A la Frontière

A la Frontière
Vendredi 21 Février 2014
CONCERT À VOLMERANGE-LES-MINES
Cartes de
bus seniors
Trans Fensch
Photo RL Archives
Photo RL
à rettel
URGENCES
Samu 57
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
Pharmacie
Tous secteurs : 3237.
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : tél. 18.
Gendarmeries
Cattenom : route du Luxem-
Brigitte Peiffer-Steichen :
faire preuve de bon sens
bourg (tél. 03 82 55 31 21).
Hettange-Grande : rue de la
Gendarmerie (tél.
03 82 53 19 69).
Rodemack : route de Thionville (tél. 03 82 59 62 20).
Sierck-les-Bains : place de la
Grô (tél. 03 82 83 70 01).
Domiciliée à Rettel depuis quatre ans, Brigitte Peiffer-Steichen est candidate au poste de maire. A la tête
de la liste De l’oxygène pour Rettel, elle mise sur le changement et l’ouverture pour être élue fin mars.
Ambulances
Sierck-les-Bains : tél.
03 82 83 71 01.
en campagne
Réunions publiques
• La liste "Hettange-Sœtrich autrement",
conduite par Jean Le Gac, organise
une réunion publique ce vendredi à 20 h,
dans la salle Blondin à Sœtrich.
VIE RELIGIEUSE
A
la tête d’une société de
consulting au Luxembourg, Brigitte PeifferSteichen a posé ses valises à
Rettel il y a quatre ans. Très
vite, c’est son regard extérieur
qui lui a fait prendre conscience que sa commune
d’adoption avait besoin de
sang neuf et surtout d’un nouveau départ. Et même si elle
n’a aucune expérience dans la
politique, elle a décidé de
monter une liste et ce dès le
mois de juin.
Ses motivations
Prochains offices
Communauté de paroisses Notre-Dame de l’Espérance :
samedi, messe à 18 h 30 Entrange ; dimanche, office à 9 h 15
Rousy-le-Village et 10 h 45 Hettange-Grande.
Bienheureux Jean-XXIII de Keybourg : dimanche, messe
à 9 h à Zoufftgen et à 10 h 30 à Escherange. Lundi 24 février et
mardi 25 février, messes à 18 h à Volmerange.
Communauté de Paroisses Notre-Dame de Marienfloss :
samedi, à 18 h 30, messe à Montenach. Dimanche 23 février,
messes à 9 h à Contz-les-Bains et à 10 h 30 à Apach.
Communauté de paroisses Saint-Gall du plateau de
Sierck : dimanche 23 février, messes à 10 h à Flastroff et à
10 h 30 à Rémeling.
C’est en discutant avec des
habitants qu’elle a eu l’idée de
partir à la conquête de la mairie de Rettel et ce sans savoir si
le maire en poste, Jean
Schwenck, serait ou non candidat. « J’ai envie de ramener
la sérénité dans le village, de la
gaieté. Je pense qu’il est essentiel de changer les mentalités et
que le bien vivre ensemble soit
de mise. »
Sa liste
Elle a fait appel à des novices
en politique, « une seule personne de ma liste siégeait déjà
au conseil. Je m’appuie sur une
équipe homogène, composée
CATTENOM
Arrêt lecture
à la bibliothèque
Brigitte Peiffer-Steichen veut offrir un nouveau souffle à Rettel. A la tête de la liste De l’oxygène
pour Rettel, elle souhaite ramener la sérénité au cœur de la commune. Photo Pierre HECKLER
de sept femmes et de huit hommes ». Des jeunes, des étudiants, des mamans, des personnes en activité. Des natifs
de Rettel comme de nouveaux
habitants. « L’expérience n’a
rien à voir, je pense que le bon
sens doit primer pour diriger
une commune. » Elle a lancé sa
campagne le samedi 15 février
et a créé un site internet.
« Nous communiquerons chaque semaine dans les boîtes
aux lettres et alimenterons
régulièrement le site. » Elle présentera sa liste début mars et
fera du porte-à-porte une
semaine avant le premier tour.
Ses projets
Comme le nom de sa liste
l’indique, De l’oxygène pour
Rettel, la candidate veut
apporter un « coup de fraîcheur dans le village ». « Nous
devons nous occuper de nous,
améliorer les conditions
d’accueil des enfants à l’école,
remettre des aires de jeux. » Le
sport est aussi une priorité au
même titre que la jeunesse.
« Nous avons des infrastructures en mauvais état. » Brigitte
comme Christophe Sunnen et
Rudy Keilmann, deux Rettelois figurant sur sa liste, sont
unanimes : « Rettel a un cadre
naturel magnifique mais les
bords de Moselle sont sales, il
faut réhabiliter les berges. »
Autre priorité, et de taille :
récupérer le contrôle des finances. « Il faut tout mettre à plat,
renégocier les emprunts en
cours. »
Dernier point, sur lequel les
deux candidats (Rémi
Schwenck à la tête de Rettel
pour tous) en lice sont
d’accord : « On est seul, on
doit se rapprocher des autres
communes et renouer avec
l’intercommunalité. Je veux
qu’on tire un trait sur le
passé ».
Sabrina FROHNHOFER.
SIERCK-LES-BAINS
Photo RL
Le rendez-vous annuel des chefs de centre de la compagnie Thionville-Est s’est déroulé dernièrement à Sierck-lesBains.
Etaient présents Jean Marie Blanchet, conseiller général
et président du Casdis et Laurent Steichen, maire de la ville,
hôte.
Ce sont les colonels Franoz et Tarillon, respectivement
directeur départemental et directeur adjoint, ainsi que les
responsables des différents services qui constituent le
SDIS de la Moselle, qui ont présenté les bilans financiers,
de formation et matériel.
Huit nominations ont suivi en fin de réunion avec, au
grade de lieutenant, les chefs de centre de Kirsch-lèsSierck : Denis Degeneve ; de Kerling-lès-Sierck : Jean Marc
Denoncin ; de Kirschnaumen : Patrice Gloden ; de Beyrenlès-Sierck : Armand Kontz ; de Merschweiller : Denis Wehr
et pour CIS sierckois Thierry Rapiau et Hervé Isnard. Pour
sa part, Daniel Isnard, chef du CIS, a été élevé au grade de
capitaine.
Le Sou des écoles organise
son carnaval avec
concours de déguisements,
au casino de Cattenom
ce samedi, de 15 h à 19 h.
Participation : 2 €
(enfants), adultes gratuit.
Buvette et goûter sur
place. Repas familial
(réservation obligatoire) à
partir de 19 h.
Au menu : lasagne
maison.
Contact au 06 76 01 13 43
ou mail à
Soudesecoles57@gmail.
com
À NOTER
Calm
La permanence du Centre
d’amélioration du logement de
la Moselle (Calm) se tiendra ce
jour, vendredi 21 février, de 10 h
à 12 h, à la Communauté de
communes de Cattenom et
environs.
Pour tous les propriétaires qui
désirent réaliser des travaux
dans leur résidence principale,
leurs logements loués ou
vacants, des moyens financiers
(primes, subventions, prêts
sociaux) peuvent être mis à leur
disposition.
Renseignements :
tél. 03 87 75 32 28.
Conseil municipal
Sierck-les-Bains : importante réunion, en mairie, le
mardi 25 février, à 20 h, avec
l’adoption des comptes administratifs -budget général, eau,
assainissement et camping
2013, ainsi que des comptes de
gestion du même exercice, budgets principaux et annexes. Au
menu également et concernant
la bibliothèque municipale,
deux demandes de subvention
au Conseil général de la Moselle
pour, d’une part, les Insolivres
2014 dans le cadre de l’action
culturelle dans les bibliothèques, et par ailleurs pour le
développement de collections
spécifiques. Toujours concernant la bibliothèque, le versement d’une subvention exceptionnelle à l’ACVS ; l’attribution
du marché concernant l’entretien et la maintenance des
réseaux d’assainissement ;
l’approbation du rapport de la
CLECT et divers.
CHASSE
Nominations au centre d’intervention
La bibliothèque de la médiathèque s’est taillé une solide
réputation auprès des lecteurs, bédéphiles, cédéphiles et
autres amateurs de lecture. Havre de paix, on peut s’y
installer au petit salon de lecture et se plonger dans une
bonne histoire, entourés d’auteurs et de titres célèbres, tous
aussi dignes les uns que les autres d’être lus. Les écoliers
adorent lire et se retrouvent au milieu des rayonnages pour
rencontrer leurs héros préférés.
Contact : médiathèque 39, rue des Châteaux (entrée par le
parking rue Victor-Hugo).
Tél. 03 82 52 84 65.
Mmail : [email protected]
10
Le Sou sort les masques
Les personnes âgées
de 60 ans et plus,
et bénéficiant
de la carte de bus
Trans Fensch,
sont invitées
à se présenter
en mairie, munies
de leur avis de
non-imposition
2013,
avant le 1er mars.
Deux soirées avec entrée libre,
ce week-end, au No Man’s Land.
Ce soir, à partir de 20 h 30,
place au blues avec trois groupes
lorrains, Coco and the Blue Ice,
Mescaleros et Dream Circle.
Encore plus groovy, samedi soir,
avec la soirée pop rock et friends
party, 3e du nom.
THI
FESTIVITÉS À CATTENOM
info à kanfen
Blues & rock au No Man’s Land
1
21 février : Fixem.
23 février : Roussy-le-Village, Zoufftgen.
CONTZ-LES-BAINS
Réunion des élus
Le capitaine
Daniel Isnard,
entouré
des lieutenants
Thierry Rapiau
et Hervé Isnard.
Photo RL
RÉMELING
Le conseil municipal se réunira
en mairie le mercredi 26 février, à
20 h, sous la présidence de Jean
Marie Poncin, maire, pour traiter
des points suivants : examen et
vote des comptes administratifs
pour l’exercice 2013 -général eau
et assainissement- et de l’affectation des résultats ; création du
poste d’attaché à partir du
1er mars 2014 ; adhésion au contrat d’assurance groupe statuaire ; vérification du paratonnerre de l’église et travaux de
réfection ; vote de diverses subventions et divers.
KIRSCHNAUMEN
Marchons sous la pluie
Loto avec Cap Vert Plongée
Club des
retrouvailles
Cap Vert Plongée organise son traditionnel loto au casino de
Cattenom, le samedi 29 mars. Ouverture des portes à 18 h, début
des jeux à 20 h. Gains mis en jeu supérieur à 2 500 € en bons
d’achat. Possibilités de restauration avec sandwichs, paninis, pizza
baguettes et douceurs sucrées.
Réservations chez : [email protected] ou sur le site :
http://capvertplongee.free.fr/, rubrique contact.
Le club des retrouvailles intervillage tiendra son assemblée
générale le jeudi 27 février à 14
heures au foyer socioculturel.
Le prix de la cotisation reste fixé
à 10 € pour 2014.
Photo RL
WALDWISSE
BOUST
Nouveau sourire
Centre de loisirs
Le centre de loisirs organise du 28 avril au 2 mai pour les ados de
11 à 17 ans, habitant les localités de la Communauté de communes
de Cattenom et environs, un centre multisport "art de rue".
Le matin sera consacré à des initiations diverses, athlétisme,
volley, ultimate, self défense, badminton, ping-pong etc... puis une
journée sera consacrée à la pratique du handisport (basket fauteuil,
parcours à l’aveugle, tir à la sarbacane,), suivie d’un débat avec une
éducatrice handisport.
L’encadrement sera suivi par Latifa et un éducateur sportif.
Le prix de ce stage se monte à 70 € (semaine de stage, les divers
transports, et le repas midi).
Attention de nombre de places est limité à 15 ados.
Pour tous renseignements complémentaires, s’adresser
à Latifa au 03 82 55 29 44 ou sur [email protected]
Vêtement de pluie, parapluie et bottes
étaient de rigueur pour participer
à la 44e marche populaire
internationale organisée par le club
les Marcheurs Sans Frontières.
« Nous avons dû modifier le parcours
en raison des intempéries des derniers
jours » confie Walter Federspiel,
président du club.
Les 860 randonneurs ont donc profité
d’un parcours adapté aux caprices
de Dame Nature. En petite foulée pour
les sportifs, en groupe pour une marche plaisir… À chacun son allure.
Alessandro est arrivé au foyer
de Raffaele D’Orso et Sonia Brabant. Bienvenue au bébé et félicitations aux parents.
MERSCHWEILLER
Carnet bleu
Clément est arrivé au foyer de
Nicolas Schmidt et de Christine
Pesy domiciliés dans la localité.
Félicitations aux parents et
bienvenue au bébé !

Download Report