir, 06-07.07.1991.
173. Alain Lapiower « La résistance enfin ! » et José Gotovich, Maxime Steinberg et Rudi
Van Doorslaer « L’histoire des partisans juifs : vers un nouveau ‘révisionnisme’ ? », réactions
à l’article du Belgisch Israelitisch Weekblad, parues dans Points Critiques, n°46, 07-08/1991,
p. 56-65.
B) Documentation autour des polémiques concernant le Tir National et le monument juif
d’Anderlecht
174. Extrait de En mémoire de ceux qui tombèrent pour la patrie au Tir National: liste des
victimes fusillées par les Allemands 1940-1944 » que Régine Orfinger cite dans sa
correspondance, 1945, p. 26-27.
175. Coupures de presse diverses, 1972-1979 et s.d., 15 p.
C) Divers
176. Coupures de presse parues dans Le Soir et Le Monde suite à la projection de la série
« Holocauste », 27.02.1979 – 10.03.1979, 4 articles.
177. Ph. Toussaint, « Palais. Degrelle et consort » [ à propos de la diffusion d’une lettre
ouverte de Léon Degrelle sur Auschwitz], dans Pourquoi Pas ?, 13.11.1980, p. 50-52.
15
III. DIVERS
178. Walter De Bock, « Het racisme van de VMO », dans De Vrijdag Morgen, 17.10.1980, p.
14-17.
179. J.R., “Le syndicat international du crime”, dans Nouvel Europe-Magazine, [1981], p. 3033.
180. Dossier « L’Ecurie Charles-Edouard Nothomb », dans R. Journal des travailleurs du
sud-Luxembourg, n°32, 1985, 40 p. (exemplaire dans la Bibliothèque).
Antoine Burgard, avec la collaboration de Fabrice Maerten
Janvier 2014

Download Report