Rapport annuel 2013 - La Maison Michel

Rapport annuel
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin 2013-2014
Sollicitation
individuelle
Programme
des dons planifiés
Activités externes
de collecte de fonds
Événements
Communications
États financiers
Appuyer notre œuvre permet aux personnes atteintes de cancer,
en phase palliative et terminale, de recevoir des soins et des services
gratuitement et de traverser l’étape de fin de vie dans la dignité,
entourées de leurs proches.
L’équipe de la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin
De gauche à droite : Émilie St-Germain, Jocelyn Thémens, Janice Comeau, Josée Parent-Bellavance, Gino Yanire,
Annie Thomassin, Jimmy Roy, Ann Lafrance, Marie-Pier Frenette et Denise Dumont
TABLE DES
MATIÈRES Mission 8
À propos 11
Mot du président du conseil d’administration
et du directeur général 13
Sollicitation individuelle 15
Programme des dons planifiés 18
Activités externes de collectes de fonds 23
Événements 27
Communications 33
États financiers 39
Cabinet de la campagne majeure de financement 41
Remerciements 42
MISSION
La Fondation de la Maison Michel-Sarrazin a pour
mandat de subvenir aux besoins financiers exclusifs
de la Maison Michel-Sarrazin.
Afin d’assurer la gratuité des soins et des services
offerts aux personnes atteintes de cancer, en phase
palliative et terminale, et à leurs proches,
la Fondation travaille à amasser plus de 3,5 millions $
annuellement. Une campagne majeure de financement
25 ans – 25 millions $ est en cours depuis 2010 sous
le thème « Ainsi Soit-Il ! La mort fait partie du vivant,
nous aidons à l’apprivoiser. » Un microsite, ainsisoitil.ca,
a été spécialement conçu pour suivre l’évolution
de la campagne et diffuser des capsules de vie.
C’est avec ouverture que la Fondation aborde
la communauté et sollicite son appui. Elle développe
sans cesse de nouvelles démarches de financement
et favorise des communications empreintes d’humanisme
en plus de démontrer une reconnaissance inconditionnelle
envers ses donateurs.
La Maison Michel-Sarrazin est agréée avec mention
d’honneur par Agrément Canada. Il s’agit de la plus
haute distinction qu’il est possible d’obtenir en matière
d’agrément. La Maison Michel-Sarrazin, évaluée par
un processus rigoureux, atteint et dépasse même les
normes d’excellence nationales d’Agrément Canada
et elle continue de viser la plus haute qualité de soins
qui soit.
Fondée en 1985, la Maison Michel-Sarrazin
est un centre hospitalier privé de soins palliatifs
à but non lucratif de 15 chambres, dédié à
l’amélioration de la qualité de vie des personnes
atteintes de cancer en fin de vie et de leurs proches.
À PROPOS
À la Maison Michel-Sarrazin, la personne malade et ses
proches y trouvent une atmosphère familiale leur donnant
la possibilité de traverser cette étape paisiblement, comme
si elles étaient chez elles. Les professionnels et les bénévoles
traitent la personne malade de façon globale, en satisfaisant
ses besoins aux plans physique, social, psychologique et spirituel.
La Maison Michel-Sarrazin opère également un centre de jour
et dispense des programmes d’enseignement, de formation
continue et de recherche en soins palliatifs.
Première du genre dans le monde francophone, la Maison
Michel-Sarrazin a inspiré de nombreux projets similaires
dans d’autres régions du pays et en Europe francophone.
Elle a permis à des milliers de personnes de vivre les derniers
moments de leur vie dignement, entourées de leurs proches.
De gauche à droite : Jocelyn Thémens, directeur général et Martin Lachance, président du conseil d’administration
MOT DU PRÉSIDENT
DU CONSEIL
D’ADMINISTRATION ET
DU DIRECTEUR GÉNÉRAL
Depuis bientôt 30 ans, la Maison Michel-Sarrazin
accompagne les personnes atteintes de cancer, en phase
palliative et terminale, et leurs proches en leur offrant
gratuitement des soins professionnels et personnalisés.
C’est grâce à l’implication des entreprises, des gens d’affaires,
des médias et de la population de la grande région de Québec
que la Maison peut poursuivre sa mission de maintenir la
qualité de la vie jusqu’à la fin et dans la plus grande dignité.
Tout au long de l’année, nous souhaitions recueillir des
dons, informer la population des différents services
offerts gratuitement par la Maison Michel-Sarrazin
et mettre en lumière les entreprises, les groupes et les
particuliers ayant organisé des activités au profit de la
Fondation ou encore ayant fait un don. À vous tous,
merci pour votre engagement.
En plus de la générosité des individus, nous avons besoin
de partenaires. Comme vous le constaterez dans ce rapport
annuel, plusieurs organisations ont accepté de s’associer
à nous. Cet apport est considérable puisqu’il permet de
subvenir aux besoins financiers de la Maison Michel-Sarrazin,
d’assurer la gratuité et la diversification des services et, plus
particulièrement, de poursuivre sa vocation d’enseignement
et l’excellence de sa recherche.
En terminant, nous tenons à souligner l’implication
des employés et des bénévoles. Sans eux, il serait impossible
de parvenir au même résultat.
Merci encore une fois pour votre participation et pour votre
contribution à l’œuvre de la Maison Michel-Sarrazin.
Martin LachanceJocelyn Thémens
Président du conseil d’administration Directeur général
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 13
SOLLICITATION
INDIVIDUELLE
De gauche à droite : Josée Parent-Bellavance,
technicienne à la saisie de données, Janice Comeau,
coordonnatrice à la sollicitation individuelle base de données, et Ann Lafrance, préposée
à la saisie de données
Publipostage Printemps 2013
41 785
envois
41,30 $
don moyen
Total amassé
373 609 $
21,6 %
taux de réponses
Le publipostage Printemps 2013 a été
envoyé à 41 785 personnes. Nous avons
atteint un taux de réponses positives
de 21,6 % avec un don moyen de 41,30 $
et un total de 373 609 $ amassés.
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 15
Don en ligne
3 784
dons effectués en ligne
Faire un don en ligne
permet d’obtenir un reçu
instantanément. Cette approche
contribue à diminuer nos coûts
d’opérations et simplifie notre
gestion administrative. Au
cours de la dernière année,
3 784 dons furent effectués
en ligne alors que c’était
deux fois moins l’an dernier.
Campagne d’acquisition de nouveaux donateurs
Une campagne d’acquisition de nouveaux donateurs a été
réalisée en début d’année. Ce sont 14 456 foyers qui ont été
ciblés à Lac-Beauport et à Saint-Augustin-de-Desmaures.
Le don moyen est de 46,68 $ et le total des revenus se situe
à 7 655 $.
Publipostage Hiver 2013
47 472 41,79 $
envois
don moyen
Total amassé
473 033 $
18 %
taux de réponses
10 274
donateurs
Lors du publipostage Hiver 2013, 47 472 personnes ont été
sollicitées et nous avons connu une campagne qui a atteint
473 033 $ avec un total de 10 274 donateurs, un don moyen
de 41,79 $ et un taux de retour de 18 %.
Don mensuel
943
donateurs
16,17 $
don moyen
Le don par versement
mensuel est l’engagement
d’un donateur à verser
mensuellement un don
à la Fondation favorisant
ainsi sa pérennité. Il peut
être fait par la poste ou en
téléchargeant un formulaire
de don mensuel dans la
section « je donne en ligne »
de notre site Internet.
La Fondation émet
un reçu fiscal cumulatif
à la fin de l’année.
Nous avons 943 donateurs
engagés pour un don mensuel
moyen de 16,17 $.
2009-2010 : 85 127 $
2010-2011 : 89 978 $
2011-2012 : 98 891 $
2012-2013 : 104 317 $
2013-2014 : 108 469 $
Campagne de réactivation
27,73 $
Total amassé
15 140 $
12 %
don moyen
taux de réponses
Nous avons aussi réalisé une campagne téléphonique de réactivation
de donateurs de notre base de données. Cette action nous a permis
de recueillir plus de 15 140 $. Le don moyen est de 27,73 $ et le
taux de retour de 12 %.
Dons in memoriam et commémoratif
130,02 $ 4 607
don moyen
dons
Total amassé
350 700 $
Le don in memoriam est un geste de générosité que l’on pose
pour témoigner sa sympathie à la famille et aux proches d’une
personne décédée, qu’elle ait bénéficié ou non des soins et des
services de la Maison Michel-Sarrazin ou de son centre de jour.
Le don commémoratif perpétue la mémoire d’une personne
qui nous a été chère.
Cette année, le don moyen est de 130,02 $ et nous avons reçu
4 607 dons pour un total de 350 700 $.
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 17
DONS PLANIFIÉS
Comité consultatif des dons planifiés
De gauche à droite : Jean-Denis Côté, planificateur
financier, Planica services financiers, Gino Yanire,
conseiller en développement philanthropique
et relations avec les donateurs individuels,
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin,
Martin Goulet, CPA, CA., planificateur financier
associé, Brassard Goulet Yargeau, services
financiers intégrés, Patrimoine Hollis Scotias
Capitaux inc., Jacky Savard, conseiller en sécurité
financière, Desjardins Sécurité Financière,
Marc Dionne, directeur régional, services aux
entreprises, BMO Banque de Montréal
et Me Frédéric Baril, notaire, Baril, Turmel,
Odar notaires inc. Absent de la photo :
François Poulin, conseiller en sécurité financière,
membre du Réseau SFL, partenaire
de Desjardins Sécurité financière
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 19
leSoleil
ZONE PHILANTHROPIE
AFFAIRES 33
SAMEDI 9 NOVEMBRE 2013
MAISON LAUBERIVIÈRE
Un organisme des deux côtés du don
DAPHNÉ LEMELIN
Collaboration spéciale
Ce n’est pas encore le temps de
Noël. Et pourtant, il est possible
de parler des soupes populaires
et des centres de soutien aux personnes les plus démunies. Quotidiennement, ces organismes
vivent de la philanthropie, mais en
sont aussi les moteurs. C’est le cas
de la Maison Lauberivière, centre
d’hébergement multiservice au
cœur de la basse ville de Québec.
«On a le privilège de jouir des deux
formes de philanthropie», soutient
avec aplomb Manon Beaudoin,
directrice générale de la Fondation
de Lauberivière. Pour elle, don de
temps et don de soi se combinent
à la Maison.
«Si ce n’était pas [des bénévoles],
on ne serait jamais capables de
donner le service qu’on donne à la
population; ça, on oublie ça.»
Et en 2012, ce sont 140 316 repas
qui ont été servis aux usagers
démunis du quartier Saint-Roch.
«Ça en prend, des sous provenant de monsieur et madame
Tout-le-monde pour pouvoir
combler ces besoins-là!» s’exclame
Mme Beaudoin.
La Maison reçoit, en dehors du
financement de la Fondation,
des subventions gouvernementales. Malgré tout, c’est 100 000 $
mensuellement que la Fondation
fournit pour permettre les services
communautaires.
Le publipostage accompli
annuellement, et amorcé mercredi, par la Fondation fournit
la majorité des fonds qui seront
ensuite investis pour les services
aux 5000 usagers, qui prendront
repas, repos ou soutien psychosocial à la Maison.
En plus, «la Maison bénéficie bon
an mal an de 700 000 à 800 000 $ de
La Maison Lauberivière «a le privilège de jouir des deux formes de philanthropie», avance la directrice générale de sa fondation, Manon Beaudoin.
dons en nourriture. Ça, c’est beaucoup… Mais imaginez si on ne les
recevait pas, ces dons de nourriture
là, il faudrait les acheter!»
OBSTACLES
La directrice générale de la Fondation observe depuis 15 ans une
tendance qui se dessine dans la
philanthropie des entreprises.
«Ce qu’on voit se développer, de
plus en plus, [c’est que l’entreprise]
va tenter de se raccrocher à une
cause en lien avec ses valeurs, avec
son marché. Ça va être un don qui
va être plus marketing», dit-elle.
«Le don pur, comme tel, il n’est
presque plus là.»
Ce qui ne veut pas dire que les
entreprises délaissent certaines
causes, mais, selon Mme Beaudoin,
«Ça en prend,
des sous provenant
de monsieur
et madame
Tout-le-monde
pour pouvoir combler
ces besoins-là!»
— Manon Beaudoin,
directrice générale
de la Fondation Lauberivière
ce sont les «grosses institutions»
qui sont avantagées et qui reçoivent les dons majeurs, au lieu
des petits organismes locaux, tels
Lauberivière.
Créer sa propre fondation…
comment faire?
Unecausevoustientparticulièrement
à cœur et vous voudriez la soutenir
pendant plusieurs années? Plusieurs
options s’offrent à vous, dont la créationd’unfondsauseind’unefondation
publiquequigèrepourvousvosactifs
à long terme, et celle d’une fondation
privée, où vous gérez vous-mêmes
l’actif investi. La Fondation communautaire du grand Québec permet, à
partird’uninvestissementde5000$,
de mettre sur pied un fonds dédié à
une cause qui vous est chère et qui
vous survivra. La Fondation administredonclesfonds,enéchangedefrais
d’administration annuels d’un pour
cent.DanslagranderégiondeQuébec,
550 fondssontgérésparcettedernière
(www.fcommunautaire.com). La
secondeoptionnécessiteplusdedémarches administratives, comme la
compositiond’unconseild’administration, la création d’un statut juridique.
Des frais sont à prévoir. Elle permet
toutefoisunengagementdirectavec
lesbénéficiaires.Fondationsphilanthropiques Canada a un guide complet
pour la création d’une fondation
privée sur son site Web (pfc.ca/fr).
DAPHNÉ LEMELIN
3351668
Survivre au cancer et poursuivre
le combat par l’entraide
À la suite d’un diagnostic de cancer
des ovaires en 2007, Sylvie Chalifour
a quitté ses fonctions à la présidence de l’entreprise qu’elle avait
fondée. L’année suivante, c’est son
amie et directrice de production
qui se voit atteinte d’un cancer du
côlon. Elle en décède dans l’espace
de six à sept semaines.
Ces épreuves mettent en évidence, pour Mme Chalifour, des lacunes
du système : il n’existe pas de système d’aide aux entreprises aux
prises avec des employés ou des
dirigeants atteints du cancer, ou
qui en décèdent.
Sylvie Chalifour en fait sa «mission de vie».
Celle qui calcule «avoir eu deux
vies» s’engage auprès de la Fondation québécoise du cancer et
devient leur présidente de campagne corporative en 2009.
AIDE AUX ENTREPRISES
Puis, la présidente de Marie-Lou
Évolution, entreprise qui offre des
uniformes sur mesures aux entreprises, met en place un programme d’aide aux entreprises dans
la région de Québec, actif depuis
deux ans et maintenant disponible à la grandeur de la province.
Des services de soutien, de
conseils par des infirmières et de
jumelage sont entre autres offerts
par le biais de cette initiative.
Plus d’informations sont disponibles sur le site Web de la
Fondation québécoise du cancer (fqc.qc.ca) ou par téléphone
(1 800 363-0063). DAPHNÉ LEMELIN
FAITES UN CADEAU POUR LA VIE
Le programme des dons planifiés : une autre façon
de soutenir la Maison Michel-Sarrazin
Appuyer notre œuvre permettra de répondre aux besoins financiers
de la Maison Michel-Sarrazin, de son Centre de jour de même que
de sa vocation d’enseignement et de son volet de recherche.
Sylvie Chalifour
— PHOTO FOURNIE PAR SYLVIE CHALIFOUR
Gino Yanire
[email protected]
418 687-6084 poste 204
PROGRAMME
La Fondation de la Maison Michel-Sarrazin a mis sur pied
son programme des dons planifiés il y a déjà plus de deux ans.
Le principal objectif du programme consiste à maximiser le don
tout en accompagnant le donateur dans la réalisation de son
rêve philanthropique.
Le don planifié est un geste réalisé dans le cadre d’une planification
financière et successorale.
Un comité composé d’experts des domaines financier et juridique
accompagne la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin dans cette
démarche afin d’offrir aux donateurs une approche personnalisée
qui correspond à leurs besoins.
Réaliser un don planifié maximise les avantages fiscaux
et peut permettre au donateur de prolonger de façon concrète
son engagement.
Réalisations
»» Création du Fonds Gilles Boivin;
»» création du Fonds Bernard et Anne-Marie Robert;
»» création d’un Fonds (donateur anonyme);
»» confirmation de trois fonds de dotation à venir;
»» organisation de l’activité de reconnaissance du 30 mai;
»» participation au Salon de la FADOQ;
»» annonces dans les quotidiens;
»» messages à Radio Classique.
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 21
De gauche à droite :
Annie Thomassin, chargée de projets aux activités
et Émilie St-Germain, coordonnatrice aux événements
et au développement philanthropique
ACTIVITÉS EXTERNES
DE COLLECTE DE FONDS
Les activités de collecte de fonds sont conçues, organisées
et gérées par une personne ou par un groupe d’individus
externes à la Fondation. Quelle que soit l’ampleur ou la forme
du projet, nous pouvons accompagner les organisateurs dans
le développement de leur activité.
Chaque année, plus d’une trentaine d’activités externes
de collecte de fonds sont organisées au profit de la Fondation
de la Maison Michel-Sarrazin.
Les entreprises peuvent aussi réaliser ce type d’activités auprès
de leurs employés en instaurant, par exemple, des programmes
de dons et de bénévolat. Ces initiatives favorisent le développement
de valeurs communautaires au sein de l’entreprise en mobilisant
les employés autour d’une même cause.
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 23
Quelques exemples d’activités externes de collecte
de fonds inspirantes :
5 km de l’Espoir – Séminaire des Pères Maristes
La course des 5 km de l’Espoir, organisée par le Séminaire
des Pères Maristes en collaboration avec l’Externat St-JeanBerchmans, a dépassé le cap des 600 000 $ amassés depuis ses
tout débuts par les jeunes qui les fréquentent. Pour sa 19e édition,
c’est plus de 57 000 $ qui ont été remis à l’œuvre de la Maison
Michel-Sarrazin.
Vente de sapins de Noël – G.D. Sapins
Depuis plus de 10 ans, G.D. Sapins contribue à l’œuvre de la
Maison Michel-Sarrazin. Cette année, ce sont 1 665 $ qui ont été
remis à la Fondation grâce à la vente de sapins de Noël sur le
terrain de la Maison Michel-Sarrazin. En 10 ans, cet événement
a rapporté un montant de 17 000 $. Il s’agit d’une initiative
de M. Michel Dionne et de MM. Richard et Charles Garneau.
Marche pour la dignité – Caisse Desjardins Sillery—
Saint-Louis-de-France
La Caisse Desjardins Sillery—Saint-Louis-de-France organise
la Marche pour la dignité. Près de 150 marcheurs participent
annuellement à cette mobilisation sur la promenade
Samuel-De Champlain. Année après année, les organisateurs
dépassent leur objectif. La collaboration de la SDC Maguire
permet aussi d’inclure la participation des commerces du secteur
dans cette collecte de fonds. Les marcheurs ont amassé plus
de 6 000 $ pour la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin.
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 25
En 2013, ce sont 38 activités qui ont été réalisées
au profit de la Fondation.
Merci aux organisateurs des activés suivantes :
Ateliers de poésie –
Mme Mary-Ellen Bacon Reisner
Bazar de Noël – Souper aux
enchères – CHOI 98,1 Radio X
Cap Fémina Aventure
« Les Dunes à cuire » –
Mmes Manon Leblanc
et Colette Martin
Collecte « Le vœu de Karo » Salon Le Centre du Bien-Être
Collecte 10 anniversaire –
Mme Clémence Cantin
e
Collecte annuelle –
Clinique de physio-oncologie
de Québec, Apex Physio
Collecte de fonds
« Les vendredis jeans » –
Aon Hewitt
Collecte de fonds SAQ
Classique Cartier – M. Dany Roy
Collecte de sous noirs –
École des Jeunes-du-Monde
Collecte Jusqu’au bout –
Marathon des Deux Rives
SSQ – Mmes Nathalie Côté
et Cathy Desgagnés
Concours « Dîner Hot-Dog »
au Cégep Limoilou –
M. Félix-Antoine Boucher
Déclarations d’impôts –
M. André Urbain
Défi Michel-Sarrazin –
Marathon des Deux Rives SSQ
– Équipe militaire de course
Journée de golf – Canac
Photographies –
Si-Cliq Photographies Inc.
Randonnée en moto
et souper-spectacle M. Sylvain Marcotte
Souper conférence
avec Mme Chantal Lacroix Manoir Archer
Tournoi de golf – M. Alain Amyot
Tournoi de golf –
Docteur du Pare-Brise Hamel
Tournoi de golf M. Martial Chabot
Tournoi de golf René Hamel
- Équipe intégrée sur
la sécurité nationale (EISN)
Tournoi de golf – Les Amis Mécènes
Triathlon Donnez
au suivant – Famille
Champoux-Williams
Vélothon 24 h (cofondé par
M. Martin Gendron et supporté
par Mme Valérie Gendron
et amis)
Vente d’articles tricotés –
Mme Sylvie Maheux
Vente d’aquagraphies –
Mme Genois
Vente de bijoux magnétiques Mme Carmen Asselin-Bernier
Vente de bracelets –
Mme Laurie Blanchet
Vente de décorations de Noël –
Mlle Laurie-Anne Fillion-Talbot
Vente de garage –
Chartwell Appartements
de Bordeaux
ÉVÉNEMENTS
De gauche à droite : Émilie St-Germain, coordonnatrice
aux événements et au développement philanthropique
et Denise Dumont, adjointe à la direction générale
Croisière Michel-Sarrazin
Pour une 29e année consécutive, la Fondation de la
Maison Michel-Sarrazin tenait sa croisière annuelle
le mardi 10 septembre à bord du Louis Jolliet. Sous
la présidence d’honneur de M. Eric Bergeron, président
et chef de la direction d’Optosécurité Inc., cet événement
réunissait à nouveau cette année près de 500 leaders
et personnalités de la vie économique et sociale de Québec.
L’événement a permis de générer un montant
de 180 000 $ provenant de la vente des billets,
des commandites financières, des dons et des
commandites en biens et en services.
Depuis sa première édition en 1984, plus
de 20 000 personnes, informées et sensibilisées
à la mission de la Maison Michel-Sarrazin, se sont
retrouvées sur le Louis Jolliet. Grâce à l’implication
de plusieurs leaders du monde des affaires,
l’événement a permis de recueillir près
de 4 millions $ au fil des ans pour la poursuite
de la mission de la première maison de soins
palliatifs du monde francophone.
La réalisation de cette soirée bénéfice a été rendue
possible grâce aux généreux partenaires suivants :
AVW-TELAV, Bistro B, Clémentine, Croisières AML,
Hôtel Le Germain, Industrielle Alliance Assurances
et services financiers, La Seigneurie du Triton, Laurier
Québec, Le Port de Québec, Louise Leblanc photographe,
Norton Rose Fullbright, Optosécurité Inc., Paillard,
Rousseau artisan récupérateur, SAQ, Stein Monast,
le Journal Chefs d’entreprises, Le Soleil, le magazine
PRESTIGE et le magazine Portrait.
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 28
Journée Michel-Sarrazin
C’est le jeudi 27 février dernier qu’avait lieu,
à Laurier Québec et à plusieurs endroits dans
la grande région de Québec, la sixième édition
de la Journée Michel-Sarrazin. Sous la présidence
d’honneur de M. Raymond Morissette, PhD,
CPA auditeur, CA associé en certification,
Ernst & Young s.r.l./S.E.N.C.R.L., l’événement
a permis de remettre 276 600 $ à la Fondation,
provenant de l’organisation d’activités externes
de collecte de fonds, des commandites
financières, des dons et des commandites
en biens et en services.
En plus de recueillir des dons, nous souhaitions
informer la population des différents services
offerts gratuitement par la première maison
de soins palliatifs du monde francophone.
Nous voulions également mettre en lumière
les initiatives des groupes et des particuliers
ayant organisé des activités sans qui la tenue
de cette journée ne serait tout simplement
pas possible. Ils sont 38 cette année.
Plusieurs entreprises et commerces ont
participé à cet événement : AVW-Telav, Bijoux
Caroline Néron, Bistro B, Bizou, Colorsha,
Convivio, Couche-Tard, Cultures, Denis Musique,
Dominic Lacasse INC, compagnie de cirque,
Duo Milonga, Ernst & Young, La Haye Fleuriste,
Globo Chaussures, Groupe Boucher Sports,
Jacob, Laurier Québec, Nettoyeur Laurier Plus,
les thés David’s Tea, Louise Leblanc photographe,
McDonald’s, Pomme Grenade, Rocky Mountain
Chocolate Factory et Rôtisseries St-Hubert.
La Fondation comptait aussi sur la collaboration
des médias suivants : les stations radiophoniques
FM93 et 102,9 Québec, le Journal de Québec,
le magazine PRESTIGE et Publisac.
Comité consultatif en communication
De gauche à droite sur la photo :
Frédéric Beaupré, infographiste, Ghislain Carré,
Marie-Pier Frenette, conseillère en communicationmarketing, Fondation de la Maison Michel-Sarrazin,
Marielle Ruelland, vice-présidente média, Médialliance
et Carol Yaworsky, retraitée du Mouvement Desjardins
COMMUNICATIONS
Scannez pour visiter
notre microsite
Crédits
Idéation :
Duplain | Communication intégrée
Benoit Duplain
Infographie et microsite :
Frédéric Beaupré
Agences médias :
Cossette médias
Médialliance
Narration (publicités radio) :
Catherine Bachand, FM93
Les partenaires médias :
CBS Affichage
COGECO Radiodiffusion
Néo-Traffic
NRJ
Québecor Media
Rouge FM
Say Media
Zoom Média
ainsisoitil.ca
La mort fait partie du vivant, nous aidons à l’apprivoiser.
Panneau d’autobus
Microsite
Bannière Web
Bouton Web
Campagne majeure de financement
Visibilité obtenue
»» Télé-Mag :
920 messages télé
de 30 sec.
du 14 février au 15 mai;
»» Cinéplex Beauport
et Ste-Foy : 2 x 30 sec.
sur 30 écrans du 30 août
au 26 septembre;
»» affichage dans les
collèges, universités,
cabines d’essayage,
salles d’entraînement,
clubs de golf, cliniques
médicales et restaurants;
Sous la présidence d’honneur de M. Yvon Charest,
président et chef de la direction, Industrielle Alliance,
la collecte de fonds lancée à l’automne 2011 s’adresse à la
population de la région de Québec et est supportée par
une campagne publicitaire ayant pour thème « Ainsi Soit-Il !
La mort fait partie du vivant, nous aidons à l’apprivoiser ».
Les médias de la région de Québec ont à nouveau été sollicités
pour diffuser gracieusement ces publicités qui sont déclinées
en différents volets à la radio, au cinéma, en affichage et sur
le web. En plus, le microsite ainsisoitil.ca a été actualisé
pour permettre de bien rejoindre les donateurs potentiels.
Rappelons que les dons recueillis dans le cadre de cette
»» affichage (imprimé
et digital) dans les
centres commerciaux;
campagne contribueront à la réalisation des projets spécifiques
»» panobus arrière;
au Centre de jour; la poursuite de l’enseignement et de la formation
»» messages radio
(NRJ et Rouge FM);
continue et finalement le développement des approches
suivants : l’agrandissement, la rénovation et le réaménagement
de la Maison Michel-Sarrazin; la diversification des services
complémentaires et de recherche en soins palliatifs.
»» ePublicité.
235 196 $
Valeur média obtenue
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 35
La Grande Envolée Michel-Sarrazin
Le samedi 6 juillet dernier avait lieu la deuxième édition de
La Grande Envolée Michel-Sarrazin. Dans le cadre de sa campagne
majeure de financement « Ainsi Soit-Il ! La mort fait partie du vivant,
nous aidons à l’apprivoiser », la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin
invitait la population à un rassemblement familial d’envolée de
cerfs-volants. Plus de 500 personnes ont participé aux activités
qui leur étaient offertes gracieusement.
Par cette grande envolée, la Maison Michel-Sarrazin a permis
aux familles de se souvenir de l’être aimé et symboliquement
s’en rapprocher. En achetant le cerf-volant de La Grande Envolée
Michel-Sarrazin, les participants ont contribué à ce que des milliers
de gens atteints du cancer puissent vivre et mourir dans la dignité.
Il est encore possible d’acheter le cerf-volant de La Grande Envolée
Michel-Sarrazin au coût de 10 $ chacun. On peut se procurer cet
objet-souvenir en téléphonant au 418 687-6084.
Une troisième édition est prévue le samedi 5 juillet 2014.
C’est grâce à la contribution de généreux partenaires que
La Grande Envolée Michel-Sarrazin fut un succès : AVW-TELAV,
Grimace Maquillage, Le Gîte du cerf-volant, Mme Josette Lépine,
accordéoniste, Mont Bel-Air, Proludik, CHOI 98,1 Radio X et
Le Soleil. Merci à la Commission de la capitale nationale du Québec
de nous accueillir sur la promenade Samuel-De Champlain.
Réseaux sociaux
Facebook Facebook est le réseau social qui relie la Fondation à ses donateurs,
lui permettant ainsi de garder un contact avec eux, se faire
connaître, gérer son image, développer ses activités et référencer
son site Internet.
Au 31 mars, la page Facebook de la Fondation comptait
1 176 fans comparativement à 878 l’an dernier.
LinkedIn
LinkedIn est le plus grand réseau professionnel mondial comptant
près de 250 millions d’utilisateurs. Il permet de nous connecter,
de trouver et d’être trouvé, de découvrir et de partager.
La Fondation compte 61 abonnés à sa page LinkedIn.
YouTube
YouTube est un site d’hébergement de vidéos sur lequel
les utilisateurs peuvent envoyer, regarder et partager des
séquences vidéo. La Fondation s’en sert pour diffuser son
matériel promotionnel comme les capsules de vie de la
campagne majeure de financement, les vidéos de ses
activités de financement et le matériel média.
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 37
Fonds Claudette et Louis Dionne
Le 21 novembre dernier, la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin
procédait à la remise de quatorze (14) bourses d’études au Centre
de formation professionnelle Fierbourg de Québec dans le cadre
de la cérémonie de graduation organisée en l’honneur des finissantes
et finissants de l’Attestation d’études professionnelles en soins
palliatifs 2013-2014.
En présence de Mme Claudette Gagnon-Dionne et de M. Louis Dionne,
cofondateurs de la Maison Michel-Sarrazin et créateurs du Fonds
Claudette et Louis Dionne, 18 500 $ en bourses d’études ont été remis
à onze (11) professionnels ayant suivi avec succès une formation
en soins de fin de vie : M. Carl Guénette, Mme Caroline Turcotte,
Mme Chantal Gagné, Mme Julie Boudreau, M. Michel Defoy,
Mme Patricia Néron, Mme Roxane Thibault, et Mme Venise Bourque.
Trois (3) d’entre eux ont reçu, en plus de leur bourse respective,
un prix d’excellence pour souligner leur distinction :
Mme Johanne Vallée (bourse d’excellence de 1 000 $),
M. Christian Wamseke et Mme Sylvie Simoneau
(bourses avec mention d’honneur de 500 $).
Pour soumettre
une demande, la population
est invitée à consulter
le dépliant en ligne au
www.michel-sarrazin.ca/fondation/
organisation/donner.asp
Pour être admissibles aux bourses, les participants devaient
réussir le volet théorique de la formation en institution et leur
stage d’une durée de 240 heures.
C’est dans cette perspective de perfectionnement de l’enseignement
donné aux professionnels en soins de fin de vie que la Fondation
s’est engagée à distribuer, sur une base annuelle, le revenu
généré par le Fonds Claudette et Louis Dionne, sous forme
de bourses à des infirmiers et des infirmières auxiliaires œuvrant
principalement en centre hospitalier de soins de longue durée
(CHSLD), inscrits au programme de formation continue en soins
palliatifs (AEP) qui ont réussi les cours théoriques prévus au
programme et qui s’apprêtent à débuter le stage pratique en soins
palliatifs. Advenant le cas où les bourses ne soient pas totalement
attribuées, le revenu du fonds peut être utilisé pour financer des
projets visant le développement des compétences des infirmiers
et des infirmières auxiliaires en soins palliatifs.
LES ÉTATS FINANCIERS
Jimmy Roy, technicien comptable
État des produits et des charges de l’exercice terminé le 31 mars 2014
Fonds d’administration
générale
2014
$
2013
$
272 977
355 991
Campagnes de financement, nettes (note 1)
1 540 329
1 620 615
Legs, successions et autres dons, nets (note 1)
1 775 756
642 766
268 025
243 413
3 857 087
2 862 785
577 806
558 387
13 497
6 059
185 162
183 413
4 192
5 455
780 657
753 314
3 076 430
2 109 471
2 096 833
1 958 905
Fonds d’investissement
28 082
264 379
Recherche et formation
55 392
66 015
2 180 307
2 289 299
896 123
(179 828)
2014
$
2013
$
Activités de financement - produits
495 811
462 738
Activités de financement - charges
222 834
106 747
Campagne de financement - produits
1 719 545
2 236 196
Campagne de financement - charges
179 216
615 581
Legs, successions et autres dons – produits
1 792 651
745 345
Legs, successions et autres dons – charges
16 895
102 579
PRODUITS
Activités de financement, nettes (note 1)
Revenus de placements
CHARGES
Salaires et charges sociales
Publicité
Frais administratifs
Amortissement des immobilisations
AFFECTATIONS À LA MAISON MICHEL-SARRAZIN
Exploitation courante
EXCÉDENT DES PRODUITS
PAR RAPPORT AUX CHARGES
Note 1 : Informations sur les produits et charges
Les données ci-dessus sont extraites des états financiers vérifiés de la Fondation.
Les états financiers complets du 31 mars 2014 sont disponibles sur demande en téléphonant au 418 687-6084.
Fonds de dotation
2014
$
2013
$
Total
2014
$
Total
2013
$
- - 272 977
355 991
- - 1 540 329
1 620 615
- - 1 775 756
642 766
115 586
96 590
383 611
340 003
115 586
96 590
3 972 673
2 959 375
-
-
577 806
558 387
-
-
13 497
6 059
7 963
8 096
193 125
191 509
-
-
4 192
5 455
7 963
8 096
788 620
761 410
107 623
88 494
3 184 053
2 197 965
-
-
2 096 833
1 958 905
-
-
28 082
264 379
48 500
50 999
103 892
117 014
48 500
50 999
2 228 807
2 340 298
59 123
37 495
955 246
(142 333)
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 41
LE CABINET DE LA CAMPAGNE
MAJEURE DE FINANCEMENT
COMITÉ DES
COMMUNICATIONS
CONSEIL D’ADMINISTRATION
DE LA FONDATION
BUREAU DE LA CAMPAGNE
Émilie Boulianne
Émilie St-Germain
Jocelyn Thémens
AMBASSADEURS
Denis Brière
Nicole Forget-Breuleux
Laurent Lemaire
Jean Poudrier
Alban D’Amours
Régis Labeaume
Michel L’Heureux
Danielle Roy Marinelli
Louis Dionne
Fernand Labrie
Carroll L’Italien
Maurice Tanguay
Claudette Gagnon-Dionne
Gilles Lamontagne
Jean-Guy Paquet
Paul Tardif
PRÉSIDENT
Yvon Charest
VICE-PRÉSIDENTS
André Boulanger,
Hydro-Québec
France Croteau,
Banque Nationale
Bernard Labelle,
CGI
Claude Choquette,
HDG Inc.
Émile Gilbert,
BGLA Architectes
Jean Laflamme,
South Shore
Pierre Gabriel Côté,
Ingénieur - administrateur de société
Christian Goulet,
Bell
Gaston Roy,
RBC Banque Royale
REMERCIEMENTS
Merci à nos bénévoles et employés
BÉNÉVOLES
Martin Bernard
Denise Bernier
Marie-Paule Bilocq
Florence Boulet
Jean-Louis Chabot
Hélène Corriveau
Claude Duval
Rachel Gagnon
France Goupil
Huguette Morin
Huguette Perkins
Loraine Collins Picard
Gilberte Pomerleau
Hélène Robitaille
Johanne Soucy
Ginette Trotier
EMPLOYÉS
Jocelyn Thémens,
directeur général
Émilie Boulianne,
chargée de projets
Janice Comeau,
coordonnatrice à la sollicitation
individuelle – base de données
Denise Dumont,
adjointe à la direction générale
Marie-Pier Frenette,
conseillère en
communication-marketing
Ann Lafrance,
préposée à la saisie de données
Josée Parent-Bellevance,
technicienne à la saisie de données
Jimmy Roy,
technicien comptable
Émilie St-Germain,
coordonnatrice aux événements
et au développement philanthropique
Annie Thomassin,
chargée de projets aux activités
Gino Yanire,
conseiller en développement
philanthropique et relations
avec les donateurs individuels
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 43
MERCI À NOS DONATEURS
ET PARTENAIRES
DONATEURS MAJEURS
-----------------------------------
Banque CIBC
Banque Laurentienne
Banque Nationale
Banque Scotia
BMO Groupe financier
Boralex
Caisse Desjardins de Beauport
Caisse Desjardins de Bienville
Caisse Desjardins de Donnacona
Caisse Desjardins de l’Île-d’Orléans
Caisse Desjardins de la Chaudière
Caisse Desjardins de Lévis
Caisse Desjardins de Limoilou
Caisse Desjardins de Sainte-Foy
Caisse Desjardins de Wendake
Caisse Desjardins
des Chutes Montmorency
Caisse Desjardins
des Rivières Chaudière et Etchemin
Caisse Desjardins Des Rivières
de Québec
Caisse Desjardins du Centre
de Portneuf
Caisse Desjardins du Centre-ville
de Québec
Caisse Desjardins du Cœur
de Lotbinière
Caisse Desjardins du Petit-Pré
Caisse Desjardins
du Plateau Montcalm
Caisse Desjardins du Vieux-Moulin
(Beauport)
Caisse Desjardins SillerySaint-Louis-de-France
Caisse populaire Desjardins
de Cap-Rouge
Caisse populaire Desjardins
de Charlesbourg
Caisse populaire Desjardins
de l’Université Laval
Caisse populaire Desjardins
de Neuville
Caisse populaire Desjardins
de Québec
Caisse populaire Desjardins
de Saint-Augustin-de-Desmaures
Caisse populaire Desjardins
de Saint-Raymond-Sainte-Catherine
Caisse populaire Desjardins
Mont-Sainte-Anne
Caisse populaire Desjardins
Pointe-Platon de Lotbinière
-- Caisse populaire Desjardins
St-Agapit-St-Gilles
-- CGI
-- Corporation Financière Champlain
(Canada) inc.
-- Dentons Canada
-- Filiale Lt. Col. J.-Charles ForbesRMWO - Québec no.265 -- Fondation Edward Assh
-- Fondation Famille Lemaire
-- Fondation Groupe Fleury et associés
-- Fondation J. Armand Bombardier
-- Fondation J.-Louis Lévesque
-- Fondation Jean-Paul-Tardif
-- Fondation Jeffery Hale
-- Fondation La Capitale groupe financier
-- Fondation Maurice Tanguay
-- Fondation Molson
-- Fondation Nordiques
-- Fonds Louis Garneau inc.
-- Gentec inc.
-- Groupe Banque TD
-- Groupe SM Tardif inc.
-- Hélène Dufresne, Daniel Gauthier
-- Hydro-Québec
-- Industrielle Alliance, Assurance
et services financiers
-- Kruger
-- L. Lassonde Inc.
-- Les Sœurs de la Charité de Québec
-- McCarthy Tétrault
-- METRO inc.
-- Promutuel
-- PwC Canada
-- Québecor
-- RBC Fondation
-- South Shore
-- SSQ Groupe financier
-- Ville de Québec
DONATEURS ÉMÉRITES
CUMULATIF À VIE
PLUS DE 10 000 $
--------
Mme Simone Bélanger
Mme Gaétane Gauvin
Mme Thérèse Lafond Letarte
M. Yves Poisson
Mme Gertrude Rodriguez
M. Pierre St-Laurent
M. Théo Turgeon
DONATEURS BIENFAITEURS
CUMULATIF À VIE
5 000 À 9 999 $
-------------------------------------
M. René Guay et Mme Jovette Beaubien
M. Germain Bégin
M. Yves Bélanger
Mme Claire Blondeau Lessard
M. Clément Boutin
M. Raymond Boutin
M. Pierre Breton
M. Jacques Cloutier
M. Langis Croft
Mme Shirley Céré
M. Christian Côté
M. René Gagnon
Mme Paule Gauthier
M. Léo Gauvreau
Mme Pauline Genest
Mme Odette Hamelin
Mme Lucy Hickey
M. Denis Julien
M. Guy Laberge
M. Gilles Lamontagne
M. Gérald Létourneau
Mme Liliane L’Italien
M. Denis Mercier
M. André Michaud
M. André Michel
Mme Anita Paradis
M. Jocelyn Rouillard
Mme Thérèse Rousseau
M. Denis Roy
M. Serge St-Amant
Mme Diane St-Michel
M. Guy St-Pierre
M. Boris Stefancic
M. Jean et Mme Diane Tomlinson
Mme Jeannine Villeneuve
M. Lionel Vézina
DONATEURS ENGAGÉS
CUMULATIF À VIE
2 500 $ À 4 999 $
----------
M. Richard A. Jones
Mme Huguette Aubin
M. Paul Aubé
Mme Lise B. Lemieux
M. Serge Belley
M. François Bernier
Mme Stella Bissonnette
Mme Andrée Blouin
M. Jacques Boivin
--------------------------------------------------------------
Mme Agathe Bouchard Blouin
Mme Yolande Bussières Betty
Mme Pauline Bélanger Careau
Mme Thérèse Bélanger
M. Yves Carrier
M. Mario Charest
M. Jean-Guy Cimon
M. Jean-Claude Couturier
M. Éric Croft
M. Jacques Cusson
Mme Nicole Côté Renaud
M. André Côté
M. Pierre Delagrave
M. Richard Drolet
Mme Dominique Dufour
Mme Céline Dugré
M. Roch E. Lachance
M. Denys Falardeau
Mme Yvonne Fillion
M. Marc Fournier
M. Philippe Fournier
Mme Michelle Gagnon
Mme Claire Gingras Chénard
M. Renaud Gingras
Mme Marie-Ange Hazen
M. Claude Hébert
M. André Jacob
M. André Juneau
Mme Rita Laberge
M. Jean-Yves Labrie
Mme Ghislaine Lacroix
Mme Françoise Lainé
M. Fernand Lambert
M. Jean-François Larue
M. Louis-Marie Lehoux
Mme Yvette Lévesque
Mme Pierrette Marquis
Mme France Martel
Feu M. Guy Massicotte
Mme Diane Minguy
M. Jacques Moisan
M. Frédérick Oss
M. Albert Paquet
M. Jean-Guy Paquet
Mme Suzanne Paquet
M. Jean-Louis Pelletier
Mme Ruth Picard
M. Michel Pouliot
Mme Rose-Hélène Pépin
Mme Ginette Racine
Mme Huguette Riverin Jean
M. Raymond Roy
Mme Louise Samson Hyslop
M. Léo Samson
M. Marc-André Samson
Mme Micheline Savard
M. Roger Savard
MM. Magella et Roland Therrien
M. Michel Therrien
Mme Monique Tourigny
Mme Céline Touzin
---------
M. Jean-Pierre Tremblay
M. Réjean Tremblay
M. André Trottier
M. Guy Trottier
M. Patrice Turcotte
Mme Jeanne Verner
M. Jean-Paul Verret
M. Jean-Paul Voyer
CERCLE DES LÉGATEURS
CERCLE D’OR
PLUS DE 100 000 $
-- M. Gilles Boivin
-- Desjardins Sécurité Financière
(M. Paul Roy)
-- M. René Harpin
-- Mme Mary-Ellen Reisner
-- M. Bernard Robert
et Mme Anne-Marie Robert
-- R.E.G.A.R. inc. Par l’entremise
de son associé M. Yvan Boisvert.
-- Succession M. Jean-Paul Bouchard
-- Succession M. Jacques Bouffard
-- Succession Mme Marcelle
Drolet-Festino
-- Succession M. Léopold Dubé
-- Succession Mme Véronique-Lapierre
CERCLE D’ARGENT
50 000 $ À 99 999 $
-- Succession Mme Simone Boulanger
-- Succession M. Anatole Caron
-- Succession Mme Lucie Lindsay
CERCLE DE BRONZE
10 000 $ À 49 999 $
---------------
Mme Jeannine Dussault
Mme Denyse Gagnon Barbeau
M. Claude Pelletier
Succession M. Gilles Audet
Succession Mme Jeanne D’Arc
Beaulieu
Succession Mme Charlotte
Beausoleil
Succession Mme Cécile
Chouinard Bérubé
Succession M. Gérald Délisle
Succession M. Roger Drouin
Succession M. Ernest Émard
Succession Mme Madeleine
Fournier
Succession M. Gérald Hazel
Succession M. Germain Laplante
Succession Mme Rosée-Marcelle
Tremblay
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin | Rapport annuel 2013-2014 - 45
MERCI AUX COMITÉS
BÉNÉVOLES
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
M. Martin Lachance, président*
Everest – Financière Banque Nationale
M. Michel Bédard, vice-président*
Caisse populaire Desjardins
de Cap-Rouge
M. Ghislain Carré, vice-président*
M. André Vien, trésorier*
M. Eric Bergeron
Optosécurité
M. Guy Chabot
Mallette
M. Pierre Gabriel Côté
Consultant
M. Marc Dionne
BMO Groupe financier
M. Claude Duval
Corporation du Bénévolat,
Maison Michel-Sarrazin
M. Jean G. Morency
Fasken Martineau
Mme Jocelyne Guay
Industrielle Alliance
Mme Julie Lemieux
DFK (Dallaire, Forest, Kirouac)
M. Jean-François Michaud
Cabinet d’assurances,
Banque Nationale
M. Paul Tardif
Gestion de placements Eterna
Me Jules Turcotte
BCF s.e.n.c.r.l./ LLP
M. Lionel Vézina
Centre de recherche industrielle
du Québec
LE COMITÉ CONSULTATIF
EN COMMUNICATION
M. Ghislain Carré
Mme Marielle Ruelland
Vice-présidente média, Médialliance
Mme Carol Yaworsky
Retraitée du Mouvement Desjardins
Mme Marie-Pier Frenette
Conseillère en communicationmarketing, Fondation de la Maison
Michel-Sarrazin
LE COMITÉ JARDIN
M. Émile Gilbert
BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN
URBAIN
M. Simon Magnan
Option aménagement
M. Nicolas Pouliot
Ronam
Mme Brigitte Fournier
Maison Michel-Sarrazin
Dr Michel L’Heureux
Maison Michel-Sarrazin
Mme Émilie St-Germain
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin
M. Jocelyn Thémens
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin
LE COMITÉ DU PROGRAMME
DES DONS PLANIFIÉS
Me Frédéric Baril
Baril, Turmel,
Odar notaires inc.
Me Jean-Raymond Castelli
Cabinet BCF
M. Jean Denis Côté
Planica services financiers
M. Marc Dionne
Services aux entreprises,
BMO Banque de Montréal
M. Martin Goulet
Brassard Goulet Yargeau,
services financiers intégrés,
Patrimoine Hollis Scotias
Capitaux inc.
M. François Poulin
Membre du Réseau SFL, partenaire
de Desjardins Sécurité financière
M. Jacky Savard
Desjardins Sécurité Financière
M. Gino Yanire
Fondation de la Maison
Michel-Sarrazin
* Membres du comité exécutif et du comité des nominations
LE COMITÉ CROISIÈRE
M. Jean-François Michaud
Cabinet d’assurance
Banque Nationale
Mme Louise Beaulieu
Mike et Luke Inc.
M. Émile Gilbert
BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN
URBAIN
M. Jean-Philippe Gilbert
Bernier Beaudry
Mme Jocelyne Guay
Industrielle Alliance
M. François Tardif
Équipe de Recherche
Michel-Sarrazin en Oncologie
psychosociale et Soins palliatifs
(ERMOS)
Mme Émilie Boulianne
Fondation de la Maison
Michel-Sarrazin
LE COMITÉ FINANCE / PLACEMENTS
M. Marc Dionne
Services aux entreprises,
BMO Banque
de Montréal
M. Martin Lachance
Everest, Financière
Banque Nationale
Mme Julie Lemieux
DFK (Dallaire, Forest, Kirouac)
M. Jean-François Michaud
Cabinet d’assurances,
Banque Nationale
Me Jules Turcotte
BCF s.e.n.c.r.l./ LLP
M. Lionel Vézina
Centre de recherche industrielle
du Québec
M. André Vien
Trésorier
Coordination et rédaction
Fondation de la Maison
Michel-Sarrazin
Conception et réalisation
M. Frédéric Beaupré
Impression
Numérix média
Numéro d’enregistrement
89408 3658 RR 0001
Crédits photos
M. Renaud Philippe : p 8, p 10
Mme Louise Leblanc : p. 4, p. 12, p. 14, p. 18, p. 22, p. 27, p. 28,
p 29, p 30, p 31, p 32, p. 36, p. 39
M. Henri Dupond : Couvert, p. 6, p 30, p. 40
Mme Carol Yaworski : p. 36
Source inconnue : p. 24, p. 38
FONDATION DE LA MAISON MICHEL-SARRAZIN
2101, chemin Saint-Louis
Québec (Québec) G1T 1P5
418 687-6084
[email protected]
www.michel-sarrazin.ca
www.ainsisoitil.ca

Download Report