Kwansei Gakuin University Repository Title アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 : （2）アドネにとっての理想の母親像 Author(s) Kawaguchi, Yoko, 川口, 陽子 Citation 年報・フランス研究, 40: 67-80 Issue Date 2006-12-25 URL http://hdl.handle.net/10236/1380 Right http://kgur.kawansei.ac.jp/dspace 67 � � �� 68 アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 �� (vv.1163-1215)� �� (vv.1216-1226)��(v.1217) �� 1-3 ��(1)�� (2)� � �� (vv.1230-1231)�� (v.1233, vv.1259-1260)�� (v.1244, v.1276)�� (vv.1261-1262, v.1323)�� (vv.1348-1349)�� (vv.1378-1379)�� (v.1355)�� (v.1359)�� (v.1390-1408)� ��(v.1416)� ��3 �� (v.1454) �� 9 �� (v.2629, vv.2790-2792, v.3152)�� アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 69 �� (vv.2793-2801) �� 9 �� (3)�� 1 �� (4) �� (preude femme)��(5) �� (1970)�� (6)�� (7)�� D�D�� (1981)�� (v.2216) �� (8)�� (9)�� (vv.189-190)�� (1970) �� (10)�� 70 アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 �� (vv.185-191)�� (vv.192-194)�� (vv.311-336)�� (v.386)�� (vv.498-499, vv.545-546)�� 1-2 ��(11)�� (12) �� (1997) �� (13)�� (1997) �� (14)�� (1981) �� アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 71 �� (15)�� (1981)�� (16) �� (17)�� (18)�� (1970)�� 72 アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 �� (19) �� 1)� �� (1970) ��13 �� voier�� viguier�� forestier�� (fonctionnaire d’importance moyenne) �� (ravitaillement) �� (intendant royal) �� (v.3239)�� (v.1381)�� (20)�� アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 73 �� 2)� �� 3)� �� (vv.186-187)�� 74 アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 �� 1 �� 3 �� (21)�� (22)�� アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 75 �� (23)�� (vv.1551-1555) �� (24)�� 1 �� (25)�� (26)�� 76 アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 �� (27) �� アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 77 �� (1982) �� (28)�� (1970) �� (29) �� 注 � ��(1)�� in�� 39 ��2005 ��pp.35-47� ��2004 ��2004 � 11 � 27 �� (�)� Cf. �� (1)�� 78 アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 ��in�� 39 ��2005 ��p.41 (�)� �� *��(v.3175)�� (1970)�� **�� Cf. Danièle Alexandre-Bidon, « L’enfant dans la vie sociale (XIIe-début du XVIe siècle) », in Danièle Alexandre-Bidon, Didier Lett, Les Enfants au Moyen Age, Ve-XVe siècles, coll. <La Vie Quotidienne>, Hachette, 1997, p.207. / ** Régine Colliot, Adenet le Roi « Berte aus grans pies », Etude littéraire générale, tome II, Editions A. et J. Picard, 1970, pp.144-149. (�)� �� 9 �� (v.2791)� (�)� ��p.42� (�)� Régine Colliot, op.cit., p.142. (�)� Cf.�� (vv.3151-3157)� (�)� Doris Desclais Berkvam, Enfance et maternité dans la littérature française des XIIe-XIIIe siècles, coll. <ESSAIS>, no 8, Champion, 1981, p.119.�� (v.2792) �� (�)� ��15 �� アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 79 �� maistresse�� (Histoire de la Reine Berthe et du Roy Pepin, Mise en prose d’une chanson de geste, Edition critique par Piotr Tylus, coll. <Textes Littéraires Français>, no 536, Droz, 2001, p.132)�� (�)� Cf. Doris Desclais Berkvam, op.cit, p.46. (10)� Régine Colliot, op.cit., p.201. (11)� Cf. ��pp.38-40� (12)� Cf. ��pp.36-38� (13)� Cf. Jens N. Faaborg, Les Enfants dans la littérature française du Moyen Age, coll. <Etudes Romanes>, no 39, Copenhague, Museum Tusculanum Press, 1997, p.53. (14)� Didier Lett, « L’enfant dans la chrétienté (Ve-XIIIe siècles) », in Danièle Alexandre- Bidon, Didier Lett, op.cit., p.103. (15)� Cf. Doris Desclais Berkvam, op.cit., p.120. (16)� Ibid., p.120. (17)� Cf.�� (vv.1198-1202)�� (vv.1341-1345)�� (18)� Régine Colliot, op.cit., p.241. (19)� Ibid., p.201. (20)� Cf. Ibid., pp.142-152, pp.154-159.��(1970)�� forestier��(Ibid., p.159)�� (2)�� (21)� Cf. Doris Desclais Berkvam, op.cit, p.132. (22)� Cf. Didier Lett, Famille et parenté dans l’Occident médiéval, Ve-XVe siècle, coll.<Carré Histoire>, no 49, Hachette, 2000, p.167. (23)� Ibid., pp.171-172. (24)� �� (v.313)��(v.2034)�� (v.461)� � ��(v.2065)�� (v.353) ��(v.1823)�� (v.1824) ��(Cf. Régine Colliot, op.cit., pp.214-215)�� 80 アドネ・ル・ロワ『大足のベルト』における母親観 ��(vv.2221-2222)� (25)� ��(v.108)�� Cf. ��p.39� (26)� Cf. ��p. 39, p.43� (27)� Didier Lett, « L’enfant dans la chrétienté (Ve-XIIIe siècles) », in Danièle Alexandre-Bidon, Didier Lett, op.cit., p.105. (28)� Albert Henry, « Introduction », in Adenet le Roi, Berte as grans piés, Edtion critique par Albert Henry, coll. <Textes Littéraires Français>, no 305, Droz, 1982, pp.34-35. Cf. �� p.36� (29)� Régine Colliot, op.cit., p.241. �� Adenet le Roi, Berte as grans piés, Edtion critique par Albert Henry, coll. <Textes Littéraires Français >, no 305, Droz, 1982. �� ALEXANDRE-BIDON, Danièle, LETT, Didier (1997), Les Enfants au Moyen Age, Ve-XVe siècles, coll. <La Vie Quotidienne>, Hachette. BERKVAM, Doris Desclais (1981), Enfance et maternité dans la littérature française des XIIe-XIIIe siècles, coll. <ESSAIS>, no 8, Champion. COLLIOT, Régine (1970), Adenet le Roi « Berte aus grans pies », Etude littéraire générale, 2 vols, Editions A. et J. Picard. FAABORG, Jens N. (1997), Les Enfants dans la littérature française du Moyen Age, coll. <Etudes Romanes>, no 39, Copenhague, Museum Tusculanum Press. HENRY, Albert (1982), « Introduction », in Adenet le Roi, Berte as grans piés, Edtion critique par Albert Henry, coll. <Textes Littéraires Français>, no 305, Droz, pp.9-54. Histoire de la Reine Berthe et du Roy Pepin, Mise en prose d’une chanson de geste, Edition critique par Piotr Tylus (2001), coll. <Textes Littéraires Français>, no 536, Droz. LETTE, Didier (2000), Famille et parenté dans l’Occident médiéval, Ve-XVe siècle, coll.<Carré Histoire>, no 49, Hachette. ��(2005)� ��(1)�� 39 ��pp. 35-47� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��